Novelas ligeras en español

sábado, 27 de agosto de 2016

Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai capitulo 7

「Nn………」

Tomando la luz del sol, me desperté.

Yo, quien se enorgullece de ser alguien que es bueno en despertarse, sin ser capturado por la somnolencia de despertar, me levanté.

「…? …………! 」

En el momento en que me levanté, el dolor empezó a correr por todo mi cuerpo.

Justo cuando estaba pensando “¿Por qué?” recordé la razón.

Estaba, en medio de mi viaje, rodeada de esos horribles orcos, acorralada y golpeada, y luego fui llevada a su nido.

Entonces, el momento en que parecía como que estaba a punto de ser violada, una luz me había envuelto por completo.

Así es, al igual que esta lluvia de sol desde el cielo, una luz cálida……

Qué demonios fue eso? Justo cuando estaba pensando en eso, se abrió la puerta de la habitación.

「Ara? Así que has despertado? 」

Quien apareció de la puerta de madera que se abrió era una mujer de cabello castaño.

「¿Hay algún lugar que duela?」

La mujer preguntó mientras se sentó en la silla que se colocó a mi lado, quien estaba sentada en la cama.

「……Un poco. Sin embargo, allí, no jai, problema, con parte, moverse. 」(no sabe bien el lenguaje)

Es un torpe lenguaje Ishurel. Incluso yo lo sé.

Sin embargo, para alguien que estaba en el pueblo Elfo hace apenas unos años, creo que he hecho algunos bastantes buenos progresos.

「Fufu, eso sin duda es bueno.」

Me mostró una sonrisa que era una reminiscencia de una flor.

「Cuál, est, su, nombre?」

Esta mujer era probablemente la que me salvó. Quería saber su nombre.

「Mi nombre es Sherry. ¿Y cuál es tu nombre? 」

「Lililuri. En, palabras viejas, eso significa, curación, persona. 」

「De verdad. Sin duda, es un buen nombre. Es maravilloso.」 (Sherry)

Probablemente realmente piensa eso. Respondió con una sonrisa que incluso yo, quien era del mismo sexo podría ser seducida por ella. He confirmado que. Que esta mujer es la que me había salvado. (Lililuri)

「Sherry, san. ¿Está usted, es, que me sald, salvo? 」(Lililuri)

Por eso traté de darle mi gratitud, pero negó con la cabeza a mis palabras y lo negó.

「No. El que te salvó era un hombre del Gremio llamado Yuuya Shirou. 」 (Sherry)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「Esta, persona hizo?」(Lililuri)

「Sí. ……Fufu, ciertamente duerme bien, ¿no es así? 」 (Sherry)

Del mismo modo cuando le dije que me gustaría dar las gracias al hombre que me había salvado, me llevó a una habitación diferente en la misma casa.

Lo que había era,

「Uhehehe, Sherry-san es el tipo que se ve más delgada vestida, ¿verdad…… Gukoh」 (Shirou)

Mientras que hace una cara desaliñada, un hombre dormido que probablemente estaba haciendo cosas sucias a Sherry-san en sus sueños.

「………」

Estaba sin querer sin palabras. (Lililuri)

Fui salvada por tal, tal hombre de tan malo……? (Lililuri)

El hombre que me salvó fue, como la gente de este país dice, una persona “príncipe en un caballo blanco”……quería regañarme a mí misma por visualizar una imaginación tan ingenua incluso por un segundo.

「Nn ~, chu chu chu chu.」 (Yuuya)

「!?」

Mi odio se fue corriendo.

De repente vio hacia el cielo, empujó sus labios, y comenzó a fingir que estaba besando.

No, probablemente lo está. En su sueño, frente a Sherry-san.

「Fufufu. Es tan interesante, ¿verdad? 」 (Sherry)

Justo cuando estaba estremeciéndome de asco total, Sherry-san que estaba a mi lado se echó a reír.

「Inter, esante? ……Esto, esh? 」 (Lililuri)

「Sí. Es diferente de la forma en que normalmente es, ¿verdad? ……Ah, ya veo. Lililuri no sabe nada de él. ……Sólo velo, ¿vale? 」 (Sherry)

Justo cuando estaba apuntando el dedo como si estuviera mirando suciedad, se rió y se acercó a él y le susurró.

「¿Te gustaría comer? ¿Te gustaría tener un baño? ……O tal vez………」 (Sherry)

「Tendré a Sherry-saannnnn! ………¿Eh? …… ¿Qué estaba haciendo justo ahora? 」(Yuuya)

Después de haber sido despertado de una vez por sus susurros, se levantó y, probablemente porque su mente acababa de despertar, inclinó su cabeza de cómo su sueño tenía una enorme diferencia de la escena que ahora estaba frente a él.

「Fufu. Buenos días, Yuuya-san. El desayuno está listo, ¿sabes? 」 (Sherry)

「Muchas gracias, Sherry-san. ……¿Qué es para el desayuno de hoy? 」 (Yuuya)

Mientras Sherry lo saludaba, quien ahora estaba despierto, cambió a algo así como un joven bien educado con una actitud refrescante que no permitirá sentir la perversidad que estaba allí hasta ahora.

「Es guisado de Conejo Cornudo. Estoy muy confiada en ello, ¿sabes? 」 (Sherry)

「¿De Verdad? Amo, Sherry-san……, guiso!」 (Yuuya)

「Ufufu, muchas gracias. ¿Podría dejarte que bajes antes que yo? 」 (Sherry)

「¡Por supuesto! 」 (Yuuya)

Dicho esto, se fue renovado.

「¿Ves? ¿No es lindo? Cómo a pesar de que tiene ojos pervertidos, pero trata desesperadamente de ocultarlo.」 (Sherry)

Parece que he entendido mal a Sherry.

Sherry, es probable que seas uno de esos llamados tipos diabólicos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A partir de ahí, tomando un día, observé a este hombre llamado Yuuya Shirou.
El Yuuya Shirou que estaba ayudando con el trabajo de campo en el pueblo en que se queda.

Mientras ayuda con algo a que no está acostumbrado, o tal vez el trabajo de campo es sólo divertido, pero, ¿cómo baja una azada en la tierra para su propio tarareo, esa figura de alguna manera, incluso me hizo empezar a disfrutarlo.

Pero cuando aparece Sherry, ve abiertamente su cuerpo como si la estuviera lamiendo.

Como pensaba, es un pervertido.
Una vez más ayudando, el Yuuya Shirou que ayuda con el trabajo de cortar madera.

Le mostró al leñador profesional tal habilidad que era suficiente para escandalizarlo. Rompió un gran árbol cuyo espesor superaba al de un adulto grande en un solo golpe, y en ese gran árbol que estaba a punto de caer siendo dividido por la mitad, antes de que cayera, se podía ver que estaba cortado finamente. Porque hizo esto con el hacha que utiliza el leñador que acentúa más en la firmeza en lugar del filo, era tremendo.

Pero, cuando fue elogiado por Sherry que había oído hablar de ello, en ese momento, la hombría que estaba allí hasta entonces se derrumbó y comenzó una risa extraña con un rostro desaliñado.

Como pensaba, es un pervertido.
Cuando pasaba el mediodía, el Yuuya Shirou que se convierte en compañero de juegos de los niños de la aldea.

Una vez que se hizo el almuerzo, tal vez después de haber hecho una promesa, comenzó a jugar con los niños de la aldea.

En un juego llamado atrapar, cuando el papel que se llamaba “eso” (básicamente, sólo una persona) toca una de las personas huyendo, el “eso” cambia en el que fue tocado. Es un juego extraño que cambia los perseguidores.

Cuando se convierte en “eso”, persigue a los corredores en una velocidad que no es la forma en que es normalmente, pero en sentido opuesto, cuando se convierte en un corredor, levanta la diversión al hacer movimientos que podría decirse que estar lentamente huyendo.

Al igual que se limitaba a un lugar, a veces, cuando veo que estaba acorralado en una pared, también empiezo a reír.

Pero en el momento que Sherry entra en su vista, sus movimientos cambian. Atrapó a los niños con movimientos que parecían inhumanos y comenzó a huir.

Los niños que veían esos movimientos estaban gritando alegremente al respecto. Estaba furiosa y pensé “¿Quieres mostrar tus puntos buenos a Sherry lo suficiente para destruir el equilibrio del juego?”

Era un pervertido después de todo.
El Yuuya Shirou que práctica el balancear una espada de madera.

Haciendo un final unánime de su juego con los niños, se dirigió de vuelta a casa mientras les dice “Nos vemos mañana” y haciendo una amarga sonrisa a los niños que estaban lloriqueando que querían jugar más.

Estoy seguro de que hizo la promesa de hoy de esta forma también.

Enviando a todos los niños a casa, obtuvo una espada de madera del abuelo de Sherry quien también era el jefe de este pueblo y comenzó a practicar balanceando la espada de madera en el jardín de la casa.

Balanceando hacia abajo la espada de madera levantada, balanceándola hacia abajo cuando la levanta. Repitió esa acción monótona muchas, muchas veces.

Al principio pensé que era aburrido, pero, dentro de esas muchas repeticiones, al final me puse a pensar de ese movimiento como hermoso.

Sabía que esa acción refinada tenía, incluso si se trataba de esa barbarie tan llamada manejo de la espada, cambio en un arte supremo.

Mientras repetía su práctica de balanceo, de repente clavo la espada de madera en el suelo y se despojó de su ropa superior.

Para quitarse la ropa al aire libre! Realmente es un pervertido! Fue así como estaba entrando en pánico, pero cuando tiró su ropa, *pan*, hizo un sonido que no pensaría que la ropa tirada haría.

Había hecho una inusual cantidad de sudor y dejado de lado la ropa que habían absorbido el sudor que lo hacía más pesado.

Los músculos que aparecieron de debajo de la ropa, también habían llegado a los límites.

¿Sería bueno decir que no tenía nada de grasa inútil? Su cuerpo tenía músculos monstruosos que habían sido optimizados para moverse a una velocidad que era como el viento.

No es que era realmente muscular, y, sin embargo, los que lo vieran no serían capaces de mirar hacia otro lado.

Después de haberse despojado de la ropa de su superior, no practicando balanceos esta vez, como si hubiera un enemigo justo delante de él, comenzó a blandirla.

*Fun*, *Fun*. La espada de madera hizo un sonido de viento siendo cortado cada vez que la blandía.

Conforme blandió su espada, miró al espacio vacío enfrente con una mirada afilada.
Recuerdo que me estremecí ante el filo de esa mirada.

Era una mirada que decía: “No puedo pasar por alto ninguno de los movimientos más leves del oponente!”

Se sentía como que cualquier persona expuesta a la mirada que parecía que podía matar se llenaría de miedo y se volvería incapaz de luchar.

Y entonces, estoy segura que, como una serpiente, astutamente terminaría al enemigo cuyos movimientos se habían embotado.

No hay manera de que alguien pudiera olvidar ese temor.

Qué calculada lucha debe ser.

Mis pensamientos que pensaban de esa manera fueron traicionados en el buen sentido.

*Ni* (sonrisa).

Él sonrió.

No es una sonrisa que parecía que comía la gente, pero una que realmente disfrutó de la lucha, esa sonrisa que se parecía a la de un niño.

*Dokun*, sabía que mi corazón estaba latiendo.

……Que estúpida cosa estoy pensando? No hizo tal lucha calculada en absoluto.

No, eso no es correcto tampoco.

Así es, alguien que sería incapaz de luchar después de tomar esa mirada que podría matar, ni siquiera sería un enemigo para él!

Había soportado, reconoció un espadachín de primer nivel que había llegado, y lo combatió.

Entonces, ese alguien que había hecho una sonrisa superficial en él, debe haber sido un rival que había reconocido lo suficiente como para haber sido divertido.

Si eso rival estuviera aquí delante en este momento, la mayor batalla del siglo habría sido grabada en mis ojos……

Recordé la extraña decepción de no poder ver a su rival que estaba flotando en el espacio vacío.

*Fun*!

Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó la práctica de balanceo. Conforme un especialmente largo corte vertical de viento resonó, la espada de madera que fue blandida se detuvo en el aire, y como si el tiempo se hubiera detenido, *Pita*, su figura se había vuelto inmóvil.

El resultado fue determinado.

Estoy segura de que la hoja que se quedó inmóvil en el aire estaba justo en el cuello de su rival.

¿Alguien me culparía por confundir la espada de madera por una espada famosa que fue forjada por un maestro herrero incomparable?

Habiendo demostrado una batalla suprema de guerreros, había aplaudido a “ambos” guerreros sin pensar.

「!」

Me vio.

*Dokun*. Mi pecho había palpitado una vez más.

Sus ojos estaban redondos con sorpresa. Más bien, creía que no había espectadores?

「……」

Me preocupaba, “¿Destruí el mundo de esos dos?”. Pero, por la sonrisa avergonzada que era adecuado para su edad que me mostró al momento siguiente,

Mi corazón fue robado.

*Dokun, Dokun Dokun*. No se detendrá.

El palpitar en mi pecho no se detendrá.

¿Qué acaba de pasar? Mi pecho esta, moviéndose con tanta intensidad que duele.

Mi cara se está poniendo caliente y es tan doloroso que incluso respirar es difícil. …………Simplemente que,…… es esto?

Justo cuando estaba en pánico por la primera anomalía de mi cuerpo que podía recordar, Sherry-san apareció de fuera de la casa de la Villa Jefe, llamando a él y a mí diciendo “La cena está lista.”

Esa galante, atmósfera aguda que vino de él hasta entonces se destruyó, tiró a un lado la espada de madera que hace pensar que era su querida espada con la que había pasado toda la vida, y corrió a Sherry-san con una cara desaliñada.

Viendo esa figura, por alguna razón, pensé con tristeza en lugar de disgusto.

A diferencia de antes, mi pecho fue atacado con un dolor que parecía a punto de estallar.

A pesar de que estaba a punto de derramar lágrimas por el dolor, mientras recogía la ropa que había dejado de lado, extrañamente, se sentía como el dolor se había suavizado un poco.

Es……un pervertido,……probablemente…

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「Fuu …」

Habiendo tenido una cena, hice un pequeño suspiro en la habitación en que estaba durmiendo cuando me había despertado antes.

Así justo me había sentado en la cama, * kon kon *, la puerta de la habitación fue tocada.

「Sí, pasa.」 (Lililuri)

「Fufu」

Quien apareció detrás de la puerta abierta era Sherry-san.

「¿Cómo estuvo? ……¿Era, en realidad un mal tipo? 」 (Sherry)

Al igual que esta mañana, se sentó en la silla junto a la cama y amablemente preguntó con una sonrisa.

“……No. …No era, un mal, humano, en absoluto. 」 (Lililuri)

Entendí después de observarlo durante toda el día de hoy. A pesar de que sin duda es un humano que parece pensar en cosas indecentes cuando ve a las mujeres, especialmente Sherry, definitivamente no es malo.

Más bien, probablemente hay muchos que lo adoran… es la personalidad que tiene que te hace pensar eso.

Continuando, de su diligencia en convertirse en la fuerza de alguien más a la amabilidad que mostró a los niños. Y luego, lo que me mostró con la espada de madera en su mano, esa galantería.

El mundo siendo como es, si fuera a tener algún tipo de ambición, no sería lo suficientemente grande como para ponerlo como un héroe. Sus acciones fueron suficientes para que Lililuri creyera eso.

「En serio, no es tan grande. Para haber sido salvada por tal tipo」 (Sherry)

「!?」

A sus palabras indiferentes, tomé bastante impacto para ponerme de pie involuntariamente.

Sí, eso es correcto. ……Yo no le he dicho ni una sola palabra de gratitud a él. (Lililuri)

¡Qué tontería para mí de hacer!

A el que me salvo, cuya dignidad como persona, junto con mi cuerpo, que estaba a punto de ser arruinado y violado,…… había, no le había dicho ninguna palabra de gratitud.

Además de eso, había tratado de [probarlo], el que me salvó!

……Tal indignante…, cómo podría, hacer tal cosa.

Eso sería devolver el favor con enemistad, ¿no es así!?

「……!」

Corrí. Quería conocerlo de inmediato, y decirle mi agradecimiento.

「Fufu.」

Al ver la sonrisa de Sherry-san que vi justo antes de salir de la habitación, también tenía un agradecimiento profundo de mi corazón por ella.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Kon, kon*

Ligeramente llamé a la puerta de la habitación en que él probablemente esta.

「Siii」 (Yuuya)

Junto con una voz alargada, desde la puerta abierta estaba la figura de él medio salida.

「Ah……. Uhm… 」 (Lililuri)

Él no podía dejar evitar tener una larga pausa.

Después de todo, sin revelar mi nombre, fui y lo “observe”, despreciándolo.

「Es, eso es…… Quiero decir, gratitud.」 (Lililuri)

En este momento, terriblemente maldije mis palabras torpes.

No puedo expresarme con tales palabras. Mi aprecio, ni mis disculpas, no puedo expresarlos.

Justo cuando estaba sufriendo, cambió esa expresión con una amarga sonrisa en una mueca.

「En ese caso, me gustaría saber tu nombre.」 (Yuuya)

*Dokun!*

En un dulce, susurro de voz, las palabras que murmuró, estaban en el idioma de mi ciudad natal que podía utilizar mejor.

「Sabes el lenguaje de Alexelia (a-lek-se-li-a)!?」 (Lililuri)

Inmediatamente respondí en el lenguaje Alexelia, un lenguaje peculiar que había sido transmitido entre los elfos.

「Sí. Hubo un elfo masculino que era un buen amigo mío, veras. Durante mis discusiones con él, lo aprendí. 」 (Yuuya)

Diciendo eso y cerrando un ojo y guiñando, hice una pequeña risita.

「Soy Yuu. Yuu Yashiro」. (Yuuya)

「Eh?」 (Lililuri)

Las palabras que dijo de pronto, no podía entenderlas inmediatamente.

「Tú nombre es…?」 (Yuuya)

Había, preguntado por mí nombre. Estoy seguro de que mis acciones fueron más rápidas después de entender eso.

「Lililuri. Mi nombre es Lililuri. 」

Para mí que había respondido casi por reflejo, él,

「Una persona que cura… Eso es un buen nombre.」(Yuuya)

Así es, él sonrió.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                                      Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario