Novelas ligeras en español

miércoles, 21 de junio de 2017

Netooku Otoko capitulo 34

La ganancia obtenida en el mercado de pulgas fue de 2312 El, un total de 346,800 yen una vez que la cantidad es convertida al yen japonés. ¿Debería simplemente empezar un negocio ligero en el mercado de pulgas? No era una cantidad de dinero mensurable sólo por el grado de mis sentimientos.

Más bien, ¿no está esto al nivel de los salarios de los trabajadores adultos en la sociedad? Era en realidad equivalente a 2 meses de salario. Además, la mayoría de los bienes vendidos fueron comprados en una tienda de 100 yen, así que el costo total del precio debería ser menos de 10,000 yen.

Espero que no le causara problemas a los demás dado que todos me los compraron por un precio bastante barato. Debería ser más cuidadoso al momento de darle un precio a cada artículo la próxima vez. Me gustaría evitar sobresalir tanto como sea posible. Ya he intentado lo mejor en hacer que Diana no llamara la atención. Después de todo, la gente del otro mundo es mi fortuna.

Por cierto, aún cuando la ganancia recibida fue de 2312 El, fue reducida a 1800 El después de comprar varios artículos para vender en la subasta.

La suma podría no ser mucha cuando lo convierto al yen japonés, pero podría no tener suficiente para comprar un arma decente a pesar de ser de segunda mano. En lo que respecta a mi investigación sobre el mundo, la cantidad requerida para adquirir una armadura y un arma excelentes era lo mismo que comprar un arma y una armadura moderna en Japón… Bueno, el herrero ha forjado cada arma al golpearlas una por una cuidadosamente, así que es justificable. De esa forma, llegué a la conclusión de que las de segunda mano serían mis opciones restantes.

… A pesar de que puede que me haya rendido con respecto a obtener un arma nueva, todavía tengo un lado materialista incurable.

No me importa incluso si son bienes usados. ¡Quiero una excelente! ¡Barata pero aún así excelente, de segunda mano pero aún así de buena calidad! ¡Esa es mi filosofía!

“Aquí es.” [Rebecca]

La tienda de segunda mano a la que fuimos guiados por Rebecca-san estaba localizada junto al río, a una distancia considerable de la calle principal.

El tamaño de la tienda era exactamente el mismo que el de una tienda de conveniencia, con las armaduras casualmente colocadas por todo el lugar. Me pregunto si debería llamar a esto una tienda de reciclaje o una tienda de segunda mano pasada de moda.

Esto lugar de hecho sí daba una sensación de tesoro. ¡Esto es! ¡Esto es! ¡Estaba buscando una tienda como esta! ¡Como se esperaba de Rebecca-san! Ella es tan confiable.

“Entonces, ¿cuál es tu plan sobre el tipo de arma? Los métodos de pelea varían dependiendo del arma que selecciones, y las espadas mismas también están separadas en diferentes tipos.” [Rebecca]

Ya veo. Ciertamente, incluso para espadas, hay de dos manos, de una mano, sables, katanas, estoques.

Las dagas también son un tipo de clasificación de espada y habrá un problema pertinente al estilo si también seleccionas un escudo. Como pensaba, no creo que quiera tener una de dos manos…

Pero bueno, no tengo mucha fuerza así que una espada de una mano sería lo mejor. Tener un escudo también podría funcionar.

“Cierto, una espada de una mano y un escudo claramente será una opción más estable… pero solo si vas contra [oponentes humanos]. Dependiendo de para qué se está armando Jirou, por ejemplo monstruos, bestias demoníacas o sub-humanos, sería aconsejable ir directamente con un poder ofensivo simple.” [Rebecca]

Hmm. Bestias demoníacas y sub-humanos están clasificados como “animales salvajes” mientras que los monstruos nacen del elemento demoníaco… no, debería ser más preciso decir que “aparecen debido a .“ Ciertamente estaba pensando en comprar una armadura para protegerme a mí mismo así que sería adecuado decir que iría en contra de bestias demoníacas. Dicho esto, ladrones y bandidos podrían ser más aterradores en comparación… Ahora que lo pienso, ¿hay algo como esto en las cercanías de la mansión? Es solo una historia, ¿verdad? No he visto bestias demoníacas o sub-humanos con anterioridad.

Entonces, ¿debería hacer mi elección tomando otras áreas en consideración? En realidad no iba a lanzarme directamente a una mazmorra (aunque tenía curiosidad sobre ellas). En otras palabras, básicamente debería enfocarme en armas contra humanos pero… la posibilidad de oponentes humanos teniendo la habilidad de contraatacar es una historia aparte, ¿verdad?…

… Para ser honesto, suena imposible. Siendo ese el caso, en vez de espadas, con armas como arco y flechas sería mucho menos probable recibir algún contraataque.

Asumiendo que tengo que pelear contra otro humano, especialmente si bandidos y ladrones fueran a aparecer…

Al menos, sería una mejor idea asumir que no necesitaba pelear tanto como fuera posible. Para ser honesto, tampoco quería que Diana y Marina pelearan.

En el peor escenario, si fuéramos derrotados fácilmente, Diana y Marina serían llevadas como botín mientras que yo sería asesinado ahí mismo. Si las únicas cosas robadas fueran objetos materiales, entonces sería un precio barato para pagar, pero sería mejor asumir lo peor.

Por lo tanto, sería una buena idea pensar en una “batalla seria” como una contramedida para los ladrones.

En conclusión, no había necesidad de comprar armaduras aquí por el bien de pelear contra gente real. Quizás debería elegir mis armaduras en el otro lado.

“Entonces intentaré construir un conjunto en caso de encuentros con demonios. Bueno, estará sujeto a las gangas que encuentre aquí. Cuando se trata de pelear contra demonios, ¿una espada de dos manos sería mejor que una de una mano?” [Jirou]

“Cierto. Sin mencionar que en realidad es innecesario teniendo en cuenta que Jirou está empezando a pelear con espadas a esta edad. Sería difícil “matar” con solo un arma de una mano. En otras palabras, si el mismo nivel de arma es manejado por alguien con el mismo nivel de habilidad, el ataque será alrededor de tres o cuatro veces diferente. Esa es la diferencia entre las espadas de una y dos manos. Puesto que no necesitas poner tanta fuerza asesina contra oponentes humanos, una espada de una mano es de hecho suficiente. Sin embargo, para dañar a un demonio usando una espada de una mano se requiere una habilidad considerable.” [Rebecca]

Ya veo.

¡Entonces intentemos buscar una de dos manos!

“Entonces Jirou está bien con una de dos manos. ¿Y qué tal las otras dos esclavas-chan?” [Rebecca]

“Ah, estoy planeando comprar algo para ellas dos también, por supuesto. ¿Qué prefiere Marina? ¿Marina ha usado algún tipo de arma antes?” [Marina]

“¡El estilo del palo de lavandería!” [Marina]

“¿Nn? ¿Qué es eso?… ¿Sasaki Kojiro?” [Jirou]

“¡Me entrené a mí misma usando el palo de la lavandería como lanza!” [Marina]

Como se esperaba de Marina. ¿No estaba simplemente jugando a blandir un arma?

Bueno, la vocación de Marina es “caballero”… así que una lanza debería estar bien.

“Tengo un poco de experiencia usando un arco, goshujin-sama.” [Diana]

Ciertamente esa es el arma principal de los elfos.

Personalmente, había querido remover los arcos como el estereotipo de arma de los elfos, pero supongo que debería priorizar la eficiencia y no mi gusto personal… Diana todavía tiene que decidir su vocación también por lo que van haber muchas oportunidades para que pueda probar varias cosas.

¡Lo divertido de probar todo el equipo comenzará ahora!

Los rayos del sol afuera que entraron al interior de la tienda nos proporcionaron suficiente iluminación como para poder revisar la mercancía del interior. Un hombre que parecía ser el vendedor estaba sentado en una esquina cercana revisando unos libros. Él levantó la cara y nos saludó antes de volver a su trabajo. No parecía ser del tipo proactivo cuando se trata de relacionarse con los clientes. Bueno, habían vendedores similares en el otro mundo así que era igual aquí.

En mi opinión, a pesar de la condición desordenada de la tienda, en realidad me gustan los vendedores que no dicen mucho. Aunque después mirar alrededor, parecía haber una minúscula posibilidad para que descubriera una ganga… Casi todo lo de este lugar parecía basura… pero no debería abandonar la esperanza antes de inspeccionar apropiadamente cada artículo aquí.

Además, actualmente poseo “El espejo de la verdad” como mi habilidad trampa.

En la parte más profunda de la tienda, vi alrededor de 10 espadas de dos manos. Había un amplio rango de espadas perfectamente colgadas y también habían unas que estaban esparcidas por el suelo, algunas etiquetadas con el precio y otras no. La vista completa era un enorme desastre.

Las examinaré una por una usando “El espejo de la verdad.”

Estas fueron las estadísticas recibidas de la espada relativamente limpia.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tipo] Arma cuerpo a cuerpo.

[Nombre] Espada de dos manos.

[Comentario] Una espada que puede ser equipada por aquellos con vocación de combate cuerpo a cuerpo.

[Propiedades mágicas] Ninguna.

[Bendición Espiritual] Ninguna.

[Dueño] Lockfate Oppossum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las formas no se veían similares y los tamaños también eran diferentes. No obstante, aún así se mostraban como armas de dos o manos o Claymores. El rendimiento debe ser el mismo a pesar de la apariencia.

El nombre dentro de la categoría de “dueño” debería ser el nombre del vendedor de aquí.

Estas fueron las estadísticas de una gran espada oxidada que yacía en el suelo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tipo] Arma cuerpo a cuerpo.

[Nombre] Claymore -1.

[Comentario] Una espada que puede ser equipada por aquellos con vocación de combate cuerpo a cuerpo. Oxidada.

[Propiedades mágicas] Ninguna.

[Bendición Espiritual] Ninguna.

[Dueño] Lockfate Oppossum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La descripción fue sutil.

De acuerdo a Rebecca-san, podríamos remover el óxido llevándosela a un herrero así que sería posible reparar una buena espada. Incluso si la condición física actual fuera mala, no sería un problema seleccionarla siempre y cuando las características base estuvieran lo suficientemente bien.

Dejé a un lado la sección de espadas por ahora y decidí echarle un vistazo a la sección de lanzas para Marina.

Entre el surtido de lanzas cortas apoyadas en la pared, descubrí una lanza que parecía ser prometedora.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tipo] Lanza de Largo Alcance.

[Nombre] Alabarda Ruina Púrpura 1.

[Comentario] La alabarda puede ser equipada por aquellos con vocación de combate cuerpo a cuerpo.
Adicionalmente, la maldición [Ruina púrpura] será agregada al ataque. Oxidada.

[Propiedades mágicas] Ruina B.

[Bendición Espiritual] Ninguna.

[Dueño] Lockfate Oppossum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se ve bien, o más bien, se ve como un arma fuerte…

Maldición ruina… ¿Entonces uno estaría arruinado si despreocupadamente toca la punta? Suena peligroso, ¿verdad?

Estaba pensando en ir con una lanza ordinaria pero esta es una alabarda. La alabarda consiste en una hoja de hacha con un pico. El mango estaba hecho de madera negra mientras que la punta de metal.

El diseño se ve como la combinación de una lanza normal y una hacha. Aunque se llamaba ruina púrpura, el color de la punta era púrpura oscuro, viéndose considerablemente oxidada. En cuanto al color, se vería bien en Marina así que no debería haber ningún problema.

Además del óxido, era bastante pesada así que era cuestionable si Marina podría manejarla. Por ahora la tendré en cuenta. Puesto que no tiene precio, no estaba seguro si tenía suficiente dinero para comprarla.

“¿Qué tal? ¿Encontraste algo bueno?” [Rebecca]

“Bueno, en lugar de una lanza creo que encontré una buena alabarda. Aunque no he encontrado ninguna espada de dos manos buena. Voy a intentar revisar la sección de espadas de una manera por ahora.” [Jirou]

Rebecca-san se acercó a mí con un guantelete en una mano. Se veía como un guantelete excesivamente exagerado, pero supongo lo está comprando.

“¿Ah esto? Me preguntaba lo que Jirou piensa de esto. El precio también es barato. Los guanteletes también son importantes, sabes.” [Rebecca]

“Ah, gracias.” [Jirou]

Parece haber seleccionado un guantelete para mí.

Después de recibirlo de Rebecca-san, me di cuenta que el peso era en realidad bastante bajo a pesar de estar hecho de metal. El peso era probablemente alrededor del peso del titanio. Sin embargo, estaba envuelto con un brillo pálido así que no debería ser titanio. Parece ser del mismo tipo de material que la tarjeta del gremio…

Evaluémoslo inmediatamente usando “El espejo de la verdad.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tipo] Guantelete.

[Nombre] Guantelete de Mithril +2.

[Comentario] Puede ser equipado por todas las profesiones. El aumento de la alta tasa de éxito se agrega por la protección del espíritu.

[Propiedades mágicas] Ninguna.

[Bendición Espiritual] Alta Tasa de Éxito E.

[Dueño] Lockfate Oppossum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oooh, ese es el primer [+2] que he encontrado. O más bien es la primera vez que viene con una bendición espiritual. ¿Y qué diablos, mithril? Así que esto está hecho de mithril. Es el mismo que se encuentra en los juegos pero este ciertamente es un mundo de fantasía tal como esperaba. Me gustaría intentar hacer una daga de mithril algún día.

No estaba seguro de qué tan fuerte el mithril es aquí, pero en cualquier caso era ligero (para metales) así que incluso una persona débil como yo podría equipárselo sin ningún problema. Aunque si tengo que equiparme con esto y cargar una espada al mismo tiempo… podría cansarme mucho más que si fuera a practicar kendo o algún deporte con la espada…

Incluso si esto es considerado ligero, aún debería pesar alrededor de 100g o 200g…

Pero viendo que el precio solo era de 450 El con un bonus adicional, ¡no había ninguna otra opción más que esta!

Habiendo dicho eso, ¿hasta que punto son esos [+2], [+1] válidos…? No habría sido capaz de darme cuenta de no ser por el Espejo de la Verdad.

¿Debería intentar preguntar?

“Rebecca-san, ¿hay algun arma con habilidades adicionales? Por ejemplo, algo como un arma maldita…” [Jirou]

“¿Eh? ¿Te refieres a armas encantadas? No sé si están malditas pero… em… así es. Hay algunas que ya están encantadas, pero no seríamos capaz de saberlo sin probarlas. Hay veces en las que aparecen en tiendas confiables a un precio increible… aunque al menos no creo que en este tipo de tiendas.” [Rebecca]

No parecía ser un caso habitual. No, si intentáramos examinarlas minuciosamente, en realidad habrían casos en donde aparecería un [+1]. ¿O podría ser que [+1] es un mal cálculo en términos de la capacidad? Qué tal si lo más alto es +100…

Bueno, supongo que no lo sabría sin primero intentarlo.

De todas maneras, debería intentar buscar una espada de una mano. Los números de las espadas de una mano parecen ser más altos que los de las de dos manos. En total habían unas 30 diferentes.

Debería ser capaz de encontrar algo bueno.

Las revisé usando el Espejo de la Verdad.

Como pensaba, son básicamente armas normales. [Espada de Bronce], [Espada Corta], [Espada Larga], [Sable], [Cimitarra], [Chafarote], [Estoque], [Gladius]…

Eran principalmente productos normales u oxidados con [-1]. Los materiales eran generalmente acero, por el peso. Supongo que no debería tomarlas a la ligera aún cuando eran espadas de una mano. Para ser honesto, a juzgar por mi fuerza física, incluso si fuera a comprar una espada de una mano normal hecha de acero, no sería posible para mi levantarla durante una larga duración con mis dos manos.

Después de un rato, repentinamente vi una extraña espada entre ellas.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tipo] Arma cuerpo a cuerpo.

[Nombre] Espada Oxidada -2.

[Comentario] Una espada inmensamente oxidada. La apariencia real podría ser una excelente o una de rango bajo.

[Propiedades mágicas] ?

[Bendición Espiritual] ?

[Dueño] Lockfate Oppossum.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conozco esta. Conozco esta.

En el caso de un juego, podría ser una espada legendaria y una vez que la reforje, se convertirá en algo como una Matadragones. Compraré esta también.

Iya, una tienda de segunda mano en verdad es divertida. ¡No hay problemas para escoger artículos debido a mi habilidad de evaluación!

“Goshujin-sama, parecen haber bastantes espadas aquí también. No están bien organizadas.” [Diana]

Ciertamente, se ve una perfecta representación de una escena desastrosa con todos los artículos desparramados. Realmente no había un lado específico para espadas de una y dos manos. Siendo ese el caso, no tuve más opción que buscar cuidadosamente por todo el lugar.

“¡Si hay alguna espada de dos manos aquí, que venga hacia mi!” [Jirou]

De esa forma, todas buscaron, y me traían lo que encontraban para que lo evaluara. Inicialmente había esperado que el vendedor dijera algo sobre esto pero no parecía importarle, reanudando su lectura del periódico luego de la contabilidad.

En cierto sentido, parecía estar viviendo un estilo de vida despreocupado. La sensación que transmitía me hizo sentir un poco de envidia.

… Pero de todos modos, había un gran número de espadas en su tienda. Incluyendo las de dos manos y las de una mano habían cerca de 100 en total. Me pregunto cuánta habrían sí también incluyo las dagas.

“¡Mi señor! También hay otra encima de la mesa.” [Marina]

Diciendo eso, Marina me trajo una espada larga. Hablando de eso, aún no le he echado un vistazo a la mesa. Superficialmente, en la mesa no parecía haber nada más que basura aunque supongo que había algo más que basura.

La hoja de la espada larga que trajo Marina tenía una amplitud estrecha, y una empuñadura cuestionable con moho. El acabado de la espada parecía estar oculto por una capa de óxido. En general, tenía una condición que no causaba muchas expectativas. Dado que la empuñadura era delgada y la hoja en sí solo era de 1m de longitud, el peso parecía justo, aún si fuera yo el que la usara.

Invocaré “el espejo de la verdad” ya que incluso si pareciera un producto bueno, podría simplemente ser una espada larga -1, sin embargo…

Resultó ser un inesperado hallazgo fortuito. Más de lo que había esperado.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tipo] Arma cuerpo a cuerpo.

[Nombre] Espada Mágica Corazón de Sangre Negra -1.

[Comentario] Una espada mágica que ha absorbido la sangre de muchas bestias demoníacas. Una espada que puede ser equipada por aquellos que tengan vocación de combate cuerpo a cuerpo. Un incremento en la tasa de evasión ha sido añadido por las bendiciones del color mágico [Negro]. Maldición adicional, [Absorción] será agregada al ataque una vez que golpee al objetivo. Una alta tasa de golpe crítico contra bestias demoníacas. Oxidada.

[Propiedades mágicas] Incremento en la tasa de evasión B. Absorción C. Anti-Bestias demoníacas A.

[Bendición Espiritual] Ninguna.

[Dueño] Ninguno.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha