Novelas ligeras en español

domingo, 22 de enero de 2017

Growth Cheat capitulo 2

Cuando me desperté, esta vez, realmente era un techo desconocido.

Miré alrededor de mi entorno, antes de mirar la lámpara al lado del techo.

¿Fue gracias a esa lámpara que la habitación era luminosa?

Pero, esa lámpara … la fuente de luz no era fuego. Una bola de luz flotaba en ella.

“… ¿Hmm?”

Y luego, justo enfrente de la lámpara … había una señal enorme.

Grandes palabras estaban escritas en el letrero.

《赤い本を読め*・Read blue book》(Leer el libro rojo)

El letrero estaba escrito en 3 idiomas, japonés, inglés y uno que no conocía.En japonés decía que leyera el libro rojo.

Pero en inglés decía que leyera el libro azul. ¿Cuál es el correcto? Mientras tuve ese pensamiento, vi 3 volúmenes de libros sobre la mesa.

「Cómo sobrevivir en el otro mundo」 estaba escrito en la portada del libro rojo.

「Modo de vida del mundo diferente」 estaba escrito en la portada del libro azul.

Las palabras que realmente no entendía estaban escritas en la portada del libro amarillo.

Ooh, por lo que esta bien el leer el libro con el idioma correspondiente que entiendas en la portada.

Era capaz de leer por lo menos las palabras “Leer libro azul”, así que traté de leer el libro azul, pero el Inglés dentro parecía mumbo jumbo por lo que de inmediato lo puso de nuevo en la mesa. Era idiota ponerse aires de grandeza aunque no había nadie mirando. Ahora que lo pienso, mi grado de inglés fue clasificado como el último después de todo.

Si fuera Miri, podria fácilmente traducir este grado de inglés. Esa niña estaba leyendo el texto original de la literatura francesa en casa.

Esta vez, cogí el libro rojo y hojeé las páginas.

【Soy una persona japonesa. Y actualmente estoy viviendo en este mundo.】 Esa era la primera frase escrita.

【Este mundo se llama el Otro Mundo. Te dejo este libro, mi kohai, quien estará viviendo en este mundo también. Ojala lea hasta el final antes de aventurarse. Tenga en cuenta que el mismo contenido está escrito en inglés dentro del libro azul y en las palabras de este mundo en el libro amarillo.】

¿Hay otros japoneses en este mundo aparte de mí?

Bueno, me dijeron que es una oportunidad de 1 en mil millones, así que hay una posibilidad de eso. Según el libro, un individuo del otro mundo llega al paso de uno cada pocos años.

Hay 3 lugares donde los individuos del otro mundo despertarían y estos libros fueron colocados en todos esos lugares.

【Por favor, intente decir estado abierto.】

Dije “Estado abierto” como está escrito en el libro.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre: Ichinojo

Raza: Humano

Ocupacion: Desempleado Lv1

HP: 10/10

MP: 8/8

Phy Atk: 9

Phy Def: 7

Mag Atk: 4

Mag Def: 3

Velocidad: 4

Suerte: 10

【Equipamiento】Traje de Recluta, Zapatos de Cuero

【Habilidades】Ninguna

【Titulos Adquiridos】 Ninguno

【Posibles Cambios de Ocupacion】 Plebeyo Lv1

【Bendiciones】 20x adquisición de puntos de experiencia, 1/20 puntos de experiencia requeridos

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ooh, algo apareció.

Erm, según las explicaciones, mi nombre sería asignado según mi nombre japonés.

No, es diferente. Mi nombre se lee como Ichinosuke, no Ichinojo.

A pesar de que era un error común cometido por mi maestro de salón cuando todavía era estudiante, esto es demasiado incompleto para un trabajo que fue hecho por Dios.

Además, para las razas, si eres de la Tierra, entonces todo el mundo es humano, pero hay razas como Elfos, Enanos, Vampiros y Sirenas en este mundo aparte de los Humanos.

Me gustaría tocar la parte donde mi trabajo fue puesto como desempleado más tarde.

Así que incluso después de venir a este mundo, todavía estoy sin trabajo, eh. Parece que ese es el caso de todos en el principio, pero todavía duele.

Siguió la descripción del estado de juego.

HP: Fuerza vital. Muerte cuando alcanza 0. Gradualmente se recupera.

MP: Fuerza mental. Consumido al usar magia. Gradualmente se recupera.

Phy Atk: Ataque Físico. Aumentarla aumentaría el daño infligido a los oponentes al golpearlos o atacarlos con una espada. También aumentaría la fuerza muscular, haciendo posible llevar objetos pesados.

Phy Def: Defensa Física. Aumentarla disminuiría la caída en HP al recibir ataques que no sean ataques mágicos. Aumenta la resistencia también.

Mag Atk: Ataque mágico. Aumentarla aumenta el poder de ataque de los hechizos.

Mag Def: Defensa mágica. Aumentarla disminuye el daño recibido al recibir ataques mágicos. También aumenta el poder de la magia de recuperación.

Velocidad: Aumenta los reflejos, la agudeza visual dinámica y el trabajo de los pies. También hace más fácil esquivar los ataques y aumenta la precisión del ataque.

Suerte: No aumenta con el nivel. Tiene varios efectos. Los efectos se pueden sentir mejor después de entrar en un laberinto. Los detalles se pueden encontrar en la sección del laberinto.

Por cierto, el HP promedio de un tipo de 20 años en este mundo parece ser alrededor de 50, por lo que soy considerablemente débil.

Al subir tu trabajo, puedes aprender varias habilidades.

Cambiar el trabajo disminuiría el estado obtenido del nivel sube, pero las habilidades aprendidas permanecerían.

Por ejemplo, después de alcanzar el nivel 5 como mago, y haber aumentado el Ataque Mágico por 5 y haber aprendido magia de fuego, el aumento de 5 Ataque Mágico no se reflejaría al cambiar de trabajo a un guerrero, pero parece que sería capaz de usar magia de fuego.

En cuanto a los niveles de trabajo, además de derrotar a los monstruos, la acumulación de puntos de experiencia obtenidos mediante la realización de acciones concretas aumentaría mi nivel también.

Las acciones particulares son, por ejemplo, plebeyos pagando impuestos, magos usando hechizos, cazadores cazando y desmantelando monstruos, o espadachines haciendo oscilaciones de práctica.

Se sentía horrible que los plebeyos acumularan puntos de experiencia pagando impuestos. Parecía que había varias lagunas puestas.

Además, ¿no es Plebeyo más una identidad que un trabajo?

¿Si ser un plebeyo es una identidad, entonces el actual yo es inferior al de un plebeyo?

Además, ¿es posible que haya esclavos que tengan sus trabajos como plebeyos? También sería un poco divertido ver a los aristócratas tener un nivel de 80 como plebeyos.

Los títulos se obtienen realizando acciones específicas y dan varios beneficios.

Las bendiciones son poderes misteriosos dados por Diosas que sólo los individuos del otro mundo tienen.

¿Espera?  x20 adquisición de puntos de experiencia y 1/20 puntos de experiencia requeridos … espera … por casualidad, ¿no es esto algo increíble?

¿Crecimiento 400 veces mayor que el de una persona normal?

Si ese es el caso, entonces llegar a Desempleado nivel 99 sería una tarea fácil también. O así pensé, pero,

【Como una explicación para los desempleados, en este mundo, una vez nacido la gente cambia su trabajo en otros trabajos. La razón es que incluso si aumenta el nivel del trabajo desempleado, su estado no aumentara e incluso después de llegar a nivel 5, no aprendería ni siquiera una habilidad. Recomiendo que usted se dirija inmediatamente a la ciudad para arriba al norte para cambiar en Plebeyo u otros trabajos posibles.】

Así que sería inútil subir de nivel como un desempleado huh. Supongo que sólo subiré de nivel después de cambiar de trabajo.

【Sin embargo, se recomienda que no salga de noche. El tiempo de la noche es alrededor del tiempo en que los lobos aparecen. Los monstruos conejo aparecerán también, pero incluso un Desempleado sin equipo debe poder derrotar a los conejos. La carne de conejo se puede vender o almacenar como alimento, así que recomiendo derrotar a los conejos que se crucen en su camino. Usted debe poder cambiar su trabajo gratis si menciona que fue recomendado por mí – Daijiro. Debe ser notado que aunque usted todavía no pueda leer las palabras de este mundo, somos de alguna manera capaces de entenderlo.】

Había múltiples copias de papeles con un mapa del área circundante allí.

Parecía que estaba bien para mí tomar uno.

También había un diccionario que contenía japonés colocado allí para aprender las palabras de este mundo. Probablemente fue escrito por Daijiro-san.

Parecía que la tasa de alfabetización de este mundo no era tan alta, pero no había nada que perder en el estudio por lo que también tome el diccionario.

Además, aunque hay otras personas de mi mundo que viven en este mundo, se escribió que la mayoría de los japoneses viven mientras ocultan su identidad.

Había otras cosas diferentes mencionadas en el libro.

La gente en este mundo cree en 6 pilares de Diosas.

También escrito en el libro había advertencias diciendo que hay un montón de secuestros, advertencias de que conseguir llevar un collar de esclavo colocado en usted por los comerciantes de esclavos forzosamente le haría un esclavo, descripciones sobre los trabajos y descripciones sobre la magia.

Era realmente una guía útil para principiantes.

Y también, el tema del que estaba encantado.

Hay una herramienta mágica llamada bolsa de articulos y sorprendentemente se me permitió tomar uno antes de salir. Había artículos convenientes almacenados dentro también.

Los artículos colocados en la bolsa se alojarían en un espacio alternativo, el curso del tiempo se detendría y los alimentos almacenados en el interior no se pudrirían.

Había 3 bolsas de artículos, pero seguí las instrucciones escritas en el libro y sólo tome 1.

Al revisar el contenido, encontré un vial que contenía medicina, 100 monedas de cobre, 100 monedas de plata y 1 moneda de oro.

Según el libro, una moneda de cobre es de alrededor de un dólar o alrededor de 100 yenes.

【Por último, vivo en la Ciudad Magica Mallegory. No tengo ni idea de si todavía estoy vivo cuando estas leyendo esto, pero si vas a parar por la ciudad, por favor, ven a visitarme. Te doy la bienvenida. Por cierto, esta carta fue escrita en el año 379 del calendario del Otro Mundo.】

El libro terminó allí.

Estaba escrito en el libro que no lo sacara de la habitación. También se escribió que la lámpara era una herramienta mágica que se vende a bajo precio, por lo que esperaba que yo la dejara aquí también.

Las personas japonesas que lleguen en el futuro seguramente necesitarían este libro también.

“Gracias, Daijiro-san.”

Expresé mis gracias a mi senpai del Otro Mundo, antes de salir por la puerta en la parte trasera de la habitación.

Había pasos fuera de la puerta. Después de subir los escalones, me di cuenta de que estaba dentro de un enorme árbol.

Al salir del gran árbol, vi un sendero de animales. Aunque estaba dentro de un bosque, no era un bosque exuberante y denso, así que la luz del sol todavía fluía a través y pude ver claramente.

Además, nada ni nadie fuera del árbol podía entrar. Así que es por eso que no había ninguna preocupación de que gente como los bandidos descubrieran y dejaran hecho trizas el lugar.

Erm, según el mapa esta dirección es el Norte. El sol sale del este … lo que significa que todavía es de mañana.

Como las palabras del Padre de Borbón, sería completamente diferente si el sol saliera del Oeste, pero no habría fin a la vista si comenzara a dudar de todo.

Me enfrenté al norte y comencé a caminar.

Justo cuando estaba pensando en dar mi primer paso, un animal lindo como una pelota blanca con orejas características apareció delante de mí: ¡un conejo desde el principio!

Así que los conejos del Otro Mundo vinieron en formas tan lindas.

Si lo recuerdo bien, Daijiro-san escribió en el libro que es factible derrotarlo con las manos desnudas y que puede ser vendido.

Si ese es el caso, lo derrotaré.

Aunque es lindo, esta es una batalla por la supervivencia.

Cogí una piedra afilada cerca de mí y la arrojé al conejo.

Pero, momentos antes de que golpeó, el conejo la esquivó saltando lejos.

Y entonces, el conejo realizó un golpe de cuerpo – Ku, duele, ¿no es bastante fuerte?

El dolor que sentí en mi plexo solar fue aproximadamente el de un ataque por el As de un equipo de voleibol de chicas de escuela media.

Sin embargo, a pesar de que me lastimaria, ser golpeado una o dos veces no me mataría.

Como ese es el caso, volví a atacar. El conejo esquivó de nuevo y realizó un ataque corporal hacia mí, pero, ¡demasiado ingenuo!

Si el oponente es una pelota de voleibol, ¡entonces voy a recibir!

Envié el conejo volando en el aire, en lugar de atacarlo, lo golpeé con toda mi fuerza hacia una piedra afilada.

【Ichinojo Subio de Nivel】

Oí una voz cuando empecé a subir de nivel. Era una voz inorgánica similar a las grabaciones.

Era muy similar a Dragon Quest.

Para comprobar mi estado, silenciosamente dijie “Estado Abierto”.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre: Ichinojo

Raza: Humano

Ocupacion: Desempleado Lv13 (12↑)

HP: 10/10

MP: 8/8

Phy Atk: 9

Phy Def: 7

Mag Atk: 4

Mag Def: 3

Velocidad: 4

Suerte: 10

【Equipamiento】 Piedra Afilada, Traje de Recluta, Zapatos de Cuero

【Habilidades】 Ninguna

【Titulos Adquiridos】 Ninguno

【Posibles Cambios de Ocupacion】 Plebeyo Lv1

【Bendiciones】20x adquisición de puntos de experiencia, 1/20 puntos de experiencia requeridos

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alcancé el nivel 13 de una vez, pero mi estado no cambió en lo absoluto, y ni siquiera aprendí una sola habilidad.

Parece que Daijiro-san no estaba equivocado.

Como era de esperar, debería cambiar rápidamente de trabajo.

No es bueno estar desempleado tanto en Japón como en el Otro Mundo.

Pues bien, voy a colocar el conejo derrotado en mi bolsa mágica y venderlo en el Gremio de Aventureros. Parece que hay habilidades de desmantelamiento si me convierto en un cazador, por lo que estaría bien venderlo después de desmantelarlo también. Por supuesto, no sé cómo desmantelar una presa. Ya que ni siquiera he sacrificado un pollo, por no hablar de un conejo.

Voy al norte … y justo cuando pensaba en hacerlo, ¡descubrí un conejo una vez más!

Esta vez, no fui agarrado inconsciente y fácilmente lo derrote con éxito.

Como resultado,

【Ichinojo Subio de Nivel】

【Habilidad de desempleado: 「Modificación de Trabajo」 obtenido】

【Habilidad de desempleado: 「2º Empleo」 obtenido】

【El segundo trabajo se estableció automáticamente como Plebeyo Lv1】

¿Eh? ¿No se suponía que no había habilidades disponibles como desempleado?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre: Ichinojo

Raza: Humano

Trabajo: Desempleado Lv20 (7↑), Plebeyo Lv1

HP: 22/22 (10+12)

MP: 13/13 (8+5)

Phy Atk: 20 (9+11)

Phy Def: 16 (7+9)

Mag Atk: 6 (4+2)

Mag Def: 5 (3+2)

Velocidad: 10 (4+6)

Suerte: 20 (10+10)

【Equipamiento】 Piedra Afilada, Traje de Recluta, Zapatos de Cuero

【Habilidades】「Modificación de Trabajo」,「2do Empleo」

【Titulos Adquiridos】 Ninguno

【Posibles Cambios de Trabajo】 Plebeyo Lv1

【Bendiciones】 20x adquisición de puntos de experiencia, 1/20 puntos de experiencia requeridos

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Eh?

Por alguna razón, ¿no ha duplicado mis estados al mismo tiempo?

El estado Plebeyo se agregó directamente al estado Desempleado?

No me digas, ¿he encontrado una laguna?

… Aunque estoy desempleado, he comenzado un trabajo secundario?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                 Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha