Novelas ligeras en español

miércoles, 24 de enero de 2018

Makikomarete isekai capitulo 48

Kyosai estaba “leyendo” el libro que tenía.  Hasta ahora, todos solo lo han “visto” no “leído” Sin embargo, una persona apareció y lo pudo “leer” por primera vez.

Ese es el hombre que se autodenomina el organismo viviente más fuerte, Kotori Yu Kyosai.

Esta persona tiene el Status, habilidades y atributos lo suficiente abrumadores para ser llamado el más fuerte.

Sin embargo, este libro era abrumadoramente imposible de “leer” Pero, esta persona podía leer estos caracteres.

No, era natural para él poder leerlo. Así es, esta persona es el organismo más fuerte del ser humano autónomo.

...Porque es de un mundo diferente a este, un mundo llamado tierra.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kyosai estaba pensando mientras tenía el libro en la mano.

(Sabía que este mundo tenía varios tipos de habilidades, pero… esto es demasiado… Esto tiene escrito todo lo que cada habilidad puede hacer, es un diccionario. Además, conozco el atributo de fuego y el manejo de la espada, pero… ¿Qué es eso de habilidad libido?… ¿Qué tipo de habilidad es esa? También, habilidad NEET….estoy seguro de que esto está jugando conmigo. Pensar que esto me dejó ilusionado)

Kyosai cerró el libro mientras suspiró. Parecía estar cansado, pero las mejillas de Kyosai se soltaron. El motivo es simple.

(…Pero, ha pasado mucho tiempo desde que vi el... japonés.)

Así es, unos caracteres nostálgicos que no había visto en meses… era el japonés.

(Aun así, era imposible de descifrar… era obvio, porque estaba escrito en japonés.)

Kyosai abrió el libro llamado “Lista de habilidades normales” que estaba escrito en japonés.

(Ahora que recuerdo, cuando vine a este mundo me transfirieron de inmediato, había una computadora portátil en frente de mi… es libro en japonés y esa computadora portátil… estoy seguro que hay algo…)

Entonces, Kyosai había notado algo.

(Ahora que lo veo, este libro está en orden alfabético… como pensaba, no está el súper análisis… este es un libro de habilidades normales, en ese caso debe haber un libro de habilidades raras.)

Kyosai cerró el libro y lo regresó donde estaba.

Entonces, empezó a ver qué tipos de libros había.

(Monstruos normales, monstruos raros, monstruos únicos… no sabía que los monstruos estaban catalogados de esta forma… por cierto, me he acostumbrado bastante a este mundo… y pesar que al principio todo era interesante… pero me cansé de estar sorprendido a mitad de camino… No, supongo que este mundo me obligo a pensar eso.)

Cuando pensaba en eso, encontró el libro que buscaba.

"Aquí está, “Lista de habilidades raras”… estaba increíblemente cerca."

A diferencia del libro de “Lista de habilidades normales” anterior, el grosor no era tan grueso, el contenido no estaba escrito en aproximadamente 1/5th.

(Pero, este también tiene el nombre… la explicación... ¿Quién fue el que obtuvo esta habilidad? ¿Qué es eso de “Deseo sexual”? estoy comenzando a… ¡Espera un momento!)

Kyosai buscó cierta habilidad.

Entonces, se sintió aliviado.

(Parece que no había nada de una rara compatibilidad con NEET… Bueno, por el momento, veamos que más hay.)

Entonces, Kyosai estaba absorto en un solo libro.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Fuh…"

Exhalando, Kyosai cerró el libro de “Lista de habilidades raras.”

(Había muchas habilidades raras… pero.)

Kyosai miró su propio Status.

(“Invocador de desastres naturales” “Musou” “Intimidación que lo sobrepasa todo” “Asesino de dioses” “Robo de habilidades” “Estado de nivel multiplicado” “Distribución de Status familiares” “Distribución de habilidades de familiares” “Valor de experiencia necesario 1/100”... no encontré ninguno de estos. Me sorprendió que estuviera el “Atributo del vacío”)

Kyosai devolvió el libro en su lugar y miró las estanterías. Entonces, se dio cuenta de algo.

(Ellas se están demorando…)

Así es, le pidió a Carvis que llamara a Misha y a las demás, pero no habían venido.

(Para eso tengo la tercera habilidad… Ah, ya están cerca.)

Inmediatamente después que Kyosai lo confirmó, entraron a este piso. Eran Misha, Leia, Luna y Zero.

"Kyosai-sama, ¿Dónde está?"

Debido a que Misha lo estaba llamando con una dulce voz, Kyosai soltó sus mejillas. Para informar de su posición, Kyosai lanzó unas bolas ligeras de luz.

"Ah… lanzaron bolas de luz de clase imperial… es el Maestro."

Leia parecía haber notado las bolas de luz muy rápido y les avisé a las demás. Después de un tiempo, llegaron donde estaba Kyosai.

"Perdón por la demora Shujin, llegamos un poco tarde."

Zero lo dice con una sonrisa amarga.

"No, está bien. A parte de eso, desde hoy este piso y la habitación preparada es solo donde podemos movernos. ¿De acuerdo?"

『Entendido』

"Bien, entonces Zero."

"¿Hm?"

"Quiero que le enseñes a todas “lenguaje mágico” “lenguaje de dragón” “lenguaje espiritual”"

"¿Eh? ¿Eh? ¿P-Por qué?"

Zero estaba perpleja por las repentinas palabras de Kyosai.

"En primer lugar ¿Shujin conocía el mundo de los dragones y el de los espíritus?"

"…Algo así."

Zero siente algo de dudas por las palabras de Kyosai, entonces Zero volvió a hablar.

"Bueno, está bien. Pero, ¿Por qué me pides tan de repente que les enseñe?"

Ante la pregunta de Zero, Kyosai respondió firmemente.

"No hay nada de malo en recordarlas. Incluso si las palabras para hablar son las mismas, seria inconveniente no entender los caracteres… Además."

"¿Además?"

"Quizás tengamos que ir a uno de ellos muy pronto."

"Hm… está bien. Misha, Leia y Luna. Síganme, es el comienzo de los estudios."

Zero estaba convencida al ver la cara de Kyosai y cambio de lugar. Las demás no parecían entenderlo, pero de todos modos la siguieron.

Mirando eso, Kyosai pensó.

(Como esperaba, Zero conoce todos los caracteres de este mundo… me salvó pero, ¿Que excusa haré…?)

Kyosai estaba pensando excusas sobre lo que dijo sobre ir al mundo dragón o al espiritual.

(Tengo un mal presentimiento… si me quedara en el Makai de esta manera.)

Kyosai estaba pensado sobre ese mal presentimiento, pero como no le vino nada a la mente lo dejó.

(Bien, las habilidades que no son normales y raras… ¿Qué tipo de habilidades serán…?)

Por supuesto, Kyosai se refería a su habilidad cheat. Kyosai estaba buscando una lista de habilidades que no eran las “normales” ni las “raras”, pero…

"No hay…"

No pudo encontrar un tono voz diferente para poder pronunciarlo.

(¿Qué significa esto? Según mis expectativas, pensé que había un contenido sobre esa computadora portátil… ¿Estará guardado en otro lugar?)

Entonces, Kyosai se dio cuenta de algo.

(En primer lugar, ¿Por qué están en japonés? ¿Por qué lo libros escritos en japonés son tantos?)

Kyosai tomó un libro de un lugar y lo abrió.

(Razas… esto también es extraño. ¿Por qué solo hay tribus cuyos nombres existen en Japón? Misha es un lobo, Leia es un zorro, Luna es un conejo, Zero es un espíritu… en los mitos están incluidos… son todas la razas cuyos nombres existen en Japón. Lo que dice aquí de las razas, no hay muchos tipos, pero no son pocos. Pero, me puedo imaginar que tipos de razas serán… los humanos no pueden dejar descendientes en otras subespecies… En ese caso ¿Por qué hay tantos? Si ocurre una guerra se extinguirán… Maldición, no entiendo nada…)

Kyosai cerró el libro y lo volvió a colocar en su sitio.

Entonces, sacó otro.

(…Este también está en japonés. ¿Un libro de cocina? Esto es realmente conveniente. Con esto, los patillos japoneses aumentarán.)

Kyosai coloca el libro cuidadosamente en su caja de artículos.

(No lo estoy robando, simplemente lo tomo prestado sin permiso. Definitivamente les devolveré el favor, así que no tienen que preocuparse)

Diciéndose eso a sí mismo, Kyosai volvió a la idea.

(Creo que será mejor pensar que este mundo tiene algo que ver con Japón. En ese momento, en el Reino Dollet cuando vi a esos tipos Jin y Shiki… ellos también fueron transferidos desde Japón. Debido que hay dos casos de transferencias desde Japón, en ese caso este mundo debe estar involucrado con Japón…)

Kyosai suspiró y miró la estantería de nuevo.

(Ahh… he pensado demasiado, no entendí nada de que estaba pensando sobre mí mismo… bueno, ahora no tengo que pensarlo.)

Entonces, Kyosai tomó otro libro.

Mirando el título del libro, Kyosai inclinó un poco la cabeza.

(¿“Lista de títulos de atributos”? ¿Qué es eso de título del atributo…?)

Kyosai abrió el libro y comenzó a leerlo.

Mientras lo leía, estaba empezando a sudar frio.

(Esto es bastante malo… a diferencia de los otros, tiene una explicación mucho más terrible…)

La descripción se puede encontrar en el menú hecho por Kyosai, pero por alguna razón no lo usaba. Esta es la página que Kyosai está mirando ahora.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<<Título de atributo LV 2: Aquel que está por encima de un dragón

Para ser poseedor del atributo único [Dragon’s King], se debe subyugar o eliminar a un segundo o más poseedores del atributo [Dragon’s King].

Efecto: Consumo de MP 500

[Dragon’s King] Gran aumento de la habilidad exclusiva: automático

STR· DEX· AGI duplicado 2 veces, HP 1/20 de recuperación, aumento ligero en la tasa de recuperación del HP, Disponible cada 2 horas: Opcional>>

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Mirando esta explicación, es un atributo muy peligroso… ¿Cuál es el título de atributo? Hubo un título de atributo LV 1 en otras páginas, pero aún era lo suficientemente peligroso. No solo hay para el fortalecimiento físico, también hay atributos para ataques directos.)

Mientras Kyosai hablaba, estaba convencido de algo.

(El título de atributo (???) es un atributo adjunto. En este libro había “Aquel que destruye mundos” y “Aquel que ha matado a un dios”… pero, ¿Por qué no está “El destino más fuerte”?)

Mientras pensaba en eso, sintió un peso en sus hombros.

"Shujin, ¿Qué estás leyendo?"

Era Zero.

Zero abrazó a Kyosai por detrás por el cuello. Por supuesto, sus abundantes pechos estaban presionando en la espalda de Kyosai.

Si se tratara de un hombre común, el nivel de feromonas propagándose, sería a un nivel de desmayo y destruiría su razón con un K.O.

"¿Hm? Sí, es un libro que me llamó la atención."

Sin embargo, Kyosai ya estaba acostumbrado. Cuando están los dos solos, Zero siempre se ponía de esta forma muy pegajosa.

Zero no es que lo haya atacado (Kyosai solo estaba al tanto del tiempo y el lugar) pero estaba algo distraído, como sabia la situación, trato de no mostrar esa actitud.

Pero, una persona en sí misma no abandonaría ese tipo de skin ship.

"Ver a Shujin leyendo un libro es bastante reciente, ¿Qué tipo de libro es?"

Mientras Zero lo abrazaba por detrás, tomó el libro que tenía Kyosai. Kyosai pensaba que no importaba que le arrebataran el libro, por lo que no intentó recuperarlo.

(Después de todo no podrá leerlo.)

Kyosai estaba pensando algo casualmente.

Sin embargo, Kyosai tiró esa idea en un momento.

Porque...

"¿Lista de títulos de atributos?"

Porque Zero estaba leyendo el japonés.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate