Novelas ligeras en español

domingo, 22 de enero de 2017

Kamigoroshi no eiyuu capitulo 19

El puño que se balanceaba golpeó el suelo con suficiente fuerza para aplastar la tierra.

A pesar de que un ataque imprudente debería haber mostrado un montón de aperturas, realmente no había oportunidad de buscar de nuevo. Piel negra que parecía acero. Pero creo que en realidad era incluso más duro que el acero.

El momento en que el puño golpeó el suelo creó un pequeño terremoto como efecto en el entorno.

Eso detuvo a los que se movían hacia él para contrarrestar el ataque y los que todavía saltaban hacia él mientras gritaban fueron desviados por su otro brazo.

Parecía ridículo, pero era totalmente como un Ogro. Verdaderamente un ataque completamente dependiente de la fuerza bruta.

Normalmente hablando, un Ogro tiene una altura de unos 5m, piel de color rojo oscuro y un solo cuerno en su cabeza. Sus extremidades son similares a las de un ser humano, pero su puño podría dividir incluso una roca por la mitad. Rara vez se agrupan, como mucho 2-3 se quedan juntos.

Tienen un temperamento salvaje que los hace luchar incluso con los de su propia raza e incluso tratar a los goblins y Orcos como presa. Los ogros eran considerados la mayor amenaza en este continente gobernada por los humanos … incluso podrías llamarlos [tiranos] de toda cosa.

Pero este monstruo que se desbocaba delante de mí era incluso más grande que un ogro normal a una altura de 6m. Podía romper la tierra misma, y sea menos dicho incluso rocas. Su piel de color negro azabache era dura y le era fácil soportar los ataques mágicos y el apoyo de la flecha sin hacer nada.

Su apariencia era la de un ogro pero se sentía como un monstruo totalmente diferente. Es similar a ese Orco negro que podia usar magia.

Es similar a la del brazo del Dios Demonio.

“Tch.”

[…….Es difícil perforar a través.]

Mientras oculté mi cara hasta la nariz con mi manto, hice chasquido con mi lengua. Incluso Ermenhilde pareció ligeramente irritado.

La nube de polvo era realmente áspera y hacía que incluso la respiración fuera difícil. Otro problema fueron los gritos y gritos de los aventureros que rodeaban a ese ogro negro. Los gritos terminan estimulando a los Ogros. Es difícil asegurarse de que el Ogro no cambie de objetivo a estos aventureros.

Y también, el Demonio apoyando a este Ogro.

Cabellos grises que llegaban a su cintura y alas como la de un Halcón. Una cola surgió de su espalda al final de la cual había una boca con colmillos afilados. Eso en sí mismo era también un arma.

Su globo ocular era un poco negro y sus pupilas estaban rojas. Sus propios dientes parecían de alguien humano. El color de su piel era azul pálido y llevaba ropa similar a los humanos también. Aunque parecía un ser humano, era una existencia completamente diferente.

Era la raza que tenía características como colas de alas y sobre todo, increíble energía mágica no poseída por humanos normales. Ese fue un Demonio.

Volar poniendo energía mágica en sus alas, y liberar energía mágica que parecía distorsionar la atmósfera era suficiente prueba para eso.

La energía mágica que se podía ver a los ojos desnudos era poseída solamente por nosotros, los viajeros de otro mundo y demonios.

“¿No podemos derribarlo con algo?” (Renji)

“He estado intentando, pero él siempre esquiva cada uno de los tipos de tiros que lanzo … ..” (Aya)

“¿Y los más fuertes?” (Renji)

“…… Eso terminaría arrastrando a los aventureros que lo rodean también.” (Aya)

Ya veo.

Aya, que estaba protegiendo detrás de mí, dijo eso con una voz arrepentida.

Ella no lo dirá directamente, pero está claro que los aventureros que la rodean se están convirtiendo en una restricción para ella.

Yo y Souichi podíamos alejarnos rápidamente del Demonio y el Ogro en el momento en que Aya haya usado su magia.

Todo esto es culpa de ese Ogro Negro.

Hay momentos en los que hace movimientos sin gracia.

Cada aventurero trata de usar ese momento para intentar atacar. Eso ciertamente es una apertura, pero es inútil si tus ataques no funcionan.

Creo que probablemente sea intencional. Al hacer eso, puede limitar nuestros movimientos – y también bloquear la magia de Aya.

No puedo creer que un Ogro tenga tanta inteligencia, pero sería normal que un demonio lo esté controlando.

“Renji-niichan, ¿qué hacemos?” (Souichi)

Souichi que estaba luchando contra el Demonio se acercó a mí y preguntó con una expresión de preocupación. De hecho, quiero preguntar ¿que sabes?

Aya tenía en sus manos un bastón de madera como el de un mago y Souichi tenía una hermosa hoja azulada transparente.

Es la espada a la que se refieren todos como la ‘Santa Hoja de la Diosa’. A pesar de que en realidad le fue dado por el Dios Espíritu al contraer todo su cuerpo en un espíritu… La Diosa era totalmente irrelevante aquí.

A lo mucho, la Diosa había actuado como un intermediario y hablaba con el Dios Espíritu o así lo había oído, pero eso era todo. Debería llamarse la “Espada Sagrada del Espíritu Santo” de hecho. Pero incluso entonces, todos los demás inventaron historias pensando que, desde que fuimos convocados por la Diosa, fue ella quien nos proporcionó la Protección Divina, así como también la Espada Santa fue dada por ella.

Realmente no quiero saber más de la mala mente de un adulto. De hecho, me parece admirable que los espíritus no vinieron a decir nada, incluso después de saber esto… Bueno, ellos no pueden hablar después de todo.

“Es sencillo. Tumbamos a ese Demonio primero. Entonces, matamos al Ogro negro.”

Este ogro negro y el anterior Orco Negro, hay muchas cosas que quiero preguntarle al Demonio.

¿Por qué podía sentir al Dios Demonio en estos dos? Y sobre todo, ¿por qué un Demonio normal puede convocar a un subordinado del Dios Demonio?

Cómo debo decir esto, no importa cómo lo mire, este Ogro es mucho más fuerte que el Demonio mismo. El orden jerárquico debe ser inverso. La inteligencia no era importante aquí. El [Dios Demonio] era tan especial para los demonios. Bueno, es obvio considerando que es su Dios.

Y por eso era demasiado raro que este Demonio pudiera controlar a un subordinado del Dios Demonio.

“Bueno. Vamos a luchar como siempre eh? “(Souichi)

Realmente no creo que un chico de 18 años deba estar diciendo eso mientras esta sonriendo. Para matar y lo demás.

Bueno, se considera normal en este mundo… Sin embargo, como alguien que conoce a los niños de ese mundo, no puedo acostumbrarme a eso. De hecho, ¿son Souichi y los otros normales teniendo en cuenta que se acostumbraron a este mundo? …… ..

Mientras pensaba en eso, Souichi volvió a correr para llamar la atención del Demonio. Parecía una sola sombra. Se movía con tanta velocidad que sólo podía hacer que uno lo reconociera como una sombra negra.

Esa velocidad era tan rápida que sólo podía seguirle apenas con 5 de los pactos cumplidos. Si uno me dijera que cruzara espadas con él ahora, sería imposible para mí.

Souichi, que se acercó al Ogro en un instante, cortó sus muslos. Pero sólo resultó en chispas volando y no hubo pérdida de sangre. ¿Qué tan resistente es esa piel? La espada divina del jade todavía estaba pegada en su flanco.

Contra todo lo relacionado con el [Dios demonio], parece que el arma Asesina de Dios Ermenhilde fue más eficaz que cualquier espada santa con la protección divina de los espíritus o dioses. Eso sólo había sido probado hace un año.

Diferente a la que arrojé, volví a sostener otra espada en mi mano derecha.

“… ..Renji-san?” (Aya)

“Hmm?”

Mientras apuntaba al Ogro que estaba enfocado en Souichi, una voz me llamó desde atrás.

Esa voz era muy débil, sonando diferente de la Aya que conocía. Mientras respondía sin volver atrás, un suspiro salió de mi bolsillo.

Estamos en medio de una pelea después de todo, no quiero aflojar mi guardia. Quiero terminar esto rápidamente.

Souichi llamará la atención y daré el golpe final. Fue la misma estrategia que usamos contra el Dios Demonio y sus descendientes. Bueno, no era realmente algo tan complicado como para ser llamado una estrategia, sin embargo.

“¿Cuántos de sus pactos han sido aprobados hasta ahora?” (Aya)

“4.”  (Renji)

“………..” (Aya)

¿Era demasiado fácil verlo?

El número de pactos compensados. Eran cosas muy sencillas. Yo, que no poseía energía mágica, recibiría energía mágica de Ermenhilde con cada autorización. Creo armas con eso. Básicamente, cuantos más sellos han sido liberados, más fuerte es el arma que creo.

Para Aya que es experta en magia, debería ser capaz de averiguar el número de espacios libres de mi energía mágica. Y también, cuál de los pactos se han limpiado también.

Los 12 compañeros que estaban conmigo son muy conscientes de las condiciones en que se libera mi poder. Las condiciones para eliminar los 7 pactos, es decir. Lo que tengo que hacer, y lo que necesito sacrificar.

[Mi voluntad de pelear], [Querer proteger a alguien], [Pelear Contra el Dios Demonio], [Proteger una Promesa]. Estos 4 deben ser los que Aya debe saber que han sido despejados. Pero mi poder mágico estaba claramente al nivel de 5 claras. El resto – ella debería ser capaz de adivinar teniendo en cuenta la situación. Aunque ella es 10 años más joven que yo, ella tiene una buena cabeza en sus hombros. Debe haber averiguado la situación. Por eso, simplemente me encogí de hombros.

[Vamos a terminar esto ya, Renji.]

“Sí.”

Tomé la ayuda de Ermenhilde y respondí. No tengo intención de empezar a hablar aquí. Ambos sabemos que no hay lugar para hablar mientras estas en una batalla… Incluso si el oponente es mera habladuría – si uno afloja su guardia, sus amigos morirán. Estábamos muy conscientes de eso.

Pongo fuerza en la mano que agarra la Espada Divina. Miré a mi alrededor y …

“- Hazlo, Aya.” (Renji)

“Sí.” (Aya)

En el momento en que golpeo el suelo, apareció un círculo mágico escarlata.

Con el Ogro en su centro, incluso cubrió a todos los aventureros circundantes también; Era tan grande. Para activar tal magia a gran escala, se necesitarían numerosos magos élite incluso de la orden de los caballeros reales, sin mencionar el tiempo tomado para la preparación. No había ningún mago como Aya que pudiera usarlo instantáneamente y por sí misma.

Inversamente hablando, incluso aquellos que no sabían que Aya podía usarlo estarían convencidos al pensar que es uno de los Asesinos de Dioses.

Al ver la magia activa, los aventureros levantaron voces de sorpresa y desconcierto.

[Date prisa y corre. O te meterás en ello.]

Al mismo tiempo, Ermenhilde envió su voz a la cabeza de todos.

Los aventureros que no entendían la situación comenzaron a mirar alrededor pensando que un mago estaba usando un hechizo. Yo sólo podía suspirar por eso.

[Estoy diciendo, si no quieres ser arrastrado en una pelea de Asesinos de Dioses, date prisa y huye!]

Una vez más, Ermenhilde usó su voz.

Y esta vez finalmente, los aventureros comenzaron a retirarse fuera del círculo mágico de Aya.

“Ahora, pues”

” Vamos a hacer un alboroto como de costumbre. ”

Al mismo tiempo que Aya sacaba su bastón, el círculo mágico empezó a brillar aún más. La luz brillante parecía muy sagrada y el Ogro negro se destacaba dentro de ella.

“¿Sabes lo mucho que esperaba hoy?” (Aya)

Diciendo eso, la energía mágica dentro del círculo se unió.

El objetivo no era el Ogro, era derrocar al demonio más problemático primero.

Hay una posibilidad de que pueda huir en el momento en que derrotamos al Ogro, ellos son así inteligentes. Y también podría usar a los aventureros circundantes como escudo.

Era un hecho que, después de todo, el Ogro negro estaba creando una situación deliberadamente para hacer que los aventureros creyeran que podían luchar también.

Por eso en primer lugar, necesitamos que esos aventureros se alejen de aquí. Y a continuación, desplegar el círculo mágico en el suelo para hacer creer que nuestro objetivo era el Ogro.

“Derrúmbate ya.”

Hablando con una voz pesada llena de intento de matar, al momento siguiente, el Demonio que estaba siendo cauteloso por la magia del suelo, cayó del cielo.

Lo que había controlado era la gravedad. El círculo mágico era para la preparación.

En primer lugar, usar magia que podía ser reconocida siempre fue un último recurso. Era una cosa diferente si hubiera sido en el momento en que habíamos comenzado nuestro viaje, cuando ella no estaba acostumbrada a usar magia, pero ahora, Aya podría haber vencido al demonio incluso sin el uso del círculo mágico.

Al mismo tiempo, también corrí hacia el Ogro.

Con 5 de los pactos claros, mis habilidades físicas estaban al extremo y cubrí 20m en un solo suspiro.

Souichi volvió a golpear las piernas del Ogro. Una vez más, sólo chispas volaron.

Al mismo tiempo, doy un corte en su pierna. Aquí, no había resistencia y le corté la pierna por encima del tobillo.

El Ogro lanzo un grito y cayó al perder su pierna.

Trató de sostenerse con sus 2 brazos, pero en el momento en que sus brazos estaban a punto de tocar el suelo, la tierra en esa área solo desapareció. Aya había cavado un agujero con magia. Ambos brazos enterrados en el suelo y con un sonido fuerte * zuun *, golpeó su cara a tierra.

Fuu

El Demonio estaba tumbado en el suelo aplastado por la gravedad y el Ogro fue enterrado en la tierra con una pierna cortada.

Ahora que ambos se habían vuelto incapaces de pelear más, solté un suspiro.

Justo así, primero corté la cabeza del Ogro. La Divina Espada le cortó el cuello sin resistencia y la cabeza cayo lejos.

“¿Puedo retirarme ya?” (Renji)

[Parece que se volverá más problemático más adelante, sin embargo, puedes actuar como si no  notaras lo que está sucediendo todo el tiempo?]

“…… .Tch.”

Dejando caer mis hombros, hice un chasquido con mi lengua.

Lo siento, Rob. Roberiano. Esto es lo mejor que puedo hacer.

Recordé la cara del joven aventurero muerto. Realmente no le prometí que lo protegería, pero el hecho de que tuviera que morir a tan temprana edad me atravesó un poco el corazón. En el campo de batalla, muerto por goblins. A pesar de que no era realmente diferente de Souichi y los demás… su vida apenas había comenzado.

Pero así es como es en un campo de batalla, no se puede ayudar. No quiero pensar así, usar el campo de batalla como una excusa, sólo puedo suspirar.

“Ahora, entonces.”

[Todo lo que queda es el cerebro detrás de esto.]

¿Podemos incluso llamarle cerebro? Realmente no puedo pensarlo de esa manera. Mientras oía las palabras de Ermenhilde, caminé hacia el demonio atrapado en la jaula de la gravedad.

Si ese Demonio pensaba que podía derrotar a Souichi y a los otros con un solo Ogro, incluso si se hubiera convertido en descendiente del Dios Demonio, sería un idiota.

Incluso sin mí, esos 2 los habrían derrotado tarde o temprano. Confío en ellos tanto.

Eso es lo que es un Asesino de Dios, un Héroe. Recibir confianza absoluta y satisfacer sus expectativas es ser valiente.

“Renji-niichan !!”

“Hey.”

Souichi estaba vigilando al Demonio en el suelo, pero él todavía levantaba su mano para agitarme. Para responderle, también levanté una de mis manos y fui a él.

Chocamos esos 5. Abrí y cerré la palma repetidamente para disminuir el dolor.

…….. Un golpe con toda fuerza. Eso realmente duele maldito…..

“Parece que estabas en buena salud.” (Renji)

“Esa es mi línea. Además, todo el mundo estaba realmente preocupado, ¿sabes? ” (Souichi)

“Ugh…..”(Renji)

Evité sus ojos mientras me miraba.

No, bueno, supongo que estuve mal al desaparecer de repente, pero.

[Dile más, Souichi.]

“Eru-san también. Mucho tiempo sin verte.”

[Ah Chicos, son tan amables y cordiales]

“………. Se siente como si dijeras que alguien no es amable, ¿sabes?” (Renji)

[Eso es exactamente lo que estoy diciendo.]

“Incluso así, hago un esfuerzo para mantenerme cortés y educado en todo momento”.

Diciendo eso, miré hacia el suelo.

Las alas estaban en muy mal estado y tanto los pies como la pierna izquierda estaban doblados en una dirección imposible. Dolía verlo.

“Oi.” (Renji)

Cuando levanté mi voz, él me miró con una mirada llena de odio.

Los 13 Asesinos de Dioses.

Incluso entre ellos, yo que había matado directamente al Dios Demonio era el más odiado por los Demonios. Soy completamente odiado por ellos. Bueno, eso no puede ser ayudado.

Yo soy el tipo que mató al Dios al que adoraban después de todo. Es obvio que seré odiado.

Puse la espada de jade verde en su cuello. Ahora que el Ogro negro estaba muerto, sólo 4 de los pactos fueron cancelados – no, sólo 3. No hay necesidad de proteger a alguien en esta situación, después de todo.

El hecho de que la hoja hubiera perdido su brillo anterior de energía mágica era una prueba de eso.

“Yamada Renji — !!” (demonio)

“Sí, soy Yamada Renji. Entonces, ¿por qué diablos puede un demonio como tú controlar a un descendiente del Dios Demonio? ”

Ignorando la mirada llena de odio, le pregunté.

Puede que haya hecho algo malo. Matar a un Dios, aunque sea para salvar al mundo, puede no haber sido algo que deba ser perdonado. Especialmente para aquellos Demonios que lo adoraban.

Pero, eso no significa que aceptaré su odio.

No soy un humano tan grande que pueda hacer algo así, después de todo, no soy lo suficientemente tolerante para eso.

¿Qué harás después de salvar el mundo?

Viajar alrededor del mundo, convertirse en un puente entre los humanos y demi-humanos podría no ser malo. Podría tratar de arreglar las relaciones con los demonios también.

De hecho, hay Demonios que no piensan mal de los humanos. Sin embargo, son una minoría completa.

“Sherfa está involucrada en esto?” (Renji)

El nombre que hable era del Señor Demonio. Señor Demonio Sherfa. La persona más influyente en el continente Abenelm después de Dios Demonio.

Un monstruo que podía luchar a la par con incluso Souichi que había despertado como un Héroe.

Cuando dije ese nombre, la mirada del demonios se llenó aún más de odio y me fulminó con la mirada.

“Wa – esa mujer ingenua, no hay forma de que pudiera tomar tal acción !!”

“Oioi. Ella es tu gobernante sabes.”

Bueno, estoy de acuerdo en que ella es una ingenua y suave Señor Demonio sin embargo.

Para ser un Señor Demonio, Sherfa tiene una imagen demasiado blanda. Siempre es justa y cuadrada, odia tomar rehenes, y ella misma dice que le gustan los humanos. Después de que el anterior Señor Demonio muriera, ella vino a nosotros para alardear orgullosamente que ella ha tenido éxito en el puesto. Pero eso no significa que ella era humana.

La fuerza lo es todo en el continente Demoniaco,  entonces quien sea que sea fuerte automáticamente lo que diga es verdad o eso dicen. Ella es del tipo que balancea el puño antes de hablar. Realmente muy demoníaco. Todavía afirma que le gustan los humanos.

“Como si me importara. Un señor demonio que no intenta revivir al Demonio Dios-sama no puede ser llamado un Señor Demonio.” (Demonio)

[Revivir al Dios Demonio.]

Esta es la primera vez que oigo hablar de esto. Terminé inclinando mi cabeza en eso. Por la forma en que está hablando, es como si pudieran revivir al Dios Demonio en cualquier momento.

“¿Qué quieres decir? El Demonio está muerto. Renji-niichan lo mato –” (souichi)

“Hmph. ¿Crees que voy a hablar sobre eso? Vamos, date prisa y mátame.” (Demonio)

“Hah?”

“Sólo hay muerte para el perdedor. Me mataré si vuelvo de todos modos.”

No, no hay manera de que hubiera ganado con tales fuerzas militares en cualquier caso, sólo podía sentirme sorprendido.

A pesar de que son inteligentes en cosas extrañamente específicas, su material relacionado con la guerra es el mismo que hace un año.

“Como si me importara.” (Renji)

Diciendo eso, la espada de jade se convirtió en energía mágica y desapareció.

“Aya, he terminado puedes parar ahora.” (Renji)

“Sí.”

La prisión de la gravedad que sostenía al demonio también desapareció con eso. Tal vez sentirse más ligero debido a que la jaula desapareció de repente, el demonio también se desmayó.

Renacimiento del dios demonio eh?

Mientras veía a Aya caminar hacia nosotros, suspiré.

“Parece un problema de nuevo … realmente odio esto.” (Renji)

“Renji-niichan se involucra en todo tipo de problemas, ¿no?” (Souichi)

Souichi dijo algo divertido.

En cuanto a mí, realmente, en serio quiero ser excusado de todo esto.

“Los problemas vienen a mí. Además, deja de hablar como si me involucraras intencionalmente en problemas, ¿quieres?” (Renji)

“¿Eh?” (Souichi)

“…… .huh?” (Renji)

[¿Qué diablos estás diciendo de repente?]

¿Por qué tengo un signo de interrogación en respuesta a eso? Realmente tengo la intención de evitar los problemas de ustedes ¿sabes?

Pero el problema siempre parece encontrarme en su lugar. Si esto es también una parte de la compensación de transferencia de mundos diferentes que nos han dado, sólo puedo me puedo desesperar.

Además, las habituales palabras de Ermenhilde, asombradas y hartas, estaban entrando en mi pecho.

¿Hice algo para ponerla loca? Mientras pensaba eso, Aya se acercó a mí.

“………….”

“………….”

“………….”

[… ..¿Por qué ustedes 3 no hablan nada?]

Bueno, ¿quién sabe?

Por alguna razón, Aya parecía nerviosa, así que yo y Souichi también terminamos callados.

Ermenhilde, como de costumbre, no podía leer el estado de ánimo.

“Um, mucho tiempo sin verte, Renji-san. Gracias por salvarme en ese entonces. “(Aya)

“Mn, mucho tiempo sin verte, Aya. Lo prometí, ¿no? Que te salvaría si estuvieras en peligro.” (Renji)

Diciendo eso, señalé mi palma hacia Aya. Cuando hice eso, Aya, algo feliz, también golpeó mi palma con la suya haciendo un * pachin * sonido.

Cuando viajábamos juntos en aquel entonces, siempre que teníamos éxito en algo o si algo bueno pasaba, nosotros siempre lo hacíamos. Sintiéndome nostálgico, también sonreí.

Había estado pensando en cómo verlos y de qué hablar, pero con sólo esto, me siento feliz de haberlos visto.

“Pareces cansada pero, ¿sucedió algo?” (Renji)

“Ah, no, nada …… ..” (aya)

Parecía feliz recientemente, pero de pronto volvió a colgar la cabeza. ¿Sucedió algo, me pregunto?

O tal vez hice algo malo?

Pensando hasta allí, recordé que no le había enviado ni una carta a ella en el último año.

¿Es asi? Me enfrente a mi cerebro para pensar en la manera de hablar con ella. Aya seguía con la cabeza agachada y retorciéndose tímidamente mientras jugaba con su cabello.

Tanto su altura y el cabello había crecido más con el tiempo en comparación con la última vez que la vi y se había vuelto más femenina dándole una apariencia fresca. Pero siento que va a gritarme si lo digo en voz alta, así que no lo hago.

Al final, nos quedamos así silenciosamente sin hablar nada hasta que regresaron los otros aventureros.

…… ¿Es también una reunión no?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                              Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha