Novelas ligeras en español

jueves, 20 de julio de 2023

Tsuki ga Capitulo 330

El equipo de evaluación de Nechikitos son famosos especialistas en evaluación que se han hecho un nombre en todo el mundo.

Esto era malo, no importa cuán famoso sea algo, cuando es un tema en el que tengo poco interés, hace que mi recopilación de información falle.

Entiendo por qué nos enviarían un equipo de evaluación en Tsige ya que allí está el Culto Anti-Diosa y todo eso involucrado allí, pero... ¿cuál es su objetivo al evaluar nuestros productos en Ciudad Academia?

No sé su objetivo.

Además, un equipo de evaluación.

Cuando la palabra ‘equipo’ está en él, simplemente parece que son increíbles. Hay una presión extraña en esa palabra.

Hablando honestamente, si la mayoría de los resultados de la evaluación dicen ‘Originado en Kaleneon’, creo que sería una buena oportunidad para hacer que ese país sea más ampliamente conocido, por lo que podría ser una oportunidad interesante.

Incluso si supieran que en realidad hay un país como ese, no es como si pudieran contactarlo inmediatamente de todos modos.

No hace falta decir que sería difícil llegar a ese país que está en territorio demoníaco.

Incluso si Limia y Gritonia se movilizaran, quién sabe cuándo llegarían a Kaleneon.

"Ahora entiendo que ustedes son una organización de evaluación bien conocida. Y entonces, ¿cuál es la razón para evaluar nuestros productos?" (Makoto)

"¿Oh? ¿Hay algo que quieras ocultar?"

"No, nada en absoluto. Simplemente me interesa saber por qué la gente de Rotsgard nos nominó, la Compañía Kuzunoha." (Makoto)

"No puedo divulgar información sobre nuestro empleador."

"Es eso así. Es una pena." (Makoto)

¿Tienes un empleador?

Uhm... ¿está bien que me digas eso? Significa que usted estuvo bajo las órdenes de un individuo para evaluarnos, ¿verdad?

"Pregunto una vez más. No hay problemas con estos productos, ¿verdad?"

"Por supuesto que no. Siempre estamos confirmando su calidad. Por el contrario, si hay un producto defectuoso que no funciona bien o hay una descripción incorrecta, ustedes nos lo dirán, por lo que estoy agradecido y no guardaré rencor." (Makoto)

"Hoh, eso es tener confianza. Luego, muéstranos la ambrosía primero."

"..."

El hombre de mediana edad del Equipo de Evaluación de Nechikitos que parecía ser el líder, por alguna razón, designó un producto que no está en nuestra línea normal.

¿Ver? Jin y Amelia, que trabajan a tiempo parcial aquí, tienen la boca abierta. Por supuesto que reaccionarían así. No hemos tratado con esa medicina frente a ellos después de todo.

¿Quién es el que podría saber sobre la ambrosía?

¿Está esto realmente conectado a Tsige de alguna manera?

Me gustaría estar libre de eso ya. La posibilidad de que apunten a atacar todas nuestras tiendas. Que Rio es un dolor.

"¿Qué pasa? Tienes esa medicina en tu catálogo, ¿verdad? Enséñalo. Confirmaremos si es auténtico o no."

"Lo siento, pero no lo tenemos." (Makoto)

"¿No lo tienes?"

"Así es. Sin embargo, teníamos algunas antes. Estoy realmente impresionado de que tenga una red de información tan espléndida. Pero esa es una medicina que tiene ingredientes especiales e incluso ha desaparecido de los anales de la historia durante mucho tiempo." (Makoto)

"..."

"Si lo solicita, podríamos intentar prepararlo, pero no es algo que podamos hacer y sacar fácilmente. Por favor, comprenda esto." (Makoto)

Obviamente.

Es algo tan obvio que puedo decirlo fácilmente con extrema confianza. No hay forma de que tengamos esos fácilmente con los medicamentos por aquí.

"¿Ninguno en stock? Aprendí por rumores que de inmediato proporcionaste la ambrosía requerida a ese cierto comerciante."

"Tenía una solicitud en el pasado y logré obtener los ingredientes para ello, pero... parece que has escuchado la historia de una manera distorsionada." (Makoto)

Caramba.

Parece saber sobre Rembrandt-san, pero en ese momento, la solicitud era obtener los ingredientes crudos de la misma.

La información parece haberse filtrado, pero ¿sabe él que fue una solicitud para obtener los ingredientes para la ambrosía?

¿Es este un caso triste de que la información de la fuente sea precisa, pero que el mensajero la confunda y la transmita de manera incorrecta?

"No hay garantía de que no solo lo estés ocultando."

"¿Prueba de que no lo tengo? Estás llevando esta broma demasiado lejos." (Makoto)

Él está siendo bastante contundente.

"¡Entonces, evaluaremos cada cosa en esta tienda!"

"Me niego." (Makoto)

"¿Por qué?"

"No hace falta decir nada. Porque sería una molestia para nuestros clientes." (Makoto)

Todos ustedes estarían recorriendo toda mi tienda usando su habilidad, ¿verdad?

Si usted fuera como Rembrandt-san o los comerciantes de Tsige simplemente haciendo evaluaciones, no tomaría demasiado tiempo.

Pero incluso si nuestra tienda en Rotsgard no es tan grande como la de Tsige, todavía tiene una cantidad decente de mercancía. No hay duda de que los otros clientes no podrán hacer sus compras correctamente si lo hicieran.

Un grupo de personas que vinieron sin una cita desde la madrugada, como si simplemente les dejara seguir adelante y se interpusieran en mi negocio.

Incluso si eres famoso, hay cosas que puedes y no puedes hacer... O más bien, me gustaría que entendieras modales simples cuanto más famoso sea alguien.

"¿Nos estás rechazando, el Equipo de Evaluación de Nechikitos, Compañía Kuzunoha?"

"Simplemente le digo que no le permitiremos interferir en nuestras operaciones comerciales. Si desea evaluar todos nuestros productos, continúe y hágalo después de comprar cada uno de esos productos." (Makoto)

"¡Guh!"

"Parece que sabes sobre la ambrosía, pero ¿tienes el dinero? Por supuesto, incluso si nosotros, de la Compañía Kuzunoha, sabemos que es un producto raro, no colocaremos un precio irrazonable que supere el valor de este. Hay pacientes que lo requieren después de todo. Pero mientras lo estemos preparando, estaremos tomando el pago requerido. Incluso si se trata de una evaluación, el precio será el mismo." (Makoto)

Si... y solo si... esta persona o las personas que lo rodean hicieron todo esto de forma indirecta porque necesitaban el medicamento, no tengo ningún problema para venderlo.

Tendría que ser la terrible enfermedad o la enfermedad de la maldición después de todo.

"¿Cuánto cuesta?"

¿Oh? Debe haber notado que no voy a moverme, me preguntó el precio con una cara amarga. ¿O realmente tuvieron un paciente y recurrieron a algo similar al chantaje?

Haaah... si ese es el caso, estoy realmente sorprendido...

"Veamos. Adquisición de los ingredientes, asegurar un mago, transporte seguro; poniendo todos esos juntos..." (Makoto)

"..."

"1 ambrosía sería alrededor de 400 monedas de oro." (Makoto)

"¿Eh? ¡Tan barato!"

""¿?""

Tal vez porque, incluso si está podrido, es el líder del equipo de evaluación, estaba sorprendido de lo barato que era el precio que hablé.

Jin y Amelia probablemente estaban sorprendidos por el número alto. A veces, los medicamentos no tienen comparación.

Con él, puedes curar enfermedades; y a veces, es la única forma de curarlos. Hay muchas personas que desearían un medicamento incluso si costara varios millones.

Bueno, es cierto que le di un precio muy cercano al costo.

Cuando pensaba que podría existir la posibilidad de que alguien lo necesitara sin importar qué, terminé haciéndolo.

Me pongo suave cuando se trata de enfermedades. Es un mal hábito mío.

"¿N-No 4.000?"

""¿?""

Simplemente asentí ante su confirmación.

4.000 no es un número tan extraño.

Si se vendiera en Tsige, podría costar 5.000 dependiendo del comerciante. Incluso podrían verlo como una oportunidad y optar por 10,000.

"Pociones, frutas y varios equipos."

"¿Hm?" (Makoto)

"Quiero comprarlos para tasarlos. Fui agresivo con la ambrosía. Vendré otro día."

"Jin, Amelia." (Makoto)

""¡Si!""

"Adquiera los artículos a su discreción." (Makoto)

""¡Si!""

Otro día, eh.

Realmente podría haber un paciente.

Jin y Amelia comenzaron a servir a varias personas en el equipo de evaluación.

En lugar de los empleados que saben sobre las cosas, sería mejor que esos dos lo hicieran. Después de todo, estarían mostrando la mercancía sin ningún sentimiento oculto.

Bueno, con ese acto terminado, la Compañía Kuzunoha logró que muchos clientes compraran una gran cantidad de mercancía.

No hubo ningún gran problema con el equipo de evaluación... no, en realidad aún no es algo seguro.

"Por cierto, ¿por qué están ustedes dos aquí?" (Makoto)

Sif y Yuno.

Misura no está aquí.

"Pensé que tal vez esos deliciosos dulces aparecerían hoy." (Sif)

La hermana pequeña asiente a las palabras de la hermana mayor.

Cuando las clases terminaron, un poco antes de la noche, las hermanas Rembrandt llegaron a la tienda. No quiero decir la palabra amanecer por un tiempo en mi vida.

La respuesta que obtuve de ellos fue divertida de querer algo dulce y delicioso. Qué problemáticos son estos dos.

¿Les gustó tanto el té y los dulces de Mio?

La selección de Mio hoy era sopa de frijoles rojos y anko cubierta con almíbar, por lo que no había cosas para una fiesta de té.

Tenemos té verde frío.

La primera vez que comimos sopa de frijoles rojos, Shiki colocó la crema como cobertura sin restricciones y Mio la golpeó.

Existe una sopa de frijoles rojos cremosos, por lo que no es que sea completamente malo, pero el hecho de que fueras y viertas la crema sin siquiera probarlo fue motivo de una bofetada, Shiki.

¿No puedes simplemente tener la crema en un plato diferente para probarla por separado?

"¡Si es posible, usa ese té…!" (Sif)

Al final, Sif comió como una bestia, pero a la hermana pequeña también parece gustarle mucho.

¿Es del gusto de las chicas de la casa Rembrandt? Entonces, tal vez debería intentar enviar algunos a la esposa de Rembrandt-san, Lisa-san.

Aun así, los dos están haciendo ojos un poco peligrosos. ¿Está bien darles más fiestas de té? No debe haber sustancias adictivas y, sin embargo, mi espalda tiene escalofríos.

Debo engañarme con frutas.

"Waka-sama, buen trabajo hoy. ¿Qué tal participar en mi nueva creación, helado de té verde y parfait, junto conmigo?" (Shiki)

"¿Ahora?" (Makoto)

¡Shiki! Tuviste sopa crema de frijoles rojos en el almuerzo, ¿verdad? Vas por cosas cremosas de nuevo.

¿Por qué es ese el único tipo de cocina que haces y, sin embargo, haces algo tan blasfemo como ponerle cobertura a cosas que ni siquiera has probado primero?

Pero ese fue el momento... el peor tipo de momento... Ya sabía el resultado, pero aún miro a Sif y Yuno.

Ya no me estaban mirando. Sus ojos brillaban ante las cosas que Shiki tenía en sus dos manos. Apenas logran no babear.

Eso es un alivio. Se las arreglan para mantener sus modales femeninos.

"¿Hermanas Rembrandt? ¿Q-qué están mirando?" (Shiki)

Presionaban sus manos en oración.

En este momento parecía que las hermanas tenían al ángel guardián Rembrandt-san mostrando a sus espaldas, por lo que incluso a Shiki y a mí nos resultaba difícil oponernos.

Entonces les di la comida equivocada en ese momento, ¿eh?

Me recuerda la razón por la cual se nos dice que no alimentemos a los animales en los zoológicos... En un instante, Sif aseguro el parfait y Yuno el helado.

En el momento en que lo probaron, ambas hicieron caras felices y viajaron juntas a un mundo mucho mejor.

Reaccionas demasiado a la palabra té. Aunque es un postre, es de un verde intenso y, sin embargo, se lo comieron sin dudarlo.

Son bastante aterradoras.

"¡Ah, sensei, gracias por el arduo trabajo!"

"¡Gracias por el trabajo duro!"

Jin y Amelia aparecen allí. 

Terminan viendo a las hermanas Rembrandt comiendo algo verde mientras estaban cansadas.

"Haaah, Shiki, ¿puedes preparar algunas porciones para Jin y Amelia? No necesito ninguno hoy." (Makoto)

"Ah, sí, por supuesto." (Shiki)

"Entonces, ofrézcales una comida satisfactoria." (Makoto)

No quiero verlos devorarlos con avidez y contraer una acidez estomacal de segunda mano.

Shiki debe tener una gran cantidad de crema almacenada, por lo que debe tener suficiente para 10 por persona.

¡Te dejo el resto!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                            Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario