Novelas ligeras en español

domingo, 18 de septiembre de 2016

Asuka of the Scarlet Sky capitulo 12

「Héroe Asuka Retroliva, alabo tu dedicación al reino de Trishulia y te doy el título 「Skarlet sky*」 A partir de ahora, tienes la protección divina del reino de Trishulia」(cielo escarlata*)

「¡S-si! ¡¡Muchas gracias!! 」

Yuuto alzó la vista, mirando a Asuka en la plataforma.

「Por último, ¡la ceremonia del título es mañana! No puedo ser torpe delante de la princesa. ¡Practica conmigo! 」

Dicho esto, Asuka practico conmigo desde ayer por la noche. El entrenamiento especial que continuó hasta esta mañana, no parece tener ningún sentido en absoluto.

Su cuerpo se mueve sin descanso. Aunque ni la mano ni la pierna derecha habían salido al mismo tiempo, ella está mordiendose los labios.

Sin embargo, al ver la cara de felicidad de la princesa al entregar el certificado a Asuka, ‘Bueno, está bien’, por lo que Yuuto sonrió.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「Fu, fufufufu. C-cielo escarlata. G-guai. … Eheheee, Asuka del 「Cielo escarlata」 Hehehe」

Viendola derramar el estofado de la cuchara de su mano derecha, Yuuto y Sasha miran a Asuka mientras sonríen irónicamente

「D-de alguna manera. Asuka-sama hoy es extraordinaria … 」

「Debe decirlo claro, Sasha. ‘Hoy ella es muy idiota’ 」

Sasha dice 「No, no es eso」 mientras negaba con la cabeza, mientras que Yuuto continuamente puso el guiso en la boca.

Al ver a Asuka con la mirada fija en la nada mientras se le cae la baba, Yuuto suspiro.

Después de recibir el título, Asuka estuvo así durante todo el día. Ella sigue murmurando ‘cielo escarlata’, ‘cielo escarlata’, con la mirada perdida.

「¿Estás realmente contenta con ese alias?」

「¿Eh? No, lo siento. Para alguien como yo. Los héroes, son gente inimaginable. ¿Qué hay acerca de Yuuto-sama? ¿Lo entiendes? 」

Sasha respondió a la pregunta de Yuuto. Es raro que una criada para tomar la cena con ellos, Sasha se sorprendió cuando fue invitada, para Yuuto comer separados es raro.

「Uun. No estoy interesado en eso. Yo no seria aceptado de todos modos 」

Ante las palabras de Yuuto, Sasha miró extrañada por su respuesta. Para Sasha, de acuerdo con sus palabras anteriores, Yuuto está en la cumbre de los Héroes. Sin embargo, incluso para una simple criada, ella puede imaginar fácilmente la diferencia entre el lugar 908 y el 7.

「Ah. No te preocupes. Estoy satisfecho con mi clasificacion actual. Lo siento, hice que preocupes」

「N-no. Yo soy la quien fue demasiado lejos 」

Sasha se sorprendió de que Yuuto bajara la cabeza para disculparse.

Ha sido un mes desde que fue empleada en esta casa. Sasha no tiene esa relación, sin embargo, todavía hay un muro en Yuuto y Asuka. Debido a que tienen relación de empleador y empleado, lo que es natural es natural. Aparte de eso, parece mentes Sasha el estatus social.

「… Mogumogu」

Para borrar la atmósfera antes, Sasha rellena el guiso en su boca, Yuuto se quejó.

Incluso sin mirar atentamente, Sasha es una muchacha muy hermosa. Es similar a Asuka o Risty, mirando hacia atrás que no tiene ningún impacto, pero su ambiente ordenado y expresión amable golpearía fuerte a un hombre.

(Por encima de todo, … Es grande)

Yuuto bajó la vista a los pechos de Sasha. Asuka también tiene un poco, pero el tamaño de Sasha esta por encima. Debe ser pesado, las dos protuberancias están descansando sobre la mesa.

(Su cara también es lindo)

Alzando la vista, Yuuto mira el pelo negro en el hombro de Sasha. Desde que llegué a este mundo, el hermoso cabello negro es raro de ver. Por ello, a Yuuto le gusta el pelo negro de Sasha pues lo siente un poco nostálgico.

「Nn. … Hamu. Juuzu 」

Viendo a Sasha sorber el estofado, Yuuto hizo una cara sonriente involuntariamente. Los sanos labios parecen ser suaves al ser mojados por la comida.

(… Ella es hábil)

Gulp, la garganta de Sasha sonó. El no debería pensar en eso, recientemente, Yuuto recibio la técnica de boca de Sasha. Sasha le invitó en el callejón de la ciudad mientras compraban el otro día.

Tras sacudirse ligeramente la cabeza, detiene sus deseos. Sin embargo, es cierto que Sasha es linda. Yuuto, no puede dejar de lado a una chica.

(Eso no ha sido bueno)

Suspiró, pero él está sonriendo. Vive bajo el mismo techo con dos hermosas mujeres. Nunca consideró esta vida en la Tierra.

(Bueno, me alegro de haber muerto)

Se rio de ello, Yuuto pone el guiso en su boca.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「¿Ah? ¿Capitán Risty? 」

Varios días después, Yuuto camina hacia el castillo Trishulia, se dio la vuelta hacia Asuka.

「Está bien. Al parecer recibiste una prueba de ascensión」

「¿Prueba de Ascensión?」

Al oír alguna palabra perturbadora, Yuuto frunció el ceño. Asuka también juega con la placa de su collar debido a que ella está preocupada.

「Hablando de ello, es una peticion. Sin embargo, no es del gremio, sino una petición directa del país. Al completarla, tu clasificación se elevará」

Yuuto asintió mientras se entiende la explicación de Asuka. En resumen, Risty quiere elevar el puesto de Yuuto.

「Si eres tú, sería fácil llegar a dos dígitos. Hablando acerca de esto mientras reímos….tu, ¿hiciste algo a la capitana Risty? 」

La mirada de Asuka estaba llena de dudas, Yuuto se rió y se rasca la mejilla.

「Jaja, que debería decir. … Tuvimos un duelo 」

La cara de Asuka saltó por las palabras de Yuuto.

「Ha, ¿¡haaaaaa !? ¿¡D-duelo!? ¿¡Haaaaaaaaaa!? 」

「N-no te enojes. Dijo que era entrenamiento. Fue una buena oportunidad, así que … 」

Yuuto mostró una cara de disculpa, Asuka suspiró desde el fondo de su corazón. Las acciones de Yuuto siempre la sorprenden, pero esta vez se hundió sin limite.

「D-dijiste que ibas a ocultar tu capacidad」

「Eso es cierto, sin embargo. Si escucha lo que esa persona había dicho, es conveniente. El prejuicio… 」

Ante las palabras de Yuuto, las orejas de Asuka temblaban. Mientras hablaban, Asuka miró la cara de Yuuto con mezcla de ansiedad y expectativa.

「… ¿G-ganaste?」

* JIII *, los ojos de Asuka se quedan mirando a Yuuto. Asuka traga aire y su garganta se seca rápidamente.

「Perdí. Es peligrosa. Un monstruo」

Yuuto deja caer sus brazos y niega con la cabeza en respuesta a la mirada de Asuka. La cara de Asuka sonrió refrescante.

「E-eso es correcto. Perdiste. … V-veo. Tú. …Incluso tú」

Asuka quitó su mirada mientras murmuraba. La expresión de Asuka incluye alegría, ansiedad, y pesar débil.

Yuuto supuso que el significado de la expresión compleja y se convirtió en silencio.

「… ¿Ella era fuerte?」

「Veamos. Ni siquiera se saco la espada 」

Por las palabras de Yuuto, la expresión de Asuka se congeló. Los dos caracteres de 『cielo escarlata』 en el pecho de Asuka pesaron de una manera diferente.

Asuka dejó de moverse, y luego murmuró Yuuto.

「Bueno, no es grave. Yo sólo utilice una herramienta tesoro 」

「Ah, ¿E-es así? Bueno, eso es cierto. No me sorprende 」

Asuka acarició su pecho aliviada de las palabras de Yuuto. Yuuto contempló esa cara.

No es una derrota completa de Yuuto. Para hacerlo simple, no fue la derrota de Yuuto sino la derrota de las 「16 doncellas guerreras flotantes」 .

Sin embargo, también es cierto si se piensa en ello. El pensó que el tesoro de repuesto era suficiente. Es por eso que perdió espléndidamente. Es en verdad su derrota, Yuuto apretó el puño.

「Por favor, no te preocupes. Voy a ganar la próxima vez 」

Al oír un discurso bélico inusual de Yuuto, Asuka se dio la vuelta sorprendida.

「N-No. Me refiero, por favor no pelees más 」

Ante la opinión honesta de Asuka, Yuuto puso la mano en la barbilla.

Sin embargo, Yuuto pensó en la charla anterior.

(Capitán Risty. … Ella es una obstrucción)

Asuka parecía endurecerse mientras Yuuto está pensando interiormente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                                 Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha