Kamigoroshi no eiyuu capitulo 27

La vista desde la parte trasera del caballo se sentía nostálgica y me alegró. Sentí que era impropio a mi edad.

Ir en caballo requiere resistencia, resistencia de un tipo diferente a caminar. Lo que quiero decir es que me duele todo el cuerpo.

“……..Estoy cansado.”

[Otra vez estás hablando así.]

Había oído hablar a Ermenhilde.

Pero realmente estoy cansado. Aunque hace un año solía trabajar duro, luchar durante el día y estar de guardia durante la noche. Me pregunto si es el vació de un año o si me he vuelto demasiado viejo para esto.

Mientras pensaba en eso, arrojé madera al fuego delante de mí.

“¿No deberías dormir un rato?”

“Sep. Cambia conmigo más tarde.”

Feirona me preguntó eso con preocupación, pero la orden del deber nocturno ya estaba decidida.

Bueno, voy a cambiar con él después de unas horas, solo me esforzare hasta entonces.

Debían de haber estado cansadas del viaje porque Francesca­san y Mururu ya se habían ido a dormir sobre la suave hierba. Ya que no preparamos nada cómodo como una tienda de campaña, estaban durmiendo con sólo una manta que cubre todo el cuerpo.

Sólo yo y Feirona y Aya despertamos ahora mismo.

Estábamos alrededor de la hoguera pero apenas había conversación. En la oscuridad de la noche sólo se oía el sonido del fuego crepitante.

“Entonces, iré a dormir primero.”

“Por favor, hazlo. Te despertaré cuando sea el momento.”

“……Entonces, tómate tu tiempo.”

“—qu”

Qué diablos quiere decir con eso. Dando una risa burlona rompí otro trozo de madera para el fuego.

Dándome una mirada sugestiva, también se fue a dormir. Sólo yo y Aya nos quedamos. También Ermenhilde.

“¿Estás bien con no ir a dormir?”

“um……. Si.”

"Ya veo."

Tiré más leña al fuego.

No lo dije en voz alta, pero una vez más me sentí nostálgico.

Durante el viaje para matar al Dios Demonio a menudo pasamos tiempos como este. Me pregunto cuánto tiempo ha sido……

Al principio fue cautelosa conmigo y apenas habló. Después de ese incidente con el Ogro, ella comenzó a hablar. Recuerdo la razón, pero no puedo recordar exactamente hace cuanto tiempo fue. Probablemente, Aya lo recuerda. Al darse cuenta de que me sentía un poco nostálgico.

“Se siente nostálgico ¿verdad?”

Después de un largo silencio, ella habló.

“Sep, está bien. En aquel entonces solíamos pasar mucho tiempo así.”

“…… Si.”

Cuando me dijo eso, ella respondió de una manera feliz.

Estaba feliz de que yo recordara eso o era simplemente porque podía iniciar una conversación. Probablemente fue el primero.

Su rostro que brillaba por el fuego parecía más maduro que en esos tiempos.

“Dilo, Aya.”

“¿Qué es?”

“¿Cómo es tu vida en la Academia? ¿Es divertida?”

Cuando le pregunté que ella me miró y comenzó a reír. Ella estaba tratando de contenerse, aparentemente era demasiado gracioso.

"¿Pregunte algo extraño? "

Incliné la cabeza en confusión.

“Renji­san hace preguntas como un padre real.”

“¿……..De verdad?”

No era mi intención. Sólo pude rascarme la cabeza. Eso debe haber sido gracioso también porque ella comenzó a reír de nuevo.

[¿Por qué no pedir algo más romántico en su lugar?]

“¿Como que?”

¿Qué clase de pregunta es esa?

Pensando eso...

“Dilo, Aya.”

“fufu, ¿qué es esta vez?”

“Hm…..”

Traté de pensar en un tema, pero nada me vino a la cabeza. Las preguntas sobre el romance vino a la mente, pero si le preguntó "¿tienes un novio?" Sé exactamente lo que me pasaría…….. Yayoi­-chan probablemente no habría conseguido un novio y Souichi no había conseguido una novia cuando le pregunté la última vez. Ese tipo es incómodo y es malo mintiendo así que probablemente es cierto.

De alguna manera siento que la dificultad de hacer preguntas aumentó repentinamente debido a lo que Ermenhilde me dijo.

“Mouu”

Mientras pasaba el tiempo sólo mirándola, Aya suspiró un poco pero disfrutando algo de esto. Para ser incapaz de siquiera mantener una conversación adecuada, realmente soy un adulto inútil.

Cuando dejé caer mis hombros, Aya arrojó más madera al fuego mientras mostraba una suave sonrisa.

Mientras miraba su sonrisa, una vez más sentí que se había vuelto más madura. En ese entonces ella tenía un lado infantil y una forma linda también. Aunque a veces me sorprendía que actuara repentinamente como una adulta.

Pero su sonrisa actual tenía un encanto femenino que podía cautivar a cualquiera. Sintiéndome un poco raro, evité mirarla.

¿Qué estoy pensando de un niño 10 años más joven que yo? Suspiré de nuevo. Yo, yo mismo, me siento más infantil que ella. Era patético y vergonzoso.

“La Academia de Magia, es divertida. Hice muchos amigos y también podía leer un montón de documentos mágicos.”

[¿Amigos? Si es Aya, ¿también debe tener muchos amigos?]

No pidas eso. Como de costumbre, sólo podía esperar que mi pareja aprendiera a leer el estado de ánimo.

No sé cómo ella tomó esa pregunta, pero ahora miraba tímidamente hacia el fuego. Ella realmente ha crecido mucho este año pasado. Nunca había visto una sonrisa como esta antes.

Por el momento, vamos a golpear a Ermenhilde dentro de mi bolsillo y espero que intente leer el estado de ánimo aun mejor.

“Bueno, mientras te diviertas, está bien. Es importante que los compañeros de clase se diviertan entre sí.”

Una vez más evité el tema. Aunque debe ser como Ermenhilde había dicho. Yo también soy un hombre después de todo, ya sea mi compañero o alguien más joven que yo, termino viéndolos de esa manera de todos modos. En este momento, estábamos hablando como si fuera normal, pero si no hubiéramos sido convocados, nunca habríamos hecho contacto.

Y ahora incluso tenía el título de un héroe. Es normal tener la atención de los chicos.

“….. ¿Es asi?”

Al parecer, ella no estaba contenta con mis palabras porque ahora estaba haciendo pucheros y también sentí que su mirada se había vuelto más aguda también. Fingiendo no haber notado eso tiré más leña al fuego.

[Sinceramente.]

“Sólo quiero que Aya disfrute de una vida normal como estudiante.”

Probablemente, Utano-­san tenía la misma razón para enviar a estos niños a la Academia Magica. Tenían 15 años. Normalmente uno pasaba tiempo jugando con sus amigos a esta edad.

“Renji­-san siempre huye así.”

“Soy un adulto después de todo.”

“No es justo.”

“Los adultos nunca son justos, Aya.”

Cuando me encogí de hombros diciendo eso, sólo conseguí un suspiro en respuesta. Ermenhilde era el mismo.

Si tuviera que responder honestamente, tendré que dar un paso adelante. No tendré más remedio que entender claramente lo que ella espera de mí.

Y no creo que ella quiera eso. Como resultado, a pesar de que ella mostraría descontento cuando me "voy" de esta manera, nunca se pone realmente enojada. Creo que disfruta jugando con las palabras.

Estuvimos en silencio un rato después de eso. Una vez más, sólo el sonido del fuego crujiente, el balanceo de la hierba y los sonidos de dormir de Francesca­san llegaron a nuestros oídos.

“Es realmente nostálgico, ¿verdad?”

“Realmente lo es.”

Siento que hemos tenido este mismo tipo de conversación anteriormente.

Sería injusto y ella sería directa y honesta.

¿Qué es lo que espera de mí? Me pregunto.

Durante el viaje, tanto Utano­-san como Toudo a menudo me regañaban. Pero aún así, todavía tenemos que encontrar la respuesta. E incluso si lo hicimos, me pregunto si podría decirlo en voz alta.

[Ustedes 2 en serio ....... No hacéis ningún progreso en absoluto.]

“Solo mantén la boca cerrada.”

Este bastardo, realmente lo voy a tirar.

“Eru ha cambiado también.”

[Hmm?]

“Te has vuelto más humano.”

[…… Soy un arma.]

Silenciosamente me reí de las palabras de Aya. Cuando lo hice, pude sentir la atmósfera de Ermenhilde decepcionada.

No se puede ayudar, después de todo, te veo como mi socio y no sólo un arma. Por eso me sentí feliz cuando Aya dijo eso. Y es divertido ver que te sientes decepcionado por eso de una manera tan humana.

[¿Por qué los dos no me tratan como un arma ...... .. No, todos ustedes los 13 convocados son así.]

Incluso empezó a quejarse de tal manera.

Eso fue aún más divertido cuando yo y Aya empezamos a reír de nuevo. Es tu culpa por decir algo tan extraño.

“Deberías ir a dormir ahora.”

“Me voy a dormir cuando sea tu turno de dormir también.”

Hay un profundo significado detrás de lo que ella dijo, pero dependiendo de cómo lo mires, uno podría realmente tomar el camino equivocado.

“Espero que no le digas eso a otra persona también.”

“No. Sólo a ti, Renji-­san.”

Empezó a reírse. Pensé en responder de una manera divertida, pero me di por vencido al final, simplemente rasguñé mi cabeza.

Me pregunto si es cierto o simplemente está jugando conmigo. Debe ser el último. Porque eso sería mejor para mi corazón.

“Ya veo.”

“Si.”

Yo sólo podía responder así y ella también respondió con una sola palabra. Creo que está bien ser honesto.

Mientras contemplábamos la hoguera frente a nosotros, di un suspiro. Incluso después de un año no hemos cambiado. Me pregunto si eso es bueno o malo. Si yo usara las palabras de Ermenhilde, no hay progreso.

Cuando pensaba así, Aya se puso en pie en silencio. Y vino y se sentó a mi lado así.

“Hiciste esto cuando estábamos viajando mucho tiempo atrás, también .”

“…..Mouu.”

Pero siento que la distancia que nos separaba es más corta que lo que era entonces. Esto se llamaría como progreso me pregunto.

[fumu.]

Además, es problemático que no tenga a nadie para confiar a Ermenhilde como yo tenía en ese entonces.

Normalmente lo dejaría con Souichi o Utano-­san. Debo pensar en tal vez darlo a Francesca­-san o Feirona la próxima vez que acampamos. Bueno, no es como si esta party continuara para siempre.

Probablemente no viajaría con Aya después de esto.

Al final después de eso casi no hablamos. El hecho de que me había quedado en guardia más de lo necesario y se me olvidó despertar a Feirona hasta mucho más tarde, voy a considerar esto, que estábamos serios en nuestro deber. Supongo que debió haberme afectado demasiado estar nostálgico.

El hecho de que no hemos hecho ningún progreso, significa que nuestra relación no ha cambiado en ningún año. Eso a su vez significa que mi posición dentro del corazón de Aya no ha cambiado aunque yo había desaparecido tan egoístamente. Debería ser feliz por eso­­­ ¿verdad?

Después de cambiarme con Feirona, me posicioné. Dando una sonrisa torcida, cerré los ojos.

“Buenas noches, Ermenhilde.”

[Sí. Duerme bien, Renji.]

Mañana, atravesaremos un bosque lleno de fantasmas y no­muertos. No tendré tiempo para pensar en cosas tan inútiles.

Odiaba esa parte de mí que huía de mis propios pensamientos.

Los adultos son realmente sucios. Sólo huyen todo el tiempo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                               Capitulo siguiente