Kenja no Mago capitulo 20

Un día después de la Sesión Informativa de las Sociedades de Investigación, la Sociedad de Investigación ha comenzado oficialmente. A partir de hoy, las actividades de la Sociedad de Investigación empiezan. Sin embargo, debido a que la nuestra es un grupo recién hecho, hoy es su inauguración. Porque…

“Aunque es tarde para preguntar esto, ¿qué es lo que hacemos en un grupo de investigación?”

“Realmente preguntaste esto a esta hora… Bueno, no hay nada definitivo. Básicamente cosas que no están cubiertas en la clase, algo que quieres aprender con más detalles, o personas con el mismo interés haciendo una investigación… estas son las más comunes.”

“Ya veo. Si ese es el caso, entonces ¿qué investigará nuestra ‘Sociedad de Investigación de la Magia Definitiva’?”

“¿Quién sabe? En ese momento, me dejé llevar por la corriente. Así que no tengo ni idea de lo que debemos hacer.”

“Dejarte llevar por la corriente, dices…”

¿Estás realmente bien con esa razón? Y así, miré a la persona que propuso el nombre…

“Yo también me estaba dejando llevar por la corriente. Pero no me arrepiento de ello.”

“En otras palabras, no hay nada decidido…”

“Walford-kun parece conocer un montón de distintas y poderosas magias. Así que no importa el qué, quiero cooperar contigo para estudiarlas, sin duda.”

“…Entonces, ¿todos estáis bien con investigar poderosas magias?”

“Eso está bien.”

Parece que nos hemos decidido en algo casualmente, bueno, está todo bien. Todo está bien, siempre y cuando todos se diviertan después de la escuela.

Cuando llegamos al laboratorio, las dos personas que se habían unido ayer ya estaban allí.

“¡Ah! ¡Señor, gracias por su duro trabajo!”

“M-muchas gracias por su duro trabajo.”

“Gracias por vuestro duro trabajo, llegasteis aquí rápidamente, ¿verdad?”

“¡Oh, sí, Señor! Porque no podemos hacer esperar a Su Alteza y al nieto del Magi, corrimos hasta aquí, Señor!”

“U-umm… ¿Te estamos causando algunas molestias?”

“¿Qué quieres decir con molestias?”

“No, umm, es decir…”

Sólo nos hemos conocido ayer, ¿así que probablemente tenemos que conocernos primero?

“Lo primero es lo primero, entremos en el laboratorio.”

Después de decir eso, entré en el laboratorio. Aunque la estructura de la sala parecía ser una aula normal con escritorios, era lo suficientemente bueno.

“Entonces, Shin, como el representante de la sociedad de investigación, ¿por qué no das un discurso?”

“Otro discurso, huh…”

Murmuré y luego di un paso adelante.

“Umm, esta vez, yo, Shin Walford, seré el representante de la ‘Sociedad de Investigación de la Magia Definitiva’. Debido a que la sociedad de investigación fue fundada por un capricho, y de repente me convertí en el representante, todavía no nos hemos decidido completamente en lo que queremos hacer. Bueno, no os preocupéis por ello, y vamos a ir paso por paso.”

Cuando terminé de hablar, ¿era Mark y Olivia? Ellos parecían estar perplejos.

“‘Sociedad de Investigación de la Magia Definitiva’, dices…”

“¿Así que en realidad se llamaba así?”

¡Es así! ¡En realidad os unisteis sin saberlo!

“Umm… es porque escuchamos que Walford-kun comenzó su propia sociedad de investigación…”

“¡Y por eso nos unimos sin saber nada, Señor!”

“…Todo está bien. Y así, Mark y Olivia, ¿podéis presentaros?”

“¡S-s-sí, Señor! ¡Vamos a ver, mi nombre es Mark Bean, Señor! ¡Soy un estudiante de primer año de la clase A! Mi casa es un taller de herrería, y hacemos armas y armaduras. ¡También hacemos accesorios para el hogar! ¡Si usted, Señor, necesita cualquier cosa, por favor vaya al ‘Taller de Bean’! ¡Debido a que a menudo ayudo en el taller de herrería, soy bueno con la magia de fuego, Señor! ¡Por favor, cuide de mí!”

“Oh, hablando del ‘Taller de Bean’, es esa famosa tienda con muchos herreros expertos que producen productos de calidad.”

“¿Es eso así? O más bien, pareces bastante familiarizado con ello, Tony.”

“Bueno, sí… ¿No lo dije antes, que mi familia está llena con Caballeros? Así que en los viejos tiempos, yo también esgrimía una espada. Las espadas del ‘Taller de Bean’ son más afiladas que las de otros talleres; incluso sus cuchillos son pequeños y fáciles de usar.”

Qué sorprendente. ¡Tony estaba hablando de armas! Aunque no debería ser tan extraño, ya que su familia es una familia de Caballeros, no se ajusta exactamente con la atmósfera que le rodea. Mark también tenía una expresión de sorpresa.

“M-Muchas gracias, Señor… por conocer nuestra tienda.”

“Ah, en ese momento, utilizar los productos producidos por el ‘Taller de Bean’ eran mi objetivo.”

“¡Me hace feliz cuando usted dice eso, Señor! ¡Si necesita un producto, por favor hágamelo saber! ¡Le haré un descuento!”

“¿Es eso verdad? Eso me hace muy feliz.”

Vi un sorprendente lado de Tony. Y la siguiente era Olivia.

“Umm… Mi nombre es Olivia Stone. También soy una estudiante de primer año de la Clase A. Mi casa tiene un restaurante, y el nombre de la tienda es ‘Pabellón del Horno de Piedra’. Mark es mi amigo de la infancia, y nos conocemos desde hace mucho tiempo. Debido a que a menudo uso agua para ayudar en la tienda, soy buena con la magia de agua. Por favor, cuidad de mí.”

“¿¡’Pabellón del Horno de Piedra’!? ¡¡Esa es una tienda muy famosa!! El gratinado que el Horno de Piedra hace no tiene rival…”

Dice Alice mientras recuerda algo. Babas, las babas están saliendo de su boca.

“Cuando aprobé el examen de ingreso, fui al Pabellón del Horno de Piedra para celebrarlo. ¡Realmente fue suuuupppperrrrr~ delicioso!”

“Estoy tan celoso, mi casa no fue capaz de conseguir una reserva.”

“U-umm, todos, si lo deseáis, por favor venid cuando estéis libres. Os atenderé encantada.”

“¡En serio! ¡Lo conseguiste, Shin-kun! ¡Qué gran descubrimiento de recursos humanos!”

“¡No hagas halagos tan groseros!”

Sin embargo, ambos resultaron ser hijos de famosos negocios. Yo no sabía nada de sus tiendas.

Mark tiene el pelo castaño, ojos negros, y algunas pecas. Probablemente porque ha sido entrenado para convertirse en un herrero, tiene un cuerpo y físico musculosos. También tiene la atmósfera de un atleta.

Olivia es una hermosa chica con el pelo negro y los ojos azules. Es linda y tiene un encantador ambiente. Probablemente es el rostro del restaurante.

“Ya que Mark es el hijo de un herrero y también ayuda en el taller, ¿significa que ya has creado algo?”

“¡S-s-sí, Señor! ¡P-pero, verá! ¡No es gran cosa, Señor!”

“Hey, Mark. Esta sociedad de investigación sólo consta de estudiantes de primer año, así que no tienes que hablar de una manera tan formal.”

“¡Así es, Olivia también!”

“Eh, pero…”

“Pero el Príncipe y el nieto del Héroe están aquí, ¿verdad?”

“Ah, no os tenéis que preocupar por eso. Incluso Shin me habla sin reservas de vez en cuando.”

“Umm, Su Alteza… Es porque es Shin…”

Porque es Gus.

“Bueno, es probablemente imposible para Gus. Sin embargo, a pesar de que mi abuelo y mi abuela son famosos, yo sólo soy parte del público en general. Soy el mismo que el resto de vosotros.”

“… ¿Público general?”

“¿Me pregunto si mis oídos están escuchando cosas?”

“Sin embargo, Shin se convertirá en una celebridad a partir de la próxima semana.”

¡Hey! ¡Todos sois tan crueles! Soy parte del público en general, no un noble, ¿de acuerdo? Y entonces, Gus de pronto dijo algo.

“Gus, ¿qué quieres decir con la próxima semana?”

“¿Hmm? Ah, bueno, es probable que recibas la notificación una vez que llegues a casa. Se ha determinado que la ceremonia se celebrará la próxima semana. Con esto, Shin se convertirá en una celebridad.”

“Es eso así… ya se ha decidido…”

“Pero no te alteres. Como prometimos ayer, no serás utilizado para ningún fin político. Padre ha decidido declararlo oficialmente durante la ceremonia. Sin embargo, es imposible que tu nombre no sea conocido. Incluso ahora, tu nombre ya se está extendiendo.”

“Es eso así…”

Debido a esto, probablemente será imposible pasear por fuera con normalidad… ¡Ah, es cierto!”

“¡Sólo tengo que disfrazarme o hacerme invisible!”

Ah, mierda. Lo dije en voz alta. ¿Huh? Las miradas de las personas a mi alrededor duelen…

“Aparte de disfrazarte, ¿qué quieres decir con hacerte invisible?”

“¿Eh? Quiere decir exactamente como suena. ¡De esta manera, si me hago invisible, nadie me reconocerá o sentirá mi presencia!”

Después de terminar de hablar, utilicé magia de camuflaje óptico, y todos estaban estupefactos. Este tipo de reacción de nuevo.

“¿Eh? ¿Shin-kun? ¿A dónde fuiste?”

“De ninguna manera… Desapareció de repente…”

“¿Q-q-qué demonios? ¿¡Es esto!?”

“No, chicos, no tenéis que estar tan sorprendidos…”

Después de eso, desactivé la magia de camuflaje óptico, y todos empezaron a hacer preguntas.

“¡Shin! ¿Qué fue eso de antes? ¡Completamente te he perdido de vista!”

“Es ciertamente extraño. A pesar de que no saliste de este lugar, no pudimos ver dónde estabas en absoluto.”

“¿El hecho de que reapareciste en el mismo lugar significa que no te moviste en absoluto? Entonces, ¿cómo lo hiciste?”

“¡Espera un minuto! ¡Nos hemos olvidado completamente de Mark y Olivia!”

Y dije esto, pero cuando todos se volvieron hacia ellos, ambos parecían estar atónitos.

“Su Alteza, señor, usted dijo…”

“¿Walford-kun va a ser condecorado?”

¡El tema de la conversación ha cambiado!

“Vamos a desviar de nuevo el tema original, o de lo contrario se volverá un lío.”

“Es por tu culpa.”

“¡Cállate! Espera un minuto, umm, Mark, ¿escuché que eres capaz de crear algo? Y también, ¿no dijimos que por favor dejes de usar los honoríficos?”

“Es como usted ha dicho, Señor.”

“Bueno, lo primero es lo primero, por favor deja los honoríficos. No hay necesidad de usarlos cuando todos tenemos la misma edad.”

“¡Es imposible hacerlo al dirigirse a Su Alteza y a Walford-kun! ¡Y además, cuando estoy ayudando en el taller, mi posición es la más baja, por lo que esta es la manera en la que suelo hablar, Señor!”

“Es lo mismo para mí también, ya que es necesario cuando estoy ayudando con el negocio… Aunque siento que puedo dejar los honoríficos cuando hablo a Su Alteza y a Walford-kun, no es posible hacerlo de inmediato.”

Estoy siendo etiquetado en la misma clase que Gus…

“¿Parece que quieres decir algo?”

“Realmente no tengo nada que decir… Haa~ Entonces vamos a terminar con esto. No es bueno obligarles a hacerlo.”

“Realmente lo siento mucho.”

“Lo siento mucho.”

“Chicos, no tenéis que pedir disculpas cada vez. ¿Y así? ¿Qué hiciste, Mark?”

“Bueno, Señor, como he dicho antes, todavía soy un aprendiz. Sin embargo, hace poco, por fin pude hacer un cuchillo… Aun así, debido a que no puedo pasar por alto la práctica de magia, no he mejorado mucho, todavía estoy muy lejos de ello. No se puede evitar.”

“Ya veo. Si puedes hacer una arma, pensé que podrías hacer una arma para mí.”

“¡No, no! La espada de Walford-kun fue capaz de matar a un demonio, ¿no? ¡No hay manera de que cualquier cosa que haga pueda igualarlo, señor!”

¿Hmm? Ya veo, no lo expliqué antes.

“No, esa espada es sólo una espada normal de hierro encantada con magia, ¿sabes? Debido a que está hecho para ser delgado y ligero, no tiene mucha durabilidad.”

“¿Eh? ¿Una espada ordinaria?”

“Así es.”

Después de decir eso, saqué la Espada Vibratoria del espacio extra-dimensional. Y entonces se lo mostré a Mark.

“Así que esa es la espada que sometió al demonio…”

“¿Quieres verlo?”

Entonces, Mark empezó a evaluar la Espada Vibratoria desde todo tipo de ángulos.

“…No puedo creerlo… ¿Es realmente la espada que exterminó al demonio, Señor?”

“Así es.”

“Ciertamente esta espada, Señor… es delgada y ligera, y también es fácil de empuñar. Pero es todo. Si es utilizado para cortar algo ligeramente duro, se rompería con facilidad, Señor.”

“¿Qué? ¿Así es como es?”

“Sí, Su Alteza. ¿Le gustaría verlo también?”

Y así, él se lo entregó a Gus.

…Él utilizó unos honoríficos tan normales para dirigirse a Gus…

“Esto es realmente… Sin duda, parece que se romperá con facilidad…”

“¿No te dije que está mejorado al encantarlo con magia? Trata de aplicar tu magia para activarlo.”

“¡Eh! ¿Esto es? ¿La hoja parece estar vibrando?”

“Ahora bien, ¿por qué no intentas cortar algo? Está bien si no usas mucha fuerza.”

Y así, rescaté algunos troncos de madera del espacio extra-dimensional. Estos son, ¿por qué los tengo en primer lugar? ¿Iba a usarlos para algo?

No recuerdo por qué tengo un tronco. Mientras estaba pensando por qué los tenía, escuché a Gus dejando escapar una voz de sorpresa.

“¡Pero qué! ¿¡Qué demonios es esto!?”

La Espada Vibratoria cortó el tronco en dos como si fuera mantequilla. Todos tenían los ojos abiertos como platos a la vista de eso. Y entonces usó la espada para cortar el tronco una vez más.

“Qué demonios es esto…”

“Una Espada Vibratoria. Gracias a sus vibraciones de super-alta velocidad que crea, puede hacer este tipo de cortes limpios.”

Expliqué los detalles acerca de la Espada Vibratoria mientras estaba siendo devuelta a mí.

“Como dije, la espada no es tan importante. Después de modificarla para un fácil manejo, la durabilidad en general fue comprometida. Es por eso que quiero algo fino como repuesto.”

Mientras decía esto, devolví la Espada Vibratoria al espacio extra-dimensional. Mark parecía que estaba pensando en algo, y luego dijo.

“…Si la única condición que tienes es que sea delgada, entonces puedo hacerlo por mí mismo. Sin embargo, tendré que discutir más sobre esto con Walford-kun y más adelante…”

“¿¡De verdad!? ¡Eso es genial. Hasta ahora, he estado haciendo todos los ajustes por mí mismo ya que no tenía a nadie a quien pedírselo, así que eres una gran ayuda!”

“No, Señor, si es sólo esto, es algo fácil.”

Ah, esto es realmente afortunado. Con esto, puedo experimentar con varias cosas.

“Sin embargo, para que seas capaz de hacer algo así…”

“Qué increíble. Aunque yo también me especializo en la magia de encantamiento, después de mirar a esa cosa…”

“Yuri, es también posible que tú hagas algo como eso. Si lo deseas, podría pedirle a abuela que te enseñe.”

“¿¡Eh!? ¡En serio! ¡Por favor hazlo! ¡Estoy super contenta!”

Es la primera vez que veo a Yuri estando tan hiperactiva. Parece que ella realmente admira a abuela.

“Pero ¿ya sabes que le he dado a Tio Dis, Chris-neechan, y Sieg-oniichan una versión de esto en cuchillo?”

“…Nunca los he visto antes.”

“Ya veo, ¿supongo que los mantuvieron como un secreto?”

“Ahora que lo mencionas, hace unos años, cuando Siegfried consiguió una nueva arma, él estaba muy orgulloso de ello… Pero no importa las veces que le pedí que me lo mostrase, él no me dejo verlo.”

¿Siegfried? ¿Quién es esa persona… qué tiene un nombre tan guay?”

“¿¡Shin-kun, conoces a Siegfried-sama!?”

“No conozco a nadie llamado Siegfried-sama, pero Tio Dis es el Rey del Reino, y Sieg-niichan es uno de los escoltas del Rey. Un chico de cabello plateado.”

“¡Ese es él! ¡Todas las mujeres magas! ¡No, todas las mujeres en la Capital Real le desean. ¡Siegfried Marquez-sama!”

“Para que realmente tenga personas que le desean…”

“Quiero ser capaz de hablar con él al menos una vez.”

“En la escuela media, había un club de fans para él.”

Alice comenzó a hablar apasionadamente. Maria, Rin, y Yuri estaban de acuerdo.

“Ehhh… No es más que un mujeriego-niichan, ¿sabes?”

“Y, también pareces conocer a Christina-sama.”

“¿De nuevo?, no conozco a nadie llamada Christina-sama. Chris-neechan es lo mismo que Sieg-niichan, una de las escoltas del Rey.

“Christina Hayden, una joven y hermosa Guerrera, y una misteriosa mujer que fue elegida para ser una de las escoltas del Rey por su esgrima. Y debido a su hermoso aspecto y misteriosa atmósfera, hay un montón de chicos que la admiran.”

Thor, Julius y Mark asintieron como unos posesos.

“¿Qué misteriosa atmósfera…? ella es sólo una mujer muy directa…”

No sabía que esos dos son tan populares. Qué es esta extraña sensación de como si mis propios hermano y hermana están siendo elogiados. Aparte de eso, la realidad es completamente diferente de lo que ellos piensan… ellos podían terminar desilusionados cuando les conozcan…

“Poniendo eso a un lado, Shin, ¿cómo te hiciste desaparecer antes?”

“¡Eso eso, Shin-kun! ¿Qué fue eso de antes?”

“Ah, ¿te refieres al camuflaje óptico?”

“¿Óptico… Qué es eso?”

“Camuflaje óptico. Cuando los humanos miramos a nuestros alrededores, entendéis que usamos los ojos para ver, ¿verdad?”

“Qué estás diciendo… esto es sólo natural, ¿verdad?”

“¿Por qué puedes ver las cosas?”

“¿Por qué?, preguntas… No sé la razón del por qué.

“Los ojos de un ser humano pueden ver porque la luz está siendo reflejada en ellos.”

“¿Reflejo?”

“Así es. Es por eso que no puedes ver donde la luz no se refleja. Tomemos por ejemplo, ¿un vaso? Un vaso, debido a que no está contaminado con muchas impurezas, da lugar a que sea casi transparente, lo que permite que la luz pase a través de él.”

“Tienes razón…”

“Con eso, puedes ver cosas que se son reflejadas por la luz, por lo que si distorsiono la luz reflejada…”

“¡Ah! ¡Entonces Shin-kun desaparecerá!”

“No es como si realmente vaya a desaparecer. Todo lo que hice es usar magia para distorsionar e interferir con la luz en las cercanías. Por lo tanto, cuando uso magia para reflejar la luz de mis alrededores y me rodean evitándome, la gente no me verá incluso cuando estoy ante sus ojos. Como resultado, se verá como que desaparecí. Pero no quiere decir que realmente he desaparecido.”

Cuando expliqué los fundamentos de la magia de camuflaje óptico, parecía que habían signos de interrogación sobre las cabezas de todos.

“…Sicily, ¿entiendes esto?”

“No del todo…”

“¡Incluso después de que lo explicaste, todavía no lo entiendo en absoluto!”

“Aunque no lo entiendo, es una magia increíble.”

“Como pensaba…”

“Esto desafía el sentido común de la magia degozaru.”

Declararon todos de forma unánime, pero…

“Este grupo es llamado ‘Sociedad de Investigación de la Magia Definitiva’, ¿sabéis? ¿Qué vais a hacer si ya estáis tan sorprendidos?”

“¡Es demasiado ‘definitivo’ tan de repente!”

“Esto es increíble. Magia de ocultamiento definitiva.”

“No, la magia no bloquea ningún sonido, y no oculta el poder mágico, por lo que en realidad no se puede considerar como definitiva, ¿verdad?”

“No, así es suficiente. Si es posible, esta magia no es algo que debemos difundirla.”

“¿Porqué es así?”

“La habilidad para asesinar libremente a las personas, para robar todos los documentos confidenciales como quieras, para seguir a los demás, para espiar; hay demasiadas aplicaciones cuando se trata de actividades delictivas.”

“Si lo pones de esa manera, entonces la magia en sí debería prohibirse. Al final, ¿no es una cuestión de la moral de la persona?”

“Es ciertamente como dices… pero esta magia provoca demasiada tentación…”

“¡Está bien, Su Alteza! Porque durante la explicación de antes, nadie entendió los fundamentos de ella, ¿verdad?”

“…Eso también es cierto.”

“¿Era mi explicación demasiado difícil de entender?”

“No es eso… En primer lugar, no entendí el concepto.”

Sin embargo, expliqué la reflexión de las luces lo más fácil como me era posible. ¿Tal vez no hay ningún concepto de capturar la luz en primer lugar?”

“Ya veo… no entendéis el concepto.”

“Creo que va a ser así. Todos tenemos que reunirnos y observar a Shin atentamente mientras él desarrolla una original y definitiva magia.”

“Por favor, no lo digas así. Incluso si es sólo un poco, quiero ser de alguna ayuda para Walford-kun.”

“Esto es lo que Su Majestad estaba diciendo durante la ceremonia de ingreso. Shin-kun romperá todos los estereotipos de la magia.”

“Pero siento que se rompió demasiado…”

“Thor, sólo date por vencido degozaru.”

“Como pensaba, fue algo bueno unirme a esta sociedad de investigación. Incluso podría ayudarme a avanzar a la Clase S.”

“En cuanto a mí, quiero aprender más acerca de la magia de encantamiento.”

“Bueno, vamos a hacerlo con moderación.”

Aunque algunos parecen haberse dado por vencidos, hay otros que se ven aún más motivados. Bueno, me pregunto si esto está bien ya que es la primera reunión de nuestra sociedad de investigación.

Ahora que lo pienso, ¿qué pasa con esas dos personas?”

“No se necesitan conjuros…”

“Como era de esperar de la Clase S…”

¡Como dije! ¡La conversación se ha desviado!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                              Capitulo siguiente