Novelas ligeras en español

domingo, 25 de septiembre de 2016

Risou no himo seikatsu capitulo 12

Un mes después.

En el salón del palacio interior, Zenjirou enfrentó a su ordenador y tecleó el contenido del contrato secreto que su esposa Aura estaba leyendo junto a él.

La temporada cambio.

En el continente Sur este período se conoce comúnmente como la ‘temporada de lluvias’. Así como el nombre implica, no era tan inusual que las nubes de lluvia cubrieran el cielo durante más de la mitad del mes y lloviese por más de diez días seguidos.

Aguaceros sobre el nivel de los pequeños tifones continuaron sin cesar, lo que hizo que la temporada de lluvias de Japón tuviese un aspecto de llovizna adorable en su lugar lugar.

Por supuesto, este tiempo trajo consigo el problema de muchas inundaciones, pero la lluvia de esta temporada nutre la vegetación de la Carpa Unido y salió de la tierra con una rica bendición del agua, por lo que no era repugnante.

Y hoy, también, la lluvia caía pesadamente desde la mañana, fiel a esta temporada.

Las persianas de las ventanas estaban cerradas firmemente como el viento era favorable, mientras que el aguacero continuaba.

Debido a eso, el interior de la habitación era tan oscura que tendría problemas para ver el teclado en sus manos sin lámparas, a pesar de que todavía era mediodía. No podía decir que las seis lámparas de pie no daban suficiente luz, pero facilitaban la ilusión de que ya era de noche.

“…, El Twin Kingdom tendrá que pagar tres mil monedas de oro a Carpa Unido como penalización. Este es el final. ¿Recibió todo? Si quieres, puedo leerlo en voz una vez más”.

Sentado en el sofá vestido con ropa de maternidad rojo, Aura llamó a su marido después de haber leído el pergamino de dragón en sus manos.

Zenjirou mecanografió en el teclado dando la espalda a su esposa y respondió un momento después.

“…No, está bien. Lo tengo todo, creo. Por si acaso, voy a leer en voz alta otra vez, así que puedo comprobar si algo está mal”.

“Bueno”.

Al escuchar la respuesta de su mujer, Zenjirou corrigió su postura en su silla y leyó el texto que había escrito hace un momento, de la pantalla del ordenador.

“Bueno, aquí voy.

1) Zenjioru Carpa [en adelante Z] no hará un niño con nadie, a exepción de Aura Carpa [en adelante A] a partir de ahora.

2) El Twin Kingdom nunca se entrometerá en la descendencia directa de [A].

3) Cuando la Carpa Unido rompa el punto 1), es decir, [Z] hizo un niño con otra persona aparte de [A], el Twin Kingdom tendrá el derecho de examinar al niño [en adelante C] sobre su aptitud de línea de sangre.

4) Cuando el elemento ‘otorgamiento de Magia’ se confirmé en [C], [C] estudiará en el extranjero en el Twin Kingdom durante tres años, a partir de sus quince años de edad.

5) Cuando las fuerzas del Twin Kingdom hagan emigrar a [C] durante su estancia de estudio , la Carpa Unido puede traer a [C] al país antes de lo previsto.

6) Cuando [C] desee emigrar al Twin kingdom por propia voluntad después de los tres años en el extranjero, la Carpa Unido no tendrá derecho a impedirlo.

7) [C] tiene el derecho de difundir el conocimiento que aprendió en el Twin Kingdom sólo entre la Familia Real de Carpa después de regresar a casa.

8) Cuando el Twin Kingdom rompa el punto 2), es decir, tratar de entrometerse en la descendencia de [A], …”

Zenjirou suavemente hizo la lectura al texto que se muestra en la pantalla, en voz alta.

En pocas palabras, este tratado ocupó las condiciones adicionales de los respectivos países en lo que respecta a la ‘restricción sobre la reproducción de Zenjirou’ y la ‘restricción a la intromisión del Twin Kingdom con el Reino Carpa’.

Por lo que podía decir en un vistazo, Aura parecía haber trabajado muy duro con estos detalles.

Se especificó claramente que a Zenjirou no se le permitía hacer un niño con alguien que no fuese Aura, pero teniendo en cuenta que el incumplimiento de ese término fue escrito minuciosamente, parecía que el Twin Kingdom también considera que es poco probable que esta condición se mantenga en la realidad.

De hecho, la mayoría de las condiciones se refería al tratamiento de ‘un niño, nacido entre Zenjirou y una mujer, además de Aura, que podría utilizar ‘otorgamiento de Magia’.

En este punto, no tenía intenciones de hacer un hijo con otra mujer y no había restricciones para un niño con Aura, así que no había nada de que quejarse en lo que a él concernía.

Sin embargo, eso no significaba que no tenía dudas. Zenjirou trabajó para los contratos detallados de la edad moderna, por lo que este contrato secreto con sólo una buena docena de términos parecía más bien vago para él.

Con esto en mente, se dio la vuelta en la silla para mirar detrás de él.

“¿Mh? ¿Cuál es el asunto, Zenjirou? ¿Hay algo que te moleste?”.

Levantando un poco su cuerpo, desde el respaldo del sofá, su mujer lo miró con una sonrisa, con lo cual él estaba convencido por ninguna razón.

(Bueno, Aura y el Twin Kingdom deben haber dejado a propósito cierto margen de ‘interpretaciones convenientes’)

Zenjirou había percibido las deficiencias del contrato de un solo vistazo, por lo que era casi impensable que Aura y el agente del Twin Kingdom no se dieran cuenta de esto en sus negociaciones que duraron más de medio año.

Llegó a una conclusión propia, pero en realidad le estaba dando la realeza demasiado de crédito.

Era un hecho innegable que Aura y el intermediario del Twin Kingdom eran personas inteligentes, mas especializadas en negociaciones que Zenjirou, pero la cultura de este mundo no tenía una costumbre, cuando se concluye un contrato, las dos empresas lo verifican hasta lo mas minimo, para empezar.

Su línea de pensamiento, acostumbrada a considerar todas las posibilidades futuras y detener a cualquier inconveniente para el lado propio, era básicamente poco ortodoxo.

(Oh, bueno. Aura o el secretario Fabio seguramente intervendrán cuando algo salga mal)

“Hmm, dame un segundo. Hay algo que me gustaría hablar un poco más”.

Con esto en mente, Zenjirou dijo esta frase por adelantado, después comprueba si la impresora tiene suficiente papel de copia A4 e imprime el contrato secreto que había leído hace un momento.

“Uf”.

Con la versión japonesa del contrato en la mano, dijo junto a Aura.

A medida que su estómago estaba más grande, Aura tenía prohibido inclinarse hacia adelante.

Zenjirou celebró el pergamino de dragón en la escritura local y el papel de copia se imprime ahora, delante de Aura de tal manera que ella no tuvo que cambiar su postura de estar, y declaró su propia opinión.

“Mira aquí. Esa es la primera cosa que me molestó. Cuando 2) se vuelve incompatible con 3) en el futuro … “.

La esposa embarazada estaba un poco sorprendido por el puntero sorprendentemente atento de su marido, pero ella respondió cortésmente.

“Mhm. Luego 2), obviamente … “.

Sin embargo, Zenjirou no fue convencido por la explicación de Aura.

“Pero ya que es evidente que no se ha escrito allí, podrían insistir …”.

“Por supuesto que tienes razón, pero …”.

Entonces los dos se acurrucaron juntos y continuaron para discutir el contenido del contrato secreto hasta que una de las criadas de espera llegó a anunciar que la cena estaba lista.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Temprano en la tarde del día siguiente.

Después del almuerzo, Zenjirou estaba caminando por el pasillo del palacio junto a Aura.

Llevaba zapatos de tela con suela de cuero de un dragón descomunal, sin embargo, era inestable sobre sus pies desde hace un tiempo, como si caminara sobre esponjas.

Con el pretexto de apoyar a su esposa embarazada, Zenjirou estaba caminando de la mano con Aura, pero la sensación de la mano de hecho le ayudó a mantener, de alguna manera, la compostura en su lugar.

Aura debe haber captado el estado mental de su marido. Ella le animó volviendo periódicamente apretando su mano. Estaba agradecido por ello, pero, al mismo tiempo, se sentía un poco patético.

(No obstante, sería más absurdo que no este nervioso aquí. No he estado tan nervioso desde mi jefe me mando a estar a cargo de un contrato, por primera vez)

Zenjirou inconscientemente hizo una excusa en su corazón.

La tarea asignada en ese entonces había sido más bien insignificante, pero todo el asunto a su alrededor estaba en una liga diferente.

Tendría mucho gusto tomar una respiración profunda ahora para aliviar su nerviosismo, si pudiera.

Y, sin duda, lo habría hecho si no fuera por Aura. Para su pesar, sin embargo, no estaban solos en este momento.

Incluso si era dentro del palacio, la reina y el príncipe consorte estaban caminando juntos.

Fueron custodiados por un total de ocho soldados mientras caminaban junto al otro: cuatro delante y cuatro en la parte posterior.

El armamento de los soldados consistía en una armadura de cuero blanco y una espléndida lanza corta, lo que parecía ser más apto para una ceremonia en todo caso, pero la defensa de la armadura y la nitidez de la lanza corta eran el verdadero negocio.

Zenjirou estremeció su espina dorsal cuando pasó a ver el brillo en la punta de la lanza.

En la cabeza, sabía que eran sus guardias, pero se sentía incómoda al estar rodeado de personas, que estaban armadas con herramientas para matar a una persona.

(Bueno, teniendo en cuenta nuestras posiciones, la escolta es en realidad muy pequeña)

Si Zenjirou iba a operar ‘afuera’ en lugar del interior del palacio, como aquí, entonces por lo menos tendría que tener esta cantidad multiplicada por diez o quizá un poco mas. De hecho, más de veinte guardias lo habían protegido cuando asistió a un evento oficial en el palacio en lugar de Aura.

Mientras tales pensamientos cruzaron su mente, la vanguardia se detuvo frente a una puerta.

Los soldados tomaron posición a ambos lados de la puerta, en posición de firmes y la celebración de sus lanzas en posición vertical. Aura y Zenjirou, también, se detuvieron frente a la puerta.

El enviado del Twin Kingdom de Sharrow y Jilbell estaba esperando más allá de esta puerta.

“… ..”.

Zenjirou naturalmente se enfrentó a Aura, de pie junto a él. El momento en que sus ojos se encontraron, su esposa asintió cortante, a lo que Zenjirou asintió cortante a su vez también y ordenó a los soldados a diestra y siniestra a él, suprimiendo su reflejo para abrir la puerta él mismo.

“Abrelo”.

“¡Como usted ordene!”.

A su pedido, un soldado abrió lentamente la puerta.

Zenjirou tomó una corta respiración profunda, de modo en que nadie alrededor lo notó, y pasó a través de la puerta con pasos lentos deliberados.

“Es un placer conocerte, Zenjirou-sama. Mi nombre es Moreno Militello, un diplomático del Twin Kingdom de Sharrow y Jilbell. Soy honrado de tener la oportunidad de conocerle en persona”.

El hombre de mediana edad bajó la cabeza con respeto por el otro lado de la mesa; por lo que Zenjirou asintió recoge en su silla y contestó en breve.

“Soy Zenjirou, el esposo de Su Alteza Aura, la Reina de la Carpa Unido”.

Cuando se presentó a nivel internacional, siempre decía esto. Una declaración de su intención de que estaba presente como el príncipe consorte de la reina Aura, no como un miembro de la familia real.

Ya sea que el diplomático sentado frente a él entendía su objetivo o no, él bajó la cabeza una vez más con una expresión respetuosa, diciendo: ‘muy bien’.

“Ahora que mi marido se ha presentado a sí mismo, vamos a llegar a los temas en cuestión. No tenemos mucho tiempo, después de todo”.

Quien abordó el tema fue Aura, sentada junto a Zenjirou.

Se sentó un poco descuidada en la silla, apoyada en el respaldo para que su estómago adulto no fuese un obstáculo, pero incluso en esa postura, sus palabras fueron desbordando con la fuerte presión característica de una persona que se utiliza para dar órdenes arbitrarias .

“Sí, muy bien”.

El diplomático bajó la cabeza una vez más con palabras amables, con lo cual Aura se puso la mano en la barbilla, cuya redondez reciente la preocupaba un poco, y.

“Mhm, bien entonces, lo que importa ¿quieres empezar, la oficial o la real?”

Preguntó.

“Sí, por favor, permítame resolver el asunto simple, oficial de primera. Los ‘anillos’ que ha requerido, han llegado”.

El diplomático de mediana edad respondió a las palabras de la Reina con eso y puso dos anillos envueltos en un paño púrpura de espesor sobre la mesa.

Son el par de anillos con tres diamantes brillantes incrustados en una toma de oro.

No había duda de que se trataba de los dos anillos de boda que Zenjirou había comprado en la Tierra.

Para el ‘ojo normal’, se veían completamente sin cambios, pero Zenjirou había despertado su capacidad para detectar el poder mágico a través de las lecciones continuas con la señora Octavia en el último año o algo así, por lo que ahora veía el resplandor de poder mágico que emiten de los anillos .

En comparación con el poder mágico que viene de su cuerpo o el de Aura, era bastante débil, pero era su primera vez viendo un objeto simple e inorgánico con poder mágico.

La entrega de sus anillos de boda, los cuales, Aura, pidió que se convirtiesen en herramientas mágicas. Era el tema ‘oficial’ por el que se le concedió al diplomático del Twin Kingdom una audiencia con ambos, Aura y Zenjirou. Zenjirou general sólo abandonaba el palacio interior para ‘sustituir a Aura’, por lo que una razón oficial como esta era necesaria para acompañar a Aura sin levantar sospechas.

Como Zenjirou vio a los anillos curiosamente, el diplomático explicó con elocuencia los efectos mágicos de los anillos.

“El anillo de Su Alteza Aura tiene ‘encendido’ y el anillo de Zenjirou-sama posee ‘Primavera de Agua’. El encendido es la hermosa artesanía del ‘Príncipe Francesco’, mientras que la fuente de agua es el delicado trabajo hecho a mano de la ‘princesa Margarita'”.

Quien reaccionó a estos nombres, era Aura.

“Ajá, es todo un honor tener al príncipe Francesco y a la princesa Margarita trabajando en los anillos. Voy a preparar una carta de agradecimiento más adelante, así que por favor dárselo a ellos”.

El príncipe Francesco y la princesa Margarita. Ambos eran descendientes directos de la familia Sharrow y famoso practicantes del ‘otorgamiento de Magia’. Al parecer, no eran tan estúpidos como para escatimar en una solicitud de herramientas mágicas, aunque discutían con el socio de negocios sobre un asuntos secretos.

“Sí, me aseguraré de entregarlo”.

Con estas palabras del diplomático, el asunto oficial, es decir, la entrega de los anillos, se concluyó.

Ahora bien, el verdadero problema a la mano siguió.

“Pues bien, me gustaría abordar la materia real, ya que nos costará mucho tiempo. Este es el documento oficial para el ‘tratado’ esta vez. Por favor, lea a través de él una vez ahora y firme aquí cuando termine, claro, si esta de acuerdo”.

Diciendo esto, el diplomático extendió el dragón de pergamino verde en la mesa.

Aunque era un contrato secreto, el documento oficial fue escrito sorprendentemente en un pergamino exquisito. Letras negras en la luz de pergamino verde, que era cerca de color blanco.

La habilidad de lectura de Zenjirou de los personajes de este mundo todavía estaba sólo en el nivel de un séptimo graduado de Inglés, pero incluso él podía decir que las letras en el pergamino de dragón fueron escritas muy limpias, digno de ser llamada una ‘letra clara’.

Confrontado con el documento del tratado, Aura habló primero.

“Tengo miedo de que mi marido todavía no pueda leer nuestro abecedario. Por favor lea todo en voz alta”.

“Correcto. Permítanme que lea entonces”.

El diplomático señaló las líneas en el pergamino, uno por uno, cuando él los leyó en voz alta.

“Voy a empezar ahora.

1) Zenjioru Carpa [en adelante Z] no va a hacer un niño con nadie, a excepción de Aura Carpa [en adelante A] a partir de ahora.

2) El Twin Kingdom nunca se entrometerá en la descendencia directa de [A].

3) Cuando la Carpa Unido rompa el punto 1), es decir, [Z] hizo un niño con otra persona aparte de [A], el Twin Kingdom tiene el derecho de examinar al niño [en adelante C] sobre su aptitud de línea de sangre … “

Zenjirou agudizó su oído para no perderse de nada, manteniendo una cara inexpresiva con todas sus fuerzas, pero hasta ahora, nada parecía fuera de lugar.

La voz del diplomático en la lectura del documento, sólo mostró un pequeño cambio en el final.

“…Tendrá que pagar tres mil monedas de oro como castigo”.

Ese fue el final de los contenidos que Aura había leído a Zenjirou anoche. Sin embargo, el pergamino de dragón, que el diplomático estaba leyendo línea por línea mientras apunta a ellos, tenía otro párrafo siguiente.

Después de un momento de silencio, el diplomático dejó la mejilla de contracción y leyó la siguiente línea mientras apunta a la misma.

“El párrafo adicional: Al término de que el punto 2) se vuelve incompatible con el punto 3) en el futuro, el punto 2) recibe prioridad. … Eso es todo de ella”.

Ese párrafo fue propuesto por Zenjirou a Aura anoche.

Si el punto 2) se hacía incompatible con el 3). Para decirlo simplemente: La cuestión de que si el Twin Kingdom tenía derecho a inmiscuirse en un futuro de un niño que nació en un matrimonio entre un descendiente directo del Zenjirou y Aura, y una descendencia de la rama de Zenjirou y una concubina, o no.

Según el término 2), el Twin Kingdom no tenía derecho a meterse con ese niño, ya que habría descendido en una línea directa de Aura. Sin embargo, de acuerdo al término 3), el Twin Kingdom tenía derecho a inmiscuirse, ya que ese niño también descendió en una línea de una concubina, que era un incumplimiento del contrato.

Esto no se refiere a la generación de los hijos de Zenjirou, pero sí a para la generación de sus nietos a la mayor brevedad, o sus bisnietos, a más tardar.

Zenjirou fue mirado con sorpresa por Aura; por lo que ella le sonrió un poco y asintió levemente.

Ayer por la noche, había señalado varias deficiencias del contrato secreto, pero él había oído que el contrato se firmaría en la fecha prevista de hoy, por lo que había llegado a la conclusión de que su opinión no había sido considerada.

(¿Se agrega el párrafo en una reunión previa en la mañana? … Simplemente no puedo sostenerle una vela a mi esposa)

Él fue herido una vez más por el esfuerzo de su esposa, pero del mismo modo, Aura tenía un sentimiento similar al de su marido, también.

En cumplimiento con el sentido común, que era normal que plazo 2) tendría prioridad sobre plazo 3). Sin embargo, era posible que ellos pensaban en su contra cuando no se puso por escrito, al igual que Zenjirou había temido anoche.

En la actualidad, el Twin Kingdom no podía objetar al respecto, ya que el equilibrio de poder entre los dos países era casi igual, pero el futuro es incierto. No era una perspectiva agradable, pero si la Carpa Unido fuera a caer en gran medida detrás del Twin Kingdom un día, era pensable que un descendiente directo de la familia real en el futuro fuese manipulado con el pretexto del plazo 3).

Para exagerar: Zenjirou mordisqueó una amenaza futura a la Carpa Unido de raíz. En realidad, esto podría ser un logro increíble.

Como el asunto era confidencial, la adición se consideró principalmente a discreción de Aura, así que no fue un logro oficial para Zenjirou.

(Por lo tanto, al menos voy a mantener su logro, que calmó los temores por el futuro de nuestro país, en mente)

Aura puso su nombre en el contrato secreto con la caída de la pluma de hueso de dragón después de que ella lo mojó en el tintero mientras ella prometía eso en su corazón.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zenjirou y Aura regresaron al palacio interior a finales de la tarde después de firmar el contrato secreto sin problemas.

De vuelta en su sala de estar, rápidamente se quitaron sus trajes formales y se cambian en el de uso casual.

“Permitame ayudarle”.

“Sí, adelante”.

Como era de esperar en su estado actual, Aura dejó que las criadas que espera la ayuda con casi la totalidad de su cambio de ropa.

Dos sirvientas la ayudaron a salir del vestido que había usado y lo cambiaron por sólo un vestido delgado que parecía más un manto de cama que ropa de maternidad. Entonces Aura de inmediato se sentó en el sofá.

“Fuh …”.

Con su cuerpo enterrado en el sofá, Aura filtró un gran suspiro de su boca.

Incluso estaba exhausta por lo de hoy. Por la mañana había hecho los ajustes finales al contrato secreto y por la noche se había firmado.

Aura fue bendecida con un buen físico e incluso había entrenado como soldado, por lo que su resistencia claramente diferenciaba de una mujer promedio, pero aún así, debe haber sido una gran carga para ella ajustar y firmar un contrato secreto, que determina el futuro del país, durante su embarazo.

Por otro lado, Zenjirou se colocó camiseta y pantalones vaqueros por él mismo en el dormitorio, ya que él todavía se sentía incómodo al cambiarse delante de las criadas de espera, y luego regresó a la sala.

“Buen trabajo, Aura”.

Zenjirou puso el chocolate caliente recién preparado que había hecho mediante el vertido de agua caliente de la caldera de agua en una taza con dos cucharadas de cacao en polvo, delante de Aura.

Había conseguido un té negro por sí mismo. Después de dejar la bolsa de té en remojo en el agua caliente en la taza, puso un montón de azúcar morena en el té bien teñido, agregando una rebanada de una fruta agria como un limón como el toque final.

A pesar de que a menudo bebía su té negro y lacio, sólo ansiaba un poco de té super dulce y amargo cuando estaba agotado, como hoy.

“Oh gracias”.

Tomando la taza con el cacao, Aura sorbió el líquido dulce de la espuma y suspiró aliviada.

Normalmente Zenjirou se sentaba a su lado, pero hoy se sentó en el sofá en el otro lado de la mesa, ya que quería hablar de algo cara a cara.

Al mismo tiempo, las criadas de espera, que habían estado a la atención en el lado hasta el momento, se inclinaron y salieron todas juntos.

Lo hicieron en consideración de Zenjirou, que todavía no podía relajarse cuando las criadas estaban en la misma habitación.

“Por ahora, el problema con el Twin Kingdom se ha calamdo, ¿supongo?”.

Después de confirmar que las damas de espera los habían dejado, Zenjirou abordó el tema, por lo que Aura puso la taza sobre la mesa y asintió con la cabeza.

“Sí. Ahora que ya no deberían ser capaces de decir cualquier cosa, por lo menos, siempre y cuando usted no tome una concubina”.

Zenjirou mostró una cara un poco hosca, en respuesta a sus palabras.

“Bueno. He estado pensando en esto desde que leí el contrato secreto, pero ¿aún prevalece?”.

Fue a través de un gran esfuerzo para soportar la vergüenza, mientras le daba la impresión de que ‘él estaba loco por Aura’ en el banquete, sin embargo, ¿ese esfuerzo de sacrificio fue en vano?

Aura le sonrió un poco al espíritu de Zenjirou y sacudió la cabeza.

“No, esa tema se ha apagado en el momento actual también. Parece que sus actividades tuvieron éxito. El número de personas que tratan de promover una concubina ha disminuido. En este momento, toda su atención está atrapada por la pregunta de ¿a quién enviar como una nodriza para nuestro hijo”.

Diciendo esto, ella amorosamente acariciaba su vientre grande.

“Entonces…”.

Decidido, Zenjirou empezó a decir algo, pero Aura negó con la cabeza una vez más antes de eso.

“No. Yo sé lo que quieres decir, pero eso no es posible. Es mejor que no dependas de ninguna ilusión. Claro, en circunstancias normales, podría haber dejado de preocuparse por el futuro una vez que tenga tres o cuatro hijos conmigo. Sin embargo, la actual familia real, consiste sólo en usted y yo, como usted sabe. Esta situación es extremadamente anormal para una gran potencia. Para darle un ejemplo concreto: en el Twin Kingdom, la familia Real de Sharrow tiene veintitrés miembros y la del Papa Jilbell tiene diecinueve miembros”.

La realeza en este mundo era automáticamente un practicante de una magia de línea de sangre. Hasta el mas pequeño lo era. Simple como eso. Con sus sentimientos personales a un lado, Aura, también, estaba plenamente de acuerdo con el punto de vista de los nobles, que consideraron necesario el ampliar a la familia real, en un nivel racional.

Incluso ahora, Zenjirou declaró obstinadamente su opinión, ya que probablemente todavía no podía sacarlo de su mente a pesar de la comprensión de su razonamiento.

“Ehm, entonces … ¿nosotros dos debemos dar lo mejor?”

En respuesta a su punto de vista, que sólo puede ser considerado como irreflexiva, Aura mostró una sonrisa irónica y sin sorpresa y respondió en un comportamiento lúdico y afectada de ansiedad.

“¿¡Quieres matarme!? ¿Cuántos hijos quieres que soporte mientras yo administro un reino?”.

“Bueno, en mi mundo, había una mujer en el pasado, que fue llamada una emperatriz y tenía una docena de hijos con su marido mientras ella gobernó sobre un gran país en guerra como un gran duquesa”.

“… ¿Era ella realmente humana? Tal vez tenía algo de sangre de la raza antigua del dragón en ella”.

Aura arrugó el espacio entre las cejas y ladeó la cabeza desconcertada, como si hubiera oído una historia sombría.

Como era de esperar, la anécdota de Austria, la soberana María Teresa, no le sonaba realista a Aura.

“No, eso no puede ser. Estoy bastante seguro de que era una sencilla humana”.

El conocimiento de Zenjirou sobre la historia de Europa se limitaba a lo que había aprendido en las clases de historia en la escuela secundaria, por lo que no podía explicarlo más lejos y el tema murió.

“… ..”.

“… ..”.

Tratando de pensar en un nuevo tema, de repente recordó los anillos en el bolsillo de su pantalón.

“Correcto. Hey, Aura, ¿puedes sostener tu mano izquierda?”.

El cambio de tema no podría haber sido más obvio, pero Aura sabía que llevaba una profunda aversión hacia la cuestión concubina, por lo que se atrevió a ir junto con este pobre intento de un cambio de tema. El tema seguramente instalarse de una manera desfavorable para él de todos modos, por lo que no debe doler posponerlo para un poco más de tiempo ahora.

“¿Mh? Está bien, pero me das primero su anillo. Si vamos a hacerlo, bien podríamos repetir ‘que'”.

Aura tendió la palma de la mano derecha con una sonrisa.

“Si, vale”.

Zenjirou puso su propio anillo de bodas en la mano, se levantó del sofá y se acercó en frente de ella.

“Ah, usted puede permanecer sentada”.

Él la detuvo levantando su mano, cuando estaba a punto de ponerse de pie, y se arrodilló frente a ella mientras estaba sentada en el sofá. Entonces él le tomó la mano izquierda y trató de poner el anillo en su dedo anular.

“Eso no funcionará. Mis dedos se hinchan en este momento. Sigue mi dedo meñique”.

“Ah, ¿verdad?, lo siento”.

Durante su embarazo, sus manos se habían hinchado, aumentando el tamaño de sus dedos. El anillo era en realidad perfecto para su dedo anular, pero ahora era poco probable que pudiera adaptarse.

Parecía un poco cojo, pero Zenjirou trató de poner el anillo de bodas en el dedo meñique de su esposa mientras él se arrodilló frente a ella, con lo cual ella le susurró al oído.

“Oh, ¿no vas a decir nada? Y yo que esperaba que diría las palabras de esa noche otra vez”.

Tras estas palabras, Zenjirou se estremeció y dejó de moverse.

‘Eso’ se refería a su primera noche juntos. Después de la ceremonia de matrimonio durante el día, y luego la había presentado ese anillo en el dormitorio.

En esa ocasión, él le había dicho la ‘promesa de matrimonio’, que se pregunta, por lo general, durante la ceremonia por el sacerdote.

“¿Zenjirou …?”.

“No, bueno, eso fue…”.

Aura resopló con un poco de risa hacia la timida cara de su marido y le lanzó una mirada triste afectada.

“¡OH!, qué mal. La oportunidad rara vez se presentó de nuevo, sin embargo, no lo dirá. Hmm …”.

“… .AW, Caramba. ¡Espera!”.

Como su esposa fuertemente apretó el puño izquierdo, no podía poner el anillo, Zenjirou se dio cuenta de que no tenía más remedio que ceder.

“Ah … Fuh …”.

Respiró hondo y después de sonarse fuera su vergüenza, comenzó a recitar con una voz tan digna posible.

“Me comprometo a amar y respetar, a la comodidad y ayudarle en las buenas y en las malas, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza, hasta que la muerte nos separe. Aprovecho este juramento sobre este anillo”.

“… ..”.

Aura mostró una sonrisa sin decir nada y abrió su puño.

El gran amarillo anillo, de oro con los tres diamantes incrustados se deslizó en su dedo meñique.

Una prueba de amor. Un voto simbólico. Aura ciertamente podía sentir el calor de su marido desde el frío metal alrededor de su dedo meñique.

Durante un tiempo, Aura se quedó mirando el anillo de bodas en el dedo meñique de su mano izquierda y sonrió con dulzura, pero en poco tiempo, se enfrentó a su marido frente a ella de nuevo y dijo en voz baja.

“Ponte de pie, Zenjioru”.

“¿Eh?”.

“Levantarse”.

“B- Bien”.

Zenjirou había estado buscando a ella cuando estaba en su rodilla delante del sofá, y ahora, obediente, se puso de pie, aunque inclinando la cabeza desconcertado.

Esta vez Aura estaba mirando hasta Zenjirou.

Todavía sentada en el sofá, ella suavemente tomó la mano izquierda de su marido delante de ella, y luego repitió la promesa.

“Me comprometo a amar y respetar, a la comodidad y ayudarle en las buenas y en las malas, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza, hasta que la muerte nos separe. Aprovecho esta juramento sobre este anillo “.

Después de recitar esto, ella puso el anillo en su dedo anular izquierdo.

“Aura…”.

Sorprendido, Zenjirou miró atónito a su esposa, que estaba buscando a él.

Miró hacia abajo. Ella levantó la vista. Sus ojos se encontraron.

En su primera noche, Aura no había regresado el voto cuando recibió el anillo. Zenjirou había creído que no podía responder debido a la sorpresa de experimentar esa costumbre, por primera vez, pero la razón real era algo diferente. En lugar de ser incapaz de responder, no optó por la respuesta.

Ella sabía que el voto no era más que una formalidad, sino como una reina, ella no podía permitirse ‘amar a un solo hombre hasta la muerte los separe’.

Se había esforzado por tratar con él con sinceridad. Ella se había preparado para desarrollar el amor. Y ella se había preparado para conceder los deseos de su marido tanto como sea posible. Sin embargo, el país, la familia real siempre había tenido prioridad.

Si Zenjirou alguna vez llega a convertirse en una desventaja para el reino en un momento crucial, ella lo abandonaría. Se suponía que el matrimonio no debía ser celebrado con ese tipo de resolución. Ahora bien.

(Eso ya no es posible. Por lo menos yo no voy a ser capaz de abandonarlo todo el tiempo que permanezca como es ahora)

Aura se dijo a sí misma en el fondo.

Por supuesto que no se aplica, cuando Zenjirou se perdiese en el poder o el estado y se transformase en una persona totalmente diferente, siempre y cuando ese no fuera el caso, Aura estaba convencida de que no iba a hacerse de ‘corazón frío’.

Después de poner el anillo en su dedo anular, Aura extendió los brazos hacia arriba como para recibir a su marido delante de ella.

Al discernir su intención, Zenjirou lentamente bajó su cuerpo, de modo que él se inclinaba sobre su mujer, sentada en el sofá, desde arriba.

“… .MM”.

“… Mm”.

Sus labios se superponen en silencio. Para Zenjirou, fue el segundo ‘beso de la boda’, aunque para Aura el primero.

Aunque el beso duró un poco demasiado largo para ser llamado un beso de la boda.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                                   Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha