Novelas ligeras en español

viernes, 7 de julio de 2017

Lazy Dungeon Master capitulo 130

Hice a la silky, Kinue-san, aprender la habilidad [Cocinar] que Rokuko obtuvo del gacha.

El resultado…

— ¿Te volviste buena cocinando?

— Además, el tiempo que toma cocinar se vuelve instantáneo… Relativamente.

Conforme a lo que Kinue-san dijo, junto con la habilidad para cocinar, también parece que se detiene el tiempo para todo aquel que no sea el cocinero mientras se cocina. Así que, la persona misma estaría cocinando apropiadamente, pero todos a su alrededor lo verían como algo inmediato. Además, parece que no funciona para otra cosa que no sea de cocinar.

— … ¿Incluso durante el tiempo de cocción?”

— Sí, no puedo hacer nada más. No puedo hacer algo como limpiar la habitación mientras se está cociendo. Pero si es algo como guardar los utensilios de cocina, puedo hacerlo.

Eso es duro.

Pero en verdad, ¿magia de espacio-tiempo que se limita a cocinar?

En primer lugar, vamos a preparar algunos ingredientes y ver lo que pasa.

Saqué una receta y algunos ingredientes con DP. Hará pastel de fresas.

Invité a Ichika y a Meat para actuar como catadoras. No la llamé, pero Rokuko también vino.

— Es una habilidad que yo obtuve, ¿sabes? ¿Acaso no querría verla?

— Bueno, hubieras venido de todos modos, aunque no hubiese razón.

— … Más bien, ¡invítame apropiadamente! ¿No me sentiría como si me estuvieras excluyendo?

Rokuko se enfurruñó. Vamos a llamarla también la próxima vez.

— Entonces lo haré. Primero me prepararé y… listo. Terminé.

— ¡Rápido! ¿¡Eso ni siquiera fueron diez segundos!?

Había un hermoso pastel de fresas frente a nosotros. Sin embargo, no era como si el pastel simplemente hubiera aparecido por su cuenta. Había rastros de que el horno, hecho de fragmentos de cáscara de huevo de fénix, fue utilizado también.

Lo cortamos inmediatamente. Crema blanca y relleno amarillo con una hermosa capa de fresas rojas en la parte superior. Se ve delicioso.

— Realmente fue en un instante. Es más increíble de lo que pensaba.

— Sabes, Goshujin-sama, ¿me podríai dar a Kinue-san?

— ¿A Ichika? Jajaja, por supuesto que no.

— Tch, qué desafortunado~

Por cierto, en lo que respecta a la posada, se decidió que Rei, Kinue-san y Nerune, las tres, serían las subordinadas de Rokuko. Serían tratadas como mis kōhai.

Ichika era mi senpai en el aspecto que ella sabía más sobre las dungeon, pero Ichika era mi esclava. No hay forma de que yo pueda hacer algo como darle mi kōhai a mi esclava.

— … Desde mi punto de vista, ha pasado una hora desde que comencé a prepararlo. Creo que no ser capaz de hacer nada, excepto cocinar, ¿no sería difícil para los seres humanos ordinarios? Sin embargo, estoy bien con ello debido a que soy un hada de las tareas domésticas.

— Eso es… una limitación considerablemente grave.

Probablemente sería una habilidad divina para las personas que aman cocinar. Debería decir que es la habilidad ideal para un cocinero ¿eh? Podrían pasar el tiempo que quieran cocinando.

… Fue algo bueno que no lo usara conmigo mismo. Aunque sería diferente si pudiera ser usado para dormir.

— ¡Kehma, esto está increíblemente delicioso!

— Es tan dulce, como si se derritiera, ñom ñom…

Rokuko y Meat inmediatamente se habían llenado la boca de pastel. Una gran forma de comer.

Yo también comeré. Pensando eso, al buscar el pastel… ¿eh, ya no hay?

— Oh, lo siento. Este es el último trozo.

En ese momento, Rokuko ensartó en su tenedor el último trozo de pastel.

— Hey, ¿en serio? Ustedes realmente comen rápido. Yo también quería comer…

— Entonces no se puede hacer nada. Ten.

Rokuko se me acercó, apuntándome el trozo de pastel ensartado en el tenedor.

…Todos voltearon hacia mí. ¿Acaso es eso? ¿El clásico ‘Aaah’?

— Oye, abre la boca.

— … No, dame el tenedor.

— ¡Si no abres la boca, me lo comeré!

¿Qué tipo de amenaza es esa? Pero quiero comer pastel… Kuh. Como era de esperar, Rokuko se ha hecho inteligente. Me pregunto si ha pasado algo, como que hubiera subido de nivel.

— Lo tengo, ahora que hemos llegado a esto, tengo que usar mi último recurso…

— Sí, ahora, acéptalo sumisamente.

— ¡Pero me niego! Rokuko, ¡no creas que te saldrás tan fácil con la tuya!

Le di la espalda a Rokuko y le dije a Kinue-san.

— Kinue-san, por favor haz otro.

— Sí, lo haré… listo.

Un segundo pastel fue terminado al instante. Sí, viéndolo una segunda vez, esta habilidad [Cocinar] es realmente increíble.

— ¡Meat, Ichika, tenemos que comernos este también! ¡Ayúdenme!

— ¡Itadakimasu!

— Esto perjudica a Goshujin-sama, pero e’ una orden de Rokuko-sama~. ¡No hay remedio~!

Las tres atacaron al nuevo pastel.

Sin embargo, simplemente les permití hacerlo. En cuanto al porqué…

— Entonces, tomaré los restantes.

— ¿¡Fueh!?

Las mejillas de Rokuko estaban llenas de pastel. Había otros tres pasteles completos… El porqué es simple. Le pedí que hiciera cuatro con los dedos. Nuestro horno puede cocinar cuatro a la vez después de todo.

Como era de esperar, no fueron capaces de comerse cuatro más. Yo tampoco podía comer tanto, así que acabé poniéndolos en mi [Almacenamiento]. Uno será un regalo para Rei y Nerune, que no están aquí.

Inmediatamente separé una rebanada con mi tenedor.

Aunque era cierto que los ingredientes comprados con DP eran superiores, la habilidad de Kinue-san para cocinar también era muy buena. Extrañaba este sabor, es como los pasteles que había comido antes de venir a este otro mundo.

— Delicioso. Ni siquiera sería superado por los pasteles que se venden en las tiendas de Japón.

— Me honra recibir sus alabanzas, maestro.

Kinue-san resplandeció con una sonrisa.

— ¡Gu, b-bien Kehma! Pero recuerda, esta habilidad [Cocinar] es algo que yo obtuve. ¡En otras palabras, es un logro mío!

— Ñom, ñom, ñom…

— Ha~n, he comido algo bueno, que felicida’. Algo de clase alta con mucho azúcar, que sorprendente…

Sí, el pastel es un lujo azucarado, ¿eh? Vamos a venderle algo a la santa. Me pregunto, ¿cuál sería el precio adecuado? ¿Alrededor de diez de oro por una  rebanada?

Mirando hacia fuera mientras pensaba en ello, estaba nevando.

Invierno, ¿eh?

… Ah, ahora que lo pienso, ¿qué paso con lo del nombre de la aldea?

Hey Gozoh. ¿Estás seguro que quieres dejarlo como La aldea del amor de Gozoh y Roppu~?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha