Un zumbido electrónico, proveniente de su teléfono celular al lado de su almohada, lentamente despertó la conciencia de Zenjirou de su letargo.
“¿Mm … Mh?”.
Aún medio dormido, Zenjirou extendió la mano derecha de forma rutinaria, buscó a su teléfono celular y apagó su alarma de la mañana. Luego se llevó el teléfono celular cerca de su cara y miró la hora.
05:30 AM
En comparación con el tiempo de un asalariado en el Japón moderno, esto era levantarse temprano, pero en este mundo esa hora era considerada ‘tarde’.
En una cultura donde casi no existían otras fuentes de luz, aparte de la natural, el período del día es muy precioso.
Era común en este mundo levantarse cuando el sol sale, es decir, a las cuatro de la mañana y dormir hasta tarde era un signo de lujo.
Sin embargo, no había necesidad de que Zenjirou hiciera esto de despertar a estas horas.
Tenía las lámparas de pie LED para iluminar la noche y nada especial que hacer durante el día.
No había más que una razón para que Zenjirou utilizase la función de alarma de su teléfono celular, un socio fiel en sus días de asalariado, para despertar temprano.
Su esposa. Porque no quería perder la oportunidad de ver a Aura.
Fue una experiencia bastante solitaria ver que su esposa ya se había ido a trabajar cuando el se despertó después de ir a la cama juntos.
Zenjirou colocó el teléfono celular de vuelta a donde estaba antes y giró su cuerpo hacia la izquierda en la cama. Aura había dejado al descubierto un rostro dormido e inocente.
Hoy en día se había cumplido diez días desde su noche de bodas.
Después de su matrimonio, Zenjirou y Aura habían pasado sus noches juntos aquí en la cámara del palacio interior.
Incluso ayer, completo de manera satisfactoria su deber conyugal y luego cayeron dormidos después de limpiar sus cuerpos con una toalla húmeda, por lo que ahora mismo estaba desnudos.
Técnicamente tenían una manta delgada, con el mismo material de la toalla húmeda, cubriéndolos, pero las noches en Carpa Unido eran tan calientes que incluso una manta delgada parecía algo opresiva.
“…..”
Todavía no estaba completamente despierto, Zenjirou entrelazó su brazo alrededor de la espalda de su esposa.
Abrazándola con su brazo derecho alrededor de su espalda mientras sigue descansando de lado, Zenjirou palmeó la espalda de Aura con su palma.
Sus latidos que sentía en el pecho y la sensación de su piel en la palma de su mano le hizo recordar el acto que se llevó a cabo casi todas las noches en los últimos diez días.
“Aura …”.
Había dormido con esta mujer.
Este sentimiento de la realidad había fomentado rápidamente su amor por Aura. Zenjirou había abrazado Aura tan de cerca que sus pezones desnudos estaban presionando sobre su pecho y le acarició la espalda o el pelo rojo de su amada esposa en numerosas ocasiones con mucho cariño.
Era inevitable que Aura se despertara de eso.
“Mm … Ah …? Zenjirou?”.
Después de haber despertado, Aura se entregó a sí misma en los brazos de Zenjirou y dócilmente pegó su cuerpo desnudo. Entonces ella acarició su cabeza con su cuello, como un gato mimado y ronroneó.
(Ah, no un gato, me siento como si estuviera domesticado a un gran carnívoro felino como a una ‘leona’ o ‘tigresa’)
Entrecerrando los ojos por las cosquillas, pero sentía una sensación cómoda alrededor de su cuello, Zenjirou apretó Aura mientras que tal pensamiento cruzó por su mente.
La gente suele coincidir a las mujeres con los gatos, pero un animal tan adorable no hizo justicia a Aura.
Incluso una pantera no era rival para ella. Ella muestra el aura de un gobernante supremo o al menos como un tigre o un león, los carnívoros en la parte superior de la cadena alimentaria.
Durante un tiempo, entonces, permanecieron abrazados desnudos durante un tiempo para saborear la temperatura del otro cuerpo, pero en poco tiempo, Aura se deslizo de los brazos de Zenjirou y se bajó de la cama.
Mientras exponía libremente su cuerpo encantador, Aura humedeció la toalla en el cubo de agua que se preparó junto a la cama y se limpió su cuerpo.
“Fuh …”.
Tras el acto, técnicamente fueron lavados sus cuerpos antes de ir a la cama, pero incluso entonces sudaban con su abrazo en medio de la noche bochornosa.
“Ah, cuando hayas terminado, dámelo. Quiero limpiar mi cuerpo también”.
Zenjirou, que estaba un poco pálido en comparación con Aura, dijo eso y se bajó de la cama desnudo, luego se acercó a su esposa, que estaba limpiando a sí misma.
“Si por supuesto. Si quieres, ¿lo hago por ti? Mi querido esposo”.
Su nueva esposa respondió con una sonrisa franca y Zenjirou estaba a punto de ceder a la tentación por un momento, pero él negó con la cabeza y respondió.
“Eso suena muy atractivo, pero es demasiado atractivo y no creo que me puedo parar a mitad de camino a continuación”.
“Demasiado. Me temo que tengo trabajo alineado, así que no tengo el tiempo para eso. Perdóname, usted tiene que esperar hasta esta noche”.
En su primera noche, Zenjirou unilateralmente se salía con la suya con Aura, pero en los últimos diez días, se adaptó rápidamente a las funciones nocturnas. Y ahora, ella se había acostumbrado.
Después de limpiar su cuerpo de forma rápida, Aura empapó la toalla en el cubo y lo escurrió, entonces ella tiró la toalla a Zenjirou.
“Bueno. No puedo esperar por ello. Hablando de eso, ¿Qué vas a hacer hoy? Quiero decir, para las comidas”.
Mientras que limpia su cuerpo con la toalla atrapado, Zenjirou pidió esto a Aura cuando de repente recordó.
Mientras que Aura se vestía.
“Sí, parece que no voy a tener tiempo para volver aquí para el desayuno o el almuerzo. Pero podría llegar a tiempo para la cena si todo va bien. Aunque también puede venir al palacio si desea cenar conmigo”
Dicho esto, Zenjirou dio una mirada de sondeo.
Zenjirou, al final de esa mirada, hizo trabar a su cerebro a la vez.
(Parece probable que voy a cenar con otra nobleza si como junto a Aura en el palacio. Como no tengo idea sobre como tratarlos, podría causarle problemas a ella de una manera inesperada cuando hablo con ellos por descuido)
La autoridad de Aura en este patriarcado era inquebrantable.
Si Zenjirou no debe pronunciar jamás nada de su boca que podría interpretarse como una crítica o queja hacia Aura, ella recibiría mucha detrimento de eso.
(Puede que lo este pensando mucho, pero es mejor prevenir que curar)
“No, es problemático ir todo el camino hasta el palacio. Voy a holgazanear aquí. Ah, pero estoy seguro de que me gustaría aprender acerca de los modales y el sentido común de este país, en una medida para no avergonzarle tanto. No puedo descartar que en algún momento yo tendré que aparecer ante el publico”.
Eso era un forma de decir “Voy a tratar de no causar ningún problema tanto como sea posible”.
Aura entiende el significado detrás de sus palabras y replicó con una sonrisa afectuosa.
“Veo. A continuación voy a tratar de terminar mi trabajo de una cena a toda costa. Estoy segura de que va a estar solo por sí mismo hasta la noche. En cuanto a modales y el sentido común, podría enseñar acerca de algo personal, pero yo realmente no tengo el tiempo para eso … Bueno, te encontraré un maestro adecuado”.
Asegurándole así.
“Lo siento, por todos los problemas”.
“Yo estoy forzando estos inconvenientes en usted”.
En poco tiempo, Aura terminó de vestirse y se acercó a la puerta casi simultáneamente.
“Pues bien, hasta luego”.
“Si, nos vemos”.
Los roles de hombre y mujer fueron realmente invertidos. Si bien la sonrisa irónica en su corazón, Zenjirou intercambió un breve beso con Aura y envió a su esposa con una sonrisa mientras ella iba a perseguir sus deberes como reina.
“Ahora bien, ¿qué debo hacer hoy?”.
Después de despedirse de Aura, Zenjirou fue a holgazanear en el sofá de la sala de estar, vestido con una camiseta de su mundo y, pantalones blancos sueltos sin una cirugía estética de este mundo sobre sus troncos.
Desde que vino aquí, había estado muy ocupado con cosas como la ceremonia de matrimonio o de la configuración del generador.
Su ‘estilo de vida de no hacer nada y holgazanería’ real sólo comenzó hoy.
Con el tiempo, puede no saber qué hacer con su tiempo libre, pero al menos por hoy, tenía un montón de cosas que quería hacer.
Durante sus días de asalariado, había grabado todo lo que pudo en DVD, pero nunca vio nada de eso, y compró la mayor cantidad de juegos como pudo sin abrirlos.
Él también había seguido comprando las canciones de las bandas o cantantes que le gustaban durante sus días universitarios en portales de descarga legales, más por costumbre que por nada, pero la única vez que escuchó fue durante los desplazamientos entre el hogar y el trabajo. Todavía había un montón de canciones que no había escuchado ni una sola vez.
“Supongo que primero viene mi cartera de series de televisión. Ah, pero si empiezo ahora, va a coincidir con el desayuno”.
Cuando llegó el momento para el desayuno, aparecerían las criadas de espera del palacio interior.
Prácticamente, Zenjirou era el amo del palacio interior, de modo que podía cambiar la hora para el desayuno en un capricho si quería, pero no era algo que se menciona casualmente.
Después de todo, este mundo ni siquiera sabía de estufas de gas o tuberías de agua, dejar que las microondas solamente caliente la comida. Adelantar el desayuno significa que las criadas tienen que sacar el agua más rápido y posponer significaba que tenía que ser hecho de nuevo en un momento posterior.
No es tan fácil como en el Japón moderno, donde uno podría recalentar una comida preparada en el microondas.
“Al final. Yo no quiero entrar en malos términos con las criadas. Vamos a ver, ¿cuánto queda de la comida que traje conmigo? “
Zenjirou sintió un poco de hambre, por lo que se asomó en el refrigerador.
El refrigerador de cinco puertas alimentado por el generador de energía hidroeléctrica por suerte funcionó sin problemas hasta ahora.
En la actualidad, la nevera estaba llena de frutas y alcohol a partir de este mundo y las raciones Zenjirou traídas de Japón.
Dicho esto, la mayoría de estas raciones eran de chocolate, pan seco, carne seca, galletas y similares. Él había guardado todos estos alimentos secos en su mochila para emergencias y no había ningún significado real en ponerlos en el refrigerador.
Las raciones restantes se vieron obligadas a él por su tía, como ella creía que su mentira acerca de ‘la transferencia al extranjero’, ciruelas secas, hechas a mano junto con unos fideos secos y trigo sarraceno de Shinshu Soba en la recomendación de su tío.
“El chocolate es demasiado bueno para comerlo ahora. Por lo que Aura me dijo, ni siquiera saben de cacao aquí. Es casi inútil para hacer algo casero. Por suerte, parece que no tienen escasez de azúcar, pero es el azúcar morena no refinada”
Lo más probable es que era sólo un producto sustituto que se utilizo por encima de la caña de azúcar. El azúcar de aquí tenia un sabor peculiar y era obvio ya que el paladar de Zenjirou estaba acostumbrado a la azúcar de primer nivel del Japón moderno.
Técnicamente tenía los recibos de los pasteles, las galletas o el pudín en su computadora, descargados de una página web con imágenes a las explicaciones, pero era un poco dudoso si podía hacer adecuadamente con el azúcar y la harina de trigo de este mundo.
Para empezar, Zenjirou no trajo ninguna batidora de mano o el microondas con él, así que era imposible hacer dulces tan fácilmente como en el Japón moderno.
Si tuviera que hacerlo, no tenía más remedio que llamar a la criada de espera a cargo de la cocina y que le enseñe el método bruto.
Zenjirou había pensado que había reunido las cosas esenciales de la mejor manera que pudo durante el mes de preparación, pero ahora que ha comenzado su vida en el mundo diferente, a menudo se encontraba lamentandose “¿Por qué no traje eso?”.
Su mayor queja fue ‘ventanas de cristal’.
Zenjirou miró, primero a la ventana que sin piedad que deja entrar el aire caliente del exterior por las persianas de madera abiertas y luego a todas las partes del aire acondicionado en la esquina de la habitación, reflexiono.
“Este es el peor error que he cometido en mi vida. El interior de los edificios japoneses están cerrados naturalmente por las ventanas… esto no lo vi venir, no, fue un descuido”
Incluso si tuviera que montar el aire acondicionado en la habitación sin el cristal de la ventana, no obtendría la temperatura agradable que buscaba. El aire acondicionado ni siquiera llegaría a la mitad de su eficacia con las ventanas abierta de par en par.
Por otro lado, el cierre de persianas que significa corte de luz solar y vivir unicamente de la luz LED era sin duda poco saludable. Incluso si tuviera que hacerlo, no podia esperar de la arquitectura en este mundo, ni se asomarían al diseño de una habitación hermética en el Japón moderno.
De todos modos, era dudoso hasta qué punto el aire acondicionado doméstico podría enfriar la sala de estar, ya que superó un tamaño de sesenta y seis metros cuadrados.
“Bueno, apenas estoy en la pata del montaje, así que bien podría resignarme a no tener uno para empezar. Hah …”
Zenjirou suspiró y decidió poner el asunto con el aire acondicionado y la ventana de vidrio en suspenso por ahora. Como una concesión para su dilema, se había dado cuenta de que cuando puso un bloque de hielo, hecho en el refrigerador, frente al ventilador, le dio un escalofrío en un área local más de lo que esperaba.
“Oh bien. No sirve de nada lamentarse. Tengo que vivir con los inconvenientes”.
Ante la adopción de esta actitud clara, Zenjirou sacó una bolsa rellena de DVDs de la base del televisor y empezó a seleccionar un espectáculo para ver hoy.
“Mhm, ¿hasta donde me vi este espectáculo?. Recuerdo que el coche solar va a una isla donde celebraron corridas de toros. Detectives Parte 3, ¿fue donde me quede?”.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mientras se refrescaba a sí mismo con el ventilador y el hielo, Zenjirou disfrutó viendo DVDs.
Mientras tanto, su esposa, Aura, persiguió sus deberes como la Reina en su oficina.
La mayor parte de sus deberes como líder del país eran los consejos y reuniones.
Unido actualmente no tenía primer ministro a cargo de la política y sin almirante al mando del ejército, Aura fue muy presionada con el trabajo como la Reina.
El poco tiempo libre entre los consejos y reuniones transcurría de sólo mirar a través de algunos informes presentados.
Aura iba a través del haz de pergaminos Dragonskin (hechas de cuero de piel de dragones rapaces) atropelladamente cuando el secretario Fabio, de pie junto a ella, la llamó.
“Su Alteza, es el momento”.
Aura levantó los ojos del pergamino de dragón a la voz monótona del hombre de mediana edad con una cara delgada.
“¿Mh? Ahh, ya es tiempo, eh. ¿Quién es el siguiente?”.
Como no había forma precisa de medir el tiempo como en el Japón moderno, este mundo era bastante flojo con el tiempo. Aun así, el negocio oficial en el palacio tenía una toma precisa sobre el tiempo midiendo cuartos de hora.
La mayoría de su obra tuvo que ser atendida mientras el sol estaba fuera, así que la reina estaba tan ocupado como un político en el Japón moderno durante el día.
“Sí, la próxima reunión es con el General de los Caballeros, Sir Puyol Guillén”.
Aura, obviamente, hizo una mueca al escuchar su secretaría mencionar ese nombre.
Era el nombre de uno de los dos candidatos que fueron considerados como los más adecuados para ser su marido antes de Zenjirou fuese convocado.
No había duda de que era un soldado competente, que a menudo se distinguió en la gran guerra anterior a una edad temprana, pero lamentablemente, era demasiado ambicioso, por lo que Aura lo considero no apto para ser su marido.
Ahora ¿cuál sería el pensamiento de esa persona ambiciosa que después de que su posición como el ‘marido de la Reina’ a su alcance le había sido arrebatado por alguien misterioso de otro mundo a ultimo minuto?.
Sólo de imaginarlo, Aura derramó sin querer un suspiro.
“Su Alteza, un soldado con el rango de un general y un funcionarios civiles con rango de miembro del gabinete tiene el derecho de solicitar una reunión directa con el Gobernante. Sir Puyol está haciendo uso de sus su privilegio legítimo”.
La irritación de Aura sólo creció más fuerte de las palabras compuestas de su secretaría. Aun así, el secretario Fabio estaba haciendo un argumento sólido, que Aura entiende a fondo.
“Lo sé. Bien, traerlo dentro”.
Después de una respiración profunda para soplar la irritación, se ordenó con su voz digna de costumbre.
“Su Alteza Aura, en primer lugar, permítame felicitarle nuevamente. Le deseo todo lo mejor para su matrimonio “.
“Gracias, señor Puyol. Me hace sentir mejor que escuchar esto. Nosotros no estábamos destinados a estar obligado como un hombre y una mujer, pero me gustaría mantener nuestro vínculo como gobernante y subornidado a partir de ahora, también”.
“… Sí, me honra”.
El intercambio entre la Reina Aura y el general Puyol Guillén, sentados uno frente al otro en la oficina, comenzó con bromas obvias.
Para decirlo en pocas palabras, el hombre llamado Puyol Guillén era un soldado estereotipado*. (Nta: soldado común*)
Él es una cabeza más alto que Aura, que ya era alto para una mujer, y tenía un rostro afilado y sin miedo. Su brazo, que aparece de las medias mangas, fueron atestado de cicatrices y las palmas de sus manos grandes mostró callos firmes y grandes de manejar una espada.
Lo más probable es que un centenar de personas de cientos elegirían a Puyol cuando se le preguntase quien, entre Zenjirou y Puyol, sería el príncipe consorte adecuado para Aura basado en la apariencia.
Incluso parecía impresionante cuando Aura con su pelo rojo y la piel de color marrón claro estaba junto a Puyol con su pelo negro y piel morena. E incluso la altura, Puyol era más alto que el hombre medio, por lo que hizo un buen equilibrio con Aura, que también era más alta que la mujer promedio.
Un soldado experto, un comandante competente y el joven héroe de la guerra anterior con numerosos hechos de armas.
El héroe no había logrado convertirse en la consorte del Príncipe, pero enfrentan el tema de su lealtad, la Reina y declaró sin rodeos.
“Su Alteza, creo que ya sabes, pero tengo una hermana menor. Ella heredó la sangre real, también, aunque sea tan superficial como la mía, y tiene un alto poder mágico. Su personalidad, como su educación, no la avergonzará en público”.
“¿Qué estás diciendo?”.
“Sugiero hacerla concubina de Zenjirou-sama, para difundir la sangre real, por supuesto”.
“… ..”.
Sr. Ambicioso coloco una propuesta repentina y franca, Aura suprimida desesperadamente, coloco rápidamente su mano en su frente.
Esa fue la misma razón. Debido a que era tan obvio, él era extremadamente inadecuado para ser el príncipe consorte, no importa cuán capaz era como un soldado.
Aura nunca podría estar en paz siendo un títere de su marido, Carpa Unido se habría dividido en Reina y Príncipe Consorte como facciones enemigas… Claro, si Aura se hubiese casado con Puyol.
De todos modos, sugerir a una mujer, recién casada, darle a su marido una concubina era escandalosamente despiadado.
Aura no rompió su expresión compuesta.
“Mhm, suena intrigante. ¿Qué es lo que piensa su hermana?”.
“¿…? Yo soy el jefe de la familia Guillén .
Puyol inclinó la cabeza desconcertado sobre la pregunta de Aura. Prácticamente, no se equivocaba.
El jefe de familia decidió en el compañero de matrimonio para la mujer. Puyol se limitaba a tomar una decisión sensata de acuerdo a la tradición de este país.
En cambio, Aura fue el uno en contra del sentido común, ya que ella había vivido hasta ahora con una mentalidad estereotipada, que de la nada se revelo.
Dicho esto, la mayoría de los jefes de familia hicieron provisión para sus hijas o propias hermanas cuando decidieron su cónyuge, pero Puyol aparentemente querían casar a su hermana únicamente por sus propias conveniencias. Y él inquebrantablemente creía que era su legítimo derecho al hacerlo.
Aura cuenta de que había dirigido el tema en la dirección equivocada y esforzado para ajustarlo manteniendo una sonrisa serena.
“Ciertamente. Sin embargo, mi marido vino a este mundo recientemente y no se ha establecido aún, tanto emocional como físicamente. A partir de ahora, él tiene sus manos llenas sólo conmigo”.
Puyol entrecerró los ojos afilados en claro la negativa de Aura.
“… Zenjirou-sama ¿realmente expresó eso?”.
La cuestión del sujeto, dudando de las palabras de la reina, muy bien podría ser visto como una falta de respeto; por lo que Aura echó el pecho más de lo necesario.
“Claro. ¿No querrá decir que usted duda de mis palabras?”.
“Nunca. Discúlpeme. Sin embargo, como uno de la nobleza, es mi deseo honesto de saludar ‘personalmente’ a mi nuevo señor, Zenjirou-sama. ¿Puedo preguntarle que piensa el sobre eso?”.
“… Bien. Definitivamente voy a preguntarselo a mi marido, ‘palabra por palabra'”.
“Gracias”.
Al final, Puyol saludó como un caballero trayendo su puño derecho en el hombro izquierdo y salió de la oficina de la reina.
Una vez que ella había confirmado que el ambicioso general, ya no estaba en el rango, Aura suspiró profundamente.
“… Por Dios. Su matrimonio fracasó y trata de enviar a su hermana al lado. Él no oculta sus ambiciones, nunca. Eso es mucho más refrescante”.
En contra de sus palabras, la Reina escupió molesta. El secretario Fabio, de pie allí como una estatua tallada hasta el momento, contestó con una voz plana.
“Sin embargo, desde que el general Puyol es tan extremadamente leal a sus ambiciones, que ayuda a predecir las acciones de la nobleza en su conjunto. Lo más probable, es que una petición idéntica vendrá corriendo en los próximos días. Y cuando usted continué aplacandolas como hace un momento, luego un rumor que dice: ”Su Alteza toma la libertad de su marido para preservar su propio poder a pesar de que ella es su esposa”, inevitablemente se extenderá”.
El secretario no se anduvo con asuntos como siempre; por lo que Aura hizo una mueca y se opuso.
“Mi marido decidió quedarse en el palacio interior y no salir de allí nada menos que por su propia voluntad. Yo no le he dicho nada “.
“Sí, soy consciente de ello. Porque él es sabio, virtuoso por ahora y extremadamente cooperativo. Sin embargo, si incluso su relación con él permanece oculta en el palacio interior, la nobleza que frecuenta el palacio no sabrá de él”.
El secretario hizo un punto válido tras otra, mientras que Aura sólo pudo suspirar.
“En ese caso, creo que vamos a tener a mi marido apareciendo en el palacio hasta cierto punto y que él asegure que nuestra relación va bien directamente de su propia boca. Me da la sensación de que le estoy causando más que problemas para él “.
La hacía sentir un poco mezquina, por empujar problemas inesperados a su príncipe consorte, que la colmó de manera honesta con amor.
Ella realmente parecía un poco como una mujer malvada que contuvo la libertad de su marido por su propio bien.
Pero el secretario era ajeno a la melancolía de la Reina y continuó hablando sin mover un músculo de su rostro inexpresivo que parecía una máscara de hierro.
“No hay nada más que podamos hacer. De hecho, la sugerencia del general Puyol para Zenjirou-sama a ‘tener una concubina’ es más que justificable si se tiene en cuenta la continuidad de la línea de sangre real”.
“Bueno, sí…”.
Aura tuvo que admitir la verdad detrás de estas palabras.
No importa que tan apasionadamente Zenjirou y Aura se amaban, había un límite a la cantidad de niños que un solo par podría hacer. Por no hablar, Aura tenía deberes graves como la Reina. No podía permitirse el lujo de retirarse a menudo para dar a luz.
“Como están las cosas ahora, ¿cuál es su opinión? Supongo que crees que debería aceptar la sugerencia del general Puyol?”.
Aura le pidió a su secretaría como eso en una sugerencia espontánea.
La opinión de su secretaría de mediana edad, haciendo hincapié en la eficacia por encima de todo lo demás, sirve como una guía general valiosa.
El secretario Fabio se encogió de hombros un poco a la pregunta de Aura, a continuación.
“Yo tengo mi opinión personal sobre el tema, pero hablando a cabo podría interpretarse como el desprecio hacia la familia real. Me encuentro incapaz de determinar si es algo que significaba para sus oídos, su Alteza”.
Bajó la cabeza con eso.
Pero Aura hizo oídos sordos a él y le estrechó la mano, y luego le instó a continuar.
“No me importa. Para empezar, cortesía hipócrita es la característica de la firma de la nobleza. Incluso si me enoja, no habrá castigo, así que di lo que piensas”.
Con el permiso de la reina, el secretario se inclinó una vez con “Entendido”, y comenzó a hablar.
“Para llegar directamente al grano, me opongo”.
“¿Ajá?”.
Aura se inclinó hacia delante interesada, previa inesperadas palabras de la secretaría, crudas y sin censura.
“Hacer a nobles que hereden la sangre real, con diferentes concubinas hará que la familia real crezca en gran medida. Pero sera un callejón sin salida puesto que todos ellos serán hermanos por el mismo padre, pero de diferentes madres… ¿Qué sera del trono?”.
“Sí, ahora veo”.
Aura asintió con sus palabras. Eso era cierto. Aunque una gran cantidad de niños con la sangre real estuvieran en la próxima generación, tendrían matrimonios extrañamente difíciles para la generación después de ellos ya que todos serían medio hermanos con el mismo padre.
El matrimonio entre medio hermanos de diferentes madres o padres se dejó en el Carpa Unido, pero no se recomienda tampoco.
Un niño nacería con discapacidades cuando la relación de sangre estaba demasiado cerca. Ellos deben haberse dado cuenta por los hechos de los casos anteriores.
“Por lo tanto, si simplemente desea continuar con la linea de sangre real, seía mas prudente casar a la hermana pequeña del general Puyol con su otro candidato, Sir Raffaello de la familia Márquez . Y al mismo tiempo, debe de dar la bienvenida a una hija apropiada de la nobleza, de un mago con sangre rica en poder mágico, como la concubina de Zenjirou-sama para establecer una familia de la rama con sangre real delgada. Entonces nadie tendría de que quejarse. La sangre de Zenjirou-sama es lo suficientemente fuerte como para crear un niño con una mujer que herede el ‘Espacio-Tiempo Mágico’. Ah, no hace falta decir que todo está bajo el requisito de que usted tenga un niño con el primero”.
Aura mostró al Secretario Fabio una sonrisa tensa por su presentación indiferente.
“Casi suena como los matrimonios entre la familia real y la nobleza son los mismos que el cruzamiento entre ‘dragones rapaces’ para ti”
El secretario delgado con cara ni siquiera se presentó una reacción a su cinismo.
“De ahí, te dije de antemano que sería de mala educación. Para empezar, esto no es más que un punto de vista de la difusión del ‘Espacio-Tiempo Mágico’. El matrimonio siempre implica sentimientos de la gente y si dos familias nobles influyentes como la Guillén y Márquez se fusionaran a través del matrimonio, traería una nobleza muy influyente y eso implicaría desventajas para la familia real”.
“Lo sé. El de tomar una decisión final después de mirar todos los hechos me va a ser… En cualquier caso, siempre y cuando mi marido no acepte esparcir su sangre para la nobleza, la sospecha hacia mí no hará sino crecer”.
Durante un tiempo, Aura se perdió en el pensamiento con la mano en la barbilla, y de repente alzó los ojos y pidió a la secretaría.
“Fabio, ¿por cuánto tiempo podemos mantener las sospechas de la nobleza mientras mi marido permanece oculto en el palacio interior?”.
“Por lo menos un mes y en el mejor de los casos un año y medio, diría yo. Si es más, no podemos evitar rumores diciendo: “Su Alteza puso las palabras en su boca”, y no importaría lo que Zenjirou-sama podría decir entonces”.
Como se anticipó a la pregunta de Aura, el secretario respondió con soltura a la vez.
“Un mes … Bueno, supongo que sí. Bien, lo tengo. Afortunadamente, mi marido ya expresó el deseo de aprender acerca de la actitud de este mundo y el sentido común. Vamos a encontrar un tutor privado”.
“Un tutor privado, ¿usted dice? ¿Aunque a los hombres se les prohíbe la entrada en el palacio interior?”.
En la investigación de la secretaría, Aura sonrió profunda.
“Por supuesto que vamos a anunciar la vacante sólo para las mujeres. Y yo quiero que ella le enseña los fundamentos de la magia, así que un mago de sexo femenino por encima del promedio sería mejor”.
Un tutor femenino de alto poder mágico. Con sólo eso, sólo sonaba como que Aura dio su autorización para que una concubina entrara. Sin embargo, agregó premonitoria.
“En caso de que no haya ‘candidatos apropiados’, pídeselo a Beldam. Sólo podemos esperar que nadie imprudente se presente”.
Beldam se refería a la esposa del Espaldion archimago: Pascuala. Ella era una mujer mayor de 70 años. Si alguien todavía recomienda a una joven, mujer soltera como profesor después de enterarse de que ella era una ‘candidata para la tutoría privada’, entonces ellos eran demasiado estúpidos para entender la intención de Aura o eran tan ambiciosos que priorizan su propio beneficio sobre la solicitud de la Reina .
La secretaría de mediana edad se encogió de hombros un poco y aconsejó a la Reina.
“Su Alteza, usted perderá la simpatía de sus súbditos, si planea ponerlos a prueba con demasiada frecuencia. Por favor, tener más cuidado “.
“Lo sé. De todos modos, como usted ha dicho, no puedo descartar la idea de dar la bienvenida a concubinas para mi marido y establecer una familia con ramas secundarias cuando pienso en el futuro. Así, tenemos que eliminar con rapidez a la mayoría de ‘peligrosas candidatas a concubinas’ como sea posible”.
En realidad, Aura era un poco reticente al respecto ya que estaba disfrutando de la única forma de vida de recién casados hasta el momento. Era natural que ella sintiese un poco de irritación.
Matrimonios políticos eran una obligación para la familia real. Se dio cuenta de eso, pero incluso alguien de la familia real podría caer en el amor y el deseo de monopolizar la misma.
“Por Dios, no le haría daño a nadie que me gustase tener mi vida de recién casada, sin molestias”.
Aura se encogió de hombros con fastidio.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Por la noche en el mismo día. Después de terminar su cena juntos, Aura y Zenjirou estaban abrazados relajados en el sofá.
“Mhm, incluso si existe el riesgo de quedarse hasta muy tarde, la vida nocturna es muy valiosa con esta gran iluminación.”
“Jaja, sí. Aunque estoy demasiado acostumbrado a ello y no lo aprecio tanto como antes”.
Viendo las seis lámparas LED que iluminan la habitación, Aura dijo con admiración, a lo que Zenjirou respondió con una pequeña sonrisa.
Durante el día, Aura había trabajado como la ‘Reina’, pero después de la puesta de sol, ella tuvo tiempo libre en sus manos. Por supuesto en la noche aveces tenia que asistir a reuniones sociales como una danza, una o dos veces por semana. Pero hoy acabo temprano, cuando se le compara con un hombre asalariado como lo era Zenjirou, donde trabajó horas extras hasta la media noche.
Debido a eso, ellos podían pasar algún tiempo de calidad juntos sin ningún tipo de disturbios como este.
Aún así, a pesar de que era una tarde relajada para ellos, no podían evitar referirse a cuestiones políticas como la reina y su príncipe consorte.
“Por lo tanto, ¿anunció una vacante de profesor de enseñarme modales y sentido común?”.
Como había oído hablar de las circunstancias de Aura, Zenjirou confirmó con su esposa, que tenía una expresión piadosa sin ninguna sorpresa.
“Sí. Tomará un poco de tiempo hasta que el empleo sea llenado. Mientras tanto, te voy a enseñar cuando tenga tiempo. En realidad, me hubiera gustado enseñarte todo yo misma, pero yo no tengo el tiempo para ello”.
“Está bien. Entiendo que está ocupada. Ah, pero ese tutor no pensaría mal de mi, ¿verdad? Me temo que yo podría decir algo inapropiado”.
Preocuparse por el uso de lenguaje inapropiado hacia la persona que le enseñó modales y el sentido común causando malentendidos, pero su preocupación era plausible.
Uno esperaría que la persona elegida para ser el tutor del Príncipe Consorte debe ser alguien especial. Si Zenjirou se comporta inapropiadamente, la crítica desfavorable podría extenderse sobre él en el palacio”.
Pero Aura sacudió la cabeza con una sonrisa a la preocupación de Zenjirou.
“No, usted debe estar bien si te comportas como normalmente. Te daré un curso acelerado en los modales y el sentido común hasta que se contrate a su tutor”.
Ella propósito dijo que con un tono brillante para lavar sus preocupaciones.
“Ajaja, se paciente conmigo”
Zenjirou respondió de esa manera con una sonrisa irónica involuntariamente. En ese momento, se golpeó la puerta de la sala de estar.
“¿Ah, sí?”.
“Discúlpeme. El baño está preparado”.
Zenjirou levanto su voz de reflejo, a la que la dama de espera respondió con una voz claramente comprensibles desde más allá de la puerta.
“¿Oh? Bien, ya ha llegado el momento. Bueno, voy a estar ahí”.
Levantándose del sofá, tomó la linterna LED de la estantería.
Zenjirou se había quedado atónito de lo oscuro que es el baño en la noche cuando entro en ella por primera vez, pero este dispositivo de la tienda de ‘hazlo tu mismo’ fue muy útil.
Para mantenerla funcionando usó un separador de baterías para alimentar con pilas AA recargables y las células normales AA lugar.
A pesar de que un laico, sabía que sería letal ejecutar un cable de extensión en el baño, por lo que la única luz que había era una linterna LED.
Sin embargo, esta linterna LED con sus veintiocho miniatura bombillas LED iluminó el cuarto de baño hasta cierto punto, donde todavía estaba oscuro, pero transitable para sus sentidos.
Por cierto, en palabras de Aura y las camareras que esperan en este asunto: “Es increíblemente brillante”.
“Bien, bien. No necesito recargar todavía”.
Después de que él confirmó que estaba funcionando, se dirigió a la puerta con la linterna en una mano.
“Bueno, entonces, vamos, Zenjirou”.
Aura tomo su brazo libre de manera natural y lo abrazo contra su pecho.
“Ehm, ¿quieres decir, bueno … tomar un baño juntos …?”.
Hablando de eso, ellos ya estaban compartiendo la cama, pero nunca entraron en el baño juntos.
Zenjirou se puso nervioso de la tentación audaz de su esposa, mientras que Aura sonrió hechizante.
“Siempre y cuando usted no este en contra de ello”.
“No, nunca. No en contra de una oferta tan encantadora”.
Con una cara lasciva, se dirigió hacia el baño con pasos ligeros como si caminando en las nubes mientras que une estrechamente brazos con ella.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Después de su baño íntimo juntos, Aura y Zenjirou enfrían sus cuerpos con el ventilador de hielo, mientras que cada uno sosteniendo un vaso con su respectivo alcohol favorito.
Para Zenjirou era la cerveza baja en malta compró por la caja y Aura tenía el resto del vino blanco que había abierto ayer.
Ambos se enfriaron muy bien y también sus gargantas secas después del baño.
“Fuh, podría volverme adicta a esto”.
Aura, vestida con un camisón, entrecerró los ojos mientras sentía la fría brisa del ventilador a través del hielo y el vino blanco frío en la copa de vino, levantando una voz de admiración.
Beber vino frío mientras se bañaba en la brisa refrescante del ventilador después de un baño en la Carpa Unido con sus noches bochornosas permanentes.
Normalmente, esto es mas que un lujo, que la nobleza nunca llegara a experimentar.
No importa que tan acostumbrada esté Aura al clima de Carpa, no había manera de que ella no sintiese molestias en las noches.
“No es bueno. Si me quedo sin una fuerte voluntad, voy a terminar quedándome en el palacio interior también”.
“Con mucho gusto, es lo que debería decir, pero eso no es conveniente para una reina. Bueno, pase por aquí cuando tenga tiempo, usted es siempre bienvenida aquí”.
Zenjirou contrarrestado broma de Aura así.
“Por supuesto. Si es posible, voy a tomar el almuerzo aquí y de ahora en adelante, por lo que esperamos llevarnos bien”.
Aura lo dijo, no necesariamente bromeando, y declaró para prolongar su permanencia en el palacio interno a partir de ahora.
“Bueno. Entonces voy a tener listo un poco de hielo durante la hora del almuerzo”.
Zenjirou le aseguró a su esposa con una sonrisa.
Incluso si la nevera era bastante grande, no podía suministrar suficiente hielo para poner delante del ventilador 24/7. Tenía que mantener un poco de hielo en la acción para el momento adecuado, el uso del hielo podría ser cuando Aura bebe su vino.
Las noches de lado, las temperaturas de más de treinta y siete grados centígrados podrían ser registrados ya en el mediodía. Cuando la temperatura supera la temperatura del cuerpo, el ventilador solo ya no enfría, ya que sólo va a soplar aire caliente alrededor.
Bueno, incluso sin hielo, un lavabo con agua delante del ventilador haría el trabajo, también, pero no sería una brisa fría como con hielo.
Un aire acondicionado sería un punto culminante ahora.
En poco tiempo, el resplandor del baño y la sequía en la garganta se calmaron y Aura enfrento a Zenjirou de nuevo con una expresión un poco rígida.
“Me duele hablar de esto cuando te dije antes de que usted no tiene que hacer nada, pero empecemos con la conferencia. Vamos a comenzar con la respuesta general de la realeza”.
“¿¡E-Eh !? Estamos empezando esta noche ya?”.
Aura respondió con una sonrisa complaciente para sorpresa de Zenjirou.
“Claro. Tenemos por ejemplo la iluminación maravillosa, así que tenemos que hacer uso de la noche con eficacia”.
Diciendo esto, lo miró a los ojos mientras se sentaba a su lado.
Ante esto, Zenjirou miró hacia el techo con una cara hosca.
“¡Uwah, mi tiempo de calidad esperada con que se desperdicia de estudiar!”.
“!?”.
En su observación franco y directo, Aura mostró una expresión tímida por un momento. Sin embargo, antes de que Zenjirou desviase la mirada del techo de nuevo a ella, ella recuperó su expresión serena habitual y respondió.
“Yo, yo soy feliz de escuchar eso, pero el tiempo es limitado. No voy a usar nuestro tiempo en el dormitorio”.
“Bueno, no se puede evitar entonces. En todo caso, me gustaría poder utilizar el día, cuando te has ido para estudiar … ¿Mh? Espera un segundo”.
Después de poner su deseo contradictorio en palabras, Zenjirou se levantó del sofá cuando de repente recordó algo. Se dirigió hacia la esquina de la habitación, donde tenía un montón de productos que había traído de Japón.
“Debería estar aquí. Era tan pequeña que por cierto lo puse sobre la alfombra … “.
“¿Zenjirou?”.
“Bueno, lo encontré”.
En poco tiempo, Zenjirou encontró lo que estaba buscando y regresó con Aura en el sofá con una caja rectangular en la mano.
“Zenjirou, ¿qué es eso?”.
Aura preguntó con una cara un poco desconcertado, al que Zenjirou respondío.
“Esta es una ‘cámara’. Una cámara digital para ser exactos. Originalmente es un dispositivo para tomar fotos, una imagen fija, pero también puede grabar imágenes en movimiento con sonido”.
Respondió así y le mostró la cámara digital, lo sostenía.
Sin embargo, Aura inclinó la cabeza, sin saber lo que estaba pasando.
“¿Fotos? Aún ¿? ¿imaginar movible? Con ¿son? ¿Que es eso?”.
Tras la respuesta del Aura, Zenjirou reflexionó sobre cómo explicarlo un poco, pero no se le ocurría nada preciso. Fue inesperadamente difícil de explicar un dispositivo de este nivel con palabras a alguien que no sabe nada al respecto.
“Bueno, ¿qué puedo decir?. En el acto se puede hacer una imagen muy detallada y grabar voces e imágenes de cinta móviles”.
“¿gracar? ¿?”.
Pero incluso una explicación supuestamente simplificado sólo hizo Aura inclinar la cabeza hacia un lado en duda. Al parecer, era imposible de explicar con palabras.
“Bueno, te voy a mostrar cómo funciona. Aura, ¿puede comenzar con su explicación sobre los modales y el sentido común?”.
Después de decirle eso a ella, dirigió la cámara digital con alimentación en el Aura sentado en el sofá.
“Muh …”.
Aura parecía confundida por el dispositivo y la explicación poco familiar, pero al final, se levantó del sofá y empezó como él le había dicho, ya que ella había decidido confiar en él.
“… Aún estoy un poco confundida, pero está bien. Voy a empezar con la explicación de la respuesta básica. Por lo general, la realeza rara vez se enfrenta a alguien de rango superior al de ellos mismos en ocasiones públicas. Así que primero quiero que aprendas sobre cómo tratar con personas de condición inferior o igual. Básicamente, usted comienza con acercarse a los de menor rango. Por lo general, son …”
Zenjirou mantuvo la filmadora en Aura, quien continuó explicando las maneras con las manifestaciones, con la cámara digital.
Había comprado la cámara un año después de que comenzó a trabajar, así que él estaba acostumbrado a ella por ahora, pero al principio, sólo había filmado algo un par de veces por curiosidad.
Estaba un poco nervioso, pero no había ninguna razón para tomarlo tan en serio. Si él metía la pata, que así sea. No es como si se metiese en un lio por grabar mal.
Casualmente pudo darle una oportunidad, ya que él no tenía nada que perder, Zenjirou continuó con la cinta a su esposa que explica los conceptos básicos de la etiqueta con la cámara.
“… Esa es la esencia de la misma. Por ahora, eso debería ser suficiente. ¿Estabas escuchando correctamente, Zenjirou?”.
Cuando Aura detuvo su explicación por el momento, Zenjirou también detuvo la grabación.
“Bueno, gracias, Aura. Ahora sólo tengo que comprobar si resultó bien. Lo siento, es difícil de explicar con palabras. Dame un segundo”.
Decirle a ella tan de antemano, se trasladó a la mesa con el ordenador, sin soltar la cámara.
Se puso en marcha el equipo de inmediato y sacó la tarjeta SD de la cámara, insertándola en la ranura de la computadora.
“Mhm, no estoy segura de lo que está pasando, pero, ¿esto es una herramienta de su mundo, también?”
Aura había aparecido detrás Zenjirou en algún momento cuando estaba manipulando el equipo, y miró a la pantalla por encima del hombro.
“Si es. Ehm, vamos a ver si funciona antes de copiarlo al disco duro”.
Diciendo esto, Zenjirou abrió el archivo de vídeo directamente desde la tarjeta SD.
Varios segundos después de que utiliza el ratón para hacer clic en el archivo deseado, la pantalla del ordenador mostraba una belleza fascinante, con el pelo rojo y la piel de color marrón claro, de pie en medio de una habitación familiarizado mientras habla y gesticula con sus manos.
“Oh, ¡qué sorpresa! ¿Ese soy yo? Las palabras son las mismas lo que te dije hace un momento, también. ¿Cómo funciona esto? Nunca he visto algo como esto antes, ¡ni siquiera entre las herramientas mágicas de la Doble Unido!”.
“… ..!?”.
Impresionada, Aura le preguntó a Zenjirou, pero no estaba en situación de responder.
Después de todo, él había recibido una descarga aún mayor que Aura, que vio un vídeo por primera vez en su vida.
” *(Usualmente, la realeza rara Vez se Opone a alguien de un estatus social superior al suyo en publico. Así Que Primero Quiero Que aprendas a lidiar con gente de estatus menor o igual. Basicamente, comienzas acercándote a los de menor Rango. Tipicamente, sus hijos)* … “.
“…¿Pero qué?”.
Las palabras pronunciadas por Aura en la pantalla sólo sonaban como un lenguaje incomprensible, ajeno a él.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No podía entender la grabación de Aura.
Después Zenjirou confesó esta verdad impactante, Aura inclinó la cabeza y le preguntó perplejo.
“En otras palabras, esta herramienta puede captar el sonido, pero no el ‘alma’ de las palabras, ¿verdad?. De hecho, no siento ningún poder mágico de ella”.
“¿Eh …? ‘Alma de las palabras’?”.
Incapaz de comprender, Zenjirou dio Aura una mirada tonta como ella, naturalmente, lanzó un término que nunca había escuchado antes, y repitió la palabra que había oído por primera vez como un loro.
Aura observaba con expresión desconcertada por un tiempo, pero al parecer se dio cuenta de que estaban hablando más allá de uno en un nivel fundamental.
“Espera, Zenjirou. Vamos a hacer esto en orden. En primer lugar, ¿por qué estás tan sorprendido?”.
En la pregunta de Aura, Zenjirou respondió con una voz que traicionó a su confusión.
“Bueno, por lo general puedo escuchar tus palabras muy bien, pero no puedo entender en absoluto en la cámara … Espera, ahora que lo pienso, es raro que podía comunicarse con el japonés muy bien, aunque estoy en un mundo diferente “.
Él nunca había puesto en duda este hecho en lo más mínimo hasta ahora, a pesar de que había estado viviendo aquí durante casi un mes ya y su primera convocatoria con fecha aún más atrás.
“Bueno, eso es todo. Ese es el punto fundamental, donde nuestras opiniones difieren, Zenjirou. ¿Podría ser, que no puede comunicarse con alguien que utiliza un idioma diferente en tu mundo?”.
Qué Aura dijo era tan evidente que Zenjirou estaba a punto de responder con “Por supuesto que no”, pero se abstuvo de hacerlo.
“Sí, pensé que era normal, pero al ver que me preguntas eso significa que… ¿es diferente en este mundo?”.
“Sí. Cada país o raza utiliza su propio idioma. En nuestro continente austral solo, ya tenemos completamente diferentes idiomas para el norte, sur, este y oeste, pero no tendrá ningún problema para comunicarse entre sí. La razón es que el ‘alma de las palabras’ es inherente a las declaraciones, que un número de personas perciben como iguales. En este mundo, esta es una parte tan común de conocimiento general que las personas ni siquiera son conscientes de ello, por lo que ni siquiera sienten la necesidad de explicar hasta ahora, pero parece requerir una explicación. De acuerdo, esto llevará algún tiempo, así que vamos a sentarnos primero”.
Después de decir esto, Aura empujó Zenjirou hacia el sofá en medio de la sala de estar para explicar el conocimiento más común de este mundo: el ‘alma de las palabras’.
De vuelta en el sofá, Zenjirou simplifico larga explicación de Aura en la cabeza y lo puso en palabras lo confirme con ella.
“Ehm, en definitiva, ¿en este mundo, las palabras tienen este llamado ‘alma de las palabras’ e incluso personas que utilizan diferentes lenguas puede entender mutuamente sin ningún problema?”.
“Ciertamente. Por lo tanto, es básicamente imposible que existan ‘problemas de comunicación’ en este mundo”.
Aura asintió, así que Zenjirou se enfrentó a ella con el siguiente punto de la incertidumbre de inmediato.
“Ehm, si tienes algo tan conveniente, ¿por qué siquiera se molestan en aprender el idioma?. Quiero decir, ¿no sería el significado encontrado por sólo decir azar ‘Ah’ o ‘Uh’?”.
Zenjirou francamente habló en su mente, pero Aura negó con la cabeza a la cuestión de su marido.
“No, no funciona así. El alma de las palabras sólo es inherente a ‘expresiones exactas que todo el mundo percibe como el mismo’. Por ejemplo, si un recién nacido pronuncia ‘Ah’ con el significado de ‘pechos’ para la lactancia materna, el alma de las palabras no funcionará, ya que sólo el bebé percibe eso. Por lo menos unos pocos miles de personas que tendrían que percibir el ‘Ah’ como ‘pechos’ para que funcione”.
“Ajá. ¿Espera? Pero lo que si una mal adulto enseña a su joven hijo que un ‘silla’ es una ‘tabla’ y un ‘mesa’ a ‘silla’, sería alguien de un área lingüística diferente todavía sólo escuchar ‘silla’ a pesar de que el niño significa una mesa al decir ‘silla’?”.
“Sí. El alma de las palabras sólo es inherente a la ‘expresión exacta con una percepción común’ en sí. Su propia voluntad no la afecta”.
“Ya veo … Pero ¿por qué no podía entender las palabras registradas hace un momento? Ellos se reproducen correctamente, ¿no?”.
Aura asintió y dio su propia teoría de la duda válida de Zenjirou.
“Supongo que es porque esa herramienta no tiene poder mágico. Todos de nosotros no somos conscientes de ello cuando la usamos, pero el entendimiento mutuo del ‘alma de las palabras’ consume un poco de poder mágico. Así que el ‘alma de las palabras’ no funciona para expresiones sin magia, incluso si la expresión se ‘reproduce’ exactamente”.
La explicación de Aura era fácil de entender. Zenjirou asintió con firmeza al mismo tiempo expresar otra duda para la confirmación.
“Ya veo ya veo. Entonces creo que casi no hay gente en este mundo, que hablan varios idiomas, ¿no?. Va a hacer a fin de mes, recordando una de las lenguas y ya que se traduce automáticamente, debe de ser difícil aprender una segunda lengua”.
Por ejemplo, incluso si un estadounidense dijo “manzana”, sonaría automáticamente como “ringo” a un japonés. Con un mecanismo de esa manera, que era casi imposible para un japonés para aprender Inglés después.
Como la conjetura de Zenjirou era correcta, Aura respondió con un gesto firme.
“Ciertamente. Por esa razón, sólo un pequeño número de magos saben varios idiomas, porque un mago experto puede detener deliberadamente el flujo de poder mágico”.
Diciendo esto, Aura deliberadamente cortó el poder mágico y…
“Te amo, querido”.
Dijo esta breve frase. Al igual que en el vídeo de la cámara en el ordenador antes, Zenjirou sólo se escucha un idioma extranjero.
“Uno tiene que ser enseñado por un mago de otro país que puede controlar su poder mágico la gusto. Por otro lado, cuando se puede controlar el poder mágico en ti mismo y cortarlo, el alma de las palabras ya no funcionará bien, ya que requiere de ambas partes, el hablante y el oyente, al estar dotado de poderes mágicos para invocarlo. Además, algunos lugares especiales parecen bloquear radicalmente la invocación de un poder mágico, también. Así el alma de las palabras no está trabajando en esos lugares”.
Si Aura estaba diciendo la verdad, entonces o bien toda la Tierra fue uno de esos lugares especiales que bloqueaban el poder mágico o terrícolas eran una raza sin ningún poder mágico.
De cualquier manera, los antepasados de Zenjirou, que vinieron a la Tierra hace 150 años, debe haber ido sin duda a través de un montón de problemas. Después de todo, dos personas, que no conocían el concepto de ‘problemas de comunicación’, se lanzan en un mundo, donde no podían comunicarse con nadie.
Fue más bien maravilloso que vivieron en paz durante tanto tiempo e incluso dejaron descendencia atrás.
“Hoo. Parece que es bastante difícil de aprender varios idiomas aquí, pero no hay mérito en ello. Pero unos magos pasan por todos esos problemas para aprender, ¿no? ¿Por qué ir tan lejos? No parece que lo necesitarían”.
Aura se rió un poco a la sospecha verosímil de Zenjirou y respondió.
“Debido a que más bien quieren aprender la ‘escritura’ de las palabras. Los escritos son registros de la pronunciación de las palabras. Es difícil de aprender la escritura, cuando ni siquiera se puede conversar en el lenguaje. Desde el alma de las palabras no es inherente a los escritos, tienes que aprender a leer textos de otros países”.
“Ah, cierto. Me recuerda, yo no he visto ningún escrito de este mundo todavía. Hey, ¿puedes escribir algo para mí?”.
Con la oportunidad, Zenjirou pasó a Aura un bolígrafo y un papel de copia que se coloca cerca de la computadora.
“Oh, eso es un pergamino mas blanco y fino. Y esta pluma tiene una forma extraña también. ¿Dónde está la tinta?”.
“Ah, no. Esto no está hecho de piel animal, pero lo está a partir de madera. Y la pluma se llama un bolígrafo y se puede escribir con él muy bien cuando se presiona hacia abajo. La tinta está dentro de él”.
Al principio, Aura estaba un poco desconcertada de su primer contacto con los instrumentos de escritura de Japón moderno, pero un bolígrafo no era tan difícil de manejar como una plumilla de todos modos. Ella consiguió familiarizado con él en ningún momento y dijo impresionada.
“¡Ohh! Ahora que es conveniente. Se ahorra un montón de tiempo sin sumergirlo en la tinta y, sobre todo, es tan fácil de escribir en este papel fino sin romperlo o sin pegarlo”.
“El papel a un lado, me compré una docena de estos bolígrafos, puedes tener uno o dos si quieres. Tengo otros colores ademas de negro, también, como el rojo o azul”.
Aura aceptó la oferta de Zenjirou con una sonrisa.
“Gracias. Con mucho gusto los tomare. Bueno, he terminado. Estas son treinta letras en la parte occidental del continente meridional con nuestro país en su centro”.
En poco tiempo, Aura había escrito treinta símbolos diferentes que nunca había visto antes, en el papel de copia y se la mostró a Zenjirou.
“Ajá, pensé lo mismo, pero en realidad son símbolos fonéticos. En vista de que hay treinta, ¿está cerca del alfabeto Inglés? Hey, Aura, trate de escribir ‘a’ ‘i’ ‘U’ ‘e’ ‘o’, ‘a’ ‘ka’ ‘sa’ ‘ta’ ‘na'”.
“Mh, ¿qué? Lo sentimos, por favor repite eso”.
“Está bien, voy a ir uno por uno. El primero es ‘a’ …”.
Por suerte, las sílabas cortas sin un significado no se vieron afectados por el ‘alma de las palabras’ y Aura escuchó la pronunciación inalterada de Zenjirou.
Mientras ella lo escribió, confirmó que las letras de este mundo utilizan más o menos el mismo sistema que el alfabeto de su mundo.
Lingüísticamente hablando, no había distinción clara entre vocales y consonantes, pero la forma en que se hizo un sonido mediante la vinculación a varias cartas fue exactamente el mismo. Sin embargo, había un montón de pequeñas diferencias como ninguna distinción entre R y L (no había ninguna letra para L) y varias letras de M.
Pero parecía que la mayoría de las treinta letras se podrían convertir directamente el alfabeto Inglés.
En cuanto a otra de las diferencias obvias, no había distinción entre mayúsculas y minúsculas. Se hizo un poco incómodo para los pequeños matices, pero las letras puede que sea por lo menos más fácil para aprender desde cero.
“Está bien, ya que sólo tengo que aprender estas treinta letras, parece fácil. Aunque el truco es aprender la estructura de la oración después. Pero supongo que sería más útil para aprender los números primero Aura, mientras estamos en ello, ¿puedes escribir los ‘números’ de este mundo, también? “
Después de añadir la lectura de los treinta símbolos por encima de ella en Katakana, Zenjirou casualmente preguntó Aura eso.
Sin embargo, la reacción de Aura fue mucho más allá de sus expectativas.
“”Números’ ¿Te refieres a escribir números? Yo diría que se necesita un gran esfuerzo para aprender los números sin preparación”.
Diciendo esto, Aura comenzó cuidadosamente a escribir en un nuevo papel de copia.
“Esto es 1, este 2 y éste 3. Creo que es mejor si sólo aprender a hasta 10 por ahora. Los comerciantes y los soldados a un lado, incluso entre la nobleza normal, no son pocos, que saben escribir las palabras para ‘cien millones’ o ‘mil millones'”.
“… ..”
Zenjirou inconscientemente se calló y miró a lo Aura había escrito. Para cada número, se había vinculado varias letras en una palabra.
Al igual que la escritura 1 como ‘uno’, 2 como ‘dos’ y 3 como ‘tres’ en el alfabeto Inglés.
“¿… No me digas que este mundo no sabe de ‘números’?”
Por un momento Zenjirou temía tanto, pero pensando, no era tan increíble.
En Japón también se calcula con la ayuda de números chinos, reglas o ábacos, deslizamiento en el pasado antes de que se introdujeron los números árabes.
También utilizaron ecuaciones simultáneas tempranas como el Tsurukame zan o aplicarse el teorema de Pitágoras para calcular la profundidad del agua de la longitud de la parte a flote de una planta acuática podría ser tirado hacia un lado. Al mirar en los documentos de los comerciantes o cuidadores de suministro de los señores feudales durante el período de estado de guerra en Japón, se podría parecer encontrar ejemplos de cálculos detallados inesperados.
Teniendo en cuenta que, al no tener números, no hay aritmética. Para empezar, era impensable que un palacio tan imponente fue construido sin alguna clase de matemáticas superiores en la arquitectura.
En realidad, sería aún más sorprendente si se construyó este palacio por regla general en su lugar. Eso sería magia.
Sin embargo, tener números arábigos no afectaba a la ‘clase baja’ de la capacidad de calcular.
Para mejorar la capacidad de cálculo escrito para una persona común, el concepto de los números decimales, incluido el cero, era indispensable.
“¿Los números? ¿Te refieres a símbolos especiales para los números? Ahora es intrigante. ¿Cuál es la ventaja de tener algo así?”.
Aura preguntó curiosa; por lo que Zenjirou espontáneamente explicó los beneficios de números con pasión después de haber se recompuso.
“Sí, en primer lugar, es fácil de aprender. Con los números decimales, sólo tiene que recordar diez caracteres, el cero se incluye, y usted puede escribir cualquier número, aunque sea muy grande. Y cuando te acuerdas de los cuatro símbolos +, -, ×, ÷, también, cualquier persona puede hacer las cuatro operaciones aritméticas básicas en dos o tres años …”.
“Mm, Mm …”.
En algún momento, Zenjirou había olvidado la restricción de “no aportar ninguna influencia notable tanto como sea posible” que había establecido para sí mismo antes de venir a este mundo y apasionadamente números explicó.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
No hay comentarios:
Publicar un comentario