Novelas ligeras en español

martes, 17 de abril de 2018

Maou-sama no capitulo 113

El Señor Demonio [Tiempo] preguntó acerca de Fel.

Era posible mentir, pero preferiría no hacerle eso a un Señor Demonio (Persona) que honestamente mostró sus sentimientos por Marcho.

Tengo que prepararme.

"Puse mis manos sobre ella. Jugueteé con su cola y luego la besé. Y luego, el otro día, para disciplinarla, la hice desnudar y luego le di una palmada en el trasero. Lo siento mucho."

Lo dije e incliné la cabeza.

El toquetear la cola de Fel y besarla sucedió cuando utilicé [Despertar] dentro de la mazmorra de Marcho. Y luego, el otro día, por petición de Fel, utilicé [Despertar] nuevamente. En ese segundo evento, jugueteé con su cola otra vez y luego, le di una palmada… cuando lo hice, me sentí extremadamente feliz, pero obviamente, eso fue algo horrible de hacer.

Después de escucharme, el Señor Demonio [Tiempo] sonrió.

"Ya veo, le hiciste eso a Fel, eh… ahora muere."

El mundo se hizo más lento. O al menos eso pensé, pero fue más preciso decir que el tiempo dejó de fluir para mí.

Tal era la habilidad llamada [Tiempo]. Si las cosas siguieran así, moriría sin poder mover un dedo, y mucho menos con cualquier tipo de resistencia.

Pero luego, mi conciencia regresó.

Al hacerlo, vi una cola blanca delante de mí.

"Fel, no te metas en el camino. Tengo que darle a este hombre su merecido."

"Padre, p-por favor espera."

Fel me estaba protegiendo.

Los únicos que podían moverse en un espacio gobernado por los poderes de [Tiempo] eran el Señor Demonio [Tiempo] y los monstruos que tenían la habilidad de manipular el [Tiempo].

Los dos subordinados del Señor Demonio [Tiempo] -el llameante Qilin Telflare y el misterioso viejo- no tenían ninguna inclinación a protegerme, así que si no fuera por Fel, probablemente hubiera muerto.

"Jefe, hagámoslo. Si no lo haces, lo haré yo."

El Qilin dijo eso mientras estaba vestido con llamas negras convocadas desde el infierno. Era la llama suprema que encarnaba la incineración en sí misma. Sin un vínculo con las leyes de la física, sus llamas continuarían ardiendo incluso bajo el agua.

"M-iy Fel-tan, mi Fel-tan ha sido ensuciada. ¡El abuelo va a destruir esta ciudad!"

Era sólo la cara del anciano, pero se transformo en un dragón furioso. Aparecieron unos bigotes de dragón y sus ojos se convirtieron en esos ardientes ojos de reptil.

"¡No, detente! ¡No hagas daño al maestro!"

Fel solicitó desesperadamente eso. Sin embargo, el Señor Demonio [Tiempo] simplemente me miró como lo haría a la basura.

"Hazte a un lado, Fel. Déjame matar a ese hombre… ¿O podría ser que, por su autoridad como tu Señor Demonio, este hombre te ha ordenado que hagas esto?"

El Señor Demonio [Tiempo] estaba furioso. No había forma de que me fuera a perdonar y, sinceramente, me lo merecía. Perderme a mí mismo a través de [Despertar] no era una excusa. Para empeorar las cosas, conociendo todos los riesgos, todavía utilicé [Despertar] nuevamente cuando Fel lo solicitó.

"No estoy siendo ordenada."

Fel negó con la cabeza.

"¡Lo que hizo es imperdonable!"

"Aun así, por favor, ¡no! Yo, yo…"

Las lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos. Fel, puedes parar ahora. Fue doloroso dejarla continuar protegiéndome así: yendo contra su padre.

"…Felsias, es suficiente. Yo [mando] que te apartes."

A través de la autoridad del Señor Demonio sobre un monstruo, un [Comando] dado por ellos debe llevarse a cabo sin excepción.

A partir de ese momento, el control sobre Fel era mío.

El Señor Demonio [Tiempo] era perfectamente consciente de eso y aunque su [Comando] no tenía ningún efecto vinculante, si Fel decidiera desobedecerlo, significaría que se separarían.

"Puede que no pueda desobedecerle, pero si insiste en darme este [Comando], sepa que lo haré por él. Te odiaré Padre, a ti Tef-niisama, y a ti Ragna-jii. Los odiaré a todos ustedes."

Al ver a Fel actuar tan dura como pudo, la party del Señor Demonio [Tiempo] se confundió.

Ante eso, me puse de pie, agarré a Fel por el hombro y la escondí detrás de mí. No había forma de que pudiera dejarla actuar más como mi escudo.

"Señor Demonio [Tiempo] Dantalian, déjame devolverte a Fel. Mátame después de eso por favor. Si me matas ahora mismo, no seré capaz de transferir la autoridad sobre ella, después de todo."

Y entonces, comencé la transferencia de la autoridad sobre Fel. Luego extendí mi mano. Al agarrarlo, el Señor Demonio [Tiempo] completaría el proceso.

"Procell, si liberas a Fel, que tiene la capacidad de manipular el [Tiempo] — para mí, no habrá nada que puedas hacer para detenerme. Si pretendes utilizar los monstruos detrás de ti, encontrarás que es un esfuerzo inútil. Tener una fuerza sin igual, tal es la capacidad llamada [Tiempo]."

"Aun así, estoy seguro. Sin embargo, tengo una solicitud: por favor, no rompa mi cristal. Estos niños son inocentes en este asunto."

Incluso si me mataran, mientras Wight y Marcho estuvieran allí, Avalon estaría a salvo.

"Buena resolución. Ahora, devuélveme a Fel."

Con eso, la transferencia fue completada. Al ver eso, Fel giró un triste suspiro.

"Ahora, ya no hay nada que me detenga. Antes de matar al Señor Demonio [Creación], Fel, dime, ¿por qué estás dispuesta a llegar tan lejos para proteger a ese hombre, ese lolicon que te puso las manos encima?"

Con lágrimas en los ojos, Fel sin miedo miró directamente al Señor Demonio [Tiempo].

"Porque amo al maestro. Era mi deseo, mi pedido que él hiciera esas cosas. Él solo estaba escuchando mi egoísmo; ¡él no tiene la culpa!"

"¿Es eso cierto?"

"¡Lo es! Entonces, por favor, ¡perdona al maestro! ¡Por favor! Haré cualquier cosa, ¡por favor!"

Fel dijo eso mientras bajaba la cabeza. Mientras tanto, el Señor Demonio [Tiempo] dejó escapar un largo suspiro. Después de un rato, él sonrió débilmente.

"Para que me mientas... por primera vez se demuestra cuánto lo amas. Lo entiendo mucho. Mi deseo de matarlo no ha cambiado, pero prefiero detener mi mano antes de ser odiado por ti."

Lo que Fel dijo fue en verdad una mentira.

Me pidió que usara [Despertar] en la segunda ocasión, pero en la primera, simplemente hice lo que quería independientemente de su opinión sobre el asunto.

Al darse cuenta de que ella estaba mintiendo, el Señor Demonio [Tiempo] simpatizó con lo que sentía. Luego le puso una mano en el hombro y le preguntó algo.

"Fel, voy a darte una opción para hacer. Vuelve a mi lado o sé el monstruo de ese hombre. Cualquiera que elijas, te doy mi palabra de que no le haré nada horrible."

Fel entonces comenzó a temblar. Para una joven como ella debe haber sido una elección de vida difícil.

"Yo-yo he decidido. Amo al maestro. También a Kuina que es como una hermana mayor para mí. También he hecho muchos amigos aquí en la muy divertida ciudad del maestro. La comida aquí es muy sabrosa también."

Recientemente, Fel se ha familiarizado con Avalon.

Ella ha estado adorando a Kuina como si esta última realmente fuera una hermana mayor; ha estado haciéndose amiga de los otros monstruos; y ha estado disfrutando casualmente en Avalon.

"Ya veo."

El Señor Demonio [Tiempo] murmuró así, casi con un suspiro.

"Pero el que más amo es a padre. Miro en alto a Tef-niisama. Aunque Ragna-jii es irritante, no me desagrada. También amo a todos los [Chronos Knights]. Ahí es a donde pertenezco. Te amo, maestro, pero elijo estar con mi padre."

Fel lo declaró fuertemente.

Su decisión no fue por impulso, sino por deliberación cuidadosa. El [Tiempo] Demon Lord entonces rozó la cabeza de Fel con su tranquilizadora y paternal mano.

"Ya veo. Entonces, regresemos juntos. Señor Demonio [Creación], te perdono. Mi hija dijo que te ama y yo, de todas las personas, sé lo que es perder a alguien que amas. Más que nada, cada padre solo desea la felicidad de su hija."

"¿Realmente me perdonarás?"

"Bajo dos condiciones."

El Señor Demonio [Tiempo] me lanzó una mirada penetrante y luego levantó un dedo.

"En primer lugar, sería horrible por mi parte separar a Fel de las personas con las que ha estado cerca. Y así, de vez en cuando, permita que visite este lugar. Kuina, creo que fuiste llamada. Parece que has sido como una hermana mayor para Fel; La dejo a tu cuidado."

"¡Déjala con Kuina! ¡Kuina cubrirá a Fel con amor!"

El Señor Demonio [Tiempo] miró a Kuina y le dio las gracias.

"Para el segundo… Seré claro aquí: estoy ofendido. Estuve tratando de actuar bien antes pero, ¿qué demonios? Me dijiste que tus sentimientos por Marcho no se parecían en nada al amor romántico y, sin embargo, la has seducido. Claro, podría haber sido necesario convencerla de que acepte [Renacer] pero… ¡vete a la mierda! ¡No me jodas! Y luego, encima de todo eso, vas y pones tus manos sobre Fel. ¿¡Estas loco!? ¿¡Incluso entiendes cómo se siente un hombre que tiene tanto una hija como alguien a quien anhela en este momento!? Esta es la primera vez en mis trescientos años de vida que me siento tan agravado."

"Lo siento de verdad."

Disculparse fue todo lo que pude hacer. Para él, debe haberse sentido como si hubiera sido engañado dos veces.

"Lo que más me irrita es que tanto Marcho como Fel están contentas contigo. Te quieren, te quieren. Entonces, si te mato, esas dos que amo estarán tristes. Y no hay forma de que vaya a hacer eso deliberadamente… Ja, realmente agravante. Y entonces, he decidido olvidarlo todo con alcohol. En otras palabras, mi segunda condición es que las botellas de vino hechas de manzanas doradas me sean entregadas semanalmente. Haré que Fel vaya todas las semanas a recoger el vino. ¿Tenemos un acuerdo?"

"¿De verdad estás de acuerdo con esto?"

"No entiendas mal. Estoy ofreciendo esto por el bien de Marcho y Fel."

"Lo siento mucho."

"Si realmente lo sientes, entonces no lo hagas en primer lugar. Además, si te ayuda a aceptar esto, considera que este es un favor que me debes."

Estuve de acuerdo.

Le debía una gran deuda de gratitud que debería pagar algún día. En ese punto, sus monstruos comenzaron a causar un alboroto.

"Jefe, ¿esto está realmente bien?"

"…Teflare es respetado como hermano mayor y mientras tanto, aunque no me desagrada, ¿soy molesto? ¡Tal diferencia! El abuelo corregirá esto; ¡el abuelo te dará tres veces más dulces!"

El viejo estaba totalmente fuera del tema.

"Está bien. He decidido esto después de ver la resolución de Fel. ¿O es que ustedes dos desean que ella sea infeliz?"

"…lo tengo, jefe. Pero si ese Señor Demonio la hace llorar, te juro que voy a golpearlo hasta la muerte."

"Más importante aún, Fel-tan, come estos dulces. Aquí verás que tu abuelo es más amable y más guapo que ese Señor Demonio."

Me pareció que los monstruos del Señor Demonio [Tiempo] estaban dispuestos a dejarme salir del anzuelo también.

Con eso, pensé que finalmente podía tomar aliento y relajarme, pero luego escuché a algunos Señores Demonio decir algunas cosas inquietantes.

"Simplemente ya no sé. ¿Es alguien a quien le gustan las mujeres mayores pero pretende ser un lolicon o un lolicon que pretende ser de otra manera… ¿Su sabor es tan variado? ¿Hay espacio para algo intermedio? Simplemente no puedo entenderlo nunca más."

"Stolas, ¿está realmente bien? Me estoy preocupando."

"¡Procell es un fantástico Señor Demonio (Persona)! Es sólo que él es un mothercon y un lolicon; ¡él es simplemente voluble!"

"No, ya ves, eso es lo que me preocupa."

La Señor Demonio [Viento] Stolas y el Señor Demonio [Dragón] Astaroth estaban conversando con entusiasmo.

Es mejor para mí no involucrarme.

Mientras tanto, mis monstruos también se animaban.

"Oto-san, si quieres, puedes hacerle a Kuina lo que le hiciste a Fel."

"Mhm. Tenemos que verificar cuán seguro es. No sé si me gustaría que me den palmadas en el trasero, pero la responsabilidad de hacerlo me atrae."

"¿Sí claro? Entonces, ¿qué tal?"

No podía sentir nada más que cosas malas.

¿Qué están pidiendo estas chicas?

Pero entonces…

"Pro~ Cell~"

Marcho se aferró a mí.

"Me has propuesto y, sin embargo, aquí descubro que estás haciendo lo que quieres. Creo que tendré que educarte en el dormitorio para no mirar a nadie más que a mí."

Marcho susurró en mi oído. Cuando la escuché decir en el dormitorio, multitudes de pensamientos extraños vinieron a mí uno tras otro.

En ese momento, Kuina y Rorono se acercaron.

"¡No! ¡No puedes interrumpir el día de Oto-san!"

"Mhm. El orden de turno en el que lo tenemos debe ser preservado."

"Entonces, supongo que me incluiré en ese turno."

Las cosas gradualmente se estaban descontrolando. Pensar en las semillas que había sembrado y sus consecuencias me causaba dolor de cabeza.

Y entonces, decidí meterme y anunciar algo con fuerza.

"Todos, no es solo comida lo que preparé para todos ustedes hoy. Tenemos juegos que podemos ver, una fuente termal para disfrutar y curiosidades de todo el mundo para comprar. Quiero que disfruten de todo lo que Avalon tiene para ofrecer. Ahora, pasemos a la siguiente."

Si lo que dije tuvo un efecto en sí mismo, el grupo estaba interesado independientemente. Hubo varios obstáculos pero, al final, terminamos la comida en paz.

Como estaban, creí que estaba bien decir que estaban disfrutando de mi ciudad, mi Avalon. Al pensar en esas cosas, guié a todos a nuestro próximo lugar: el escenario para una obra de teatro.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estábamos teniendo un tiempo maravilloso.

Vimos una obra de teatro, tomamos un sorbo de té mientras tomábamos un descanso y compramos en el famoso distrito comercial de Avalon. Por supuesto, me hice cargo de los gastos para que pudieran divertirse lo más posible.

Por el momento, estábamos relajándonos en la fuente termal que estaba reservada solo para nosotros. Debido a que los hombres y mujeres se bañaban en áreas separadas, tres Señores Demonios masculinos y un monstruo que parecía un anciano estaban pegados. Todas las espinas y no flores.

Kuina y las chicas siempre se bañaban conmigo, pero para esta instancia, tuve que convencerlas de que no lo hicieran. Necesité toda mi fuerza de voluntad para hacerlo, pero gracias al excelente agua de la fuente termal, la fatiga de mi cuerpo y mi mente desapareció.

Aún así, prefiero estar en la otra área donde están muchas chicas hermosas.

"Dan, eres tan maduro ahora. El solo hecho de que no mataras a este tipo antes me sorprendió."

"No soy mi antiguo yo. Puede que solo sea un poco, pero he aprendido a simpatizar con los demás… en el fondo, aún quiero matarlo."

"No tengo nada que decir en mi defensa."

Me sentí más pequeño.

"Fuhahahaha, bueno, eso es justo. Oye, Dan, fuiste muy astuto en tomar esos tragos de alcohol. ¿Por qué no vamos a beber de vez en cuando?"

"Está bien, vamos. Hemos desperdiciado una gran parte de nuestra vida no estando en la compañía del otro, así que aunque sea por un momento, me gustaría volver a lo que éramos en los viejos tiempos. Ast, incluso ahora, ¿no querrás prolongar tu vida?"

"Sí, yo no. He encontrado un sucesor, después de todo. Planeo dejar todo esto atrás a Stolas. Entonces, Procell, si haces llorar a esa niña, debes saber que voy a ir detrás de ti desde más allá de la tumba."

"Lo tendré en mente."

Cuando respondí, el Señor Demonio [Dragón] me dio una palmada en el hombro.

Mientras estaba sumergido en el agua e intoxicado por el alcohol, miré hacia arriba y admiré las estrellas y la luna. Cosas tan maravillosas que superan todo lo demás.

Pensando de esa manera, extendí mi mano como para agarrar la luna.

Después de eso, por alguna razón, hablamos sobre cosas sucias. Podríamos haber sido Señores Demonio, pero aún éramos hombres. Era la primera vez que tenía una conversación inocentemente pervertida y lo disfruté bastante.

Seguimos bebiendo, humedad y todo. Así, pasamos el tiempo de una manera agradable.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de la fuente termal, descansamos por un tiempo y luego nos dirigimos a las puertas de Avalon.

"Bien, voy a regresar. Stolas, ¿te quedarás aquí?"

"Sí. El día de mi [Guerra] se acerca, así que me gustaría escuchar varios consejos."

"Eso es bueno. Logró obtener una victoria contra seis antiguos Señores Demonio, así que estoy seguro de que aprenderás mucho."

El Señor Demonio [Dragón] dijo eso, cabalgó su estimado dragón, y luego se fue.

"Nosotros también nos iremos. No diré más quejas sobre los asuntos de Marcho y Fel, pero estoy de acuerdo con lo que dije antes: no me rendiré ante Marcho. Algún día, la haré caer para mí y arrebatártela. Además, si haces llorar a Fel, recuerda que te mataré."

"Lo tendré en cuenta."

Al final de nuestra despedida, el Señor Demonio [Tiempo] sonrió. Y luego, Fel que estaba a su lado también habló.

"Maestro, Kuina, todos, ¡adiós! Nos volveremos a ver, ¡así que esto no es realmente una despedida!"

"¡Fel-chan, absolutamente nos veremos de nuevo! ¡Todos estarán esperando tu regreso!"

Kuina dijo eso mientras enérgicamente agitaba su mano.

Tanto Fel como Kuina tenían lágrimas fluyendo de sus ojos. Solo fue un tiempo corto, pero las dos se habían convertido en hermanas cercanas.

Y luego, cuando el Señor Demonio [Tiempo] agitó su mano, desaparecieron.

"Kuina, no te pongas triste, ¿de acuerdo?"

"Sí, nuestro tiempo podría haber sido limitado, pero me alegro de tener una nueva hermana."

Fel era una buena chica.

Se ha vuelto más irremplazable para Avalon de lo que podía imaginar.

"Volvamos a la casa."

Estar allí para siempre no ayudaría las cosas ni un poco.

Con todo eso, he terminado de agradecer a todos los que ayudaron a rescatar a Marcho.

Las cosas de ahora en adelante fueron un paso hacia un nuevo esfuerzo. Y como primer paso, voy a nombrar a Wight.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate