Novelas ligeras en español

lunes, 17 de abril de 2017

Isekai Ryouridou capitulo 12

Cuando me desperté, el entorno ya se había vuelto oscuro.

Ai Fa que estaba encendiendo el fuego en la cocina me estaba dando una mirada aguda.

“Finalmente despertaste huh. Estaba pensando en derramar agua sobre ti si no te despertabas aún.”

“No digas cosas desagradables… ¿Cuántas horas dormí?”

Mientras inclinaba su cabeza silenciosamente, Ai Fa arrojó nuevamente leña al fuego.

Como era de esperar, la gente de Morihen no tenía la costumbre de separar el tiempo con la escala humana. Cuando el sol sale, se levantan, al ponerse el sol, se preparan para dormir. Naturalmente se convirtió en una ley absoluta no escrita.

“El cadáver de Giba fue lanzado en el valle y el panel de la puerta fue lavado adecuadamente… Mi estómago ya está vacío.”

“Entendido. Esta vez, es mi turno de trabajar.”

Mientras pensaba que este era un buen sistema de trabajo, me dirigí hacia el cuarto de almacenamiento de alimentos con sentimientos agradables.

6 Cebollas.

4 Patatas.

También puse la hoja parecida a un árbol de goma en una de las patas traseras de Giba.

Y por supuesto, la carne de Giba que usé no era la almacenada sino la de hace un tiempo. Aunque por lo general tendría que usar la carne vieja en primer lugar, quería que Ai Fa experimentara la alegría de la comida y maravillosa cocina lo antes posible. Pregunté con seriedad.

“Ahora bien, esta es la norma correcta para las verduras, ¿verdad?”

Si el significado de la norma se transmitió a Ai Fa o no, ella sólo dijo:

“morirás si sólo comes carne”.

Por supuesto, los seres humanos son organismos vivos que necesitan una nutrición bien equilibrada para vivir.

Sin embargo, aún no podría analizar el método de proceso de estas verduras todavía.

(Bueno… Está bien, haré lo que pueda)

Lavé la gran tabla de madera con agua que iba a ser la tapa de la olla donde se colocaría la carne de Giba.

Y.… agarré el cuchillo Santoku de “Sakaki-ya”.

El cuchillo Santoku de “Sakaki-ya”, el alma de mi padre.

Agarré el mango de ébano y lo desenvainé de su shirasaya, la hoja se desnudó. La longitud del cuchillo es de 21 cm. Aunque se había utilizado durante 20 años, la cuchilla afilada no se distorsionó en absoluto. Dos caracteres, “Sakaki-ya (榊 屋)” estaban grabados allí. (“Funda Blanca”)

(Padre… Déjame usar este cuchillo.)

Puse la carne de Giba con la punta de la hoja. En comparación con la carne bastante dura de un cerdo envejecido, la punta de la cuchilla del cuchillo Santoku se deslizó fácilmente adentro sin ninguna resistencia.

Al ser elevado con su nitidez, la carne se cortó suavemente desde el hueso, primeramente.

Aunque la superficie estaba cubierta de grasa blanca, el contenido del cuerpo estaba lleno con mucha pierna roja de muslo. En cuanto a no aplicar la punta de la hoja al hueso, se cortó lo más lejos posible. Esta vez para rebanar la carne un poco delgada.

Incluso si yo hubiera dicho que es una carne dura, es una carne cruda después de todo. No podía cortarla demasiado delgada, 7 u 8 mm era el límite de mi mano. Pero ese espesor era razonable para el estofado.

Después de corta 500 gramos en rodajas, el resto se dejó en el bloque como lo era y fue llevado de vuelta a la sala de preservación. Después de eso quité la parte restante del fémur. Debería ser suficiente para una cena de 2 personas.

“Ah bien. Todavía no he escuchado algo importante. Hey, Ai Fa. ¿Hay otros ingredientes como condimento que existen en esta casa?”

Ai Fa, que me había estado observando en silencio, me estaba dando una mirada dudosa.

“Si comes Giba, aria y poitan, no tienes que preocuparte de enfermarte por el momento.”

“Un. Pero, ¿No estás dejando también algún otro olor? No sé si son flores, frutas o hierbas. Pero todavía hay algo más, ¿verdad?”

Cuando lo dije, la cara de Ai Fa se pone roja.

“Asuta. Iba a decirte esto ayer. Hablando de mi olor con palabras extrañas, ya basta.”

“Está bien. Porque estoy felicitando tu buen olor.”

“….. ¡Mi cuerpo no durará si casi me comes de ese modo!”

Mientras colocaba la mano en su nuca, Ai Fa se puso de pie.

Me preguntaba si esa marca de mordedura no había desaparecido todavía. También me sentí un poco avergonzado.

Por lo tanto, Ai Fa fue al almacén de alimentos con un paso violento y pronto regresó con algo extraño.

Una tetera de barro con boca larga y cuerpo redondo, árbol de goma como la hoja que había sido redondeada como una pelota.

La loza probablemente tenía una capacidad de alrededor de 1 litro. El envoltorio de hojas era del tamaño de un puño humano.

“Vino de frutas y sal.”

“¡Saaaaal!”

Cuando involuntariamente levanté fuertemente mi voz, Ai Fa lanzó una mirada desagradable.

“La sal se usa para hacer carne seca. Para intercambiar por esta cantidad, se necesita un cuerno de Giba.”

La envoltura se abrió mientras el sonido de la fanfarria sonaba dentro de mi cabeza. Una masa de hermosos cristales azules fue revelada.

Probablemente sea sal de roca.

Aunque la sal de roca que conocía era rosa y amarilla. Había oído hablar de la existencia de la sal de roca azul.

Cuando raspo un poco con mi uña y pruebo el polvo, el sabor de la sal viva explotó.

“La sal es preciosa. No la desperdicies.”

“¡Por supuesto! Y esto es vino de frutas, ¿verdad?”

Cuando saqué la tapa de madera como corcho, salió la fragancia de un vino con fuerte sabor amargo.

“Dámelo”

Ai Fa arrebató la loza de barro de mi mano, lo bebió con un trago y me lo devolvió.

“Umm. Ahora que lo pienso, ¿cuántos años tienes Ai Fa?”

“17”

Ella lo dijo mientras se lamía la comisura de los labios.

Es salvaje y sexy.

“Ya veo. Yo también tengo 17. Así que estamos a la misma edad… ¿Es este vino de fruta también es precioso?”

“Eso fue cambiado después de haber comprado todo lo importante. Simplemente no quiero traer a casa cosas como monedas de cobre del pueblo… Comparado con la sal y la comida, no es tan importante.”

“Ya veo. Esto también tomará una parte activa en gran medida… Pero, ambos olores no parecen estar relacionados con tu olor.”

“¡No lo sé! O es el veneno repelente de insectos o las hierbas que se utiliza para hacer carne seca. ¡No toco a ninguno de ellos!”

¿Por qué estaba tan enfadada por algo trivial?

Bueno, esto es suficiente por el momento. Yo estaba infinitamente agradecido con la aparición de la sal.

“Ai Fa. ¿Me puedes prestar el cuchillo una vez más?”

Recibí el cuchillo de esa chica con la mirada malhumorada y raspé la carne restante del hueso. Con esto, los preparativos se completaron.

Carne de muslo de Giba, alrededor de 500 gramos.

Montaña de restos raspados del hueso, alrededor de 400 gramos.

6 Cebollas.

4 patatas.

Una pizca de hojas secas de piko con sabor a pimienta negra.

Y sal de roca.

Éstos eran los ingredientes de hoy.

Primero tome la sal de roca que estaba en la mano de Ai Fa y se me permitió poner sólo una porción de cucharadita en la olla.

Estaba satisfecho con esto por ahora. Si la sal se podía sentir o no, el sabor sería completamente diferente cuando el sabor se ajuste después de todo.

La cantidad de agua caliente era la mitad de la olla, igual que anoche. Aunque es mejor agregar un poco más, no tenía otra opción que aprender con ensayo y error para esta parte.

Luego tiré alrededor de 900 gramos de carne de giba a la olla.

Las carnes rojas y blancas bailaban y oscilaban.

“Ah, Ai Fa. No tienes que añadir leña todavía.”

Ai Fa que se iba a mover al frente de la estufa, miró hacia atrás con una mirada interrogante.

“Si no hierves la carne de giba con cuidado, se convertirá en algo que no se puede comer en absoluto, ¿sabes?”

“Un. Por eso planeé cocinarla a fuego lento.”

Anoche, Ai Fa lo cocinó con un calor excesivo. Fue probablemente por unos 20 minutos.

Sin embargo, aunque las texturas se convirtieron en suaves y fáciles de rasgar cuando se mordía, básicamente tenía una textura como caucho.

El jabalí tenía una especie de carne que se volvía más suave al hervirla.

Pensé que eso era lo que más difería de los cerdos de la granja.

“Uwaa…. Sale, sale.”

Después de unos segundos cuando la carne fue tirada, la lejía había salido.

La lejía y la espuma se retiró con una cuchara de madera y un recipiente que se preparó de antemano.

Tal vez es debido a la grasa, pero tuvo un impulso tremendo en comparación con ayer.

Sí, cuando lo pensé, la carne del muslo de la noche anterior era una carne roja casi sin grasa.

Jabalí y Giba, en su muslo, no había grasa entre su carne y piel, la manera de Ai Fa de cocinar era despojar toda la carne en la superficie y eliminar toda la grasa a la vez.

La carne de jabalí que tenía poca grasa (tal vez el Giba es lo mismo) no era adecuada para la olla caliente. Es por eso que la textura de la carne de anoche se convirtió en algo parecido al caucho, supongo. Si ese era el caso, entonces es mejor hacer las sobras de ayer yakiniku. Extendí el plan mientras trabajaba duro para quitar la lejía.

“Ahora, entonces. El problema es este tipo después de todo.”

Cuando casi había quitado toda la lejía, puse la tapa y la dejé por un tiempo.

Me senté y confirmé el fuego en la cocina. Me enfrenté a las verduras como papa y cebolla.

“Cebollas… no, es Aria. Estas cosas son iguales que las cebollas, así que no va a ser un problema por ahora. El problema es… este tipo, este poitano, ¿qué es esto?”

“…. Poitan es poitano.”

Ai Fa estaba sentada y apoyada en la pared de nuevo mientras tenía las manos en la barbilla y una mirada malhumorada.

“Dos poitan y tres Aria. Cuando se come con la carne de Giba cubierta con hojas de piko en polvo. Es posible recuperar tu energía en un día. Esa sabiduría es el resultado de 80 años de vida de Morihen.”

“Fumu… Por cierto, ¿cuánto tiempo es la esperanza de vida de un Morihen promedio?”

“¿Esperanza de vida? Si estas preguntando acerca de la esperanza de vida promedio, algo así es variable. Porque muchas vidas de la gente de Morihen se perdieron al ser atacadas por Gibas u otras bestias. No por enfermedad o por vejez.”

Los ojos de Ai Fa bajaron abruptamente.

Tal vez recordaba algo sobre su padre.

“Pero… tampoco hay muerte por hambre ni cadáveres en el bosque. He oído que no hay persona a la edad de más de 60 años que pierden la vida. El más viejo de la gente de Morihen, Jiba Ruu ya ha excedido los 80 años.”

“Fumu… comparado con mi mundo. No es tan alto.”

Yo estaba en cuatro pies justo debajo de Ai Fa cuando dije eso.

Ignorando a la chica que tenía una mirada desagradable, inspeccioné la parte superior de su brazo izquierdo.

Piel marrón brillante y lustrosa que estaba siendo iluminada por el fuego naranja.

Aunque había cicatrices blancas en algunos lugares, pero la piel era muy suave.

“Umu.”

Cuando pinche y toque su piel.

Un puño se dejó caer en mi cabeza.

“Lo siento, lo siento. Músculo flexible y tierno, es un músculo muy fino. Creo que es el mejor músculo para un atleta.”

Para romper el aire, me atreví a decir tonterías como esas, pero al parecer tomé la dirección equivocada. El rostro de Ai Fa, que estaba agotado, se convirtió en un peligroso gato salvaje de pelaje erizado.

“No, quiero decir. Quería comprobar el estado de salud de la gente de Morihen. Al menos, no hay un gran error en los hábitos alimenticios de Ai Fa.”

Es decir, cocinar una cuota diaria de verdura era la norma.

“Un, ¡esto es tarea! Voy a estudiar una manera de cocinar poitan mañana. Porque estoy ocupado con el método de cocina de la carne de Giba hoy.”

Los ojos de Ai Fa todavía daban una mirada seria, así que me apresuré a huir a la cocina.

Quité la lejía recién levantada y ajusté la leña para que no se debilitase. Tuve que repetir esto por un tiempo.

“….. Estoy hambrienta. ¿Cuándo se podrá comer?”

“¿Hmm? Mi propósito es alrededor de 60-90 minutos…. Es aproximadamente 3 o 4 veces más largo que el de la última vez.”

La cara de Ai Fa se asombró y suspiró en un estado muy decepcionado.

“….. Lo siento. Aunque estoy muerto de hambre también… Si es así, debería haber empezado a cocinar inmediatamente después del trabajo de desmantelamiento.”

“….. Yo soy la que te pidió que tomaras un descanso de todos modos, yo también soy la que dijo que te dejaría la cocina. No necesitas sentirte responsable.”

Al decir palabras justas como esas, la cara de Ai Fa parecía dolorida.

Si ella estaba muriéndose de hambre o no, sentí una sensación extraña.

El hambre es el mejor condimento.

Si Ai Fa no está satisfecha con esto, diría sinceramente que yo era incompetente. Si gano o pierdo, es una hora antes de que comencé el partido.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha