"Sí, esto es carne de kiba. Es sabrosa, ¿verdad? Por favor, ten un poco más."
La voz de Leina Wu se estaba ahogando un poco. Rimee Wu y los demás sostuvieron sus platos y lloraron en silencio.
Y Ai Fa...
Dejó de comer y bajó la cabeza ligeramente con los ojos cerrados.
"Bien, entonces, intentemos comer solo la carne. La salsa roja es esencia de vino de fruta, es muy dulce y sabrosa."
Después de un bocado de carne empapada en sopa, Leina Wu cortó el『Filete de Hamburguesa』directamente y lo envió a la boca de la anciana.
Todos sus dientes frontales probablemente se habían caído. La abuela Jiba abrió su agujero negro como boca y se comió el "Filete de Kiba"
Masticando la carne, sus mandíbulas se movían gradualmente y cada vez más poderosamente.
"Esto es realmente delicioso… realmente delicioso. El Kiba es en realidad tan sabroso…"
"¿Qué tiene de bueno esto? ¡Es tan suave como carne podrida, no apto para ser comido por humanos!"
Un rugido airado estalló en el pasillo.
Era la cabeza del clan Donda Wu.
Donda Wu terminó su comida más rápido que nadie, arrojó el plato vacío al suelo y tomó grandes tragos de vino de fruta.
"Agregar el vino de fruta al plato lo hace desagradablemente dulce. ¡La aria está mojada como si estuviera podrida! ¡Oye! Dices que esto no es solo carne del muslo del kiba, también usaste carne del hombro y espalda, ¿no?"
Donda Wu estaba furioso, su rostro era tan duro como una piedra frunciendo viciosamente el ceño.
"¡Solo un Monta que se deleita con carne podrida se comería el torso del kiba! ¿¡Crees que somos bestias acechando en el bosque!? ¡Nosotros somos humanos! ¡Somos cazadores honorables y orgullosos del Borde del Bosque! ¿¡Y nos estás haciendo comer comida de Monta!? ¿¡Qué estás pensando!?"
"Eres realmente un niño ruidoso… ¿No te estás comportando como lo hacías antes de ser la cabeza de clan…?"
Los ojos de la abuela Jiba que estaban escondidos detrás de sus arrugas miraron lentamente hacia la cabeza del clan.
Donda Wu podría ser la cabeza del clan... pero también era el nieto de la gran anciana. El hombre corpulento miró a la anciana que era menos de la mitad de su tamaño.
"…Si este es alimento de Monta, entonces el Monta es de clase más alta que los humanos… pero tal vez esa es la verdad de este bosque…"
No estaba segura de sí era mi imaginación, pero la voz de la anciana parecía tener más fuerza en ellos.
"...Jefe de clan Donda, está bien que pienses de esta manera. Todos son libres de decidir qué está bien o mal… pero para su abuela, esta carne está bien…"
"Increíble… La abuela Jiba habla animadamente como antes…"
Murmuró Rimee Wu.
Los ojos de la abuela Jiba, de los que no pude discernir el paradero, se volvieron hacia Rimee esta vez.
"Rimee ayudó en este plato también eh… sabe delicioso. Gracias, Rimee…"
"¡De nada!"
Rimee Wu sacudió su cabeza con fuerza y se metió el resto de su filete de hamburguesa en la boca en lágrimas.
Después de mirar a Rimee por un momento, la abuela Jiba preguntó: "Ai Fa… ¿dónde estás?"
Los hombros de Ai Fa que estaba a mi lado se estremecieron.
"Lo siento, pero mis ojos se están poniendo mal. No puedo ver nada en esta tenue luz… si estás aquí, ¿puedes venir para que pueda mirarte…?"
"Oye."
Como Ai Fa no se movió, le di un codazo en el costado. Ai Fa me miró y se puso de pie lentamente… pero por alguna razón, ella agarró mi muñeca con fuerza.
"¿Eh? ¿Oye? ¡¡Espera!!" Grité mientras ponía mi tazón de sopa en el suelo.
Ella me atrapó con una fuerza que me negó a romper su restricción, y me hizo arrodillarme al lado de la abuela Jiba junto con ella.
Donda Wu nos miró con ojos amenazantes.
"Jiba Wu… soy Ai Fa de la casa Fa. Este hombre es un miembro de mi familia, Asuta."
Y, por supuesto, la abuela Jiba ni siquiera me miró. Sus dedos arrugados alcanzaron la cara de Ai Fa. Sus dedos ásperos que parecían ser solo piel y huesos tocaron las suaves mejillas de Ai Fa.
"Ah… ha pasado un tiempo… ¿Cuántos años han sido…? Ai Fa, quería verte…"
Al observar de cerca a la abuela Jiba, pude ver que no era fruta seca, sino una persona adecuada.
Su rostro y sus dedos estaban llenos de arrugas, y su nariz grande y labios delgados estaban tallados con el abismo que marca su edad. Como todos sus dientes frontales se habían caído, me costaba entender lo que estaba diciendo.
Pero escondidos bajo sus párpados caídos, había ojos azules que tenían una sensibilidad inesperada en ellos. Su cara de fruta seca mostraba una expresión de amabilidad y afecto.
Ella se veía realmente gentil.
Su expresión era realmente cálida.
Esta fue la primera vez en mi vida que he visto a una anciana sonriendo tan felizmente.
"Leina Wu, saborea también estos deliciosos alimentos… Ai Fa, ¿podrías por favor alimentarme…?"
"…Si deseas que yo lo haga, con gusto lo haré."
Ai Fa tomó el brazo de Jiba Wu suavemente. Leina Wu se secó las lágrimas de los ojos y se levantó.
"¿Qué quieres comer? ¿La carne?, ¿o el Poitan?"
"La carne de Kiba… esta carne sabe muy bien…"
Ai Fa permaneció inexpresiva mientras enviaba la cuchara de madera a la boca de la anciana con movimientos ligeramente torpes.
"Ah, esto es realmente bueno… Ai Fa, ¿hiciste esto por mí…?"
"No, solo observé desde al lado. Esto fue cocinado por tu familia y Asuta que está allí."
"...Asuta..."
Ella entrecerró los ojos a una rendija y miró en mi dirección.
Si pudiera hacer frente a ese hijo mayor, Jiza Wu, desde tan cerca... tal vez podría vislumbrar sus pensamientos.
La anciana entrecerró los ojos, y una evidente luz de alegría apareció en sus ojos que apenas podían ver.
"Asuta de la casa Fa… ¿Hiciste estos platos…?"
"Sí. Rimee Wu me pidió que cocinara esto… en un país extranjero muy lejano, mi padre trabajaba como chef. Podría yo ser solo un aprendiz ayudándole, pero me alegraré si estos platos se adaptan a sus gustos."
La mano de la abuela Jiba tanteó en el aire.
Ai Fa me miró con calma, y tomé tímidamente la mano de la abuela Jiba Wu. Ella sostuvo mis dedos. Sus dedos parecían más secos que las ramitas secas, pero había calor en sus ásperos dedos.
"Gracias… ya siento que vivir es muy doloroso… no puedo caminar bien ni comer comida sabrosa… ahora soy solo unos huesos viejos que preocupan a mi familia… me siento triste todos los días, y deseo que Dios envíe mi alma a los cielos de inmediato…"
"No nos preocupamos en absoluto…"
Rimee Wu gritó a mitad de camino cuando su hermana pelirroja junto a ella golpeó la cabeza de Rimee, haciéndola callar.
"Vine a este bosque cuando tenía cinco años… fui una de las mil personas que abandonaron al dios sureño Jaguar y ofrecimos nuestras almas al dios occidental Selva."
"...Sí."
"Pero no fui capaz de lograr que me agradara el Borde del Bosque… el bosque sureño tenía una gran cantidad de recursos. Aunque había animales como grandes simios y serpientes venenosas que atacan a los humanos, podíamos recoger frutas cuando lo deseáramos… desenterraríamos insectos enterrados en el suelo, y asaríamos lagartos coloridos antes de comerlos… la gente de la ciudad se burló de nosotros como salvajes, pero yo era muy feliz en aquel entonces…"
La abuela Jiba no me estaba mirando a mí ni a Ai Fa.
Estaba mirando el espacio vacío, sus ojos claros estaban llenos de lágrimas.
"Pero los soldados quemaron el bosque de nuestra tribu… huimos al oeste y nos mudamos a este bosque. Las personas de la ciudad del oeste nos ordenaron cazar kibas y nos prohibieron tocar los recursos del bosque… aun así, todos fueron felices al principio. Ya no necesitaríamos comer carne de lagarto. O recoger las frutas podridas u hongos. Podríamos comer toda la carne de kiba que quisiéramos y probar los cultivos plantados por otros…"
"Sí…"
Tal vez no necesitaba responder en primer lugar. Las escenas del pasado probablemente centelleaban en los ojos de la anciana.
"Pero el Borde del Bosque era un lugar aterrador… en el primer año, un centenar de hombre fueron asesinados por el kiba. Pasó otro año y cayeron otros cien hombres. Cuando los hombres cayeron, el mismo número de mujeres y niños murió de hambre con ellos. En los primeros años, perdimos a más de la mitad de las mil personas que vinimos…"
"Ya veo."
"La Casa Gazze cayó. Después la Casa Lima cayó. El clan Tsun y el clan Wu guiaron a nuestra gente después de eso, y ahora establecimos nuestras vidas actuales… cazamos kibas, comemos su carne, vendemos sus cuernos y sus colmillos para comprar cultivos. Y así, aprendimos cómo sobrevivir en el Borde del Bosque… sin embargo, siempre quise volver al bosque donde nací."
Cuando me di cuenta, todos habían terminado de comer y escuchaban el discurso de la gran anciana en voz baja.
"Pero nuestro bosque fue quemado y aquellos que conocían ese bosque habían fallecido, yo quedé sola… me siento sola y triste, aunque tengo tanta familia conmigo, mi corazón todavía anhela ese bosque, no al Borde del Bosque… la carne de Kiba no sabe bien, y tampoco los cultivos. Mientras pensaba en todo esto, mis dientes se cayeron uno por uno, y ya no podía comer carne de kiba nunca más. Me di cuenta que enojé al dios del oeste… pero finalmente podía reunirme con todos… albergué esos pensamientos en mi corazón… y sigo deseando volver al bosque en el sur…"
Sus dedos ásperos, llenos de grietas, sostenían mis dedos con una fuerza inesperada.
Y de repente, sus claros ojos azules me miraron una vez más.
"Seguí recordando a mi familia muerta y al bosque que se había ido. Pero ahora, finalmente puedo pensar en mi familia viva y en este Borde del Bosque. Finalmente puedo entregar mi alma al dios del oeste, Selva; no al dios del sur Jaguar. Me decidí a cenar kiba con mi familia viva y en vivir… tengo que vivir… finalmente puedo pensar en algo que es tan natural…"
"…Debió estar deprimida porque no podía comer comida sabrosa cuando sus dientes se cayeron antes."
Ai Fa se vio tensa cuando escuchó mi respuesta casual.
Esto no se podía evitar, yo solo era un aprendiz de chef, no sabía cómo mantener una conversación elegante con la gran anciana del Borde del Bosque que vivió dificultades durante 85 años.
"Antes de que se deprimiera, debió haber apreciado mucho a las personas que la rodeaban. De lo contrario, Ai Fa y Rimee Wu no habrían trabajado tan duro para ayudarle y hacer que se acuerde de la alegría de vivir. Debido a que abrigaban tales pensamientos, también quería contribuir con las pocas habilidades que tengo para ayudarle."
La abuela Jiba se volvió hacia Ai Fa en silencio. Ai Fa se mordió los labios suavemente y miró a la abuela Jiba como si estuviera enojada.
"Si quiere agradecerles, por favor agradézcales. Yo ya estoy satisfecho después de que dijera que mis platos eran deliciosos."
"Esta delicioso… muy delicioso… odiaba mucho la carne de kiba, y creo que el poitan no es un alimento que las personas deberían comer. Pero encontré el apetito de seguir comiendo… para seguir viviendo en este bosque…"
La abuela Jiba sonrió en silencio y luego murmuró:
"Ai Fa, quítame el collar por mí."
Ai Fa todavía parecía enojada mientras le quitaba el collar según lo solicitado, y lo colocaba en las pequeñas manos de la anciana.
La abuela Jiba sacó los colmillos y cuernos del kiba con sus temblorosas manos en forma de ramita.
"Jiba Wu del clan Wu desea regalar bendiciones a Ai Fa de la casa Fa y a Asuta de su familia… acepten esto…"
De los tres colmillos y cuernos del collar, ella sacó uno para Ai Fa y para mí.
"Oye, gran anciana, eso..."
Con su espalda frente a Donda Wu que estaba gritando, la abuela Jiba sonrió brillantemente.
"Los colmillos y los cuernos del Kiba poseen el destino de los habitantes del Borde del Bosque… Estoy en deuda con ustedes dos, y espero que este colmillo y cuerno se conviertan en parte de su carne, su sangre y su vida… Jiba Wu del clan Wu bendice sus almas."
Esta fue la primera vez en este mundo diferente, que recibí una recompensa tangible por mi trabajo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior
Mostrando entradas con la etiqueta Isekai Ryouridou. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Isekai Ryouridou. Mostrar todas las entradas
domingo, 24 de diciembre de 2017
Isekai Ryouridou capitulo 26
Por fin había llegado el momento del encuentro.
Atardecer, el tiempo entre el día y la noche. Dentro del gran salón dentro de la casa principal Wu, se encendieron velas en todas las direcciones.
Acompañada por Leina Wu, la gran anciana del clan Wu, Jiba Wu, apareció con pasos vacilantes. Y todos estaban presentes.
Esta sala tenía alrededor de 20 tatamis grandes, aproximadamente el doble del tamaño de la casa de Ai Fa.
La configuración de la sala no era muy diferente de la de Ai Fa, pero muchos elementos adornaban las paredes del pasillo. Las espadas y arcos de los hombres, capas de pieles y un arma con forma de lanza con un mango corto colgaban de los ganchos hechos con huesos de kiba.
La cabeza del clan se sentó en el asiento de honor, con una monstruosa piel de kiba colgada detrás de él, así como una calavera de aspecto ominoso.
Ese Kiba era gigantesco, debería pesar varios cientos de kilogramos cuando aún estaba vivo.
Como chef, no me asombraría aunque viera el cuero o los esqueletos de los animales. Pero ese trozo de piel era increíblemente grande, el miedo impacto en mi corazón.
"Hmmp, todos están presentes."
Donda Wu tomó generosos tragos de su botella de vino de frutas mientras hablo arrogantemente. Jiba Wu se sentó cuidadosamente a su lado.
Parecía realmente pequeña, probablemente porque el hombre a su lado era demasiado grande.
Aparte del vestido largo que usarían las mujeres casadas, tenía algo así como un chal sobre los hombros. Ella también tenía artículos decorativos que parecían estar relacionados con la brujería. Su cuerpo se había arrugado tanto que parecía una fruta seca.
Tenía la espalda encorvada, así que no podía decir su altura, pero definitivamente era más pequeña que Leina Wu. Su cabeza cubierta de cabello plateado era aproximadamente del mismo tamaño que la de Rimee Wu.
El cabello de Jiba Wu que había perdido su pigmento de color estaba atado en dos coletas bajas, similar a Leina Wu a su lado. Su cara era como un mono con muchas arrugas. No podía decir dónde estaban sus ojos ya que tenía demasiadas arrugas.
Sus delgados dedos que se extendían desde su chal eran débiles y huesudos como ramitas secas. Su existencia era tan frágil como una niebla en la llanura abierta. Como si se fuera a caer si Leina Wu, que estaba sentada con ella, la dejara ir.
…Afortunadamente, todavía tiene la fuerza para caminar.
Pero dejar que una anciana coma alimentos centrados en carne es pedir demasiado.
Pero los dados han sido lanzados. Solo podemos esperar los resultados.
Dos largas cocinas estaban situadas dentro del pasillo, y la olla de hierro de la cocina emitía un lindo sonido de burbujeo. Estas pequeñas cocinas no fueron hechas para cocinar, sino para mantener la comida caliente.
No se cocinaba en la sala, y el almacén de alimentos estaba situado en otro edificio, por lo que no olía a grasa en la habitación. Por lo tanto, la fragancia de la comida que cocinamos llenó la habitación.
Catorce personas se sentaron alrededor de la cocina en un óvalo.
En la parte superior del óvalo, que es el asiento de honor, estaban Donda Wu y la gran anciana Jiba.
Ai Fa y yo estábamos sentados frente a los dos a cierta distancia, en los asientos de menor honor.
Desde mi perspectiva, a mi derecha estaban los tres hermanos, Jiza, Darum y Ludo. Más lejos estaba la tercera hermana Lala y la hermana menor Rimee.
A mi izquierda estaba la esposa de la anterior cabeza del clan, la abuela Ditto Min, la esposa de la cabeza del clan Mia Lei, la esposa del hijo mayor Sati Lei, y la hija mayor Vena.
A la izquierda de Vena estaba Leina Wu con los utensilios.
Leina Wu era la representante del grupo del cuidado del hogar hoy, y tenía que ayudar a Jiba Wu a comer. Ella solo podía cenar después de terminar su trabajo. No solo hoy, alguien tenía que asumir esta tarea todos los días. La anciana Jiba Wu estaba demasiado débil y no podía comer sola.
Por cierto, detrás de Sati Lei Wu estaba su bebé, Kota Wu, quien dormía profundamente en una cuna.
"…Ofrecemos gratitud por la gracia del bosque…"
A pesar de que Donda Wu parecía una bestia, él todavía anuncio con un tono serio.
Puso los dedos de su mano izquierda que era tan gruesa como un guante de béisbol ante su boca que estaba cubierta por su barba.
"…Ofrecemos gratitud a Sati Min, Leina, Rimee, Ai Fa y Asuta por cuidar el fuego del hogar, para que nuestras vidas se puedan extender esta noche…"
Todo el mundo repitió lo que dijo, y trazaron una línea horizontal con la punta de los dedos.
Esta acción... fue exactamente la misma que hizo Ai Fa todas las noches antes de la cena.
Ai Fa siempre lo dijo suavemente, así que no pude escuchar lo que ella dijo. Así que ella estaba orando a Dios de esta manera.
La idea de que Ai Fa había estado diciendo mi nombre en secreto todas las noches hizo que un sentimiento extraño surgiera en mi corazón.
Y entonces...
Después de que la oración corta terminó, todos comenzaron a comer repentinamente.
Ni siquiera esperaron a que Ai Fa y yo recogiéramos nuestras cucharas. Si hubiéramos envenenado la comida, ahora estarían muertos.
Creían que no haríamos eso... esto era lo que significaba "Cuidar el hogar."
Por eso no podíamos darnos el lujo de fracasar.
Específicamente, no podía fallar.
Los cinco cocinamos esta comida, pero yo fui el que estaba a cargo. Si hubiera algún problema con la cena de esta noche, tendría que asumir toda la responsabilidad. Incluso si ellas hablaran por mí, aún estaría dispuesto a asumir toda la responsabilidad por esto.
No me gustaría que nadie más sea dañado, ya sea Rimee Wu, Leina Wu o Ditto Min Wu... y por supuesto, Ai Fa también.
Por favor, Leina Wu. Ayuda a la abuela Jiba.
Finalmente alcancé los utensilios mientras animaba a Leina Wu en mi corazón. Estaba a unos metros de mí, justo al lado de la abuela Jiba.
Hice el mismo plato que anoche según la petición de Rimee Wu.
El menú era『Filete de hamburguesa de Kiba con salsa de vino de frutas y a un lado Aria a la parrilla』
Sin embargo, además del 『Poitan a la parrilla』, también preparé『Sopa de carne de kiba』
Como la sopa no era el plato principal, reduje la cantidad de carne y aria en ello. Esta sopa estaba destinada a complementar el plato principal. En este momento, la olla de hierro que se estaba calentando estaba llena de esta sopa.
Después de las oraciones previas a la comida, todos comenzaron a comer en silencio. La abuela Ditto Min se puso de pie inmediatamente y sirvió sopa en el cuenco de todos.
Durante este tiempo, Leina Wu, que estaba al lado de la abuela Jiba, permaneció quieta.
Todo iba según mi plan.
Aproveché esta oportunidad para comprobar cómo era la cena y observé la reacción de todos... En pocas palabras, todo el mundo estaba moviendo sus cucharas en silencio.
Antes de la cena, cuando las cinco personas a cargo de la cocina comenzaron a llenar los platos y servirlos, todos gritaron ruidosamente como lo hizo Rimee Wu ayer. "¿Qué es esto?" "¿Esto es kiba?" "¿Qué es esta cosa plana?" Pero después de mi explicación simple sobre los platos, les enseñé cómo comer estos y qué tener en cuenta, y se volvieron silenciosos. El ambiente era como una fiesta de despedida.
Algunos de ellos parecían muy infelices, algunos estaban emocionados, otros tenían ojos brillantes y estaban aquellos que decidieron mantener la cara seria durante todo el proceso. Su reacción fue muy variada, pero todos estuvieron muy callados mientras esperaban a que Jiba Wu tomara asiento.
Entonces todos se callaron y se concentraron en mover sus cucharas con demasiada ansiedad.
Filete de hamburguesa de Kiba, aria y sopa de carne de kiba, y poitan a la parrilla. Estos tres platos fueron una comida preparada.
Como las mujeres tienen menos apetito que los hombres, ajusté la porción cuando estaba cocinando. El filete de hamburguesa para las mujeres lleva aproximadamente 300g de carne picada, mientras que 700g se usó para los hombres. Ai Fa y yo teníamos porciones normales de 500g. La abuela Jiba tenía una porción más pequeña de aproximadamente 200g.
Vale la pena mencionar que estos no eran filetes de mini hamburguesa, sino de tamaño normal.
Como había varias cocinas en el clan Wu, podía cocinar filetes de hamburguesa de forma normal.
Comencé asando a la parrilla la superficie de la carne con un fuego fuerte, luego la cocí a fondo con una pequeña llama. Las mujeres tenían una pieza de carne, mientras que la de los hombres, de 700g, se dividió en dos partes. Cada filete era grueso y abundante.
Al final, todavía utilice el vino de frutas para cocer al vapor y agregar sabor. Sin embargo, la decisión de cambiar el tamaño de la carne hizo que este producto fuera muy diferente al de ayer.
"El filete de hamburguesa no es lo suficientemente grueso." fue lo único de lo que no estaba satisfecho ayer, y finalmente he superado esto.
Fue la decisión correcta. El filete de hamburguesa aumentó unos 3 cm de grosor, y era más jugoso que el filete que hice ayer. Como una porción más grande no estaba asada, era más tierna y jugosa.
Estaba muy satisfecho con este plato.
En cuanto al clan Wu... permanecieron en silencio como se esperaba.
Algunos de ellos tenían la cara agria como antes de la comida, algunos sonreían felices y otros se volvían inexpresivos. Hubo todo tipo de reacciones, pero nadie expresó sus puntos de vista. Ai Fa era así también, tal vez no estaban acostumbrados a conversar durante las comidas.
Por cierto, el representante de las caras agrias era la cabeza del clan Donda Wu. El representante de las caras felices era la hija mayor Vena Wu, y el representante del grupo inexpresivo era el segundo hijo Darum. Los otros probablemente podrían categorizarse como inexpresivos.
Y por supuesto, Rimee Wu comía sin parar con una gran sonrisa, pero sus ojos azules se dirigían de vez en cuando hacia la abuela Jiba.
"Abuela Jiba, es hora de cenar. El plato de hoy es muy especial. Nuestros invitados nos ayudaron a cocinar una deliciosa comida."
Leina Wu dijo eso mientras movía su cuchara hacia la boca de la abuela Jiba.
En la cuchara estaba la sopa de carne kiba. Leina arrancó un pedazo de poitan y lo empapó en la sopa.
Este fue un método que pensé.
"¡Esta carne es suave, abuela Jiba debería ser capaz de comer esto!" Aunque Rimee Wu dijo esto alentadoramente, yo era de otro mundo, y pensé "Un Filete de hamburguesa es demasiado grasoso para una abuela de ochenta años."
Así que decidí llevarlo paso a paso.
Primero, dejarla comer al poitan empapado en sopa.
Luego el aria en la sopa.
Cuando termine con ambos, continuar con el『Filete de kiba』
Pero el filete de hamburguesa debe empaparse en la sopa. De esa forma, la carne picada se disolvería en su boca incluso sin masticarla.
Cuando ella haya intentado todo lo anterior, y pudiera comer el filete de hamburguesa normalmente, entonces que simplemente la alimente.
No sabía cuántos dientes le quedaban a la abuela Jiba. Si ella no podía comerlo, no creo que fuera necesario alimentarla con el filete de hamburguesa.
Por lo tanto, preparé la 『Sopa de carne de kiba』
Serví este plato por el bien de la abuela Jiba.
En términos de planificación del menú, sería mejor tener una sopa para complementar la comida, y creí que los demás también podrían disfrutar de esta sopa.
Sin embargo, esta sopa todavía estaba hecha especialmente para la abuela Jiba.
Corté el aria más delgada de lo que yo prefería, y la cocí hasta que estuvo tan suave que no pude sentir la textura. Como usé mucha carne de kiba en el filete de hamburguesa, solo usé un poco de carne para la sopa.
El propósito de la sopa de carne de kiba era suavizar el poitan y el filete de hamburguesa.
Este fue en realidad el plato que preparé especialmente para la abuela Jiba.
"Ah…" Rimee Wu se quedó sin aliento.
Yo también lo noté.
La abuela Jiba seguía negando con la cabeza, infeliz, sin importar cómo Leina Wu la persuadiera. Pero parecía haberse rendido y comenzó a sorber la sopa en la cuchara.
"Es sabroso, ¿verdad? Todavía hay mucho más."
Leina Wu dijo alegremente mientras rompía otro trozo de poitan y lo arrojaba al cuenco.
Pero la abuela Jiba no reaccionó.
Puede ser grosero decir esto, pero ella pareció haber ascendido a los cielos después de ese bocado... y no se movió en absoluto.
"¿Qué pasa? Es sabroso, ¿verdad? Esto está hecho por Rimee, la abuela Ditto Min y yo."
Leina Wu parecía un poco ansiosa y movió la cuchara un poco con fuerza cerca de la boca de la abuela.
No, no hay necesidad de apresurarse. Déjala comer a su propio ritmo. Cuando dije eso en mi corazón... la abuela Jiba abrió la boca levemente.
Leina Wu pareció aliviada mientras empujaba la cuchara en la boca que parecía una grieta en el suelo.
"Bien, entonces, ¿qué tal algo de aria? También es suave y deliciosa."
Cuando estábamos cocinando, Leina Wu probó todos los platos.
Esta fue mi sugerencia. Si queremos persuadir a la abuela Jiba que no quería comer, sería mejor que el que la alimentara supiera cómo sabe.
"Asuta pensó tanto por ti abuela Jiba a quien nunca te has visto antes…"
Aunque los ojos de Leina Wu se habían puesto rojos, como chef, creo que esto era natural.
También estaba haciendo esto por el bien de Rimee Wu y Ai Fa a quien le importa la abuela Jiba. Y como chef, también espero que todos puedan disfrutar del plato que preparé. Si un chef no considera todo esto, entonces no era apto para ser un chef.
"Es delicioso, ¿verdad? ¿Qué tal algo de carne? La carne también es muy suave."
Finalmente, Leina Wu tomó el "Filete de kiba" con la cuchara y lo empapó aproximadamente hasta la mitad de la sopa.
¿Cómo le parecería a la abuela Jiba?
Corté el aria en el filete de hamburguesa un poco más pequeña de lo normal, pero fue cocinado básicamente de la misma manera.
Instruí a Leina Wu que evitara la superficie ligeramente chamuscada, y le diera de comer a la abuela Jiba la carne tierna dentro del bistec tanto como fuera posible. Pero si todos sus dientes se hubieran caído, podría ahogarse con la carne picada y el aria. Le advertí a Leina Wu sobre el peligro de esto muy claramente.
Leina Wu envió la carne y la sopa a la boca de la abuela Jiba.
Su arrugada boca se movió lentamente.
Y entonces...
Un líquido claro fluía desde donde deberían estar sus ojos.
"Esta carne es deliciosa… ¿Es esto realmente carne de kiba…?"
La voz áspera de la abuela jiba resonó dentro de la sala silenciosa.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
Atardecer, el tiempo entre el día y la noche. Dentro del gran salón dentro de la casa principal Wu, se encendieron velas en todas las direcciones.
Acompañada por Leina Wu, la gran anciana del clan Wu, Jiba Wu, apareció con pasos vacilantes. Y todos estaban presentes.
Esta sala tenía alrededor de 20 tatamis grandes, aproximadamente el doble del tamaño de la casa de Ai Fa.
La configuración de la sala no era muy diferente de la de Ai Fa, pero muchos elementos adornaban las paredes del pasillo. Las espadas y arcos de los hombres, capas de pieles y un arma con forma de lanza con un mango corto colgaban de los ganchos hechos con huesos de kiba.
La cabeza del clan se sentó en el asiento de honor, con una monstruosa piel de kiba colgada detrás de él, así como una calavera de aspecto ominoso.
Ese Kiba era gigantesco, debería pesar varios cientos de kilogramos cuando aún estaba vivo.
Como chef, no me asombraría aunque viera el cuero o los esqueletos de los animales. Pero ese trozo de piel era increíblemente grande, el miedo impacto en mi corazón.
"Hmmp, todos están presentes."
Donda Wu tomó generosos tragos de su botella de vino de frutas mientras hablo arrogantemente. Jiba Wu se sentó cuidadosamente a su lado.
Parecía realmente pequeña, probablemente porque el hombre a su lado era demasiado grande.
Aparte del vestido largo que usarían las mujeres casadas, tenía algo así como un chal sobre los hombros. Ella también tenía artículos decorativos que parecían estar relacionados con la brujería. Su cuerpo se había arrugado tanto que parecía una fruta seca.
Tenía la espalda encorvada, así que no podía decir su altura, pero definitivamente era más pequeña que Leina Wu. Su cabeza cubierta de cabello plateado era aproximadamente del mismo tamaño que la de Rimee Wu.
El cabello de Jiba Wu que había perdido su pigmento de color estaba atado en dos coletas bajas, similar a Leina Wu a su lado. Su cara era como un mono con muchas arrugas. No podía decir dónde estaban sus ojos ya que tenía demasiadas arrugas.
Sus delgados dedos que se extendían desde su chal eran débiles y huesudos como ramitas secas. Su existencia era tan frágil como una niebla en la llanura abierta. Como si se fuera a caer si Leina Wu, que estaba sentada con ella, la dejara ir.
…Afortunadamente, todavía tiene la fuerza para caminar.
Pero dejar que una anciana coma alimentos centrados en carne es pedir demasiado.
Pero los dados han sido lanzados. Solo podemos esperar los resultados.
Dos largas cocinas estaban situadas dentro del pasillo, y la olla de hierro de la cocina emitía un lindo sonido de burbujeo. Estas pequeñas cocinas no fueron hechas para cocinar, sino para mantener la comida caliente.
No se cocinaba en la sala, y el almacén de alimentos estaba situado en otro edificio, por lo que no olía a grasa en la habitación. Por lo tanto, la fragancia de la comida que cocinamos llenó la habitación.
Catorce personas se sentaron alrededor de la cocina en un óvalo.
En la parte superior del óvalo, que es el asiento de honor, estaban Donda Wu y la gran anciana Jiba.
Ai Fa y yo estábamos sentados frente a los dos a cierta distancia, en los asientos de menor honor.
Desde mi perspectiva, a mi derecha estaban los tres hermanos, Jiza, Darum y Ludo. Más lejos estaba la tercera hermana Lala y la hermana menor Rimee.
A mi izquierda estaba la esposa de la anterior cabeza del clan, la abuela Ditto Min, la esposa de la cabeza del clan Mia Lei, la esposa del hijo mayor Sati Lei, y la hija mayor Vena.
A la izquierda de Vena estaba Leina Wu con los utensilios.
Leina Wu era la representante del grupo del cuidado del hogar hoy, y tenía que ayudar a Jiba Wu a comer. Ella solo podía cenar después de terminar su trabajo. No solo hoy, alguien tenía que asumir esta tarea todos los días. La anciana Jiba Wu estaba demasiado débil y no podía comer sola.
Por cierto, detrás de Sati Lei Wu estaba su bebé, Kota Wu, quien dormía profundamente en una cuna.
"…Ofrecemos gratitud por la gracia del bosque…"
A pesar de que Donda Wu parecía una bestia, él todavía anuncio con un tono serio.
Puso los dedos de su mano izquierda que era tan gruesa como un guante de béisbol ante su boca que estaba cubierta por su barba.
"…Ofrecemos gratitud a Sati Min, Leina, Rimee, Ai Fa y Asuta por cuidar el fuego del hogar, para que nuestras vidas se puedan extender esta noche…"
Todo el mundo repitió lo que dijo, y trazaron una línea horizontal con la punta de los dedos.
Esta acción... fue exactamente la misma que hizo Ai Fa todas las noches antes de la cena.
Ai Fa siempre lo dijo suavemente, así que no pude escuchar lo que ella dijo. Así que ella estaba orando a Dios de esta manera.
La idea de que Ai Fa había estado diciendo mi nombre en secreto todas las noches hizo que un sentimiento extraño surgiera en mi corazón.
Y entonces...
Después de que la oración corta terminó, todos comenzaron a comer repentinamente.
Ni siquiera esperaron a que Ai Fa y yo recogiéramos nuestras cucharas. Si hubiéramos envenenado la comida, ahora estarían muertos.
Creían que no haríamos eso... esto era lo que significaba "Cuidar el hogar."
Por eso no podíamos darnos el lujo de fracasar.
Específicamente, no podía fallar.
Los cinco cocinamos esta comida, pero yo fui el que estaba a cargo. Si hubiera algún problema con la cena de esta noche, tendría que asumir toda la responsabilidad. Incluso si ellas hablaran por mí, aún estaría dispuesto a asumir toda la responsabilidad por esto.
No me gustaría que nadie más sea dañado, ya sea Rimee Wu, Leina Wu o Ditto Min Wu... y por supuesto, Ai Fa también.
Por favor, Leina Wu. Ayuda a la abuela Jiba.
Finalmente alcancé los utensilios mientras animaba a Leina Wu en mi corazón. Estaba a unos metros de mí, justo al lado de la abuela Jiba.
Hice el mismo plato que anoche según la petición de Rimee Wu.
El menú era『Filete de hamburguesa de Kiba con salsa de vino de frutas y a un lado Aria a la parrilla』
Sin embargo, además del 『Poitan a la parrilla』, también preparé『Sopa de carne de kiba』
Como la sopa no era el plato principal, reduje la cantidad de carne y aria en ello. Esta sopa estaba destinada a complementar el plato principal. En este momento, la olla de hierro que se estaba calentando estaba llena de esta sopa.
Después de las oraciones previas a la comida, todos comenzaron a comer en silencio. La abuela Ditto Min se puso de pie inmediatamente y sirvió sopa en el cuenco de todos.
Durante este tiempo, Leina Wu, que estaba al lado de la abuela Jiba, permaneció quieta.
Todo iba según mi plan.
Aproveché esta oportunidad para comprobar cómo era la cena y observé la reacción de todos... En pocas palabras, todo el mundo estaba moviendo sus cucharas en silencio.
Antes de la cena, cuando las cinco personas a cargo de la cocina comenzaron a llenar los platos y servirlos, todos gritaron ruidosamente como lo hizo Rimee Wu ayer. "¿Qué es esto?" "¿Esto es kiba?" "¿Qué es esta cosa plana?" Pero después de mi explicación simple sobre los platos, les enseñé cómo comer estos y qué tener en cuenta, y se volvieron silenciosos. El ambiente era como una fiesta de despedida.
Algunos de ellos parecían muy infelices, algunos estaban emocionados, otros tenían ojos brillantes y estaban aquellos que decidieron mantener la cara seria durante todo el proceso. Su reacción fue muy variada, pero todos estuvieron muy callados mientras esperaban a que Jiba Wu tomara asiento.
Entonces todos se callaron y se concentraron en mover sus cucharas con demasiada ansiedad.
Filete de hamburguesa de Kiba, aria y sopa de carne de kiba, y poitan a la parrilla. Estos tres platos fueron una comida preparada.
Como las mujeres tienen menos apetito que los hombres, ajusté la porción cuando estaba cocinando. El filete de hamburguesa para las mujeres lleva aproximadamente 300g de carne picada, mientras que 700g se usó para los hombres. Ai Fa y yo teníamos porciones normales de 500g. La abuela Jiba tenía una porción más pequeña de aproximadamente 200g.
Vale la pena mencionar que estos no eran filetes de mini hamburguesa, sino de tamaño normal.
Como había varias cocinas en el clan Wu, podía cocinar filetes de hamburguesa de forma normal.
Comencé asando a la parrilla la superficie de la carne con un fuego fuerte, luego la cocí a fondo con una pequeña llama. Las mujeres tenían una pieza de carne, mientras que la de los hombres, de 700g, se dividió en dos partes. Cada filete era grueso y abundante.
Al final, todavía utilice el vino de frutas para cocer al vapor y agregar sabor. Sin embargo, la decisión de cambiar el tamaño de la carne hizo que este producto fuera muy diferente al de ayer.
"El filete de hamburguesa no es lo suficientemente grueso." fue lo único de lo que no estaba satisfecho ayer, y finalmente he superado esto.
Fue la decisión correcta. El filete de hamburguesa aumentó unos 3 cm de grosor, y era más jugoso que el filete que hice ayer. Como una porción más grande no estaba asada, era más tierna y jugosa.
Estaba muy satisfecho con este plato.
En cuanto al clan Wu... permanecieron en silencio como se esperaba.
Algunos de ellos tenían la cara agria como antes de la comida, algunos sonreían felices y otros se volvían inexpresivos. Hubo todo tipo de reacciones, pero nadie expresó sus puntos de vista. Ai Fa era así también, tal vez no estaban acostumbrados a conversar durante las comidas.
Por cierto, el representante de las caras agrias era la cabeza del clan Donda Wu. El representante de las caras felices era la hija mayor Vena Wu, y el representante del grupo inexpresivo era el segundo hijo Darum. Los otros probablemente podrían categorizarse como inexpresivos.
Y por supuesto, Rimee Wu comía sin parar con una gran sonrisa, pero sus ojos azules se dirigían de vez en cuando hacia la abuela Jiba.
"Abuela Jiba, es hora de cenar. El plato de hoy es muy especial. Nuestros invitados nos ayudaron a cocinar una deliciosa comida."
Leina Wu dijo eso mientras movía su cuchara hacia la boca de la abuela Jiba.
En la cuchara estaba la sopa de carne kiba. Leina arrancó un pedazo de poitan y lo empapó en la sopa.
Este fue un método que pensé.
"¡Esta carne es suave, abuela Jiba debería ser capaz de comer esto!" Aunque Rimee Wu dijo esto alentadoramente, yo era de otro mundo, y pensé "Un Filete de hamburguesa es demasiado grasoso para una abuela de ochenta años."
Así que decidí llevarlo paso a paso.
Primero, dejarla comer al poitan empapado en sopa.
Luego el aria en la sopa.
Cuando termine con ambos, continuar con el『Filete de kiba』
Pero el filete de hamburguesa debe empaparse en la sopa. De esa forma, la carne picada se disolvería en su boca incluso sin masticarla.
Cuando ella haya intentado todo lo anterior, y pudiera comer el filete de hamburguesa normalmente, entonces que simplemente la alimente.
No sabía cuántos dientes le quedaban a la abuela Jiba. Si ella no podía comerlo, no creo que fuera necesario alimentarla con el filete de hamburguesa.
Por lo tanto, preparé la 『Sopa de carne de kiba』
Serví este plato por el bien de la abuela Jiba.
En términos de planificación del menú, sería mejor tener una sopa para complementar la comida, y creí que los demás también podrían disfrutar de esta sopa.
Sin embargo, esta sopa todavía estaba hecha especialmente para la abuela Jiba.
Corté el aria más delgada de lo que yo prefería, y la cocí hasta que estuvo tan suave que no pude sentir la textura. Como usé mucha carne de kiba en el filete de hamburguesa, solo usé un poco de carne para la sopa.
El propósito de la sopa de carne de kiba era suavizar el poitan y el filete de hamburguesa.
Este fue en realidad el plato que preparé especialmente para la abuela Jiba.
"Ah…" Rimee Wu se quedó sin aliento.
Yo también lo noté.
La abuela Jiba seguía negando con la cabeza, infeliz, sin importar cómo Leina Wu la persuadiera. Pero parecía haberse rendido y comenzó a sorber la sopa en la cuchara.
"Es sabroso, ¿verdad? Todavía hay mucho más."
Leina Wu dijo alegremente mientras rompía otro trozo de poitan y lo arrojaba al cuenco.
Pero la abuela Jiba no reaccionó.
Puede ser grosero decir esto, pero ella pareció haber ascendido a los cielos después de ese bocado... y no se movió en absoluto.
"¿Qué pasa? Es sabroso, ¿verdad? Esto está hecho por Rimee, la abuela Ditto Min y yo."
Leina Wu parecía un poco ansiosa y movió la cuchara un poco con fuerza cerca de la boca de la abuela.
No, no hay necesidad de apresurarse. Déjala comer a su propio ritmo. Cuando dije eso en mi corazón... la abuela Jiba abrió la boca levemente.
Leina Wu pareció aliviada mientras empujaba la cuchara en la boca que parecía una grieta en el suelo.
"Bien, entonces, ¿qué tal algo de aria? También es suave y deliciosa."
Cuando estábamos cocinando, Leina Wu probó todos los platos.
Esta fue mi sugerencia. Si queremos persuadir a la abuela Jiba que no quería comer, sería mejor que el que la alimentara supiera cómo sabe.
"Asuta pensó tanto por ti abuela Jiba a quien nunca te has visto antes…"
Aunque los ojos de Leina Wu se habían puesto rojos, como chef, creo que esto era natural.
También estaba haciendo esto por el bien de Rimee Wu y Ai Fa a quien le importa la abuela Jiba. Y como chef, también espero que todos puedan disfrutar del plato que preparé. Si un chef no considera todo esto, entonces no era apto para ser un chef.
"Es delicioso, ¿verdad? ¿Qué tal algo de carne? La carne también es muy suave."
Finalmente, Leina Wu tomó el "Filete de kiba" con la cuchara y lo empapó aproximadamente hasta la mitad de la sopa.
¿Cómo le parecería a la abuela Jiba?
Corté el aria en el filete de hamburguesa un poco más pequeña de lo normal, pero fue cocinado básicamente de la misma manera.
Instruí a Leina Wu que evitara la superficie ligeramente chamuscada, y le diera de comer a la abuela Jiba la carne tierna dentro del bistec tanto como fuera posible. Pero si todos sus dientes se hubieran caído, podría ahogarse con la carne picada y el aria. Le advertí a Leina Wu sobre el peligro de esto muy claramente.
Leina Wu envió la carne y la sopa a la boca de la abuela Jiba.
Su arrugada boca se movió lentamente.
Y entonces...
Un líquido claro fluía desde donde deberían estar sus ojos.
"Esta carne es deliciosa… ¿Es esto realmente carne de kiba…?"
La voz áspera de la abuela jiba resonó dentro de la sala silenciosa.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
sábado, 23 de diciembre de 2017
Isekai Ryouridou capitulo 25
"Vaya… ¿ya has terminado la preparación de la cena…?"
Cuando esa persona apareció, la preparación de la cena se dirigía hacia su clímax.
Ahora mismo... hemos preparado las arias y la sopa de carne de kiba. El poitan para todo el mundo había sido asado, y estábamos a punto de empezar a asar a la parrilla el filete de hamburguesa y las arias.
"¿Oh? ¿Qué pasa, Vina? Es raro verte en la sala de cocina cuando no estás de servicio."
Ditto Min que estaba en la cocina con todo el mundo, giro su cabeza hacia atrás.
La persona que estaba en la entrada mirando hacia nosotros... era la hermana mayor del clan Wu, Vina. Ella giró su largo cabello castaño perezosamente y reveló una sonrisa sexy.
"No tenía ninguna tarea a la mano ahora, así que vine a echar un vistazo… pero parece que mi ayuda no es necesaria…"
Como ella podía ver, la preparación de la cena estaba casi completa, aunque todavía había tiempo antes de la puesta del sol.
Rimee Wu, Leina Wu y la abuela Ditto Min fueron más eficientes de lo que esperaba, así que el trabajo progresó rápidamente.
Este fue un buen error de cálculo.
"Después de esto, sólo tenemos que asar la carne de kiba y estará listo, ¡no hay problema…! Vina-Nee, la quemarás si te la dejo a ti, así que no gracias."
"Rimee, no digas eso… tenemos invitados…"
Vina Wu retorció su elegante cuerpo con timidez.
Esa hermana mayor es una chica sexy.
"Pero, estoy un poco preocupada… ¿Padre Donda parecía aún más infeliz que ayer…?"
"¡Ignórenla! ¡Ai Fa y Asuta sólo tomaron este tedioso trabajo por el bien de la abuela Jiba!"
Rimee Wu estaba junto a Ai Fa y dijo eso con las mejillas hinchadas.
Por cierto, Leina Wu estaba a mi lado. Los ojos carmesíes de Vina Wu miraban entre mí y la segunda hija del clan Wu.
"Eso puede ser así, pero si incurren en la ira de nuestro padre Donda y Jiza-Nii, las cosas se complicarán… ¿Qué piensas, Leina…?"
"Estará bien. ¡La forma de cocinar de Asuta es increíble! ¡Creo que la abuela Jiba estará feliz de comerlo!"
Leina Wu anuncio eso. Sus ojos estaban llenos de su confianza en mí, lo que me hizo sentir avergonzado.
"Mmmm…"
Vina Wu murmuró mientras miraba a su hermana, luego reveló una sonrisa alegre.
"Ya que Leina que es buena en cuidar el hogar ha dicho eso, puedo estar a gusto… pero, ¿qué es ese montón de cosa de allá…?"
"Ah, eso es poitan. Después de cocinar el poitan, lo seque bajo el sol. Después de disolverlo en agua y asarlo, se vuelve así."
Cuando oyó mi respuesta, los ojos caídos de Vina se abrieron de par en par.
"¿Esto es poitan…? La forma de esta carne también es extraña…"
"Esto es porque picamos la carne de kiba antes de amasarlas en esa forma redonda. Así la dura carne de kiba se volverá suave."
Vina Wu murmuró "Hmm…" de nuevo después de escuchar mi respuesta, y cayó en un profundo pensamiento.
"Nunca he visto platos tan extraños, ni siquiera en el puesto central de Genos… realmente eres de una nación muy lejana…"
"Sí, esta es una forma común de cocinar en el lugar donde nací."
Después de contestar así, me volví hacia Leina Wu a mi lado.
"Pero debe ser difícil recordar este método de cocción en un solo día. A partir de mañana, sólo deben picar la carne de esta forma y arrojarla directamente a la sopa."
"¿Lanzar la carne picada en la sopa?"
"Sí, si hacen eso, no se necesitara masticar mucho. Sólo se puede beber la sopa junto con la carne. Se puede asar la carne antes de añadirla a la sopa, agregará más sabor y hará que la sopa sea más sabrosa."
"Después de picar la carne, ¿hay que asarla un poco y luego agregarla en la sopa? ¿Necesitamos cocinarlo a fuego lento como hoy?"
"Sí. Pueden añadir la carne picada y aria al final, pero pueden añadir la carne picada al principio y cocinar a fuego lento. Entonces podrán obtener la liberación de la esencia de dos tipos de carnes, haciendo el caldo más delicioso."
"Ya veo. Gracias… Asuta, estas tan bien informado que me sorprende."
"En absoluto, mi familia se gana la vida a través de la cocina, así que se un poco sobre esto."
Su mirada llena de respeto sólo me hizo sentir avergonzado, e incluso un poco doloroso. Yo era sólo un medio aprendiz de cocinero.
Sin embargo, desde que la abuela Jiba, a quien Ai Fa atesoraba tan profundamente, se había vuelto tan frágil, tengo que trabajar duro para que ella encuentre alegría en comer otra vez.
Comer es por el bien de la supervivencia... Ai Fa una vez me dijo eso.
A pesar de que a esta tribu valiente y simple no le preocupa el sabor de los alimentos, ellos serían capaces de obtener alegría de ello si sólo pusieran un poco más atención al comer.
Ambas, Ai Fa y Rimee Wu, felicitaron la comida que hice, diciendo que era "Deliciosa."
Ellas reconocieron el valor de la comida deliciosa y experimentaron la alegría también.
En ese caso, aunque me crie en un ambiente completamente diferente y teniendo valores muy diferentes, también sería de utilidad.
No sabía si mi llegada a este mundo fue una broma del destino, pero quiero seguir viviendo aquí mientras mantengo mi propia forma de hacer las cosas.
Las habilidades culinarias eran lo único que dominaba. Si mis habilidades pudieran ayudar a una persona como a mi atesorada Ai Fa a vivir una vida serena y plena, me llenaría de la mayor alegría.
"Hmm…"
Mientras pensaba eso... Vena Wu gimió al mismo tiempo y murmuró:
"Asuta, eres realmente un hombre insondable… oí que la profesión de chef solo existe en ciudades rodeadas de muros de piedra…"
"Aunque no nací en una ciudad increíblemente próspera. Esta es probablemente la diferencia de cultura entre nuestros mundos."
¿Cuál era el objetivo de Vena Wu?
Los hombres liderados por Donda Wu mostraron una clara hostilidad. No sentí eso de Vena, y ella no parecía ser cautelosa hacia mí. Sin embargo... tengo la sensación de que ella me estaba observando muy tranquilamente.
"Pero no sé nada sobre cocina… si la abuela Jiba puede sentir la alegría de vivir, estaré muy contenta… ¿Por favor trabaja duro entonces…?"
Vena Wu se fue después de decir estas palabras.
Después de que la fuente de feromonas excesivas se fuera, suspiré de alivio.
"Esa mujer llamada Vena Wu es una persona increíble."
"Así es, de los siete hermanos, ella es la más excéntrica."
El tono de la abuela Ditto Min se hizo más amistoso y me contestó esporádicamente.
"Ella no es una niña mala, pero a veces es difícil saber en qué está pensando. Aunque ya tiene veinte años, todavía no hay señales de su matrimonio."
"Ya veo, eso es extraño ya que ella es una mujer muy encantadora."
En el instante en que dije eso, las miradas de todas se reunieron desde todas las direcciones.
Bueno, solo había cinco personas, incluyéndome en la sala de cocina, por lo que de todas las direcciones puede ser demasiado exagerado.
"…Asuta, entonces piensas que Vena-Nee es muy encantadora."
Una de las cinco personas, Leina Wu me miró con ojos muy tristes.
"¿Hmm? No, no estoy comentando subjetivamente según mi punto de vista, estoy diciendo esto desde la perspectiva de la gente normal."
"…Sí. Aunque ella es de mi familia, creo que ella también es encantadora."
Entonces, ¿por qué me miró con esos ojos justo ahora?
"Pero Vena-Nee ya tiene veinte años. Asuta, tienes diecisiete al igual que Ai Fa, ¿verdad?"
Dijo Rimee Wu.
La sorpresa estaba escrita en toda su cara.
"E-Esto no tiene nada que ver con mi edad, ¿verdad? Por cierto, ¿por qué estás prestando tanta atención a mis palabras? No lo entiendo."
"…Si felicitas a una mujer tan abiertamente, todos pensarán que tienes la intención de tomarla como tu esposa."
Incluso Ai Fa quien había estado callada todo este tiempo dijo esas cosas. No pude reprochar su tono helado y su mirada, y cambié mi actitud de inmediato.
"Entonces eso es lo que está pasando. Eso fue grosero de mi parte. Todavía no conozco bien las etiquetas del Borde del Bosque, por favor, perdónenme… no me refería a nada más cuando dije eso."
"No te preocupes, por supuesto que no nos importará escuchar que felicitas a nuestra familia."
A pesar de lo que dijo la abuela Ditto Min, Leina Wu todavía mostraba una cara triste, mientras que Rimee Wu me miraba con incredulidad. Ai Fa desvió su rostro y parecía estar de mal humor.
Realmente no lo dije en serio…
Teniendo en cuenta mis circunstancias actuales, no estoy de humor para el romance.
Pero este es un mundo diferente.
Su concepto de amor y matrimonio probablemente son muy diferentes de mi mundo, así que tengo que ser más cuidadoso.
Pero sin importar que... En este momento, Ai Fa es la única en mi corazón.
¿Qué fue esa sensación entonces? ¿El impulso de pagar a mi benefactor? ¿Una sensación de cercanía que se desarrolla naturalmente hacia un compañero de piso que vive bajo el mismo techo? ¿Respeto por su amable personalidad? No pude resolverlo yo mismo.
Sin embargo, quería vivir una vida propia en este mundo porque Ai Fa estaba aquí.
No hay dudas al respecto.
"…Bien entonces, comencemos el último trabajo."
Después de mi anuncio, la vida volvió a los rostros de todas cuando salieron de su expresión pensativa, y parecían confiables y alegres.
Éramos de diferentes familias y circunstancias, pero trabajamos juntos por el mismo objetivo.
Para Jiba Wu, la gran anciana de todo el Borde del Bosque, para que recupere la paz en su corazón.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
Cuando esa persona apareció, la preparación de la cena se dirigía hacia su clímax.
Ahora mismo... hemos preparado las arias y la sopa de carne de kiba. El poitan para todo el mundo había sido asado, y estábamos a punto de empezar a asar a la parrilla el filete de hamburguesa y las arias.
"¿Oh? ¿Qué pasa, Vina? Es raro verte en la sala de cocina cuando no estás de servicio."
Ditto Min que estaba en la cocina con todo el mundo, giro su cabeza hacia atrás.
La persona que estaba en la entrada mirando hacia nosotros... era la hermana mayor del clan Wu, Vina. Ella giró su largo cabello castaño perezosamente y reveló una sonrisa sexy.
"No tenía ninguna tarea a la mano ahora, así que vine a echar un vistazo… pero parece que mi ayuda no es necesaria…"
Como ella podía ver, la preparación de la cena estaba casi completa, aunque todavía había tiempo antes de la puesta del sol.
Rimee Wu, Leina Wu y la abuela Ditto Min fueron más eficientes de lo que esperaba, así que el trabajo progresó rápidamente.
Este fue un buen error de cálculo.
"Después de esto, sólo tenemos que asar la carne de kiba y estará listo, ¡no hay problema…! Vina-Nee, la quemarás si te la dejo a ti, así que no gracias."
"Rimee, no digas eso… tenemos invitados…"
Vina Wu retorció su elegante cuerpo con timidez.
Esa hermana mayor es una chica sexy.
"Pero, estoy un poco preocupada… ¿Padre Donda parecía aún más infeliz que ayer…?"
"¡Ignórenla! ¡Ai Fa y Asuta sólo tomaron este tedioso trabajo por el bien de la abuela Jiba!"
Rimee Wu estaba junto a Ai Fa y dijo eso con las mejillas hinchadas.
Por cierto, Leina Wu estaba a mi lado. Los ojos carmesíes de Vina Wu miraban entre mí y la segunda hija del clan Wu.
"Eso puede ser así, pero si incurren en la ira de nuestro padre Donda y Jiza-Nii, las cosas se complicarán… ¿Qué piensas, Leina…?"
"Estará bien. ¡La forma de cocinar de Asuta es increíble! ¡Creo que la abuela Jiba estará feliz de comerlo!"
Leina Wu anuncio eso. Sus ojos estaban llenos de su confianza en mí, lo que me hizo sentir avergonzado.
"Mmmm…"
Vina Wu murmuró mientras miraba a su hermana, luego reveló una sonrisa alegre.
"Ya que Leina que es buena en cuidar el hogar ha dicho eso, puedo estar a gusto… pero, ¿qué es ese montón de cosa de allá…?"
"Ah, eso es poitan. Después de cocinar el poitan, lo seque bajo el sol. Después de disolverlo en agua y asarlo, se vuelve así."
Cuando oyó mi respuesta, los ojos caídos de Vina se abrieron de par en par.
"¿Esto es poitan…? La forma de esta carne también es extraña…"
"Esto es porque picamos la carne de kiba antes de amasarlas en esa forma redonda. Así la dura carne de kiba se volverá suave."
Vina Wu murmuró "Hmm…" de nuevo después de escuchar mi respuesta, y cayó en un profundo pensamiento.
"Nunca he visto platos tan extraños, ni siquiera en el puesto central de Genos… realmente eres de una nación muy lejana…"
"Sí, esta es una forma común de cocinar en el lugar donde nací."
Después de contestar así, me volví hacia Leina Wu a mi lado.
"Pero debe ser difícil recordar este método de cocción en un solo día. A partir de mañana, sólo deben picar la carne de esta forma y arrojarla directamente a la sopa."
"¿Lanzar la carne picada en la sopa?"
"Sí, si hacen eso, no se necesitara masticar mucho. Sólo se puede beber la sopa junto con la carne. Se puede asar la carne antes de añadirla a la sopa, agregará más sabor y hará que la sopa sea más sabrosa."
"Después de picar la carne, ¿hay que asarla un poco y luego agregarla en la sopa? ¿Necesitamos cocinarlo a fuego lento como hoy?"
"Sí. Pueden añadir la carne picada y aria al final, pero pueden añadir la carne picada al principio y cocinar a fuego lento. Entonces podrán obtener la liberación de la esencia de dos tipos de carnes, haciendo el caldo más delicioso."
"Ya veo. Gracias… Asuta, estas tan bien informado que me sorprende."
"En absoluto, mi familia se gana la vida a través de la cocina, así que se un poco sobre esto."
Su mirada llena de respeto sólo me hizo sentir avergonzado, e incluso un poco doloroso. Yo era sólo un medio aprendiz de cocinero.
Sin embargo, desde que la abuela Jiba, a quien Ai Fa atesoraba tan profundamente, se había vuelto tan frágil, tengo que trabajar duro para que ella encuentre alegría en comer otra vez.
Comer es por el bien de la supervivencia... Ai Fa una vez me dijo eso.
A pesar de que a esta tribu valiente y simple no le preocupa el sabor de los alimentos, ellos serían capaces de obtener alegría de ello si sólo pusieran un poco más atención al comer.
Ambas, Ai Fa y Rimee Wu, felicitaron la comida que hice, diciendo que era "Deliciosa."
Ellas reconocieron el valor de la comida deliciosa y experimentaron la alegría también.
En ese caso, aunque me crie en un ambiente completamente diferente y teniendo valores muy diferentes, también sería de utilidad.
No sabía si mi llegada a este mundo fue una broma del destino, pero quiero seguir viviendo aquí mientras mantengo mi propia forma de hacer las cosas.
Las habilidades culinarias eran lo único que dominaba. Si mis habilidades pudieran ayudar a una persona como a mi atesorada Ai Fa a vivir una vida serena y plena, me llenaría de la mayor alegría.
"Hmm…"
Mientras pensaba eso... Vena Wu gimió al mismo tiempo y murmuró:
"Asuta, eres realmente un hombre insondable… oí que la profesión de chef solo existe en ciudades rodeadas de muros de piedra…"
"Aunque no nací en una ciudad increíblemente próspera. Esta es probablemente la diferencia de cultura entre nuestros mundos."
¿Cuál era el objetivo de Vena Wu?
Los hombres liderados por Donda Wu mostraron una clara hostilidad. No sentí eso de Vena, y ella no parecía ser cautelosa hacia mí. Sin embargo... tengo la sensación de que ella me estaba observando muy tranquilamente.
"Pero no sé nada sobre cocina… si la abuela Jiba puede sentir la alegría de vivir, estaré muy contenta… ¿Por favor trabaja duro entonces…?"
Vena Wu se fue después de decir estas palabras.
Después de que la fuente de feromonas excesivas se fuera, suspiré de alivio.
"Esa mujer llamada Vena Wu es una persona increíble."
"Así es, de los siete hermanos, ella es la más excéntrica."
El tono de la abuela Ditto Min se hizo más amistoso y me contestó esporádicamente.
"Ella no es una niña mala, pero a veces es difícil saber en qué está pensando. Aunque ya tiene veinte años, todavía no hay señales de su matrimonio."
"Ya veo, eso es extraño ya que ella es una mujer muy encantadora."
En el instante en que dije eso, las miradas de todas se reunieron desde todas las direcciones.
Bueno, solo había cinco personas, incluyéndome en la sala de cocina, por lo que de todas las direcciones puede ser demasiado exagerado.
"…Asuta, entonces piensas que Vena-Nee es muy encantadora."
Una de las cinco personas, Leina Wu me miró con ojos muy tristes.
"¿Hmm? No, no estoy comentando subjetivamente según mi punto de vista, estoy diciendo esto desde la perspectiva de la gente normal."
"…Sí. Aunque ella es de mi familia, creo que ella también es encantadora."
Entonces, ¿por qué me miró con esos ojos justo ahora?
"Pero Vena-Nee ya tiene veinte años. Asuta, tienes diecisiete al igual que Ai Fa, ¿verdad?"
Dijo Rimee Wu.
La sorpresa estaba escrita en toda su cara.
"E-Esto no tiene nada que ver con mi edad, ¿verdad? Por cierto, ¿por qué estás prestando tanta atención a mis palabras? No lo entiendo."
"…Si felicitas a una mujer tan abiertamente, todos pensarán que tienes la intención de tomarla como tu esposa."
Incluso Ai Fa quien había estado callada todo este tiempo dijo esas cosas. No pude reprochar su tono helado y su mirada, y cambié mi actitud de inmediato.
"Entonces eso es lo que está pasando. Eso fue grosero de mi parte. Todavía no conozco bien las etiquetas del Borde del Bosque, por favor, perdónenme… no me refería a nada más cuando dije eso."
"No te preocupes, por supuesto que no nos importará escuchar que felicitas a nuestra familia."
A pesar de lo que dijo la abuela Ditto Min, Leina Wu todavía mostraba una cara triste, mientras que Rimee Wu me miraba con incredulidad. Ai Fa desvió su rostro y parecía estar de mal humor.
Realmente no lo dije en serio…
Teniendo en cuenta mis circunstancias actuales, no estoy de humor para el romance.
Pero este es un mundo diferente.
Su concepto de amor y matrimonio probablemente son muy diferentes de mi mundo, así que tengo que ser más cuidadoso.
Pero sin importar que... En este momento, Ai Fa es la única en mi corazón.
¿Qué fue esa sensación entonces? ¿El impulso de pagar a mi benefactor? ¿Una sensación de cercanía que se desarrolla naturalmente hacia un compañero de piso que vive bajo el mismo techo? ¿Respeto por su amable personalidad? No pude resolverlo yo mismo.
Sin embargo, quería vivir una vida propia en este mundo porque Ai Fa estaba aquí.
No hay dudas al respecto.
"…Bien entonces, comencemos el último trabajo."
Después de mi anuncio, la vida volvió a los rostros de todas cuando salieron de su expresión pensativa, y parecían confiables y alegres.
Éramos de diferentes familias y circunstancias, pero trabajamos juntos por el mismo objetivo.
Para Jiba Wu, la gran anciana de todo el Borde del Bosque, para que recupere la paz en su corazón.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
martes, 29 de agosto de 2017
Isekai Ryouridou capitulo 24
El grupo de hombres tenía un aura increíble sobre ellos.
Eran los cuatro hombres del clan Wu.
De pie en el frente era probablemente el jefe del clan, Donda Wu. A juzgar por la edad y su comportamiento, debe ser él. Está por encima de los 180cm de altura, y debe tener más de 90kg.
Tenía una capa de piel de kiba (Cambio de Giba : Kiba), una camisa sin mangas y un trozo de tela atada alrededor de su cintura. Alrededor de su cuello había un collar con una enorme cantidad de colmillos y cuernos. En sus pies había zapatos atados con cuerdas, y también tenía un gran sable y un cuchillo. Los cuatro estaban vestidos de manera similar.
Pero Donda Wu era excepcionalmente imponente.
Ya fueran sus brazos, hombros, muslos y pantorrillas, sus músculos se abultaban como cordilleras.
Sus músculos del pecho eran increíblemente gruesos, y su cintura parecía poderosa, como un tronco de árbol.
Su aspecto era imponente también, su desordenado cabello castaño oscuro parecía áspero como un kiba, y una barba cubría la mitad inferior de su cara. Sus ojos, boca y nariz eran grandes, y las arrugas en su rostro eran tan profundas como grietas en rocas.
Él ha envejecido, pero sus ojos azules estaban llenos de espíritu. Su gran cuerpo que parecía estar tallado en piedra, estaba lleno de vida y emitía un verdadero sentimiento de presión hacia los demás.
Si tuviera que describirlo en una sola oración – este gran hombre corpulento era como un kiba en forma humana.
En cambio…
Los hombres detrás de él se veían más humanos.
Especialmente el que estaba de pie a la derecha de Donda Wu, se veía gentil y amable.
No era tan voluminoso como su padre, pero su cuerpo todavía estaba sólidamente construido. Sus brazos eran tan gruesos como mi pantorrilla, y llevaba a un kiba joven de 50 kilos con un brazo fácilmente.
Ese hombre tenía un rostro similar al de su padre, tan duro como una roca. Pero su cabello castaño era muy corto, y sus ojos se estrechaban a una rendija como si estuvieran sonriendo. Tenía una expresión muy tranquila.
Podía parecer gentil y amable, pero su cuerpo grande emitió una proeza intangible diferente de su padre. Tenía un leve sentimiento de que no debía enfadar a ese hombre.
También era un poco viejo, mientras que los otros dos hombres eran más jóvenes.
Uno de ellos debe ser unos años mayor que yo. Tenía unos músculos sólidos y bien construidos, como un lobo joven.
Su rostro era un poco largo y el puente de su nariz era alto, con la boca cerrada de una manera seria.
Era guapo con cabello negro raramente visto en el asentamiento, y su largo cabello estaba atado detrás de su cuello.
Sin embargo… sus ojos estrechos bajo sus delgadas cejas tenían una luz bestial sobre ellos, muy parecida a su padre. En términos del aura emitida, se parecía más a su padre.
El último chico era más joven que yo. En mi mundo, estaría en la escuela media.
Ligeramente más bajo que yo, era delgado en comparación con los otros hombres, pero no se sentía débil en absoluto. Llevaba un kiba que pesa unos 100 kilos con un bastón de krilee junto con el hombre más joven que mencioné anteriormente.
Tenía cabello castaño amarillento de longitud media, con los colores de sus ojos que eran más claros que su cabello. Si no fuera por su expresión rebelde como delincuente, podría ser considerado lindo.
La chica pelirroja que recibió la capa de Ai Fa a regañadientes se parece mucho a él.
Por cierto, mientras llevaba el kiba en un hombro, tenía colgando un arco y un carcaj en su otro hombro. Esta fue la primera vez que vi a alguien de este mundo portando esa arma.
De todos modos – éstos eran los hombres del clan de Wu.
El jefe del clan Donda Wu y sus tres hijos.
El padre de Rimee tomo el vino de fruta que llevaba su hija con sus robustos dedos.
"¡Ah, no puedes, eso es para uso culinario!"
"¡Hmmp! ¿Culinario? No uses esos términos de sabelotodo."
Donda Wu tenía dientes blancos y duros, igual que un kiba. Arranco el corcho de la botella y bebió el líquido rojo con su garganta.
El vino de fruta no estaba tan concentrado como el vino tinto, pero todavía tenía una cantidad sustancial de contenido de alcohol. Lo vació de una vez y tiró la botella por sus pies.
"Yo, cazadora de la Casa Fa. No nos hemos visto desde que tu padre murió hace dos años. Ha pasado mucho tiempo, ¿no me vas a saludar?"
Sus brillantes ojos miraban a Ai Fa.
Ai Fa me empujó hacia atrás y caminó hacia el frente de ese hombre fornido.
"Jefe del clan Wu, Donda Wu, mucho tiempo sin verle… a petición de Rimee Wu, el miembro de mi familia Asuta y yo estamos aquí como cuidadores temporales de la cocina del clan Wu."
"Hmmp, eres una mocosa desagradable como de costumbre. Si tus ojos no parecieran tan astutos, serías una belleza igual que tu madre."
Donda Wu tenía una cara grande, que parecía como un cruce entre un kiba y un león. Inclino su rostro cerca de la nariz de Ai Fa.
"Tú en realidad estás usando los cuernos de un kiba como un hombre. Pero no importa lo valiente que seas, todavía eres una chica débil, parece que todavía no puedes entender esto, ¿eh? ¿Ai Fa de la casa Fa?"
"Cuidaré de mi casa como la cabeza de la casa Fa. Ya te lo dije hace dos años."
Me sorprendió lo imperturbable que era Ai Fa ante un hombre tan aterrador.
No podía ver la expresión de Ai Fa desde el ángulo en que estaba de pie. Pero una llama que podría competir con Donda Wu probablemente estaba ardiendo en sus ojos.
Esto era como una escena de un gato salvaje que se enfrenta contra una horda de kibas.
"¡Hah! Darum, ¿qué tal? ¿Por qué no te casas en la casa Fa entonces? Así el linaje Fa continuará. ¡Pero entonces tendrás que ser el encargado del hogar y criar a los niños!"
El fornido hombre se inclinó hacia atrás y se rio estruendosamente.
El segundo hombre más joven que tenía los ojos igual que su padre reaccionó.
Sus ojos que tenían un brillo peligroso se volvieron hacia Ai Fa, su mirada se llenó obviamente con burla.
"Ella tiene ojos como los de una bestia, no quiero casarme con una mujer así. No, no es un hombre o una mujer, sólo es basura."
Cuando oí eso, quise dar un paso adelante en reflejo.
Pero Ai Fa, que estaba parada diagonalmente delante de mí, me contuvo rápidamente.
"Todavía tenemos que preparar la cena. Hablaremos después de que hayamos terminado."
"¡Así es! ¡Estamos a punto de empezar a cocinar! ¡No nos molestes!"
A los ojos de una hija, esta bestia como un gigante era sólo un padre. Rimee gritó mientras agitaba la botella vacía sin ningún miedo.
Por otra parte, Leina Wu sostuvo el tamiz con las arias mientras miraba con preocupación a los hombres que se enfrentaban con Ai Fa. Después de mirar a sus hijas, Donda Wu se giró y se fue con un「¡Hah!」
"Todos ustedes son realmente ridículos. ¿Retrasar sus otros trabajos para preparar la cena tan temprano? ¡Simplemente comemos la vida del kiba, no hay necesidad de trabajo innecesario!"
"¡Ya te lo dije! ¡Estamos cocinando por el bien de la abuela Jiba! ¡La comida de Asuta es suave y deliciosa!"
Al momento siguiente, Donda Wu dio la espalda a su furiosa hija menor y cambió un poco su tono.
"…Si no podemos consumir la carne del kiba, sólo la muerte aguarda a los habitantes del Borde del Bosque (Cambio Gente de Morinhe = Habitantes del Borde del Bosque.). Incluso un Wu o el gran anciano mayor no puede violar la ley del bosque."
Su gigante figura se alejó lentamente.
Y entonces sucedió algo increíble.
Rimee Wu pateó la espalda de su padre.
"¡Que tonto papi Donda! ¿Por qué dijiste algo tan malo de la abuela Jiba? ¡Tú también la aprecias mucho!"
"¡Es cierto! La abuela Jiba es la anciana mayor de todo el Borde del Bosque, no sólo del clan Wu. ¿Cómo puede el jefe del clan Wu decir algo tan imprudente?"
Incluso Leina Wu gritó a la espalda de su padre con ojos llorosos.
"…Hmmp." Donda Wu gruñó desinteresadamente y desapareció en las profundidades de la casa.
"Muy bien, vamos a ocuparnos de la carne de kiba."
Alguien dijo eso con indiferencia con una voz profunda.
La atmósfera peligrosa se enfrió.
"Ah, no me he presentado. Soy el hijo mayor del clan Wu, Jiza Wu. Ai Fa y Asuta de la casa Fa, estoy muy agradecido a ustedes dos por hacer un viaje hasta aquí por el bien de la anciana mayor Jiba Wu."
Y, por supuesto, el que hablo era el hombre alto con ojos estrechos que parecía bondadoso.
"…Pero que el clan Wu este entregando el cuidado de la cocina a un forastero es un acontecimiento importante, justo en el nivel de nosotros ofreciendo nuestras espadas al dios occidental selva. Le ruego su comprensión por nuestro jefe del clan, Donda Wu, el no poder simplemente darle la bienvenida sin ninguna reserva."
"¡Hmmp! ¡Padre siempre malcría demasiado a esa mocosa Rimee!"
El muchacho más joven con el cabello marrón amarillento comentó eso.
Rimee Wu lo miró de inmediato.
"¿Qué, quieres pelear? ¿¡mocoso Ludo!?"
El chico y la chica se miraron como dos cachorros.
En comparación con la escena anterior, esto fue mucho más reconfortante.
"Este pequeño muchacho es mi hermano menor, Ludo Wu. Y este es el segundo hijo, Darum Wu. La condición de Jiba Wu afecta a los corazones de todos. Si puedes salvar el alma de Jiba Wu, te mostraremos nuestra máxima gratitud y respeto."
Él sonrió lentamente.
Sin embargo, yo no podía leer sus emociones porque sus ojos se estrecharon como una rendija.
"…Pero si daña la cocina del clan Wu o las vidas del clan Wu, tendremos que cruzar espadas. Espero que pueda tener esto en mente. Me tengo que retirar, Darum, Ludo."
Los tres hermanos entraron en la sala de desmembramiento con los dos kibas.
Suspiré de alivio después de que sus figuras se habían ido por completo.
"Vaya… seguro que son intimidantes. Esta es la primera vez que veo a los hombres del Borde del Bosque tan de cerca. ¿Todos son como ellos?"
"…El clan Wu es excepcionalmente poderoso en el asentamiento del Borde del Bosque. Es natural que los hombres que respaldan a todo el clan sean extraordinarios."
Había pasado un tiempo desde que Ai Fa me miró directamente a los ojos como ahora.
"Asuta, no puedes retroceder ahora aunque tengas miedo."
"No te preocupes, yo vivo bajo el mismo techo con una dama aterradora, por lo que estoy acostumbrado… eso duele."
Ella pateo mi pierna.
"Ese anciano podría ser aterrador, pero el más intimidante debe ser el hijo mayor. Pero lo que dijo despertó mi espíritu de lucha."
Cuando dije eso, las dos hermanas cercanas miraron a mi lado al mismo tiempo.
"¡Asuta, eres increíble!"
"¿Ehh?"
"Jiza-nii es el más aterrador cuando se enoja. Si Jiza-nii me regaña ahora, definitivamente voy a llorar como una niñita."
"Ya-ya veo."
"También … Cuando Rimee Wu quiso invitarte a ti y ha Ai Fa a nuestra casa, el que objeto más vehementemente no era mi padre, sino Jiza-nii. Jiza se adhiere estrictamente a las reglas, no puede aceptar que forasteros se hagan cargo de la cocina en nuestra casa."
"…Gracias por tu valiosa información. Mi espíritu de lucha está ardiendo más intensamente ahora."
Tenía ganas de rascarme la cabeza, pero no podía hacerlo con mis manos llenas de arias.
"Bien, entonces… Rimee Wu, ¿hay más vino de fruta en el almacén de comida? Para ser honesto, será malo si no hay nada."
"¡No te preocupes! ¡Hay un montón! Padre bebe 3 o 4 cada día. Necesitamos negociar por ello en el puesto central con frecuencia, ¡es muy agotador!"
Excelente, parece que podré proteger mi cabeza.
No importa qué, las cosas que necesitan hacerse seguían siendo las mismas. Tengo que usar los ingredientes que tengo para cocinar el mejor plato que pueda.
No sólo para la abuela Jiba, también tengo que hacer para ese padre que es tan grande como un kiba, y para ese hermano mayor que se ve amable, pero en realidad es el jefe oculto, estoy sin palabras. O bien mi vida estará en peligro…
Con tan fuerte jefe de clan y sucesor, creo que el futuro del clan Wu estará sin problemas.
Ah, hablando de eso…
Esta no fue la primera vez que conocí a un hombre en el Borde del Bosque.
Esa primera noche, cuando vine a este mundo diferente, ¿no encontré a un hombre corpulento?
Ese fornido hombre una vez visitó a Ai Fa quien estaba deprimida debido a la muerte de su padre con segundas intenciones. Él recibió una fuerte paliza y fue lanzado por Ai Fa al río.
…¿Ese era el sucesor del clan Tsun?
En ese caso, el encuentro ya está decidido si la guerra estalla alguna vez entre los dos clanes, ¿no?
Pensé en estas cosas y volví a la cocina con las otras mujeres y mi señora.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
Eran los cuatro hombres del clan Wu.
De pie en el frente era probablemente el jefe del clan, Donda Wu. A juzgar por la edad y su comportamiento, debe ser él. Está por encima de los 180cm de altura, y debe tener más de 90kg.
Tenía una capa de piel de kiba (Cambio de Giba : Kiba), una camisa sin mangas y un trozo de tela atada alrededor de su cintura. Alrededor de su cuello había un collar con una enorme cantidad de colmillos y cuernos. En sus pies había zapatos atados con cuerdas, y también tenía un gran sable y un cuchillo. Los cuatro estaban vestidos de manera similar.
Pero Donda Wu era excepcionalmente imponente.
Ya fueran sus brazos, hombros, muslos y pantorrillas, sus músculos se abultaban como cordilleras.
Sus músculos del pecho eran increíblemente gruesos, y su cintura parecía poderosa, como un tronco de árbol.
Su aspecto era imponente también, su desordenado cabello castaño oscuro parecía áspero como un kiba, y una barba cubría la mitad inferior de su cara. Sus ojos, boca y nariz eran grandes, y las arrugas en su rostro eran tan profundas como grietas en rocas.
Él ha envejecido, pero sus ojos azules estaban llenos de espíritu. Su gran cuerpo que parecía estar tallado en piedra, estaba lleno de vida y emitía un verdadero sentimiento de presión hacia los demás.
Si tuviera que describirlo en una sola oración – este gran hombre corpulento era como un kiba en forma humana.
En cambio…
Los hombres detrás de él se veían más humanos.
Especialmente el que estaba de pie a la derecha de Donda Wu, se veía gentil y amable.
No era tan voluminoso como su padre, pero su cuerpo todavía estaba sólidamente construido. Sus brazos eran tan gruesos como mi pantorrilla, y llevaba a un kiba joven de 50 kilos con un brazo fácilmente.
Ese hombre tenía un rostro similar al de su padre, tan duro como una roca. Pero su cabello castaño era muy corto, y sus ojos se estrechaban a una rendija como si estuvieran sonriendo. Tenía una expresión muy tranquila.
Podía parecer gentil y amable, pero su cuerpo grande emitió una proeza intangible diferente de su padre. Tenía un leve sentimiento de que no debía enfadar a ese hombre.
También era un poco viejo, mientras que los otros dos hombres eran más jóvenes.
Uno de ellos debe ser unos años mayor que yo. Tenía unos músculos sólidos y bien construidos, como un lobo joven.
Su rostro era un poco largo y el puente de su nariz era alto, con la boca cerrada de una manera seria.
Era guapo con cabello negro raramente visto en el asentamiento, y su largo cabello estaba atado detrás de su cuello.
Sin embargo… sus ojos estrechos bajo sus delgadas cejas tenían una luz bestial sobre ellos, muy parecida a su padre. En términos del aura emitida, se parecía más a su padre.
El último chico era más joven que yo. En mi mundo, estaría en la escuela media.
Ligeramente más bajo que yo, era delgado en comparación con los otros hombres, pero no se sentía débil en absoluto. Llevaba un kiba que pesa unos 100 kilos con un bastón de krilee junto con el hombre más joven que mencioné anteriormente.
Tenía cabello castaño amarillento de longitud media, con los colores de sus ojos que eran más claros que su cabello. Si no fuera por su expresión rebelde como delincuente, podría ser considerado lindo.
La chica pelirroja que recibió la capa de Ai Fa a regañadientes se parece mucho a él.
Por cierto, mientras llevaba el kiba en un hombro, tenía colgando un arco y un carcaj en su otro hombro. Esta fue la primera vez que vi a alguien de este mundo portando esa arma.
De todos modos – éstos eran los hombres del clan de Wu.
El jefe del clan Donda Wu y sus tres hijos.
El padre de Rimee tomo el vino de fruta que llevaba su hija con sus robustos dedos.
"¡Ah, no puedes, eso es para uso culinario!"
"¡Hmmp! ¿Culinario? No uses esos términos de sabelotodo."
Donda Wu tenía dientes blancos y duros, igual que un kiba. Arranco el corcho de la botella y bebió el líquido rojo con su garganta.
El vino de fruta no estaba tan concentrado como el vino tinto, pero todavía tenía una cantidad sustancial de contenido de alcohol. Lo vació de una vez y tiró la botella por sus pies.
"Yo, cazadora de la Casa Fa. No nos hemos visto desde que tu padre murió hace dos años. Ha pasado mucho tiempo, ¿no me vas a saludar?"
Sus brillantes ojos miraban a Ai Fa.
Ai Fa me empujó hacia atrás y caminó hacia el frente de ese hombre fornido.
"Jefe del clan Wu, Donda Wu, mucho tiempo sin verle… a petición de Rimee Wu, el miembro de mi familia Asuta y yo estamos aquí como cuidadores temporales de la cocina del clan Wu."
"Hmmp, eres una mocosa desagradable como de costumbre. Si tus ojos no parecieran tan astutos, serías una belleza igual que tu madre."
Donda Wu tenía una cara grande, que parecía como un cruce entre un kiba y un león. Inclino su rostro cerca de la nariz de Ai Fa.
"Tú en realidad estás usando los cuernos de un kiba como un hombre. Pero no importa lo valiente que seas, todavía eres una chica débil, parece que todavía no puedes entender esto, ¿eh? ¿Ai Fa de la casa Fa?"
"Cuidaré de mi casa como la cabeza de la casa Fa. Ya te lo dije hace dos años."
Me sorprendió lo imperturbable que era Ai Fa ante un hombre tan aterrador.
No podía ver la expresión de Ai Fa desde el ángulo en que estaba de pie. Pero una llama que podría competir con Donda Wu probablemente estaba ardiendo en sus ojos.
Esto era como una escena de un gato salvaje que se enfrenta contra una horda de kibas.
"¡Hah! Darum, ¿qué tal? ¿Por qué no te casas en la casa Fa entonces? Así el linaje Fa continuará. ¡Pero entonces tendrás que ser el encargado del hogar y criar a los niños!"
El fornido hombre se inclinó hacia atrás y se rio estruendosamente.
El segundo hombre más joven que tenía los ojos igual que su padre reaccionó.
Sus ojos que tenían un brillo peligroso se volvieron hacia Ai Fa, su mirada se llenó obviamente con burla.
"Ella tiene ojos como los de una bestia, no quiero casarme con una mujer así. No, no es un hombre o una mujer, sólo es basura."
Cuando oí eso, quise dar un paso adelante en reflejo.
Pero Ai Fa, que estaba parada diagonalmente delante de mí, me contuvo rápidamente.
"Todavía tenemos que preparar la cena. Hablaremos después de que hayamos terminado."
"¡Así es! ¡Estamos a punto de empezar a cocinar! ¡No nos molestes!"
A los ojos de una hija, esta bestia como un gigante era sólo un padre. Rimee gritó mientras agitaba la botella vacía sin ningún miedo.
Por otra parte, Leina Wu sostuvo el tamiz con las arias mientras miraba con preocupación a los hombres que se enfrentaban con Ai Fa. Después de mirar a sus hijas, Donda Wu se giró y se fue con un「¡Hah!」
"Todos ustedes son realmente ridículos. ¿Retrasar sus otros trabajos para preparar la cena tan temprano? ¡Simplemente comemos la vida del kiba, no hay necesidad de trabajo innecesario!"
"¡Ya te lo dije! ¡Estamos cocinando por el bien de la abuela Jiba! ¡La comida de Asuta es suave y deliciosa!"
Al momento siguiente, Donda Wu dio la espalda a su furiosa hija menor y cambió un poco su tono.
"…Si no podemos consumir la carne del kiba, sólo la muerte aguarda a los habitantes del Borde del Bosque (Cambio Gente de Morinhe = Habitantes del Borde del Bosque.). Incluso un Wu o el gran anciano mayor no puede violar la ley del bosque."
Su gigante figura se alejó lentamente.
Y entonces sucedió algo increíble.
Rimee Wu pateó la espalda de su padre.
"¡Que tonto papi Donda! ¿Por qué dijiste algo tan malo de la abuela Jiba? ¡Tú también la aprecias mucho!"
"¡Es cierto! La abuela Jiba es la anciana mayor de todo el Borde del Bosque, no sólo del clan Wu. ¿Cómo puede el jefe del clan Wu decir algo tan imprudente?"
Incluso Leina Wu gritó a la espalda de su padre con ojos llorosos.
"…Hmmp." Donda Wu gruñó desinteresadamente y desapareció en las profundidades de la casa.
"Muy bien, vamos a ocuparnos de la carne de kiba."
Alguien dijo eso con indiferencia con una voz profunda.
La atmósfera peligrosa se enfrió.
"Ah, no me he presentado. Soy el hijo mayor del clan Wu, Jiza Wu. Ai Fa y Asuta de la casa Fa, estoy muy agradecido a ustedes dos por hacer un viaje hasta aquí por el bien de la anciana mayor Jiba Wu."
Y, por supuesto, el que hablo era el hombre alto con ojos estrechos que parecía bondadoso.
"…Pero que el clan Wu este entregando el cuidado de la cocina a un forastero es un acontecimiento importante, justo en el nivel de nosotros ofreciendo nuestras espadas al dios occidental selva. Le ruego su comprensión por nuestro jefe del clan, Donda Wu, el no poder simplemente darle la bienvenida sin ninguna reserva."
"¡Hmmp! ¡Padre siempre malcría demasiado a esa mocosa Rimee!"
El muchacho más joven con el cabello marrón amarillento comentó eso.
Rimee Wu lo miró de inmediato.
"¿Qué, quieres pelear? ¿¡mocoso Ludo!?"
El chico y la chica se miraron como dos cachorros.
En comparación con la escena anterior, esto fue mucho más reconfortante.
"Este pequeño muchacho es mi hermano menor, Ludo Wu. Y este es el segundo hijo, Darum Wu. La condición de Jiba Wu afecta a los corazones de todos. Si puedes salvar el alma de Jiba Wu, te mostraremos nuestra máxima gratitud y respeto."
Él sonrió lentamente.
Sin embargo, yo no podía leer sus emociones porque sus ojos se estrecharon como una rendija.
"…Pero si daña la cocina del clan Wu o las vidas del clan Wu, tendremos que cruzar espadas. Espero que pueda tener esto en mente. Me tengo que retirar, Darum, Ludo."
Los tres hermanos entraron en la sala de desmembramiento con los dos kibas.
Suspiré de alivio después de que sus figuras se habían ido por completo.
"Vaya… seguro que son intimidantes. Esta es la primera vez que veo a los hombres del Borde del Bosque tan de cerca. ¿Todos son como ellos?"
"…El clan Wu es excepcionalmente poderoso en el asentamiento del Borde del Bosque. Es natural que los hombres que respaldan a todo el clan sean extraordinarios."
Había pasado un tiempo desde que Ai Fa me miró directamente a los ojos como ahora.
"Asuta, no puedes retroceder ahora aunque tengas miedo."
"No te preocupes, yo vivo bajo el mismo techo con una dama aterradora, por lo que estoy acostumbrado… eso duele."
Ella pateo mi pierna.
"Ese anciano podría ser aterrador, pero el más intimidante debe ser el hijo mayor. Pero lo que dijo despertó mi espíritu de lucha."
Cuando dije eso, las dos hermanas cercanas miraron a mi lado al mismo tiempo.
"¡Asuta, eres increíble!"
"¿Ehh?"
"Jiza-nii es el más aterrador cuando se enoja. Si Jiza-nii me regaña ahora, definitivamente voy a llorar como una niñita."
"Ya-ya veo."
"También … Cuando Rimee Wu quiso invitarte a ti y ha Ai Fa a nuestra casa, el que objeto más vehementemente no era mi padre, sino Jiza-nii. Jiza se adhiere estrictamente a las reglas, no puede aceptar que forasteros se hagan cargo de la cocina en nuestra casa."
"…Gracias por tu valiosa información. Mi espíritu de lucha está ardiendo más intensamente ahora."
Tenía ganas de rascarme la cabeza, pero no podía hacerlo con mis manos llenas de arias.
"Bien, entonces… Rimee Wu, ¿hay más vino de fruta en el almacén de comida? Para ser honesto, será malo si no hay nada."
"¡No te preocupes! ¡Hay un montón! Padre bebe 3 o 4 cada día. Necesitamos negociar por ello en el puesto central con frecuencia, ¡es muy agotador!"
Excelente, parece que podré proteger mi cabeza.
No importa qué, las cosas que necesitan hacerse seguían siendo las mismas. Tengo que usar los ingredientes que tengo para cocinar el mejor plato que pueda.
No sólo para la abuela Jiba, también tengo que hacer para ese padre que es tan grande como un kiba, y para ese hermano mayor que se ve amable, pero en realidad es el jefe oculto, estoy sin palabras. O bien mi vida estará en peligro…
Con tan fuerte jefe de clan y sucesor, creo que el futuro del clan Wu estará sin problemas.
Ah, hablando de eso…
Esta no fue la primera vez que conocí a un hombre en el Borde del Bosque.
Esa primera noche, cuando vine a este mundo diferente, ¿no encontré a un hombre corpulento?
Ese fornido hombre una vez visitó a Ai Fa quien estaba deprimida debido a la muerte de su padre con segundas intenciones. Él recibió una fuerte paliza y fue lanzado por Ai Fa al río.
…¿Ese era el sucesor del clan Tsun?
En ese caso, el encuentro ya está decidido si la guerra estalla alguna vez entre los dos clanes, ¿no?
Pensé en estas cosas y volví a la cocina con las otras mujeres y mi señora.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
lunes, 7 de agosto de 2017
Isekai Ryouridou capitulo 23
Ahora bien, cambiemos el estado de ánimo y comencemos a concentrarnos.
Estaba bastante perturbado por la voz circundante, sentí que había descuidado mis manos. Como alguien que tiene la posición más baja de chef, esto es bastante malo. Si uso el cuchillo Santoku de mi viejo de manera tan impertinente como esta, nunca seré perdonado.
"… Para cocinar este poitan, no se necesita hacer algo tan difícil, si esto es del gusto de la abuela mayor Jiba Ruu, creo que a partir de mañana todo el mundo podrá hacerlo con sus propias manos."
Mientras me mordía la lengua un poco después de declararlo, el poitan estaba temblando mientras hervía delante de mí. Cuando lo agite para que no sea demasiado pegajoso, parecía que ya se había vuelto bastante pegajosa.
"Umm, quizás, ¿tienes que hervirlo hasta que toda el agua se haya ido?"
La que pregunto era Reina Ruu.
Cuando respondí “Sí”, sus ojos redondos y lindos se quedaron perplejos.
"Pero, si se hace así, el poitan se solidificará como el barro, ¿no? No creo que pueda pasar por la garganta de un humano…"
"¿Eh? ¿Reina Ruu ha tratado de hervir poitan hasta este punto?"
Reina Ruu, que parecía perpleja en ese momento, dijo: “¡Sí!” Con sus ojos ahora brillantes.
"Estaba probando varios métodos para encontrar una manera de hacer el poitan más fácil de comer. Sin embargo, todo el mundo me reprendería por no ser capaz de manejar bien la comida."
¿Qué pasa? Su cara sonrió ampliamente como si estuviera realmente feliz, ¿me pregunto por qué expresó tal expresión en este momento? No me digas, ¿es porque la llamé por su nombre?
Esto es malo. Concéntrate, concéntrate.
"Entonces, confiaré a Reina Ruu el poitan… Pero, cómo decir esto, supongo que la gente de Morihen también trató de encontrar métodos de cocción como este."
"Sí. Si la abuela Jiba no se hubiera vuelto así, tal vez no me preocupara tanto, supongo… ¿Está bien si el agua se ha ido por completo?"
"Sí, pero ten cuidado de no quemarte."
"¡Sí!"
Ahora bien, todavía hay tiempo hasta la noche, vamos a terminar el trabajo incompleto de inmediato.
"Entonces, comenzaré a preparar la carne de Giba, el ajuste de calor para este tipo de cocción es un poco difícil, pero bueno, por favor usen esto como referencia."
Mientras decía eso, desabroché las envolturas del hombro asado. Entonces Rimi Ruu dijo en voz alta, “¿Eh?”
"¡Qué extraña forma! ¿Es realmente carne de Giba?"
"¿Hmm? ¿Es extraño? Esta es la carne entre la espalda y el hombro del Giba."
"¡Heee! ¡Algo así no se puede comer!"
"¿Por qué?, la familia Ruu trae de vuelta al Giba en su totalidad, ¿no?"
"Eso es sólo para pelar la piel, nunca comemos otra cosa que las patas traseras, Asuta."
La que contestó fue la abuela Tito Min.
"¿Por qué? Si es una familia tan grande, algo así como las patas traseras se deben comer inmediatamente, ¿verdad?"
"No, los hombres de la familia Ruu cazan dos cabezas de Giba todos los días después de todo, así que lo demás de las patas traseras sólo lo dejamos pudrirse."
"Dos cabezas de Giba todos los días eh…"
Me sorprendí un poco.
Eso es realmente bueno, si se trata de un Giba de 70 kg, sólo las patas traseras serían de al menos casi 20 kg, por lo que dos cabezas serian 40 kg cada uno… No hay manera de que esa enorme cantidad de carne se consuma en un día. Incluso al tomar en consideración la porción de carne que se ahumara, puede ser en la medida en que se completa cuando sólo una pierna es suficiente.
Pero entonces, pensé. El cuerno y los colmillos del Giba, un conjunto se convierte en aria y poitan para diez comidas.
Eso significa que, para la familia Ruu que consta de doce personas (más un bebé), una cabeza todos los días no es suficiente. Aunque, hay un montón de excedentes, la caza de dos cabezas es razonable.
Eso es natural, el uso de este sistema dejará restos de carne no importa qué, soy consciente. En cuanto al almacén de alimentos de mi familia, eso también es algo obvio.
El Giba que Ai Fa cazó hace 6 días, dio unos 45 kg de carne, al conservarla con hojas de piko, los jugos salieron y se convirtió en un total de 40 kg de carne. Sin embargo, Ai Fa y yo consumimos casi 1 kg todos los días, la carne conservada también no dura más de 2 semanas, por lo que no hay más remedio que ahumar más de la mitad de ello.
Además, Ai Fa también cazó más Gibas para adquirir sus colmillos y cuernos por necesidad cada 5 días durante este tiempo, así que no había más remedio que dejarlos como la comida de los animales salvajes, se convirtió en algo así.
Por lo tanto, ya que es un desperdicio para que la carne que fue bien drenada de sangre sea ahumada, es mejor para mi esta vez poder consumir casi 10 kg. Es en la medida en que puedo decir que soy feliz… Pero incluso para esta gran familia, el nunca comer la valiosa carne del muslo, me hizo un poco triste.
Mientras cortaba el asado de hombro, miré hacia el alegre rostro de la abuela Tito Min que está de pie delante de mí.
"Y entonces umm, después de pelar la piel del Giba capturado, y cortar los colmillos, los cuernos y las patas traseras, ¿es simplemente desechado, así como así?"
"Sí. Lo arrojamos bajo el valle para que no caiga en las manos de la gente de Morihen, bajo el valle hay un nido de munto, por lo que el munto devolverá el espíritu de Giba al bosque."
"… ¿No lo dejan caer en las manos de la gente de Morihen?"
"Sí. Si un humano que no tiene poder para cazar un Giba encuentra esa carne y sólo come carne de Giba que ha sido tirada, entonces la gente sin orgullo nacerá."
Es el orgullo de la gente de Morihen, eh.
Para mí que nació en un mundo diferente, es algo que realmente no entiendo verdaderamente.
Bueno… la única cosa que no entiendo más es que, ¡su tratamiento a este delicioso asado y costilla deshuesada es como basura! Porque también esta este punto, mi punto de vista ético no puede valorarlo mucho.
"Como referencia, si hay un hombre que ha resultado herido o envejece y se vuelve incapaz de cazar un Giba, ¿cuál es su destino?"
"Los que han perdido su fuerza probablemente dependen de sus familiares. Si sus familiares no tienen la fuerza para salvarlo, entonces él dependería de una casa con mayor fuerza, si tiene la fuerza para hacer otro trabajo además de cazar un Giba, entonces él tiene los requisitos para comer un Giba."
"Ya veo."
De esa explicación, he decidido convencerme a mí mismo de aceptar su pequeño sentido de la moral.
"Entiendo, muchas gracias… Ahora bien, si pueden cortar la carne de este modo, luego intenten picarla hasta que se convierta en carne picada."
Una vez más, traje mi humor a la cocina.
No hay tiempo suficiente para recopilar información por el momento.
"Primero, usar un cuchillo más grande debe hacerlo más fácil, no utilicen demasiada energía, usen el peso del cuchillo, de esta manera, y al picar la carne igualmente."
"¿Qué es eso? ¡Es interesante! ¡Rimi también quiere hacerlo!"
"¿Hmm?… Veamos, si es sólo esta cantidad, supongo que puedo dejártelo a ti."
Aún queda algo de tiempo libre. No debería haber ningún problema si soy yo el que lo termina. Pensando en el mañana y después de eso, quiero enseñarles a las chicas, aunque sea sólo un poco, el método para comer una carne de Giba más deliciosa.
"¡Uwaaa, es viscoso! ¡Es interesante!"
Si sólo se escucha su voz, parecía estar jugando, pero al parecer no hay peligro con el manejo del cuchillo de Rimi Ruu. A pesar de que es muy joven, probablemente va a ser buena con el trabajo de casa en el futuro.
"¡U-umm! ¡Asuta! Yo también, ¡también quiero hacerlo!"
La que alzó la voz es, por supuesto, Reina Ruu que estiró su cuello y miró mis manos mientras revolvía el jugo de poitan.
Incluso si no se desespera de esa manera, todavía tenemos 7 kg de carne para convertir en hamburguesa. Si quieres ganarme, entonces pica tanto como puedas.
"Ah, parece que el poitan también se ha mesclado lo suficiente. Bue—no ¿Debería moverlo tal como esta?"
"Si se pone un palo a través del mango, se puede llevar con dos personas."
"Eso nos ahorrará algunos de los problemas. Entonces, Ai Fa…"
"Si es sólo esto, puedo llevarlo sola, ¿sabes?"
Dijo Reina Ruu sosteniendo el palo de gurigi dentro de sus manos mientras sonreía.
Si ese es el caso, Ai Fa y Reina Ruu… Pensé en ello, ¡pero mi instinto interior me decía que no las emparejara juntas! Es lo que estaba gritando.
Así que, mientras prestaba atención para que no se quemara, doble la manija de un costado hacia arriba, puse el palo gurigi a través del mango, y luego Reina Ruu y yo lo llevamos afuera.
Aunque Ai Fa ya no tiene ojos fríos, parece que de alguna manera pensaba en algo con sus ojos sombríos mientras mira el lugar donde hablé con la abuela Tito Min.
No me gusta. Una Ai Fa deprimida es algo que yo no quiero ver más.
"Con esto, ¿qué debemos hacer con esta olla?"
"Ah, ponla en un lugar soleado, déjala secar así como esta, vamos a poner un poco más de agua al exterior de la olla para que no se queme."
"¡Sí!"
Aparte de mi ansiedad hacia Ai Fa, el trabajo de la chica llamada Reina Ruu es espléndido.
Ella es alguien que es rápida para entender ciertas cosas. Rimi Ruu probablemente quiere aprender las habilidades por el bien de la abuela Jiba.
Después de llevar a la poitan afuera, cuando vi la carne picada de Reina Ruu, la suya es mucho mejor que la de Rimi Ruu, en la medida en que no tengo que dar ningún toque final, ella ha hecho una hermosa carne picada.
Ya que hay tantos cuchillos, la abuela Tito Min también comenzó a participar, la gran cantidad de 7 kg de carne Giba se redujo a una colina de color rosa en un abrir y cerrar de ojos.
Son realmente excelentes estudiantes.
"¿Eh? ¡Asuta! ¡Hay algo de carne sobrante aquí! ¿Está bien si la pico también?"
"Ah, por favor déjala como está, quiero usarla para un estilo diferente de cocina."
Creo que la sopa es necesaria si sus dientes son débiles, por lo que he separado unos 3 kg de asado de los 7 kg de hamburguesa. Rimi Ruu parecía muy decepcionada e hizo un puchero con sus labios:
"¡Che!"
"El orden se ha invertido ligeramente, pero luego debemos preparar las arias, ya que necesitamos varias cosas, ¿puedes guiarme al almacén de alimentos, Rimi Ruu?"
"¡Un!"
"Ah, por favor, enciendan el fuego para la otra olla pronto… Ai Fa, ayúdame a llevar las cosas."
Ai Fa separó su espalda de la pared con una expresión desanimada.
Tito Min se hizo cargo de la cocina, y los cuatro nos dirigimos hacia el almacén de alimentos.
Había tres puertas en la cabaña, desde la derecha está la sala de cocina, el almacén de alimentos, y la sala de desmantelamiento.
Abrimos la puerta del medio, cuando puse el pie en la habitación con la guía de Rimi Ruu, levanté mi voz.
"Uwa…"
No esperaba esto.
Ingredientes que nunca he visto antes estaban alineados en una fila.
"¿Qué es esto? ¿No es esto asombroso? ¿No es esto un montón de tesoros?"
No se pudo evitar que yo gritara así.
Dentro del espacio que es de alrededor de ocho esteras de tatami, en los estantes que no tenían cubierta, se alinearon los ingredientes en una fila.
Los tesoros que se guardaban en ellos eran, por ejemplo; Frutos rojos brillantes que parecían un tomate y estúpidamente grandes como una calabaza, vegetales verdes que parecían una rosa hecha de lechuga, algo misterioso que sólo puede ser visto como una serpiente que serpentea alrededor de sí misma, y frutas de piel verde espinosa que parecen una durian…. De todos modos, era un montón de ingredientes que no era aria ni poitan.
Las hojas de Piko y Lilo que reconozco también están colgadas en las paredes.
Sin embargo, además de eso, también hay una planta misteriosa que tiene una altura de alrededor de dos metros, gruesa como un bambú y tiene una bardana como raíz apoyada contra la pared con él, también hay una cosa como un caqui amarillo seco que cuelga también.
La carne de Giba no se encuentra en ninguna parte. Dado que una puerta se puede ver en la parte posterior, es sin duda la sala de almacenamiento de carne.
En otras palabras, la mayoría de las ocho esteras de tatami de espacio está lleno de ingredientes desconocidos, era una existencia como el paraíso.
"¡Asuta! ¡La aria esta por aquí!"
Rimi Ruu corrió por los estantes un poco y se dirigió a la esquina derecha de la habitación.
Ciertamente arias y poitans están esparcidas por allí en un número enorme.
"… Este mundo también tiene muchos tipos diferentes de vegetales, ¿eh?"
"¿Mundo?…. ¡Un! Cuando se ponen varias cosas en el interior, el sabor se volverá diferente, ¡es interesante! A Rimi realmente le gusta el tarapa. ¡A Reina le gustan las hojas de Tino, ¿verdad?!"
"Pero, Rimi Ruu. Los humanos pueden vivir sólo comiendo aria y poitan, ¿verdad?"
"¿Un? ¡Ah, más o menos! Pero, si comes lo mismo con el mismo gusto todos los días, te vas a cansar de eso, ¿verdad?"
Ya veo. Estos grupos de alimentos son artículos de lujo para los clanes poderosos, o algo así he.
No… Pero, seguramente el valor nutricional es alto.
Incluso si se trata de artículos de lujo, no deben ser artículos comestibles de lujo.
Pensando en ello, las mujeres aquí, excluyendo a Rimi Ruu, Rara Ruu, y otros dos nombres, todo el mundo está muy gordo. Pero en un estado muy saludable.
En primer lugar, siempre y cuando el poitan se pueda presumir como un grano, si la aria es el único vegetal que utilizan, se siente un poco no confiable, por lo tanto, se supone que pueden compensar su escasez de nutrición con estas verduras.
(Pero… al final, solo lo están tirando a la olla de Giba con un montón derretido ¿no?)
Es realmente un derroche.
Si hay muchos ingredientes, ¿en qué medida se pueden hacer diferentes tipos de cocina colorida?… Ah, sólo por imaginarlo, mi cuerpo está temblando.
"…. Si te parece bien, ¿te gustaría intentar usar estos ingredientes?"
Reina Ruu empezó a sonreír de manera reservada.
A pesar de mi extremadamente agitado corazón, lo rechacé: “No”.
"Es lamentable, pero voy a pasar, ya que no hay tiempo para probarlos. No vale la pena si la comida se arruina porque he usado ingredientes que nunca he visto."
Pasaron cuatro días para analizar el poitan después de todo.
Es imposible empeñar el orgullo de un cocinero y el de Ai Fa con la sensación de estar dando un paso al riesgo.
Hablando de eso… cuando volví a mirar a Ai Fa, ella no parecía tener ningún interés en ello y es simplemente evidente.
"… Es correcto. Tenemos que matar a un Giba cada cinco días o no podremos cubrir la cantidad mínima necesaria de comida para todos, no debemos empezar a envidiar a las personas que viven con un ambiente bendecido."
Para alguien como yo que nació en un restaurante barato, algo así como caviar y foie gras son ingredientes irrelevantes. Estos ingredientes son artículos de lujo innecesarios para los plebeyos, decidí renovar mis sentimientos por eso.
Por lo tanto, decidimos dejar el almacén de alimentos sólo con catorce arias, una jarra de barro de vino de fruta, y sal de roca envuelta.
Ahí….
Los hombres habían vuelto.
"¿Qué es esto, estiércol de Giba? ¡No pongas esa molestia en el camino!"
Una voz como trueno chisporroteante y gruesa.
La tensión se construyó en la cara de Ai Fa.
"¿Eh? Papá Donda, ¡bienvenido a casa! Hoy fue muy temprano, ¿eh?"
Rimi Ruu que está sosteniendo el jarro de barro levantó una voz descarada y corrió hacia él.
Cuatro hombres que olían a bestia estaban de pie frente a nuestros ojos que acabábamos de salir del almacén de alimentos.
En la parte delantera hay un gigante que miraba con desprecio la olla de poitana con una mirada desagradable, mirando por encima de Rimi Ruu, me observo fijamente.
"¿Qué? ¿Eres el forastero que tropezó con la familia Fa? Escuché que eras muy blanco, eres realmente un muchacho pálido, ¡eh!"
Un gigante con el rostro barbudo que incluso su aliento olía como a una bestia…
Por supuesto, él es el patriarca de la principal familia Ruu, el padre de Rimi Ruu, Donda Ruu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
Estaba bastante perturbado por la voz circundante, sentí que había descuidado mis manos. Como alguien que tiene la posición más baja de chef, esto es bastante malo. Si uso el cuchillo Santoku de mi viejo de manera tan impertinente como esta, nunca seré perdonado.
"… Para cocinar este poitan, no se necesita hacer algo tan difícil, si esto es del gusto de la abuela mayor Jiba Ruu, creo que a partir de mañana todo el mundo podrá hacerlo con sus propias manos."
Mientras me mordía la lengua un poco después de declararlo, el poitan estaba temblando mientras hervía delante de mí. Cuando lo agite para que no sea demasiado pegajoso, parecía que ya se había vuelto bastante pegajosa.
"Umm, quizás, ¿tienes que hervirlo hasta que toda el agua se haya ido?"
La que pregunto era Reina Ruu.
Cuando respondí “Sí”, sus ojos redondos y lindos se quedaron perplejos.
"Pero, si se hace así, el poitan se solidificará como el barro, ¿no? No creo que pueda pasar por la garganta de un humano…"
"¿Eh? ¿Reina Ruu ha tratado de hervir poitan hasta este punto?"
Reina Ruu, que parecía perpleja en ese momento, dijo: “¡Sí!” Con sus ojos ahora brillantes.
"Estaba probando varios métodos para encontrar una manera de hacer el poitan más fácil de comer. Sin embargo, todo el mundo me reprendería por no ser capaz de manejar bien la comida."
¿Qué pasa? Su cara sonrió ampliamente como si estuviera realmente feliz, ¿me pregunto por qué expresó tal expresión en este momento? No me digas, ¿es porque la llamé por su nombre?
Esto es malo. Concéntrate, concéntrate.
"Entonces, confiaré a Reina Ruu el poitan… Pero, cómo decir esto, supongo que la gente de Morihen también trató de encontrar métodos de cocción como este."
"Sí. Si la abuela Jiba no se hubiera vuelto así, tal vez no me preocupara tanto, supongo… ¿Está bien si el agua se ha ido por completo?"
"Sí, pero ten cuidado de no quemarte."
"¡Sí!"
Ahora bien, todavía hay tiempo hasta la noche, vamos a terminar el trabajo incompleto de inmediato.
"Entonces, comenzaré a preparar la carne de Giba, el ajuste de calor para este tipo de cocción es un poco difícil, pero bueno, por favor usen esto como referencia."
Mientras decía eso, desabroché las envolturas del hombro asado. Entonces Rimi Ruu dijo en voz alta, “¿Eh?”
"¡Qué extraña forma! ¿Es realmente carne de Giba?"
"¿Hmm? ¿Es extraño? Esta es la carne entre la espalda y el hombro del Giba."
"¡Heee! ¡Algo así no se puede comer!"
"¿Por qué?, la familia Ruu trae de vuelta al Giba en su totalidad, ¿no?"
"Eso es sólo para pelar la piel, nunca comemos otra cosa que las patas traseras, Asuta."
La que contestó fue la abuela Tito Min.
"¿Por qué? Si es una familia tan grande, algo así como las patas traseras se deben comer inmediatamente, ¿verdad?"
"No, los hombres de la familia Ruu cazan dos cabezas de Giba todos los días después de todo, así que lo demás de las patas traseras sólo lo dejamos pudrirse."
"Dos cabezas de Giba todos los días eh…"
Me sorprendí un poco.
Eso es realmente bueno, si se trata de un Giba de 70 kg, sólo las patas traseras serían de al menos casi 20 kg, por lo que dos cabezas serian 40 kg cada uno… No hay manera de que esa enorme cantidad de carne se consuma en un día. Incluso al tomar en consideración la porción de carne que se ahumara, puede ser en la medida en que se completa cuando sólo una pierna es suficiente.
Pero entonces, pensé. El cuerno y los colmillos del Giba, un conjunto se convierte en aria y poitan para diez comidas.
Eso significa que, para la familia Ruu que consta de doce personas (más un bebé), una cabeza todos los días no es suficiente. Aunque, hay un montón de excedentes, la caza de dos cabezas es razonable.
Eso es natural, el uso de este sistema dejará restos de carne no importa qué, soy consciente. En cuanto al almacén de alimentos de mi familia, eso también es algo obvio.
El Giba que Ai Fa cazó hace 6 días, dio unos 45 kg de carne, al conservarla con hojas de piko, los jugos salieron y se convirtió en un total de 40 kg de carne. Sin embargo, Ai Fa y yo consumimos casi 1 kg todos los días, la carne conservada también no dura más de 2 semanas, por lo que no hay más remedio que ahumar más de la mitad de ello.
Además, Ai Fa también cazó más Gibas para adquirir sus colmillos y cuernos por necesidad cada 5 días durante este tiempo, así que no había más remedio que dejarlos como la comida de los animales salvajes, se convirtió en algo así.
Por lo tanto, ya que es un desperdicio para que la carne que fue bien drenada de sangre sea ahumada, es mejor para mi esta vez poder consumir casi 10 kg. Es en la medida en que puedo decir que soy feliz… Pero incluso para esta gran familia, el nunca comer la valiosa carne del muslo, me hizo un poco triste.
Mientras cortaba el asado de hombro, miré hacia el alegre rostro de la abuela Tito Min que está de pie delante de mí.
"Y entonces umm, después de pelar la piel del Giba capturado, y cortar los colmillos, los cuernos y las patas traseras, ¿es simplemente desechado, así como así?"
"Sí. Lo arrojamos bajo el valle para que no caiga en las manos de la gente de Morihen, bajo el valle hay un nido de munto, por lo que el munto devolverá el espíritu de Giba al bosque."
"… ¿No lo dejan caer en las manos de la gente de Morihen?"
"Sí. Si un humano que no tiene poder para cazar un Giba encuentra esa carne y sólo come carne de Giba que ha sido tirada, entonces la gente sin orgullo nacerá."
Es el orgullo de la gente de Morihen, eh.
Para mí que nació en un mundo diferente, es algo que realmente no entiendo verdaderamente.
Bueno… la única cosa que no entiendo más es que, ¡su tratamiento a este delicioso asado y costilla deshuesada es como basura! Porque también esta este punto, mi punto de vista ético no puede valorarlo mucho.
"Como referencia, si hay un hombre que ha resultado herido o envejece y se vuelve incapaz de cazar un Giba, ¿cuál es su destino?"
"Los que han perdido su fuerza probablemente dependen de sus familiares. Si sus familiares no tienen la fuerza para salvarlo, entonces él dependería de una casa con mayor fuerza, si tiene la fuerza para hacer otro trabajo además de cazar un Giba, entonces él tiene los requisitos para comer un Giba."
"Ya veo."
De esa explicación, he decidido convencerme a mí mismo de aceptar su pequeño sentido de la moral.
"Entiendo, muchas gracias… Ahora bien, si pueden cortar la carne de este modo, luego intenten picarla hasta que se convierta en carne picada."
Una vez más, traje mi humor a la cocina.
No hay tiempo suficiente para recopilar información por el momento.
"Primero, usar un cuchillo más grande debe hacerlo más fácil, no utilicen demasiada energía, usen el peso del cuchillo, de esta manera, y al picar la carne igualmente."
"¿Qué es eso? ¡Es interesante! ¡Rimi también quiere hacerlo!"
"¿Hmm?… Veamos, si es sólo esta cantidad, supongo que puedo dejártelo a ti."
Aún queda algo de tiempo libre. No debería haber ningún problema si soy yo el que lo termina. Pensando en el mañana y después de eso, quiero enseñarles a las chicas, aunque sea sólo un poco, el método para comer una carne de Giba más deliciosa.
"¡Uwaaa, es viscoso! ¡Es interesante!"
Si sólo se escucha su voz, parecía estar jugando, pero al parecer no hay peligro con el manejo del cuchillo de Rimi Ruu. A pesar de que es muy joven, probablemente va a ser buena con el trabajo de casa en el futuro.
"¡U-umm! ¡Asuta! Yo también, ¡también quiero hacerlo!"
La que alzó la voz es, por supuesto, Reina Ruu que estiró su cuello y miró mis manos mientras revolvía el jugo de poitan.
Incluso si no se desespera de esa manera, todavía tenemos 7 kg de carne para convertir en hamburguesa. Si quieres ganarme, entonces pica tanto como puedas.
"Ah, parece que el poitan también se ha mesclado lo suficiente. Bue—no ¿Debería moverlo tal como esta?"
"Si se pone un palo a través del mango, se puede llevar con dos personas."
"Eso nos ahorrará algunos de los problemas. Entonces, Ai Fa…"
"Si es sólo esto, puedo llevarlo sola, ¿sabes?"
Dijo Reina Ruu sosteniendo el palo de gurigi dentro de sus manos mientras sonreía.
Si ese es el caso, Ai Fa y Reina Ruu… Pensé en ello, ¡pero mi instinto interior me decía que no las emparejara juntas! Es lo que estaba gritando.
Así que, mientras prestaba atención para que no se quemara, doble la manija de un costado hacia arriba, puse el palo gurigi a través del mango, y luego Reina Ruu y yo lo llevamos afuera.
Aunque Ai Fa ya no tiene ojos fríos, parece que de alguna manera pensaba en algo con sus ojos sombríos mientras mira el lugar donde hablé con la abuela Tito Min.
No me gusta. Una Ai Fa deprimida es algo que yo no quiero ver más.
"Con esto, ¿qué debemos hacer con esta olla?"
"Ah, ponla en un lugar soleado, déjala secar así como esta, vamos a poner un poco más de agua al exterior de la olla para que no se queme."
"¡Sí!"
Aparte de mi ansiedad hacia Ai Fa, el trabajo de la chica llamada Reina Ruu es espléndido.
Ella es alguien que es rápida para entender ciertas cosas. Rimi Ruu probablemente quiere aprender las habilidades por el bien de la abuela Jiba.
Después de llevar a la poitan afuera, cuando vi la carne picada de Reina Ruu, la suya es mucho mejor que la de Rimi Ruu, en la medida en que no tengo que dar ningún toque final, ella ha hecho una hermosa carne picada.
Ya que hay tantos cuchillos, la abuela Tito Min también comenzó a participar, la gran cantidad de 7 kg de carne Giba se redujo a una colina de color rosa en un abrir y cerrar de ojos.
Son realmente excelentes estudiantes.
"¿Eh? ¡Asuta! ¡Hay algo de carne sobrante aquí! ¿Está bien si la pico también?"
"Ah, por favor déjala como está, quiero usarla para un estilo diferente de cocina."
Creo que la sopa es necesaria si sus dientes son débiles, por lo que he separado unos 3 kg de asado de los 7 kg de hamburguesa. Rimi Ruu parecía muy decepcionada e hizo un puchero con sus labios:
"¡Che!"
"El orden se ha invertido ligeramente, pero luego debemos preparar las arias, ya que necesitamos varias cosas, ¿puedes guiarme al almacén de alimentos, Rimi Ruu?"
"¡Un!"
"Ah, por favor, enciendan el fuego para la otra olla pronto… Ai Fa, ayúdame a llevar las cosas."
Ai Fa separó su espalda de la pared con una expresión desanimada.
Tito Min se hizo cargo de la cocina, y los cuatro nos dirigimos hacia el almacén de alimentos.
Había tres puertas en la cabaña, desde la derecha está la sala de cocina, el almacén de alimentos, y la sala de desmantelamiento.
Abrimos la puerta del medio, cuando puse el pie en la habitación con la guía de Rimi Ruu, levanté mi voz.
"Uwa…"
No esperaba esto.
Ingredientes que nunca he visto antes estaban alineados en una fila.
"¿Qué es esto? ¿No es esto asombroso? ¿No es esto un montón de tesoros?"
No se pudo evitar que yo gritara así.
Dentro del espacio que es de alrededor de ocho esteras de tatami, en los estantes que no tenían cubierta, se alinearon los ingredientes en una fila.
Los tesoros que se guardaban en ellos eran, por ejemplo; Frutos rojos brillantes que parecían un tomate y estúpidamente grandes como una calabaza, vegetales verdes que parecían una rosa hecha de lechuga, algo misterioso que sólo puede ser visto como una serpiente que serpentea alrededor de sí misma, y frutas de piel verde espinosa que parecen una durian…. De todos modos, era un montón de ingredientes que no era aria ni poitan.
Las hojas de Piko y Lilo que reconozco también están colgadas en las paredes.
Sin embargo, además de eso, también hay una planta misteriosa que tiene una altura de alrededor de dos metros, gruesa como un bambú y tiene una bardana como raíz apoyada contra la pared con él, también hay una cosa como un caqui amarillo seco que cuelga también.
La carne de Giba no se encuentra en ninguna parte. Dado que una puerta se puede ver en la parte posterior, es sin duda la sala de almacenamiento de carne.
En otras palabras, la mayoría de las ocho esteras de tatami de espacio está lleno de ingredientes desconocidos, era una existencia como el paraíso.
"¡Asuta! ¡La aria esta por aquí!"
Rimi Ruu corrió por los estantes un poco y se dirigió a la esquina derecha de la habitación.
Ciertamente arias y poitans están esparcidas por allí en un número enorme.
"… Este mundo también tiene muchos tipos diferentes de vegetales, ¿eh?"
"¿Mundo?…. ¡Un! Cuando se ponen varias cosas en el interior, el sabor se volverá diferente, ¡es interesante! A Rimi realmente le gusta el tarapa. ¡A Reina le gustan las hojas de Tino, ¿verdad?!"
"Pero, Rimi Ruu. Los humanos pueden vivir sólo comiendo aria y poitan, ¿verdad?"
"¿Un? ¡Ah, más o menos! Pero, si comes lo mismo con el mismo gusto todos los días, te vas a cansar de eso, ¿verdad?"
Ya veo. Estos grupos de alimentos son artículos de lujo para los clanes poderosos, o algo así he.
No… Pero, seguramente el valor nutricional es alto.
Incluso si se trata de artículos de lujo, no deben ser artículos comestibles de lujo.
Pensando en ello, las mujeres aquí, excluyendo a Rimi Ruu, Rara Ruu, y otros dos nombres, todo el mundo está muy gordo. Pero en un estado muy saludable.
En primer lugar, siempre y cuando el poitan se pueda presumir como un grano, si la aria es el único vegetal que utilizan, se siente un poco no confiable, por lo tanto, se supone que pueden compensar su escasez de nutrición con estas verduras.
(Pero… al final, solo lo están tirando a la olla de Giba con un montón derretido ¿no?)
Es realmente un derroche.
Si hay muchos ingredientes, ¿en qué medida se pueden hacer diferentes tipos de cocina colorida?… Ah, sólo por imaginarlo, mi cuerpo está temblando.
"…. Si te parece bien, ¿te gustaría intentar usar estos ingredientes?"
Reina Ruu empezó a sonreír de manera reservada.
A pesar de mi extremadamente agitado corazón, lo rechacé: “No”.
"Es lamentable, pero voy a pasar, ya que no hay tiempo para probarlos. No vale la pena si la comida se arruina porque he usado ingredientes que nunca he visto."
Pasaron cuatro días para analizar el poitan después de todo.
Es imposible empeñar el orgullo de un cocinero y el de Ai Fa con la sensación de estar dando un paso al riesgo.
Hablando de eso… cuando volví a mirar a Ai Fa, ella no parecía tener ningún interés en ello y es simplemente evidente.
"… Es correcto. Tenemos que matar a un Giba cada cinco días o no podremos cubrir la cantidad mínima necesaria de comida para todos, no debemos empezar a envidiar a las personas que viven con un ambiente bendecido."
Para alguien como yo que nació en un restaurante barato, algo así como caviar y foie gras son ingredientes irrelevantes. Estos ingredientes son artículos de lujo innecesarios para los plebeyos, decidí renovar mis sentimientos por eso.
Por lo tanto, decidimos dejar el almacén de alimentos sólo con catorce arias, una jarra de barro de vino de fruta, y sal de roca envuelta.
Ahí….
Los hombres habían vuelto.
"¿Qué es esto, estiércol de Giba? ¡No pongas esa molestia en el camino!"
Una voz como trueno chisporroteante y gruesa.
La tensión se construyó en la cara de Ai Fa.
"¿Eh? Papá Donda, ¡bienvenido a casa! Hoy fue muy temprano, ¿eh?"
Rimi Ruu que está sosteniendo el jarro de barro levantó una voz descarada y corrió hacia él.
Cuatro hombres que olían a bestia estaban de pie frente a nuestros ojos que acabábamos de salir del almacén de alimentos.
En la parte delantera hay un gigante que miraba con desprecio la olla de poitana con una mirada desagradable, mirando por encima de Rimi Ruu, me observo fijamente.
"¿Qué? ¿Eres el forastero que tropezó con la familia Fa? Escuché que eras muy blanco, eres realmente un muchacho pálido, ¡eh!"
Un gigante con el rostro barbudo que incluso su aliento olía como a una bestia…
Por supuesto, él es el patriarca de la principal familia Ruu, el padre de Rimi Ruu, Donda Ruu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
Isekai Ryouridou capitulo 22
"… Por favor, por aquí."
La que obtuvo el papel de guía fue la segunda hermana de la familia Ruu, Reina Ruu.
Rimi Ruu entro en el edificio para limpiar las espadas de los invitados, su abuela Tito Min está retorciendo el resto de la grasa, y el resto de las damas regresaron a sus propias obras, así que rápidamente se dispersaron.
La habitación con la cocina se encuentra en la parte trasera del edificio.
Dado que su familia es tan grande, su salón y cocina parecen estar en lugares separados. También hay un edificio separado situado detrás del edificio principal que es 2 veces más pequeño, y parece que hay habitaciones para cocinar, almacén de alimentos, y una sala de desmantelamiento de giba.
"¿Eh? ¿Hay también una cocina allí?"
Al lado del edificio, hay una cocina de piedra que está construida del mismo modo que la de la casa de Ai Fa, esperando allí. Además, hay dos.
Está instalada al aire libre, encima de ella está un tejado hecho de madera. El frente de las cocinas está alineado como si estuvieran mostrando su boca la una a la otra con una brecha por lo que no se sentiría lleno de gente, es como un concurso de miradas.
Sin embargo, tampoco se les pusieron vasijas de hierro.
"Este es la cocina que usamos para asar la carne, a mi padre Donda le gusta asarla más que hervirla."
La chica con cabello largo y negro con pequeña contextura respondió con una sonrisa.
"¡Ya veo! Si se asa a la parrilla la carne de giba, el humo será horrible después de todo, está bien, entonces vamos a usar esta cocina por hoy."
"¿Eh? ¿Asuta asara la carne de giba?"
Me sorprendí por algo, terminé mirando hacia atrás a los ojos redondos y lindos de la chica.
¿Qué es esto? Ser llamado por otra chica con el mismo nombre que mi amiga de la infancia se sentía un poco extraño.
"… Sí, planeé hacer una comida asada hoy, ¿hay algo malo?"
"Sí. He oído de Rimi que ella comió una carne muy suave, así que pensé que era seguramente una carne guisada de giba."
"¿Es así? Pero es cierto que sí hice carne de giba asada… bueno, aunque se ha hecho de una manera muy compleja, porque hay partes complicadas, yo seré el encargado ello, ¿bien?"
"¡Sí! para mí, la abuela Jiba es también una familia insustituible, así que estoy muy agradecida Asuta, ¡haré mi mejor esfuerzo!"
En comparación con eso, es una cosa bastante trivial– ella parece heredar el mismo gen que su hermana mayor que tiene un montón de atractivo sexual, aunque el de ella es poco.
Ella tiene buena grasa en sus brazos y piernas, su pecho y trasero también dibujan una línea muy femenina. Aunque no tengo ninguna impresión de sobrepeso de ella porque su cintura está restringida– estoy teniendo un pequeño problema sobre dónde mirar.
En primer lugar, las chicas de este asentamiento están demasiado ligeramente vestidas. No es sólo su pecho y cintura que necesitan ser cubiertos, y porque las telas que suelen envolver alrededor de sus cuerpos son delgadas, su línea corporal se muestra más de lo que debería ser.
Y estas chicas, a diferencia de las otras mujeres en el pueblo que vi hasta ahora, llevan “adornos”.
Aunque la pulsera hecha de tejido de fruta de Gurigi es un accesorio estándar, hay también algo más, como un ornamento para cabello de color metal que brilla, pendientes, tobilleras, y–
"…. Ah. Ese collar."
"¿Eh?"
"Todas ustedes tienen 3 colmillos en su collar. ¿Es algo así como un encanto de buena suerte?"
"Sí. Puesto que las mujeres no cazan Gibas, se nos dan colmillos de los hombres, para que podamos vivir una vida sana en el bosque."
La chica sonrío feliz mientras sostenía el collar que se balancea en su pecho, mostrando su audaz forma ondulada.
"Si son niños, entonces es de su padre, si ella es una esposa, entonces es de su esposo. Para demostrar que no es un giba que cazaron por sí mismos, uno de los 3 colmillos y el cuerno que es dado debe estar roto."
Cuando respondí: “Hmm. Es una costumbre interesante” mire hacia atrás, ya que la parte de atrás de mi nuca se sentía fría, y Ai Fa que está apoyada en la pared nos estaba dando una mirada fría.
Por supuesto, no es como si te hubiera olvidado. Mi mente sólo se desvió porque descubrí una cocina que se instaló al aire libre, mi maestra.
"E-tto, hay 4 ollas ¿verdad? Vamos a encender la de la cocina del interior por ahora."
"Sí, te guiaré."
Después de que sonrió feliz otra vez, Reina Ruu se acercó a Ai Fa.
Después de inclinarse ante la chica que estaba teniendo una mirada agria, Reina Ruu se deslizó a la puerta lateral que estaba justo al lado de Ai Fa.
"Aquí. Este es la cocina."
Mientras movía cuidadosamente mis pies, traté de hablar con Ai Fa, pero mi querida señora atravesó la puerta delante de mí y evitó su rostro de mal humor.
¿Por qué? No lo entiendo, pero podría ser algo difícil de entender.
De todos modos, puse mi pie en el edificio también.
"Hee. Es una cosa espléndida."
La habitación era de 8 tatamis en la mayoría de su tamaño, pero porque había sólo unos pocos muebles, parecía bastante amplia.
En el centro de la sala, 4 cocinas estaban alineadas en dos filas. Me quedé un poco impresionado porque cada una de estas cocinas venía con una jarra de agua con un montón de agua, y un banco de trabajo con troncos designados como base.
La leña también esta apilada.
Debido a que el suelo está descubierto, las paredes de madera y el techo con vigas son muy diferentes de la casa de Ai Fa.
Sin embargo, varios cuchillos de cocina de diferentes tamaños, cucharones, palillos para agitar que parecen mazas de madera que cuelgan en la pared, utensilios de mesa como cucharas de madera o cuencos, se guardan y se meten en el estante que no tiene persiana.
Este lugar es sin duda, un cuarto de cocina. Un comedor. Una cocina.
Descuidadamente, mi pecho palpito un poco.
Cuando examine de cerca los utensilios de cocina, Reina Ruu, que se agachó ante la cocina, me llamó de nuevo con una sonrisa despreocupada.
"¿Puedo poner el fuego? Me ocupare de eso."
Ella vino con: “Me ocupare de eso”.
A pesar de que ella es inocente, trató de ser elegante, eh.
Por cierto, el método de encendido era idéntico al de la casa de Ai Fa. Las hojas de una hierba llamada ‘Rana’ se secan y luego se unen a la punta de leña fina, y luego se frota fuertemente contra otra leña, lo que hace que se queme como un fósforo.
Mientras prestaba atención para que el fuego no se apague, esperaba a que el fuego se extendiera a la demás leña.
Aún fallo 2 de 3 veces así que estaba preocupado, pero por supuesto Reina Ruu tuvo éxito en un intento.
"Un. Entonces por favor pon agua hasta que esté por lo menos medio llena la olla."
Ella respondió “Sí”, y Reina Ruu se movió por el agua rápidamente.
… Puedo de alguna manera sentir una mirada en mi nuca de nuevo, pero no he cometido un solo error en este acto ¿verdad?
"Ok, Ai Fa, por favor, préstame la carne de giba. Uhh, a ti-a ti no te importaría extender esta carne en la parte superior de la mesa, ¿verdad?"
"Sí, por supuesto… Umm, si está bien, por favor llámame Reina Ruu."
"Hm, ah, supongo que sí. Como era de esperar, tener que llamar a alguien con el mismo nombre que el de mi conocido me hace sentir un poco extraño."
Recibí la carne envuelta de giba de Ai Fa, y pelé las hojas del árbol de goma. Cuando lo hice, Reina Ruu trató de mirar mi cara desde un lado y sonrió.
"Por casualidad, ¿es Reina una persona importante para Asuta? ¿por eso es difícil llamarme con ese nombre?"
"…. No, no es así."
¿Entonces por qué? Algo como eso, incluso yo no lo sabía.
Sin embargo, eso es correcto– tal vez sea porque es alguien que me ha acompañado durante mucho tiempo, además de mi familia, aunque ni siquiera siento un solo tinte de amor como mujer hacia ella, de ahora en adelante, supongo que nunca volveré a verla, cuando lo pienso– mi pecho siempre se siente doloroso, ella es esa clase de existencia.
Es por eso, realmente no quiero hablar mucho de ese nombre, tampoco quiero oírlo.
Algo así, no es algo que se debe decir a alguien que por coincidencia tiene el mismo nombre, ¿verdad?
"… ¿Eh?"
Una pequeña mano marrón se colocó en mi mano que estaba pelando las envolturas de la hoja en silencio.
Cuando moví mi vista porque me sorprendió, la cara de Reina Ruu que todavía sonreía hasta ahora, se nubló como si estuviera llorando.
"Lo siento, he dicho algo que no debía decir, he hecho que los ojos de Asuta parezcan tan tristes."
"¡No! ¡No hay tal cosa! ¡Estoy muy-muy bien! ¡Solo estaba un poco perdido en mis pensamientos!"
¿Qué es esto? No he venido específicamente a este lugar sólo para hacer una comedia romántica, ¿bien?
Ah, tengo dolor en la parte posterior de mi cabeza. Se siente como si un taladro hecho de hielo me estuviera fastidiando. Para pensar que soy capaz de percibir su mirada así, ¿realmente tengo el talento para convertirse en un maestro espadachín?
"¡Gracias por esperar~! ¡Es el cuchillo de Asuta~!"
"¡Uwaa!"
Terminé gritando.
Mi espalda fue apuñalada de repente, así que pensé que fui cortado por un cuchillo de cocina por “alguien*” ahí.
"Ah, Rimi, no hagas eso, ¡no debes jugar con cuchillos!"
"Eh, está bien, ¡ya que está dentro de la funda! ¿verdad?"
Mientras limpiaba mi sudor frío, tomé el cuchillo Santoku de los dedos de Rimi Ruu.
"E-entonces, ya que voy a cortar la carne, ¿puedes traerme poitans hasta la medida en que la gente va a comer? Y cuando el agua en la olla este hirviendo, por favor, tíralas todas."
"¡Bien~!, Reina-nee, ¡vamos al almacén de alimentos!"
"Un."
Cuando las hermanas que están en buenos términos salieron de la cocina, sólo yo y mi señora nos quedamos en la habitación.
Quité las hojas de piko que estaban pegadas al bloque de carne de muslo, mientras yo insertaba el cuchillo en la superficie, miré un poco.
Mi señora estaba apoyada en la pared y se sentó con las piernas cruzadas con una rodilla de pie.
"… Parece que no hay nada que pueda hacer."
"¡No hay tal cosa! ¡Tú eres mi apoyo mental! ¡Porque tú estás ahí observándome, puedo tener tranquilidad mientras cocino!"
"… ¿Por qué estás perdiendo la compostura?"
No estoy perdiendo mi compostura. Si perdí mi compostura, es porque su voz es inusualmente fría al punto que puede hacer que me congele.
Sin embargo, esta es una oportunidad valiosa para tener una conversación personal con Ai Fa. Aunque me he encogido por el frío poder de sus ojos, decidí escupir todos mis sentimientos acumulados.
"… Uh, para ser franco, esas chicas son más amables de lo que pensaba de la Familia Ruu. Pensé que serían más como: ‘¡Somos los representantes de una tribu de cazadores por lo que somos de sangre caliente!’ me los imaginaba así."
"No lo sé, incluso para mí, esta es la primera vez que conozco a otras mujeres aparte de Rimi Ruu y Jiba Ruu después de todo."
"Ah, ¿no conociste a los hombres?"
"… Cuando Donda Ruu vino a proponer el matrimonio, también fueron llevados los 3 hijos. Si esperas ansiosamente a los de sangre caliente, espera hasta el anochecer."
"No, realmente no estoy esperando ansiosamente por ellos…"
Cuando yo hablaba con ella hasta ese punto, las hermanas cercanas regresaron.
Ambas llevaban algo similar a una canasta con ambas manos, había un enorme montículo de papas como poitans. Porque son 2 poitan por 14 personas, se convirtieron en 28 poitans, como era de esperar, es una enorme cantidad.
Pero, hay una persona que está ayudando detrás de las hermanas.
Es la anciana gordita con el cabello semi gris, Tito Min.
"Siento haberte hecho esperar, también te ayudaré… Ooh, esta es una espléndida pierna de giba."
Sus arrugas son profundas, pero su tez es buena mientras sonreía ampliamente, baba-sama miró a Ai Fa.
"Ai Fa de la familia Fa. He oído que proteges a la Familia Fa por ti misma, si es así, ¿entonces has derribado a este giba tu sola?"
"…. Sí, eso es correcto."
Aunque su tono no cambió en absoluto, Ai Fa inclinó la cabeza en reconocimiento mientras permanecía de pie.
"Es realmente una gran cosa. Además, la relación de sangre de la familia Fa con otras familias ha sido cortada, ¿verdad? Alguien como yo no se puede imaginar la forma en la que vives, cómo una mujer como usted que puede proteger sola a su familia sin la fuerza de los demás."
"… No es nada especial, mi padre me enseñó cómo cazar gibas. Me enseñó cómo vivir en el bosque. Sin tomar prestada la fuerza de otros, puedo seguir viviendo."
"Vivir, ¿y luego morir?"
Sorprendentemente, la cara de la anciana tenía una sonrisa clara.
Ai Fa abrió la boca de nuevo, pero la cerró sin decir nada.
"Si las mujeres hacen ‘Casería de Gibas’, ¿serán capaces de dar a luz a un niño? Viviendo sola, muriendo sola, y la Familia Fa dejará de existir… ¿Estás satisfecha con eso, Ai Fa de la Familia Fa?"
"De esa manera, habían muchas familias que murieron hasta ahora en Morihen. No todas las familias pueden tener poder como la familia Ruu."
"¿Ahora bien? ¿Qué es el poder? De ninguna manera alguien como Reina o Rimi o yo casaríamos gibas ¿verdad?, no sólo eso, ni siquiera dentro de los hombres, no hay nadie que pueda cazar gibas solo… Cuando piensas así, alguien con fuerza como tú, no existe, ¿verdad?"
"Eso es…"
"Sin embargo, la sangre Fa cesará, la sangre Ruu permanecerá, ¿y eso que quiere decir?… Cuando piensas en algo así, tal vez la sangre Fa cesará, pero puede permanecer, ¿no lo crees?"
"…Hey, ¿qué clase de charla tiene la abuela Tito Min?"
Rimi Ruu que parecía aburrida y empujando fruta poitan pregunto con curiosidad.
La anciana observándola, la miró cariñosamente como si estuviera divirtiéndose.
"El día en que Rimi Ruu lo entienda llegará algún día… Ahora bien, parece que la olla ha comenzado a hervir."
"¡Ah, Rimi lo pondrá!"
Al parecer Rimi Ruu que no parece llamarse a sí misma con su apellido lo declaró enérgicamente, y tomó un delgado cuchillo de cocina de la pared.
Y entonces, ella troto al nabe que hervía y miro hacia dentro con sus ojos, “¿Arere?” e inclinó la cabeza hacia un lado.
"¿De alguna manera el agua caliente no es suficiente? ¿Asuta quiere hervir a todos estos poitan con sólo esta olla?"
"Sí, está bien, si quieres comer el poitan de ayer, entonces por favor, tíralo todo adentro."
"¡Waiiiii!"
Hice un corte en la enorme pila de poitan y tiré todo dentro. En ese momento, en su mayoría he terminado de cortar la carne del muslo.
La grasa para cocinar se cortó, y ya que la carne magra se cortó correctamente, es fácil de picar, por lo que no es ningún problema. El peso es de unos 5 kg.
Entonces esta vez Tito Min me sonrió.
"Asuta de la familia Fa. Usaste un cuchillo con más habilidad que las mujeres que veo."
"¿Eh? Ah, sí, era aprendiz de cocinero en mi país."
De mi respuesta, Tito Min sonrió y dijo: "Hmm."
"Una mujer que caza gibas y un hombre que sabe cocinar, es una combinación realmente fascinante, entonces, tal vez no tenía que intervenir."
"Así es, abuela Tito Min. Intervenir con otras familias no es algo bueno, ¿de acuerdo?"
Reina Ruu hizo una queja en un tono ligeramente infantil.
De alguna manera se hizo un sentimiento de “en casa.”
Sin embargo, mis sentimientos no se sienten muy a gusto.
Cuando eché un vistazo a Ai Fa para ver cómo le está yendo, mi señora estaba haciendo una cara agria como si estuviera mascando un insecto amargo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
La que obtuvo el papel de guía fue la segunda hermana de la familia Ruu, Reina Ruu.
Rimi Ruu entro en el edificio para limpiar las espadas de los invitados, su abuela Tito Min está retorciendo el resto de la grasa, y el resto de las damas regresaron a sus propias obras, así que rápidamente se dispersaron.
La habitación con la cocina se encuentra en la parte trasera del edificio.
Dado que su familia es tan grande, su salón y cocina parecen estar en lugares separados. También hay un edificio separado situado detrás del edificio principal que es 2 veces más pequeño, y parece que hay habitaciones para cocinar, almacén de alimentos, y una sala de desmantelamiento de giba.
"¿Eh? ¿Hay también una cocina allí?"
Al lado del edificio, hay una cocina de piedra que está construida del mismo modo que la de la casa de Ai Fa, esperando allí. Además, hay dos.
Está instalada al aire libre, encima de ella está un tejado hecho de madera. El frente de las cocinas está alineado como si estuvieran mostrando su boca la una a la otra con una brecha por lo que no se sentiría lleno de gente, es como un concurso de miradas.
Sin embargo, tampoco se les pusieron vasijas de hierro.
"Este es la cocina que usamos para asar la carne, a mi padre Donda le gusta asarla más que hervirla."
La chica con cabello largo y negro con pequeña contextura respondió con una sonrisa.
"¡Ya veo! Si se asa a la parrilla la carne de giba, el humo será horrible después de todo, está bien, entonces vamos a usar esta cocina por hoy."
"¿Eh? ¿Asuta asara la carne de giba?"
Me sorprendí por algo, terminé mirando hacia atrás a los ojos redondos y lindos de la chica.
¿Qué es esto? Ser llamado por otra chica con el mismo nombre que mi amiga de la infancia se sentía un poco extraño.
"… Sí, planeé hacer una comida asada hoy, ¿hay algo malo?"
"Sí. He oído de Rimi que ella comió una carne muy suave, así que pensé que era seguramente una carne guisada de giba."
"¿Es así? Pero es cierto que sí hice carne de giba asada… bueno, aunque se ha hecho de una manera muy compleja, porque hay partes complicadas, yo seré el encargado ello, ¿bien?"
"¡Sí! para mí, la abuela Jiba es también una familia insustituible, así que estoy muy agradecida Asuta, ¡haré mi mejor esfuerzo!"
En comparación con eso, es una cosa bastante trivial– ella parece heredar el mismo gen que su hermana mayor que tiene un montón de atractivo sexual, aunque el de ella es poco.
Ella tiene buena grasa en sus brazos y piernas, su pecho y trasero también dibujan una línea muy femenina. Aunque no tengo ninguna impresión de sobrepeso de ella porque su cintura está restringida– estoy teniendo un pequeño problema sobre dónde mirar.
En primer lugar, las chicas de este asentamiento están demasiado ligeramente vestidas. No es sólo su pecho y cintura que necesitan ser cubiertos, y porque las telas que suelen envolver alrededor de sus cuerpos son delgadas, su línea corporal se muestra más de lo que debería ser.
Y estas chicas, a diferencia de las otras mujeres en el pueblo que vi hasta ahora, llevan “adornos”.
Aunque la pulsera hecha de tejido de fruta de Gurigi es un accesorio estándar, hay también algo más, como un ornamento para cabello de color metal que brilla, pendientes, tobilleras, y–
"…. Ah. Ese collar."
"¿Eh?"
"Todas ustedes tienen 3 colmillos en su collar. ¿Es algo así como un encanto de buena suerte?"
"Sí. Puesto que las mujeres no cazan Gibas, se nos dan colmillos de los hombres, para que podamos vivir una vida sana en el bosque."
La chica sonrío feliz mientras sostenía el collar que se balancea en su pecho, mostrando su audaz forma ondulada.
"Si son niños, entonces es de su padre, si ella es una esposa, entonces es de su esposo. Para demostrar que no es un giba que cazaron por sí mismos, uno de los 3 colmillos y el cuerno que es dado debe estar roto."
Cuando respondí: “Hmm. Es una costumbre interesante” mire hacia atrás, ya que la parte de atrás de mi nuca se sentía fría, y Ai Fa que está apoyada en la pared nos estaba dando una mirada fría.
Por supuesto, no es como si te hubiera olvidado. Mi mente sólo se desvió porque descubrí una cocina que se instaló al aire libre, mi maestra.
"E-tto, hay 4 ollas ¿verdad? Vamos a encender la de la cocina del interior por ahora."
"Sí, te guiaré."
Después de que sonrió feliz otra vez, Reina Ruu se acercó a Ai Fa.
Después de inclinarse ante la chica que estaba teniendo una mirada agria, Reina Ruu se deslizó a la puerta lateral que estaba justo al lado de Ai Fa.
"Aquí. Este es la cocina."
Mientras movía cuidadosamente mis pies, traté de hablar con Ai Fa, pero mi querida señora atravesó la puerta delante de mí y evitó su rostro de mal humor.
¿Por qué? No lo entiendo, pero podría ser algo difícil de entender.
De todos modos, puse mi pie en el edificio también.
"Hee. Es una cosa espléndida."
La habitación era de 8 tatamis en la mayoría de su tamaño, pero porque había sólo unos pocos muebles, parecía bastante amplia.
En el centro de la sala, 4 cocinas estaban alineadas en dos filas. Me quedé un poco impresionado porque cada una de estas cocinas venía con una jarra de agua con un montón de agua, y un banco de trabajo con troncos designados como base.
La leña también esta apilada.
Debido a que el suelo está descubierto, las paredes de madera y el techo con vigas son muy diferentes de la casa de Ai Fa.
Sin embargo, varios cuchillos de cocina de diferentes tamaños, cucharones, palillos para agitar que parecen mazas de madera que cuelgan en la pared, utensilios de mesa como cucharas de madera o cuencos, se guardan y se meten en el estante que no tiene persiana.
Este lugar es sin duda, un cuarto de cocina. Un comedor. Una cocina.
Descuidadamente, mi pecho palpito un poco.
Cuando examine de cerca los utensilios de cocina, Reina Ruu, que se agachó ante la cocina, me llamó de nuevo con una sonrisa despreocupada.
"¿Puedo poner el fuego? Me ocupare de eso."
Ella vino con: “Me ocupare de eso”.
A pesar de que ella es inocente, trató de ser elegante, eh.
Por cierto, el método de encendido era idéntico al de la casa de Ai Fa. Las hojas de una hierba llamada ‘Rana’ se secan y luego se unen a la punta de leña fina, y luego se frota fuertemente contra otra leña, lo que hace que se queme como un fósforo.
Mientras prestaba atención para que el fuego no se apague, esperaba a que el fuego se extendiera a la demás leña.
Aún fallo 2 de 3 veces así que estaba preocupado, pero por supuesto Reina Ruu tuvo éxito en un intento.
"Un. Entonces por favor pon agua hasta que esté por lo menos medio llena la olla."
Ella respondió “Sí”, y Reina Ruu se movió por el agua rápidamente.
… Puedo de alguna manera sentir una mirada en mi nuca de nuevo, pero no he cometido un solo error en este acto ¿verdad?
"Ok, Ai Fa, por favor, préstame la carne de giba. Uhh, a ti-a ti no te importaría extender esta carne en la parte superior de la mesa, ¿verdad?"
"Sí, por supuesto… Umm, si está bien, por favor llámame Reina Ruu."
"Hm, ah, supongo que sí. Como era de esperar, tener que llamar a alguien con el mismo nombre que el de mi conocido me hace sentir un poco extraño."
Recibí la carne envuelta de giba de Ai Fa, y pelé las hojas del árbol de goma. Cuando lo hice, Reina Ruu trató de mirar mi cara desde un lado y sonrió.
"Por casualidad, ¿es Reina una persona importante para Asuta? ¿por eso es difícil llamarme con ese nombre?"
"…. No, no es así."
¿Entonces por qué? Algo como eso, incluso yo no lo sabía.
Sin embargo, eso es correcto– tal vez sea porque es alguien que me ha acompañado durante mucho tiempo, además de mi familia, aunque ni siquiera siento un solo tinte de amor como mujer hacia ella, de ahora en adelante, supongo que nunca volveré a verla, cuando lo pienso– mi pecho siempre se siente doloroso, ella es esa clase de existencia.
Es por eso, realmente no quiero hablar mucho de ese nombre, tampoco quiero oírlo.
Algo así, no es algo que se debe decir a alguien que por coincidencia tiene el mismo nombre, ¿verdad?
"… ¿Eh?"
Una pequeña mano marrón se colocó en mi mano que estaba pelando las envolturas de la hoja en silencio.
Cuando moví mi vista porque me sorprendió, la cara de Reina Ruu que todavía sonreía hasta ahora, se nubló como si estuviera llorando.
"Lo siento, he dicho algo que no debía decir, he hecho que los ojos de Asuta parezcan tan tristes."
"¡No! ¡No hay tal cosa! ¡Estoy muy-muy bien! ¡Solo estaba un poco perdido en mis pensamientos!"
¿Qué es esto? No he venido específicamente a este lugar sólo para hacer una comedia romántica, ¿bien?
Ah, tengo dolor en la parte posterior de mi cabeza. Se siente como si un taladro hecho de hielo me estuviera fastidiando. Para pensar que soy capaz de percibir su mirada así, ¿realmente tengo el talento para convertirse en un maestro espadachín?
"¡Gracias por esperar~! ¡Es el cuchillo de Asuta~!"
"¡Uwaa!"
Terminé gritando.
Mi espalda fue apuñalada de repente, así que pensé que fui cortado por un cuchillo de cocina por “alguien*” ahí.
"Ah, Rimi, no hagas eso, ¡no debes jugar con cuchillos!"
"Eh, está bien, ¡ya que está dentro de la funda! ¿verdad?"
Mientras limpiaba mi sudor frío, tomé el cuchillo Santoku de los dedos de Rimi Ruu.
"E-entonces, ya que voy a cortar la carne, ¿puedes traerme poitans hasta la medida en que la gente va a comer? Y cuando el agua en la olla este hirviendo, por favor, tíralas todas."
"¡Bien~!, Reina-nee, ¡vamos al almacén de alimentos!"
"Un."
Cuando las hermanas que están en buenos términos salieron de la cocina, sólo yo y mi señora nos quedamos en la habitación.
Quité las hojas de piko que estaban pegadas al bloque de carne de muslo, mientras yo insertaba el cuchillo en la superficie, miré un poco.
Mi señora estaba apoyada en la pared y se sentó con las piernas cruzadas con una rodilla de pie.
"… Parece que no hay nada que pueda hacer."
"¡No hay tal cosa! ¡Tú eres mi apoyo mental! ¡Porque tú estás ahí observándome, puedo tener tranquilidad mientras cocino!"
"… ¿Por qué estás perdiendo la compostura?"
No estoy perdiendo mi compostura. Si perdí mi compostura, es porque su voz es inusualmente fría al punto que puede hacer que me congele.
Sin embargo, esta es una oportunidad valiosa para tener una conversación personal con Ai Fa. Aunque me he encogido por el frío poder de sus ojos, decidí escupir todos mis sentimientos acumulados.
"… Uh, para ser franco, esas chicas son más amables de lo que pensaba de la Familia Ruu. Pensé que serían más como: ‘¡Somos los representantes de una tribu de cazadores por lo que somos de sangre caliente!’ me los imaginaba así."
"No lo sé, incluso para mí, esta es la primera vez que conozco a otras mujeres aparte de Rimi Ruu y Jiba Ruu después de todo."
"Ah, ¿no conociste a los hombres?"
"… Cuando Donda Ruu vino a proponer el matrimonio, también fueron llevados los 3 hijos. Si esperas ansiosamente a los de sangre caliente, espera hasta el anochecer."
"No, realmente no estoy esperando ansiosamente por ellos…"
Cuando yo hablaba con ella hasta ese punto, las hermanas cercanas regresaron.
Ambas llevaban algo similar a una canasta con ambas manos, había un enorme montículo de papas como poitans. Porque son 2 poitan por 14 personas, se convirtieron en 28 poitans, como era de esperar, es una enorme cantidad.
Pero, hay una persona que está ayudando detrás de las hermanas.
Es la anciana gordita con el cabello semi gris, Tito Min.
"Siento haberte hecho esperar, también te ayudaré… Ooh, esta es una espléndida pierna de giba."
Sus arrugas son profundas, pero su tez es buena mientras sonreía ampliamente, baba-sama miró a Ai Fa.
"Ai Fa de la familia Fa. He oído que proteges a la Familia Fa por ti misma, si es así, ¿entonces has derribado a este giba tu sola?"
"…. Sí, eso es correcto."
Aunque su tono no cambió en absoluto, Ai Fa inclinó la cabeza en reconocimiento mientras permanecía de pie.
"Es realmente una gran cosa. Además, la relación de sangre de la familia Fa con otras familias ha sido cortada, ¿verdad? Alguien como yo no se puede imaginar la forma en la que vives, cómo una mujer como usted que puede proteger sola a su familia sin la fuerza de los demás."
"… No es nada especial, mi padre me enseñó cómo cazar gibas. Me enseñó cómo vivir en el bosque. Sin tomar prestada la fuerza de otros, puedo seguir viviendo."
"Vivir, ¿y luego morir?"
Sorprendentemente, la cara de la anciana tenía una sonrisa clara.
Ai Fa abrió la boca de nuevo, pero la cerró sin decir nada.
"Si las mujeres hacen ‘Casería de Gibas’, ¿serán capaces de dar a luz a un niño? Viviendo sola, muriendo sola, y la Familia Fa dejará de existir… ¿Estás satisfecha con eso, Ai Fa de la Familia Fa?"
"De esa manera, habían muchas familias que murieron hasta ahora en Morihen. No todas las familias pueden tener poder como la familia Ruu."
"¿Ahora bien? ¿Qué es el poder? De ninguna manera alguien como Reina o Rimi o yo casaríamos gibas ¿verdad?, no sólo eso, ni siquiera dentro de los hombres, no hay nadie que pueda cazar gibas solo… Cuando piensas así, alguien con fuerza como tú, no existe, ¿verdad?"
"Eso es…"
"Sin embargo, la sangre Fa cesará, la sangre Ruu permanecerá, ¿y eso que quiere decir?… Cuando piensas en algo así, tal vez la sangre Fa cesará, pero puede permanecer, ¿no lo crees?"
"…Hey, ¿qué clase de charla tiene la abuela Tito Min?"
Rimi Ruu que parecía aburrida y empujando fruta poitan pregunto con curiosidad.
La anciana observándola, la miró cariñosamente como si estuviera divirtiéndose.
"El día en que Rimi Ruu lo entienda llegará algún día… Ahora bien, parece que la olla ha comenzado a hervir."
"¡Ah, Rimi lo pondrá!"
Al parecer Rimi Ruu que no parece llamarse a sí misma con su apellido lo declaró enérgicamente, y tomó un delgado cuchillo de cocina de la pared.
Y entonces, ella troto al nabe que hervía y miro hacia dentro con sus ojos, “¿Arere?” e inclinó la cabeza hacia un lado.
"¿De alguna manera el agua caliente no es suficiente? ¿Asuta quiere hervir a todos estos poitan con sólo esta olla?"
"Sí, está bien, si quieres comer el poitan de ayer, entonces por favor, tíralo todo adentro."
"¡Waiiiii!"
Hice un corte en la enorme pila de poitan y tiré todo dentro. En ese momento, en su mayoría he terminado de cortar la carne del muslo.
La grasa para cocinar se cortó, y ya que la carne magra se cortó correctamente, es fácil de picar, por lo que no es ningún problema. El peso es de unos 5 kg.
Entonces esta vez Tito Min me sonrió.
"Asuta de la familia Fa. Usaste un cuchillo con más habilidad que las mujeres que veo."
"¿Eh? Ah, sí, era aprendiz de cocinero en mi país."
De mi respuesta, Tito Min sonrió y dijo: "Hmm."
"Una mujer que caza gibas y un hombre que sabe cocinar, es una combinación realmente fascinante, entonces, tal vez no tenía que intervenir."
"Así es, abuela Tito Min. Intervenir con otras familias no es algo bueno, ¿de acuerdo?"
Reina Ruu hizo una queja en un tono ligeramente infantil.
De alguna manera se hizo un sentimiento de “en casa.”
Sin embargo, mis sentimientos no se sienten muy a gusto.
Cuando eché un vistazo a Ai Fa para ver cómo le está yendo, mi señora estaba haciendo una cara agria como si estuviera mascando un insecto amargo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
martes, 18 de abril de 2017
Isekai Ryouridou capitulo 21
“Hee… Así que esta es la casa principal de la familia Ruu.”
Sin querer, solté una voz de admiración.
La casa principal de los Ruu esta aproximadamente a una hora de la casa de Ai Fa, supongo que, desde la ubicación del sol, está situado en donde el sol se pone.
No hay grandes construcciones que se destaquen.
Pero hay muchos edificios construidos más cerca que en cualquier otro lugar que haya visto antes.
Por supuesto, todavía se construyen con suficiente espacio, aunque el excedente todavía se puede ver, las diferencias eran obvias en comparación con otras casas.
En el centro, hay un espacio como una plaza pintada de amarillo.
Se trata de la mitad de la superficie de una escuela.
Hay 7 casas de madera alineadas que lo rodean.
En cuanto al tamaño, es aproximadamente 2 veces más grande que el hogar de Ai Fa.
Incluso si hay unas 13 personas de una gran familia, todas estas casas deben ser innecesarias.
“… El que sucederá a la casa es el patriarca, por lo que sus hermanos se casarán con una mujer y luego escogerán un lugar cercano de la casa principal, todas esas casas son para esos hermanos.”
Ai Fa así me lo explicó, al tiempo que sostenía una carne de muslo de 5 kilogramos de giba que estaba cuidadosamente envuelta con hojas de árbol de caucho.
Mientras también llevaba de la misma manera 5 kg asados en el hombro, asentí con la cabeza y dije:
“Ya veo, ya veo”.
“Entonces, ¿qué es ese espacio abierto en el medio? Es un espacio que puede mantener al menos una reunión de atletismo de cierto modo.”
“¿Reunión de atletismo?… Este es un lugar para las ceremonias fúnebres y bodas. Si reúnes a la gente que está relacionada con la familia Ruu, aunque sea un poco, bien que probablemente no sean menos de 100 personas.”
Entre las 500 personas de Morihen, 1/5 de ellas son personas con conexiones con la familia Ruu, huh.
Bueno, en otras palabras, es sólo un pueblo con 500 personas, si no hay gente del exterior, este pueblo estará lleno de parientes conectados por sangre en poco tiempo.
“Hay que detener la charla ociosa, vamos.”
Siguiendo a Ai Fa que comenzó a avanzar, también pase por la plaza.
Cuando llegamos al centro de la plaza, una pequeña sombra salió del edificio medio de los siete.
“¡Ai Fa, Asuta! Bienvenidos a la casa Ruu ¡Ustedes realmente están muy, pero muy temprano!”
Por supuesto, es Rimi Ruu.
Por cierto, actualmente todavía está a medio camino para que el sol se ponga.
Según mis sentidos, son alrededor de las 3 de la tarde.
“Hay muchas cosas que quiero hacer, así que, ¿está bien si empiezo ahora?”
“¡Un! Entonces me encargaré de los invitados de hierro.”
Ai Fa presenta en silencio el cuchillo grande y pequeño.
Yo no pensé en esto así que estaba un poco en pánico por un momento.
“Oye, Rimi Ruu, quiero cocinar con mi propio cuchillo, ¿es algo malo después de todo?”
“¿Hm? ¿Si es por cuchillos para cortar la carne, creo que tenemos muchos?”
“No, quiero decir que mi cuchillo está hecho de manera especial.”
Entonces, tomé el cuchillo Santoku que puse en mi cintura como en películas de yakuzas.
Por cierto, ahora también estoy usando el chaleco colorido encima de mi camiseta, un cinturón, zapatos blancos, y una paño blanca en mi cabeza. Es una presentación extremadamente híbrida.
Para ser sincero, quería probar la ropa blanca de la que los chefs están orgullosos, pero después de muchas consideraciones, ese tipo de ropa es demasiado extranjera, así que decidí sobre esta ropa.
Rimi Ruu inclina su pequeña cabeza mientras observa con ojos curiosos el cuchillo Santoku que sostengo.
“Hmm”
“¡Entonces Rimi Ruu se ocupará de él hasta llegar a la cocina! No puedo guiarte a través de la casa, si no puedo mantener un ojo en el hierro después de todo.”
Respiro un suspiro de aliviado y le di el cuchillo Santoku y el cuchillo pequeño.
Rimi Ruu que recibió 4 espadas que consisten en una espada larga, 2 espadas pequeñas, y 1 cuchillo Santoku, mientras que los sostenía con ambas manos graciosamente dijo:
“¡Por aquí por favor!”
Ahora bien, si es un demonio o una serpiente lo que aparecerá, deje salir mi espíritu para desafiar cara a cara a los miembros de la familia Ruu. Pero las que aparecieron desde la entrada y desde atrás… Eran todas damas.
Ya veo. Todos los hombres están en el bosque en este momento.
Seis mujeres que me han evitado durante mucho tiempo se alinean en una fila con un poco de espacio entre los hombros delante de Ai Fa.
“¡He traído a los invitados! ¡Ai Fa y Asuta de la familia Fa!”
Seis pares de ojos brillan con curiosidad sin vacilar.
Es algo inesperado que suceda para mí, ya que me ignoraron educadamente durante estos 5 días.
Es un fuego concentrado de miradas.
Porque es una familia de 13 personas, así que no es extraño que la mitad de ellas sean mujeres.
Sin embargo, fue algo abrumador.
Tres mujeres casadas que usan una única tela larga.
Tres mujeres solteras que tienen atado su cabello que se extiende a su pecho o cintura.
Una es una mujer mayor, pero probablemente no es la abuela Jiba. Ella tiene una figura regordeta y está de pie enérgicamente ahora. Además, olía fuertemente a grasa de alguna manera.
La otra es una mujer de mediana edad, probablemente es de la misma generación que mis padres. Ella también tiene un cuerpo muy bien redondeado y muy alto. Ella da la sensación de una madre fuerte y firme.
Y– el resto son mujeres jóvenes, en su mayoría.
Hay 2 mujeres que parecen más mayores que yo.
Una de ellas lleva un paño largo mientras abraza a un pequeño bebé. Pero, ambas probablemente tienen alrededor de 20 años de edad.
Además de ellas, hay una chica que parece tener alrededor de la misma edad que yo, y una que parece más joven que yo.
Con ellas, son 6 personas.
Bueno, sin embargo, son 8 personas si Rimi Ruu y el bebé se incluyen.
“Ella es la abuela Tito Min, junto a ella esta madre, Mia Rei, además de ella está la esposa del hermano Jiza, Sati Rei con su bebé Kota. ¡Luego Vina hermana mayor, Reina hermana mayor, y Rara hermana mayor! ”
“Oye, oye, para ser presentado con todas ellas a la vez…”
Mi corazón rebotó.
“….. Oye, justo ahora, ¿dijiste Reina?”
“¿Sí?”
Fue la chica que tiene la misma edad que yo que inclinó la cabeza con curiosidad.
Ella tiene un cabello negro inusual entre la gente de Morihen que está atado en dos lados como coletas.
Su figura es compacta y pequeña, se ve inocente y se parece a Rimi Ruu un poco…. Y como era de esperar, tiene una piel oscura y ojos azules.
(…. Eso es correcto. ¿En qué estoy pensando?)
Esta chica tiene el mismo nombre que mi amiga de la infancia por casualidad.
Sin embargo, ella no se parece a Reina en absoluto. Reina tenía una mirada más infantil y de pelo corto, que no se podía llamar como una belleza todavía en ese momento. Bueno, aunque ella tiene una cara encantadora como un animal pequeño. Lo único que se puede decir similar es su figura corporal que esta sólo sobre mi hombro.
“Lo siento. No es nada. Acabo de reaccionar porque tiene el mismo nombre que uno de mis conocidos.”
“Oh. ¿Conociste a una compatriota que tiene el mismo nombre que yo?”
Una vez más, ella sonríe inocentemente como Rimi Ruu.
Ah– Ese tipo de sonrisa podría ser similar a la de Reina. O más bien, tal vez porque Reina era inocente e infantil para su edad, esa parte de ella probablemente es similar a esta chica y Rimi Ruu.
“… De la familia Fa, Ai Fa y este hombre que es un miembro de la familia, Asuta. Hoy como deseaba Rimi Ruu, llegamos para encargarnos de la cocina de la familia Ruu.”
Y con una voz ligeramente más rígida de lo habitual, Ai Fa dejó salir una voz que proclamaba así.
La anciana que dejó escapar un olor a grasa respondió con una voz suave y gruesa que coincide con su apariencia.
“Bienvenidos Ai Fa y Asuta de la familia Fa.”
“La familia Ruu te da la bienvenida, Rara, cuidara la ropa del cazador.”
“¿Eeh~? ¿¡Yo!?”
La muchacha más joven además de Rimi Ruu, soltó una voz descontenta.
No, a pesar de que su edad es probablemente alrededor de 13 o 14. Su altura puede ser más alta que la chica Reina en este momento.
Parece obstinada como un niño, y aunque tiene la mano y los pies delgados, parece que su cuerpo es más tonificado que las otras damas. Su pelo tiene una tonalidad roja más brillante que Rimi Ruu y sus ojos son azul brillante como el mar.
Mientras se movía a regañadientes, la chica llamada Rara recibió el manto de piel de Ai Fa. La abuela que se llama Tito Min sonrió.
“Ya que quería usar la cocina más temprano, también quiero terminar de exprimir la grasa tan pronto como sea posible. Lo otro es opcional. Bueno, los que se suponía que debían manejar la cocina eran…”
“¡Rimi y abuela Tito Min, y Reina hermana mayor!”
“Está bien. Rimi y yo y también Reina te ayudaremos.”
“Sí. Muchas gracias.”
Probablemente me decepcionó.
A pesar de que con entusiasmo entre a territorio enemigo, la gente aquí es en realidad ¿Qué pasa? Todo el mundo es gentil y muy amigable.
Incluso la chica pelirroja que tiene una cara de: “Esto no es divertido”, ahora sonríe con todo el mundo. Las diferencias son obvias comparadas con la gente en la fuente de agua y en el camino.
Son muy fáciles, aunque están con Ai Fa que una vez se negó a la solicitud de matrimonio de la cabeza Donda Ruu y yo que soy un extranjero extraño (en realidad alguien de un mundo diferente).
“Hey… Antes de eso, quiero confirmar una cosa…”
Y luego se escucha una voz extrañamente seductora.
Joven pero mayor que yo, es la mujer que no tiene un bebé.
Su cabello color castaño está atado en el lado derecho. Su ropa que sólo oculta su pecho y cintura, también innecesariamente dan un ambiente sexy.
“Asuta de la familia Fa, naciste en un país extranjero, ¿verdad? Y sin embargo, nunca dijiste tus orígenes, ¿hay algo con eso?”
“No, no lo estoy ocultando particularmente.”
Hablé de ello con Ai Fa tempranamente de este caso.
No sé qué tipo de postura debo hacer, ya que no tengo ninguna prueba sobre mí. Porque no hay muchas opciones, no tenía nada de qué preocuparme.
“Parece que el país en el que nací no es conocido en este lugar… Mi lugar de nacimiento es un país llamado Japón.”
Esta es la forma en que Ai Fa y yo hablamos, era “hablar honestamente”.
“Hace unos 5 días, me desperté en el bosque cerca del pie de la montaña morga. Pero no tengo ni idea de por qué me desperté allí. La gente de aquí tampoco sabe de Japón y tampoco oí hablar del continente de Amusuhorun. Sin embargo, puedo transmitir correctamente mis palabras. Es una situación que no entiendo.”
Si miento, todo estará expuesto algún día.
Y en un caso improbable si hay alguien con circunstancias similares en este mundo, puedo terminar perdiéndolos.
Es por eso que yo, revelé mi identidad sin saber lo que no sé.
Es simplemente que: “Yo debería haber estado muerto, pero he renacido en este mundo”. Ese punto debe ser cubierto especialmente, es un consenso al que llegué con Ai Fa.
“Fuun…. ¿Un extranjero, que no conoce Amusuhorun? Alguien así en el medio del continente, ¿verdad…?”
Su extraña manera de hablar y también su mirada coqueta, ella es una hermana mayor realmente sensacional. Sin embargo, para mostrar dudas sobre ello significa que ella es sorprendentemente la más vigilante entre ellas, las rotaciones de su cabeza quizás son muy rápidas, huh, he decidido escribirlo en el bloc de notas en mi corazón.
“Aún no sé nada más que eso, y entonces conocí a Ai Fa dentro del bosque, le he causado muchos problemas a ella. Bueno, probablemente es porque ella está preocupada porque un hombre como yo que no sabe nada las reglas de Morihen es peligroso que se deje solo.”
“Hee… Eres realmente una chica de lugar, huh, Ai Fa de la familia Fa. Pensé que solo te interesaba la caza de gibas como los hombres.”
No era una cosa particularmente maliciosa que decir, pero era lo suficientemente provocadora como para hacer que Ai Fa frunciera el ceño.
Por supuesto Ai Fa sólo dio una mirada de reojo sin tratar de responder nada, la hermana mayor se río
“ufufu”.
“Bien, de todos modos, estaba ansiosa por este dia ¿bien? Además, ustedes vinieron aquí por nuestra importante abuela Jiba, ¿verdad? Padre tiene una cara de descontento de alguna manera, pero todas nosotras les damos la bienvenida, también estamos agradecidas por eso. ¿Bien?”
“Haa, estoy agradecido.”
Para mí eso terminó dando una respuesta estúpida, esta vez ella presiona las yemas de los dedos a sus labios rechonchos y hace una voz riéndose.
¿No está satisfecha si su gesto no está acompañado de sex appeal?
“… Yo soy Vina, la hermana mayor de la familia Ruu, la segunda hermana mayor es Reina la de pelo negro, la tercera hermana es la pelirroja, Rara y la hermana menor Rimi, voy a presentar a mis hermanos cuando regresen del bosque.”
Ese brazo liso, con buenas proporciones de grasa, apuntaba ahora a las mujeres mayores.
“La que está ayudando ahora mismo, es la esposa del patriarcal de la generación anterior, Tito Min… Eso significa que ella es nuestra abuela, junto a ella está nuestra madre, la esposa de Donda Ruu, Mia Rei. Y Sati Rei es la esposa del hermano mayor Jiza y su hijo Kota. A la que intentas ayudar, la bisabuela Jiba, está dormida dentro de la casa… Por favor cuida de nosotras, miembro de la familia Fa de Ai Fa, Asuta.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
Sin querer, solté una voz de admiración.
La casa principal de los Ruu esta aproximadamente a una hora de la casa de Ai Fa, supongo que, desde la ubicación del sol, está situado en donde el sol se pone.
No hay grandes construcciones que se destaquen.
Pero hay muchos edificios construidos más cerca que en cualquier otro lugar que haya visto antes.
Por supuesto, todavía se construyen con suficiente espacio, aunque el excedente todavía se puede ver, las diferencias eran obvias en comparación con otras casas.
En el centro, hay un espacio como una plaza pintada de amarillo.
Se trata de la mitad de la superficie de una escuela.
Hay 7 casas de madera alineadas que lo rodean.
En cuanto al tamaño, es aproximadamente 2 veces más grande que el hogar de Ai Fa.
Incluso si hay unas 13 personas de una gran familia, todas estas casas deben ser innecesarias.
“… El que sucederá a la casa es el patriarca, por lo que sus hermanos se casarán con una mujer y luego escogerán un lugar cercano de la casa principal, todas esas casas son para esos hermanos.”
Ai Fa así me lo explicó, al tiempo que sostenía una carne de muslo de 5 kilogramos de giba que estaba cuidadosamente envuelta con hojas de árbol de caucho.
Mientras también llevaba de la misma manera 5 kg asados en el hombro, asentí con la cabeza y dije:
“Ya veo, ya veo”.
“Entonces, ¿qué es ese espacio abierto en el medio? Es un espacio que puede mantener al menos una reunión de atletismo de cierto modo.”
“¿Reunión de atletismo?… Este es un lugar para las ceremonias fúnebres y bodas. Si reúnes a la gente que está relacionada con la familia Ruu, aunque sea un poco, bien que probablemente no sean menos de 100 personas.”
Entre las 500 personas de Morihen, 1/5 de ellas son personas con conexiones con la familia Ruu, huh.
Bueno, en otras palabras, es sólo un pueblo con 500 personas, si no hay gente del exterior, este pueblo estará lleno de parientes conectados por sangre en poco tiempo.
“Hay que detener la charla ociosa, vamos.”
Siguiendo a Ai Fa que comenzó a avanzar, también pase por la plaza.
Cuando llegamos al centro de la plaza, una pequeña sombra salió del edificio medio de los siete.
“¡Ai Fa, Asuta! Bienvenidos a la casa Ruu ¡Ustedes realmente están muy, pero muy temprano!”
Por supuesto, es Rimi Ruu.
Por cierto, actualmente todavía está a medio camino para que el sol se ponga.
Según mis sentidos, son alrededor de las 3 de la tarde.
“Hay muchas cosas que quiero hacer, así que, ¿está bien si empiezo ahora?”
“¡Un! Entonces me encargaré de los invitados de hierro.”
Ai Fa presenta en silencio el cuchillo grande y pequeño.
Yo no pensé en esto así que estaba un poco en pánico por un momento.
“Oye, Rimi Ruu, quiero cocinar con mi propio cuchillo, ¿es algo malo después de todo?”
“¿Hm? ¿Si es por cuchillos para cortar la carne, creo que tenemos muchos?”
“No, quiero decir que mi cuchillo está hecho de manera especial.”
Entonces, tomé el cuchillo Santoku que puse en mi cintura como en películas de yakuzas.
Por cierto, ahora también estoy usando el chaleco colorido encima de mi camiseta, un cinturón, zapatos blancos, y una paño blanca en mi cabeza. Es una presentación extremadamente híbrida.
Para ser sincero, quería probar la ropa blanca de la que los chefs están orgullosos, pero después de muchas consideraciones, ese tipo de ropa es demasiado extranjera, así que decidí sobre esta ropa.
Rimi Ruu inclina su pequeña cabeza mientras observa con ojos curiosos el cuchillo Santoku que sostengo.
“Hmm”
“¡Entonces Rimi Ruu se ocupará de él hasta llegar a la cocina! No puedo guiarte a través de la casa, si no puedo mantener un ojo en el hierro después de todo.”
Respiro un suspiro de aliviado y le di el cuchillo Santoku y el cuchillo pequeño.
Rimi Ruu que recibió 4 espadas que consisten en una espada larga, 2 espadas pequeñas, y 1 cuchillo Santoku, mientras que los sostenía con ambas manos graciosamente dijo:
“¡Por aquí por favor!”
Ahora bien, si es un demonio o una serpiente lo que aparecerá, deje salir mi espíritu para desafiar cara a cara a los miembros de la familia Ruu. Pero las que aparecieron desde la entrada y desde atrás… Eran todas damas.
Ya veo. Todos los hombres están en el bosque en este momento.
Seis mujeres que me han evitado durante mucho tiempo se alinean en una fila con un poco de espacio entre los hombros delante de Ai Fa.
“¡He traído a los invitados! ¡Ai Fa y Asuta de la familia Fa!”
Seis pares de ojos brillan con curiosidad sin vacilar.
Es algo inesperado que suceda para mí, ya que me ignoraron educadamente durante estos 5 días.
Es un fuego concentrado de miradas.
Porque es una familia de 13 personas, así que no es extraño que la mitad de ellas sean mujeres.
Sin embargo, fue algo abrumador.
Tres mujeres casadas que usan una única tela larga.
Tres mujeres solteras que tienen atado su cabello que se extiende a su pecho o cintura.
Una es una mujer mayor, pero probablemente no es la abuela Jiba. Ella tiene una figura regordeta y está de pie enérgicamente ahora. Además, olía fuertemente a grasa de alguna manera.
La otra es una mujer de mediana edad, probablemente es de la misma generación que mis padres. Ella también tiene un cuerpo muy bien redondeado y muy alto. Ella da la sensación de una madre fuerte y firme.
Y– el resto son mujeres jóvenes, en su mayoría.
Hay 2 mujeres que parecen más mayores que yo.
Una de ellas lleva un paño largo mientras abraza a un pequeño bebé. Pero, ambas probablemente tienen alrededor de 20 años de edad.
Además de ellas, hay una chica que parece tener alrededor de la misma edad que yo, y una que parece más joven que yo.
Con ellas, son 6 personas.
Bueno, sin embargo, son 8 personas si Rimi Ruu y el bebé se incluyen.
“Ella es la abuela Tito Min, junto a ella esta madre, Mia Rei, además de ella está la esposa del hermano Jiza, Sati Rei con su bebé Kota. ¡Luego Vina hermana mayor, Reina hermana mayor, y Rara hermana mayor! ”
“Oye, oye, para ser presentado con todas ellas a la vez…”
Mi corazón rebotó.
“….. Oye, justo ahora, ¿dijiste Reina?”
“¿Sí?”
Fue la chica que tiene la misma edad que yo que inclinó la cabeza con curiosidad.
Ella tiene un cabello negro inusual entre la gente de Morihen que está atado en dos lados como coletas.
Su figura es compacta y pequeña, se ve inocente y se parece a Rimi Ruu un poco…. Y como era de esperar, tiene una piel oscura y ojos azules.
(…. Eso es correcto. ¿En qué estoy pensando?)
Esta chica tiene el mismo nombre que mi amiga de la infancia por casualidad.
Sin embargo, ella no se parece a Reina en absoluto. Reina tenía una mirada más infantil y de pelo corto, que no se podía llamar como una belleza todavía en ese momento. Bueno, aunque ella tiene una cara encantadora como un animal pequeño. Lo único que se puede decir similar es su figura corporal que esta sólo sobre mi hombro.
“Lo siento. No es nada. Acabo de reaccionar porque tiene el mismo nombre que uno de mis conocidos.”
“Oh. ¿Conociste a una compatriota que tiene el mismo nombre que yo?”
Una vez más, ella sonríe inocentemente como Rimi Ruu.
Ah– Ese tipo de sonrisa podría ser similar a la de Reina. O más bien, tal vez porque Reina era inocente e infantil para su edad, esa parte de ella probablemente es similar a esta chica y Rimi Ruu.
“… De la familia Fa, Ai Fa y este hombre que es un miembro de la familia, Asuta. Hoy como deseaba Rimi Ruu, llegamos para encargarnos de la cocina de la familia Ruu.”
Y con una voz ligeramente más rígida de lo habitual, Ai Fa dejó salir una voz que proclamaba así.
La anciana que dejó escapar un olor a grasa respondió con una voz suave y gruesa que coincide con su apariencia.
“Bienvenidos Ai Fa y Asuta de la familia Fa.”
“La familia Ruu te da la bienvenida, Rara, cuidara la ropa del cazador.”
“¿Eeh~? ¿¡Yo!?”
La muchacha más joven además de Rimi Ruu, soltó una voz descontenta.
No, a pesar de que su edad es probablemente alrededor de 13 o 14. Su altura puede ser más alta que la chica Reina en este momento.
Parece obstinada como un niño, y aunque tiene la mano y los pies delgados, parece que su cuerpo es más tonificado que las otras damas. Su pelo tiene una tonalidad roja más brillante que Rimi Ruu y sus ojos son azul brillante como el mar.
Mientras se movía a regañadientes, la chica llamada Rara recibió el manto de piel de Ai Fa. La abuela que se llama Tito Min sonrió.
“Ya que quería usar la cocina más temprano, también quiero terminar de exprimir la grasa tan pronto como sea posible. Lo otro es opcional. Bueno, los que se suponía que debían manejar la cocina eran…”
“¡Rimi y abuela Tito Min, y Reina hermana mayor!”
“Está bien. Rimi y yo y también Reina te ayudaremos.”
“Sí. Muchas gracias.”
Probablemente me decepcionó.
A pesar de que con entusiasmo entre a territorio enemigo, la gente aquí es en realidad ¿Qué pasa? Todo el mundo es gentil y muy amigable.
Incluso la chica pelirroja que tiene una cara de: “Esto no es divertido”, ahora sonríe con todo el mundo. Las diferencias son obvias comparadas con la gente en la fuente de agua y en el camino.
Son muy fáciles, aunque están con Ai Fa que una vez se negó a la solicitud de matrimonio de la cabeza Donda Ruu y yo que soy un extranjero extraño (en realidad alguien de un mundo diferente).
“Hey… Antes de eso, quiero confirmar una cosa…”
Y luego se escucha una voz extrañamente seductora.
Joven pero mayor que yo, es la mujer que no tiene un bebé.
Su cabello color castaño está atado en el lado derecho. Su ropa que sólo oculta su pecho y cintura, también innecesariamente dan un ambiente sexy.
“Asuta de la familia Fa, naciste en un país extranjero, ¿verdad? Y sin embargo, nunca dijiste tus orígenes, ¿hay algo con eso?”
“No, no lo estoy ocultando particularmente.”
Hablé de ello con Ai Fa tempranamente de este caso.
No sé qué tipo de postura debo hacer, ya que no tengo ninguna prueba sobre mí. Porque no hay muchas opciones, no tenía nada de qué preocuparme.
“Parece que el país en el que nací no es conocido en este lugar… Mi lugar de nacimiento es un país llamado Japón.”
Esta es la forma en que Ai Fa y yo hablamos, era “hablar honestamente”.
“Hace unos 5 días, me desperté en el bosque cerca del pie de la montaña morga. Pero no tengo ni idea de por qué me desperté allí. La gente de aquí tampoco sabe de Japón y tampoco oí hablar del continente de Amusuhorun. Sin embargo, puedo transmitir correctamente mis palabras. Es una situación que no entiendo.”
Si miento, todo estará expuesto algún día.
Y en un caso improbable si hay alguien con circunstancias similares en este mundo, puedo terminar perdiéndolos.
Es por eso que yo, revelé mi identidad sin saber lo que no sé.
Es simplemente que: “Yo debería haber estado muerto, pero he renacido en este mundo”. Ese punto debe ser cubierto especialmente, es un consenso al que llegué con Ai Fa.
“Fuun…. ¿Un extranjero, que no conoce Amusuhorun? Alguien así en el medio del continente, ¿verdad…?”
Su extraña manera de hablar y también su mirada coqueta, ella es una hermana mayor realmente sensacional. Sin embargo, para mostrar dudas sobre ello significa que ella es sorprendentemente la más vigilante entre ellas, las rotaciones de su cabeza quizás son muy rápidas, huh, he decidido escribirlo en el bloc de notas en mi corazón.
“Aún no sé nada más que eso, y entonces conocí a Ai Fa dentro del bosque, le he causado muchos problemas a ella. Bueno, probablemente es porque ella está preocupada porque un hombre como yo que no sabe nada las reglas de Morihen es peligroso que se deje solo.”
“Hee… Eres realmente una chica de lugar, huh, Ai Fa de la familia Fa. Pensé que solo te interesaba la caza de gibas como los hombres.”
No era una cosa particularmente maliciosa que decir, pero era lo suficientemente provocadora como para hacer que Ai Fa frunciera el ceño.
Por supuesto Ai Fa sólo dio una mirada de reojo sin tratar de responder nada, la hermana mayor se río
“ufufu”.
“Bien, de todos modos, estaba ansiosa por este dia ¿bien? Además, ustedes vinieron aquí por nuestra importante abuela Jiba, ¿verdad? Padre tiene una cara de descontento de alguna manera, pero todas nosotras les damos la bienvenida, también estamos agradecidas por eso. ¿Bien?”
“Haa, estoy agradecido.”
Para mí eso terminó dando una respuesta estúpida, esta vez ella presiona las yemas de los dedos a sus labios rechonchos y hace una voz riéndose.
¿No está satisfecha si su gesto no está acompañado de sex appeal?
“… Yo soy Vina, la hermana mayor de la familia Ruu, la segunda hermana mayor es Reina la de pelo negro, la tercera hermana es la pelirroja, Rara y la hermana menor Rimi, voy a presentar a mis hermanos cuando regresen del bosque.”
Ese brazo liso, con buenas proporciones de grasa, apuntaba ahora a las mujeres mayores.
“La que está ayudando ahora mismo, es la esposa del patriarcal de la generación anterior, Tito Min… Eso significa que ella es nuestra abuela, junto a ella está nuestra madre, la esposa de Donda Ruu, Mia Rei. Y Sati Rei es la esposa del hermano mayor Jiza y su hijo Kota. A la que intentas ayudar, la bisabuela Jiba, está dormida dentro de la casa… Por favor cuida de nosotras, miembro de la familia Fa de Ai Fa, Asuta.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo anterior Capitulo siguiente
Suscribirse a:
Entradas (Atom)