Novelas ligeras en español

jueves, 1 de marzo de 2018

Makikomarete isekai capitulo 54

"¿Son ustedes? ¿Tienen asuntos conmigo?"

Como les dijo Arno, le dijeron a la recepcionista que tenían negocios con el maestro del gremio. Después de un rato, fueron guiados a una habitación y un hombre les dijo eso.

"En realidad, me gustaría preguntarte algo..."

"Rechazado."

Vélez se sintió un poco enojada y envió una mirada ligeramente fuerte al hombre que rechazo las palabras de Yuushi.

Entonces, habló.

"Creo que al menos deberías escuchar, Berg-san."

Viendo a Velez, el hombre llamado Berg empezó a reír un poco.

"No esperaba escuchar esas palabras de la segunda princesa del Reino Dollet."

"¿¡Huh!?"

Vélez que se dio cuenta que su identidad estaba expuesta, estaba un poco confundida. Mirando esa confusión, Berg da un pequeño suspiro.

"¿Pensaste que no me daría cuenta? Vélez Dollet."

"N-No… ya sabía que se descubriría con el tiempo… no es que me haya disfrazado ni nada…"

"No escucharé excusas como un sentimiento agradable… creo que lo entiendes ¿Verdad?"

Aún si no se lo dijeran, Velez ya lo sabía.

Sin embargo…

"Soy consciente de que no te llevas bien con el Reino Dollet… pero, solo escúchanos un momento..."

"Ya lo acabo de decir, rechazado."

"¿P-Por qué…?"

"Ustedes las personas con el nombre Dollet siempre vienen con la misma historia. “¿No quieres ser parte del Reino Dollet?”"

Ahora Berg miró a Vélez. No estaba usando ninguna habilidad, pero con solo mirarla, Vélez estaba algo asustada.

Sin embargo, solo duro unos segundos, Vélez no miró hacia atrás y abrió la boca.

"…Ciertamente, puede que haya venido aquí como alguien de la familia Dollet… pero."

Vélez suspiró un poco y entonces habló.

"He tirado el nombre de Dollet."

"Hoo…"

Parece que Berg entendió en significado de eso.

"Así que no viniste como representando a un país, sino como una sola persona ¿Verdad?"

"Sí."

Tan pronto como lo entendió, se dio cuenta que el poder de Berg estaba disminuyendo.

"Te creeré por el momento. Parece que fui demasiado precavido."

Diciendo eso, Berg le habló a Yuushi que había estado en silencio hasta ahora.

"¿Te diste cuenta de mi espía?"

"…Arno, ¿No es así?"

"Hoo… no esperaba menos de uno de los héroes del Reino Dollet."

Vélez se sorprendió de dos maneras. Uno fue el hecho de que Arno fuera un espia de Berg. El otro que descubrió que Yuushi era un héroe.

Sin embargo, Yuushi que no estaba nada sorprendido le respondió a Berg.

"Con solo pensarlo un poco lo puedes entender. Solo dando el nombre de un aventurero que vino a este país y poder encontrarse con el maestro del gremio, normalmente eso sería imposible."

"Entonces, ¿El hecho que de descubriera que eres el héroe del Reino Dollet?"

"Eso también no es la gran cosa, porque sabias que Vélez había tirado el nombre de Dollet."

"¿¡Y-Yuushi-san!? ¿Qué significa eso…?"

Velez estaba en un estado de pánico, pero Yuushi le respondió con calma.

"Todo es demasiado fácil de saber. No es fácil de creer que alguien de una familia real haya tirado su apellido. Pero esta persona se lo creyó con facilidad… podía entenderlo si es una persona fácil de engañar, pero él está en la cima de los aventureros… así que sería imposible. Y aún si sabe que Vélez abandono el nombre de Dollet, el saber de nuestra existencia no sería extraño… así son las cosas."

Diciendo todo eso, le preguntó a Berg.

"¿Por qué hiciste toda esa actuación?"

"De verdad… no esperaba menos."

"Es como dije, si lo piensas un poco lo enten..."

"Ciertamente tienes un buen razonamiento, pero no te lo estoy diciendo a ti."

"¿Eh…?"

"Bueno, no tiene nada que ver contigo. Solo hice eso porque alguien me lo pidió, solo eso."

"¿Te lo pidieron…? ¿A ti el maestro del gremio? ¿Pero quién…?"

"Ya te dije que no tiene nada que ver contigo. Entonces, ¿Qué quieres?"

Berg que hasta ahora lo había rechazado todo, ahora parecía escuchar lo que venían a decirle... Hasta que escucho el contenido.

"Este, en realidad me gustaría ponerme en contacto son “Shokuou”, así que me gustaría si me pudieras decirme en donde se encuentra."

Yuushi esperaba la respuesta de Berg, pero la atmosfera parecía haber cambiado así que le habló de nuevo.

"Este… ¿Berg-san?"

"…Así que después de todo es una orden del rey."

"¿Eh?"

Berg hizo un pequeño murmullo que yuushi no pudo escuchar, entonces se levantó y miró a Yuushi con una presión de intimidación.

"Si quieres que te hable de él, entonces enfréntame y gana."

"¿Eh? ¿Eh?"

Yuushi que no entendía lo que estaba pasando, mostró impaciencia en el lugar. Ignorando a ese Yuushi, Berg siguió hablando.

"Ahora hay un campo de entrenamiento que se está ajustando. Creo que ya se terminó de ajustar, así que en ese lugar choca espadas conmigo."

"Este, no veo por donde va la conversación…"

"Solo sígueme de inmediato."

De esta manera, Yuushi y compañía fueron llevados a la fuerza a un campo de entrenamiento donde nadie estaba.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Quiero preguntar otra vez, aparte de pelear ¿No hay otra cosa que pueda hacer para que me digas donde esta “Shokuou”?"

"Una pregunta tonta."

Yuushi que finalmente accionó el interruptor, inspeccionó a Berg.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Berg Rhodan

Lv 276

HP 16850/16850

MP 17300/17300

STR 1486

DEX 1501

VIT 1479

INT 1583

AGI 1495

MND 1532

LUK 80

Habilidades: Espadachín LV 27, Artes marciales LV 24, Presión intimidante de dragón LV 14, Ocultamiento LV 12, Estado de tolerancia anormal LV 20, Detección de peligro LV 26, Atributo de fuego LV 18, Atributo de Tierra LV 20, Atributo de luz LV 15, Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 16, Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 12

Atributos: Fuego, Tierra, Luz

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(El Status de Berg-san es casi 1.5 veces más que el mío… si peleo normalmente está decidido que perderé… pero.)

"De acuerdo, ganaré a cualquier costo."

"Trata de entretenerme, héroe del Reino Dollet."

Yuushi y Berg se pusieron en posición de batalla. Vélez lo estaba mirando desde un lugar seguro.

(Yuushi-san… el Status de Berg-san es mayor que el tuyo, pero si usas “Romper límites” tu Status será mayor que el de él…)

Vélez miró a Berg y apretó los dientes.

(Es frustrante, pero la habilidad de Berg-san es genuina… ganar solo por el Status no será suficiente…)

Vélez estaba enojada consigo misma mientras veía la pelea, así que solo pudo rezar.

"Puedes comenzar primero."

Berg le permitió a Yuushi atacar primero. Yuushi parecía no estar en desacuerdo, así que aceptó la oferta.

"Bueno, ahí voy… ¡¡“ROMPER LIMITES”!!"

Gritando, cerró la distancia con Berg en un instante y trató de cortarlo. Berg lo evitó ligeramente a la derecha y alejo a Yuushi.

"¡Kuh…!"

Yuushi inmediatamente reconstruyó su postura e hizo varios ataques de viento kamaitachi sin canto.

A continuación, Yuushi se dirigió a Berg, pero los kamaitachi fueron dispersados, de repente una roca lo golpeó a gran velocidad.

"¡YUUSHI-SAN!"

Vélez que estaba preocupada por Yuushi gritó, pero él agito su mano diciéndole que estaba bien.

"Sí “Romper límites” no estuviera activado eso me hubiera derrotado."

"Aunque digas eso, parece que no recibiste daño."

"¡Eso no es… cierto!"

Yuushi se acercó a gran velocidad a Berg y trató de cortarlo.

"No importa cuántas veces lo hagas, será lo mismo."

Berg lo evitó por la derecha y alejo a Yuushi.

Pero, esa patada no golpeó a Yuushi.

"¿Qué…?"

"No lo repetiré una y otra vez."

Yuushi estaba detrás de Berg. Entonces, atacó. Si se preguntan por qué Yuushi está atacando de esa forma, la razón es este campo de entrenamiento.

El daño recibido en este campo de entrenamiento no es daño externo, sino al espíritu. Se siente el dolor, pero no hay rasguños.

En realidad, el que hizo recientemente este sistema… fue un hombre hace cuatro meses. Berg detuvo la espada con la que tenía.

Mientras lo hizo, se apartó de Yuushi.

"Veo que lo pudiste para desde esa postura."

"Sí, yo también me sorprendí."

Berg sonrió un poco y restauró su postura.

"Después de todo, te pareces a ese hombre… “Shokuou”"

"¿…Eso es así?"

"Sí, así que… me pondré serio."

Berg lanzó una poderosa presión a Yuushi. Aunque Yuushi ganaba en Status, se asustó por un momento.

"¡Soy un espadachín mágico, así que lucharé con mi espada!"

Berg diciendo eso, se puso detrás de Yuushi y lo mando lejos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Haa… Haa… ¡Kuh!"

Yuushi mantuvo el aliento mientras se sostenía con sus rodillas.

"¿Los héroes del Reino Dollet son así de débiles?"

Berg lo dijo mientas miraba a Yuushi.

Yuushi apretó los dientes e intentó ponerse de pie.

"Ríndete de una vez, no puedes vencerme."

"¡Eso no está decidido hasta el final…!"

Yuushi le respondió a Berg mientras reía de nariz.

"Creo que ya deberías saberlo, usaste “Romper límites” ¿No es asi?, y mira como estas ahora. No puedes vencerme."

"Haa… Haa… entonces, ¡Lo usaré una vez más!  ¡¡“ROMPER LIMITES”!!"

"Realmente eres un hombre tonto. Usarlo dos veces en un día en una batalla resultaría doloroso… ¿Por qué? ¿Tanto quieres saber de Shokuou?"

"Porque será. No tengo una razón concreta."

Al usar “Romper límites” Yuushi recuperó la calma y abrió la boca.

"Creo que de cierta forma puedo decir que el Rey me lo ordeno…"

Yuushi no estaba

Yuushi no estaba equivocado, así que no lo negó.

"Si lo digo de cierta forma… tengo que verlo… eso es lo que me dice mi intuición."

Diciendo eso, Yuushi tomó su postura.

"Intuición… Pero, no puede decírtelo. Si quieres que te lo diga..."

"Tengo que derrotarte… ¿Verdad? Prepárate, no será como hace un momento."

"Hm, un chiquillo que usó “Romper límites” dos veces me dice eso."

Tan pronto como Berg dijo eso, Yuushi comenzó a moverse. Sin embargo…

"¡Muy lento!"

Antes de que Yuushi pueda tomar medidas, Berg lo golpea.

"¡Kuh…! En ese caso… ¡Toma esto!"

Yuushi usó magia de tierra y magia de viento para crear una cortina de humo.

"Hmm, ¿Crees que puedes ganarme solo porque no puedo verte?"

Berg se estaba concentrando y espero el momento en que Yuushi saliera. Sin embargo...

(¿Hm? Es extraño, ¿Acaso no se está moviendo?)

Si algo se muevo dentro de la cortina de humo, se puede notar un cambio. Pero, no hubo ningún movimiento.

"En este momento… ¿Qué debería hacer…? Estoy confundido."

Entonces, se pudo escuchar la voz de Yuushi desde un lugar.

Berg exploró de donde venía la voz.

"Estaba pensando en que es lo que haría un viejo amigo… cuando lo pensé, dije algo que empecé a recordar."

"¡…Ahí!"

Berg se dirigió directamente a la dirección de la voz. Luego, se pudo ver una figura que se parecía a Yuushi detrás de la cortina de humo.

Entonces, Berg balanceo su espada hacia ese lugar. Sin embargo, Berg fue repelido por tremendo poder.

"...Aumentar mi Status y golpearlo con eso."

En la mano de Yuushi había una espada con el Status 1.5 veces.

"¿¡Q-Qué es esa espada!? ¿¡De donde la sacaste!?"

Ni siquiera Berg pudo ocultar su sorpresa.

"¡No tiene nada que ver contigo!"

Diciendo eso, con una velocidad y poder que no se comparaba a antes, abrumo a Berg.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"…Es mi derrota."

Cuando Yuushi usó la espada, todo fue unilateral.

"Hahaha, pero de ser posible me habría gustado no usar este método…"

Diciendo eso, le dio la mano al caído Berg.

"Pero, una promesa es una promesa. ¿Así que me contaras de “Shokuou”?"

Yuushi le dijo eso a Berg quien tenía una sonrisa amarga. Entonces, se puso de pie con la ayuda de Yuushi.

"Está bien. Te hablaré sobre él… pero por el momento, ve donde la señorita."

Berg señaló a Vélez con el mentón.

Ahora era Yuushi quien tenía la sonrisa amarga.

"¡Yuushi-san!"

Tan pronto como Yuushi se acercó a Velez, ella gritó y lo abrazó.

"Sí que te hice preocupar."

Yuushi acarició suavemente la cabeza de Vélez.

"…Realmente estuve muy preocupada. También, lo siento por no ser de mucha ayuda…"

Vélez agarró la ropa de Yuushi con fuerza y lo dijo con frustración y levantó la mirada. Sin embargo, Yuushi sonrió y negó con la cabeza.

"Eso no es cierto. Ni no fuera por la caja de artículos que creaste, no había podido sacar esa espada."

Diciendo eso, Yuushi golpea ligeramente el lado izquierdo de su cintura. Ahí había una pequeña bolsa que Vélez convirtió en una caja de artículos usando su magia espacio-tiempo.

"Si tú lo dices… estoy feliz."

Vélez no podía mirar a Yuushi a la cara ya que tenía una gran sonrisa.

"Bueno, por donde debería comenzar…"

Yuushi y los demás dejaron el campo de entrenamiento y ahora estaban en la primera habitación.
Berg que tenía dudas de donde comenzar a hablar le dijo eso a Yuushi

"No hay necesidad de hablar cosas privadas, solo dime en donde se encuentra “Shokuou”…"

"No sé nada de eso de privado, pero te lo diré de esta forma, no lo sé."

"¿Eh…?"

Cuando dijo eso, Yuushi pudo ver algo en esa feroz batalla de antes.

"Pero, de cierta forma lo esperaba."

"¿¡En serio!?"

Yuushi que regresó a la realidad, reaccionó a las palabras de Vélez.

"Sí, ¿Conocen la puerta de transición que está cerca de aquí?"

Yuushi y Vélez asintieron al mismo tiempo.

"Él dijo que iría en esa dirección. Pero, conociéndolo. Debió perderse en algún lugar y ahora debe estar comiendo en algún país."

Berg comenzó a reír al decir eso.

Mirando a ese Berg, Yuushi se puso de pie.

"Gracias, eso era todo lo que queríamos saber… por el momento, iremos a buscar en los pueblos y ciudades cercanas a la puerta de transición."

"Sí, lo siento. Por decir solo esto."

"No, fue una buena experiencia…"

Diciendo eso, Yuushi sonrió.

"Haha, ha pasado mucho tiempo desde que perdí contra un humano normal."

"¿Hay un humano que no es normal?"

"Sí, hablo de un humano igual a un monstruo."

"Me gustaría conocerlo."

Parece que Yuushi no piensa en “Shokuou” como un humano.

"Hm, ese monstruo es “Shokuou”"

"…Eh, ¿“Shokuou” es un humano?"

"Decide si es humano o no después de verlo."

"Eso haré…"

Entonces, Yuushi y Vélez le dieron las gracias a Berg y trataron de salir de la habitación.

"Ah, es verdad."

Sin embargo, fueron detenidos por Berg antes de salir.

"En realidad, “Shokuou” no es su verdadero nombre."

"¿Eh? ¿Eso es así?"

"Sí, su verdadero nombre es..."

En el momento en el yuushi escucho el nombre, todo el cuerpo se le puso como piel gallina. No era miedo ni escalofríos.

Era piel de gallina de alegría.

Era el nombre de una persona la cual añoraba…

Ahora, la persona con la cual quiere encontrarse de nuevo…

"Su verdadero nombre es... Kyosai Takanashi."

Era el nombre de aquella persona que pensó que había muerto, era el nombre de su mejor amigo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate