Novelas ligeras en español

Mostrando entradas con la etiqueta The Annals of the Flame kingdom. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Annals of the Flame kingdom. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de noviembre de 2016

The Annals of the Flame kingdom capitulo 2

Una breve historia del Reino Flame…

El quincuagésimo primer rey, el Rey George Flame del Reino Flame, dicho en un sentido, era un monarca mediocre. Durante su reinado, la recaudación de impuestos era ligera y no libraba una guerra contra otros países. Sin embargo, defendía su territorio durante su reinado, y sus súbditos y funcionarios estaban felices.

Pero lo que hacía que el Rey George destacara en la historia del reino flame era su buena fortuna. Se casó con 2 mujeres: la esposa legal Angelica y su concubina Liese Lotte.

Se observaba en diferentes momentos de la historia, en dónde la relación de la esposa legal y la concubina era mala. Ya que involucraba el derecho a heredar el trono junto con la riqueza y gloria que lo acompañaba; y la mujer intentaría lo mejor para ganarse el favor por su hijo. Incluso usarían estrategias engañosas para ayudarlos tanto como puedan. Se dijo que había un reino en el oeste donde el rey dejo el palacio por un mes debido a la guerra fría.

Pero ese no era el caso aquí, Angelica reconocía la presencia de Liese y Liese respetaba a Angelica como la reina, sin oposición. Esto era conocido como la más grande hazaña contemporánea del rey.

Aunque tenían buenas relaciones, la tensión recorría el reino cuando Liese dio a luz a una niña. Todos estaban anticipando una reacción de Angelica porque la niña era después de todo la hija del rey, pronto estuvieron aliviados cuando Angelica dijo,  “el niño es tan hermoso, igual que tu Liese…” y acuno al niño en sus brazos como su propio hijo.

Cuando esas palabras salieron, todos estaban aturdidos. Por supuesto, era algo bueno que Angelica amara a la hija de Liese, Erika, como suya.

Por tres años el reino era pacifico, pero la tensión recorría el reino cuando se extendieron noticias de que Angelica estaba embarazada del hijo del rey.

Cuando Angelica dio a luz a una hija, estaba feliz pero su actitud hacia Erika era la misma.

Angelica introdujo a Elisabeth a Erika como su hermana menor y las trataba como sus hijas. Incluso Liese trataba a Elisabeth como suya, y así ambas niñas crecieron recibiendo el amor de ambas madres, pero ellas tenían una lucha mayor, una lucha que confundiría a cualquier espectador.

Angelica dijo, “¡Liese, qué estás diciendo! ¡El siguiente rey está decidido, será Erika!”

“¡No, Angelica sama, esto no es discutible! ¡El siguiente Su Majestad será Liz-sama!”

“¡Qué! Erika es la primogénita del rey, ella debe heredar el trono.”

“¡Angelica-sama, qué está diciendo! ¡Elisabeth es la hija de la esposa legal! Ella debe heredar el trono.”

Este tipo de comportamiento ya no sorprendía a nadie en el reino ya que se acostumbraron al afecto de las dos madres hacia sus dos hijos. George y Lotte habían predicho esta situación en cierta forma; por la frenética persuasión de Liese y Lotte, Angelica de mala gana acepto con la “condicional” sucesión de Liz.

… “Hay dos condiciones. ¡La primera es, debes otorgarle un título y territorio a Erika!”

En ese momento Erika tenía diez años de edad, George le otorgo el título de duque y un territorio frente al océano, un pintoresco lugar llamado “Terra”, también conocido como Paraíso en Tierra por su belleza geográfica.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“¿Eres Matsushiro Kota?”

Tres días después en una carreta a gran velocidad en la Capital Rarukia del Reino Flame…

“Si.”

“Bienvenido. Mi nombre es Erika, Erika Flame. Siéntete libre de llamarme Erika.”

Cuando Kota salió de la carreta en frente de la mansión más grande en esta ciudad, vio una mujer hermosa vistiendo un vestido azul y hablando con una sonrisa enlucida en su rostro.

“Bien, gracias, Erika-sama.”

“Por favor deja los honoríficos y dime Erika.”

“En el lugar del que vengo, es una costumbre dirigirse a una mujer con honoríficos, así que por favor discúlpeme por rechazar su petición.”

“Bueno Kota, no eres mi subordinado y eres tratado a la par con el mismo estatus que yo, así que llamarme con honoríficos no es necesario, sólo mis subordinados hacen eso,” dijo mientras que sonriendo débilmente estaba una mujer hermosa de veinte años de edad. Con un largo cabello rubio que llegaba a su cintura, el cual complementaba sus ojos azules.

“Por favor tome cuidado de mí,” Kota dijo inclinando su cabeza.

“Bueno Kota, destacas comparado con los ciudadanos del Reino Flame, ¿así que por qué no te presentas como una persona del Imperio Yameto? Allí las personas tienen el mismo cabello negro y ojos negros.”

“Imperio Yameto, huh……”

“Es una nación isla en alguna parte del este. En lugar de expresarse como un ciudadano del continente, decir que eres una persona del Imperio Yameto es conveniente, ¿no?”

“Estoy de acuerdo.”

“Bueno Kota, por favor familiarízate con Terra dado que será tu nueva casa desde ahora, y por favor pregúntame si necesitas algo,” Dijo Erika mientras mantenía su sonrisa.

“… Entonces, ¿puedes leer un libro?”

“Si, si esta será mi nueva casa entonces necesito aprender sus costumbres, e incluso aprender sobre el mundo para no afrontar cualquier problema futuro.”

“Bien, puedes hacer eso. Haré que alguien envié libros a tu habitación, por favor discúlpame.”

Después de decir eso, Erika dio una ligera inclinación y dejo atrás a Kota.

Para cuando Kota volvió a sus sentidos Erika ya se había ido. Corrió hacia la mansión para encontrar a Erika y preguntarle donde estaba su habitación pero en su lugar fue atrapado por los guardias.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior

The Annals of the Flame kingdom capitulo 1

Unas horas antes de que Kota fuera invocado.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“………huh…..”

Un pequeño sonido escapo de la boca de la joven Reina Elisabeth Flame.

El Palacio del Rey del Reino Flame era un lugar de importancia histórica y era un lugar tradicionalmente usado por los Reyes sucesores como su centro de gobierno. La joven Reina quien estaba sentada en el trono emitía un ambiente elegante pero mostraba una alegre y modesta relajación.

El Canciller del Reino Lotte quien estaba leyendo el informe alzo sus cejas involuntariamente.

“…… Su Majestad”

“…… Por favor discúlpame. Lotte, sigue leyendo el informe.”

“Si, su majestad.” Respondió Lotte mecánicamente.

“…… Así que sobre el informe. Ayer, la Federación Comercial de la Ciudad Imperial llego con una petición.”

“¿Petición?”

“Si, su majestad,…… En resumen quieren un recorte de impuestos, o algo como una carta de exención fiscal”.

“Lo rechazo”

“…… Su Majestad”

“Eso no es posible. El año pasado nos pidieron una reducción de impuestos de la misma manera. No más recortes de impuestos o causaran la caída de la propia nación”

“Es como dice, pero……”

“Primero, la Federación Comercial tiene mucho apoyo. Más que las Federaciones de otros lugares. Tratamiento preferencial de tarifas, escoltando a los miembros de la Federación a otros países… Incluso el uso de los derechos de la embajada.”

“¿Qué reino además de nuestro Reino otorga ésos derechos?”

“Si seguimos dándole esos derechos, luego pedirían mas, que burro pedirá zanahorias cuando prueba arroz blando”.

“…… Su Majestad”

“Es broma”

Dicho esto, la joven Reina dio un profundo suspiro mientras miraba fijamente fuera de la ventana, el Canciller del Reino Lotte quien servía al reino como el Primer Ministro desde el tiempo del Reyes predecesores, suspiro por dentro. De hecho, las palabras de la Reina también eran las palabras que él quería decir.

“Sobre la Federación Comercial, por favor actúa según tu criterio.”

“Entiendo… Oremos que puedan ser convencidos.”

El primer ministro sólo podía decir “Oremos”. No tenía otros métodos efectivos, Lotte resoplo cambiando al siguiente informe en su mano.

“Lo siguiente es de… el Comandante de la armada fronteriza oeste.”

“¿Qué es ahora…?”

“Número de soldados insuficiente. Hay algunos movimientos enemigos a lo largo de la frontera”

“…… Así que incrementar el número, huh. Aunque el enemigo probablemente incite al lado oeste de la frontera…”

“Enviaremos la mitad de la Guardia Imperial.”

“¡Mitad!, pero su alteza, si hacemos eso entonces la seguridad de la capital…”

“De todas formas, si perdemos en la frontera oeste, es una marcha directa hacia la capital. Vamos a trabajar. Enviemos los refuerzos lo antes posible. ”

Lotte obedeció las ordenes de Elisabeth y estaba pensando sobre como lo mucho que su pequeña Liz había crecido. Antes de que Elisabeth ascendiera al trono, Elisabeth era llamaba Liz por las personas cercanas a ella. Esto mostraba que cercanos eran, y la edad de Liz era la misma que su nieta y siempre pensaría de ella como una niña sin importar cuanto ha crecido.

“Puedo decir eso. Bien, lo siguiente en la agenda,…”

Volteando la página, Lotte estaba incomodo en el momento cuando las palabras entraron en sus ojos. Liz en la otra posición tenía una expresión desconcertada.

“… ¿Qué sucede?”

“…Esto es de la Facultad del Reino. Descifraron con éxito un antiguo libro de invocación de héroe.”

“¿Héroe… invocación…?”

Después de que Lotte dio el informe, Liz dirigió una mirada irónica.

“…… ¿Hay tales cosas en nuestro país? Soy nueva en eso.”

“…Es una historia absurda. Invocar héroes, esa es una historia de cuento de hadas”

“…La magia misma es un cuento de hadas, ¿tal vez hay un héroe?…”

Colocando su mano en su frente, Lotte agito su cabeza de lado a lado.

“…El Consejo Académico del Reino es excelente, pero esta teoría es un poco improbable.”

“Eso no es una historia”, dijo la persona de la Facultad, “Su Majestad, hemos llegado a solicitar su presencia durante la ceremonia de invocación”.

“Nosotros los del concejo no esperamos oro, honor o algún estatus social, su majestad sólo deseamos su presencia durante la ceremonia”.

“Bueno no hay daño en asistir, Lotte por favor ocúpate de los arreglos” dijo la Reina.

“Si, su majestad”, respondió Lotte. No tenía muchas expectativas de la ceremonia pero vio que esta era una oportunidad para que la Reina se relaje y acordó esta idea.

Pero como podía haber predicho lo que iba a suceder.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“… Al menos, era un empleado de banco normal”.

Viendo al joven quien salía del círculo mágico, Lotte estaba mirando fijamente con los ojos abiertos y no podía pronunciar una sola palabra. No esperaba que la invocación tuviera éxito y pensaba de esto como una manera para que la Reina se relajara, pero el resultado era más inesperado.

“¿Soy valiente?… valiente como…, tampoco lo sé…”

“Lo siento… No tengo mucho de la fuerza que esperas, soy un humano ordinario. Si no es grosero, ¿puedo saber su nombre?

“¿Qué?… Oh, oh. Eso es grosero de mí. Soy el quincuagésimo segundo Rey del Reino Flame, mi nombre es Elisabeth Flame.”

Recogió el dobladillo de la falda e inclino su cabeza, dando una elegante reverencia.

“Muchas gracias. Pero permítame dar una auto introducción, mi nombre es Matsushiro Kota. Trabajó en un banco… Bueno, eso es básicamente un asalariado”

“Asalariado… ¿Qué tipo de título es ese?”

“Eso no es un título. Sino una profesión…”

“Por ejemplo, como Toka, ¿es un nombre especial otorgado a aquellos que sobresalen en la espada?

“No”

“¿Puedes usar magia?”

“No”

“Habilidad para desbloquear el misterio antiguo,… O la inteligencia de un hombre sabio.”

“No tengo ambos.”

“Algo como comunicarse con… Dioses.”

“No, sólo soy un Asalariado, en otras palabras eso es el nombre genérico de los empleados en Japón… Déjame ver, la mayoría de los seres humanos en mi país vienen bajo este ‘asalariado’ o ‘pescadero’”

“Entonces… ¡Eso no es un nombre normal!”

“Si. Me introduje como un empleado de banco ‘normal’”.

Kota se encogió de hombros, continuando con sus palabras.

“Aunque estaba… preocupado por ser invocado, pero como soy, no puedo ser de mucho uso. Pero creo que si hay una circunstancia con la que necesites ayuda, tratare de ayudar en mi mejor nivel.”

Elisabeth bajo su cabeza con un rubor apareciendo en su rostro y le dijo a Kota “Lo siento, aunque estas ahí no hay muchos papeles con los que puedas ayudar”.

La figura ruborizada de Elisabeth entro en la línea de visión de Lotte.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                             Capitulo siguiente

The Annals of the Flame kingdom capitulo 0

Matsushiro Kota se consideraba una persona ordinaria.

Kota, incluso como un niño, no tenía un sueño particular. Cuando los otros niños decían algo como un doctor o actriz, él sólo se encogía de hombros diciendo “No lo sé”, se consideraba ordinario, sin ninguna habilidad especial. Incluso su padre sólo trabajaba en una empresa de tamaño medio con una paga decente.

Kota era una persona relativamente perezosa y podía ser descrito como un típico otaku durante su infancia. Durante sus años de instituto, estudio duro y evito todo contacto del exterior. Si hay una persona que podría ser un chico del cartel para el lema “trabajar duro es correspondido por el resultado” definitivamente tendría que ser Kota.

Kota trabajó duro y logro ser aceptado en una modestamente famosa universidad. Incluso en sus días de universitario era un encerrado e incluso iría tan lejos como rechazar citas a ciegas. Leía sobre oportunidades de trabajo a través de revistas y adaptaba su currículum con actividades para ser seleccionado en una empresa decente. Al final de sus años fue colocado en una de esas empresas que podrían ser llamadas grandes en las calles.

La empresa a la que se unió era una empresa orientada al desempeño. Gracias a sus habilidades que adquirió desde sus días escolares, trabajó duro sin ningún signo de vida social y fue enviado a la oficina central con una promoción.

Podría ser evaluado como una persona con baja autoestima. Trabajaba y hacia el trabajo que se esperaba de él y tenía una vida bastante aburrida, al menos así era.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“…..Bien, ahora debo preguntar”. Kota de repente escucho una voz hermosa, y volteo para mirar la fuente de esa voz.

En frente de Kota, en la esquina de la torre, estaba una chica de cabello rubio con un hermoso rostro y cabello que llegaba a las caderas de su vestido en un atuendo que mostraba su alta posición social, el cual igualaba su encanto.

“……”

Con una mochila de viaje en una mano, y un familiar vaso de papel sacado de la famosa cafetería en la otra mano. Kota vestía un traje, estaba de pie ante los ojos de la mujer hermosa con un poco de esperanza….. Ella lentamente volvió a hablar, con un tinte de resignación en su voz.

“¿……… Eres… un….. héroe?”

Las palabras de la belleza habían golpeado sus oídos, pero para entender que estaba pasando, Kota bebió una bocanada de café de la copa en su mano. Si, era amargo y caliente. Entonces… ¿esto no era un sueño?

“Qué de…, ¿Estoy muerto?

Hacia las palabras de Kota, la hermosa chica contesto curiosamente.

“……No”.

Kota considero como responder, y comenzó con una auto introducción, luego comenzó a hablar.

“Mi nombre es Matsushiro Kota del Banco JuEtsu, Departamento de Planeación Corporativa. Yo, cumpliendo los criterios de héroe es dudoso, lo que puedo hacer depende de la situación aunque no recuerdo hacer algo como un héroe, pero……. ”

Así, siguió con su parloteo.

“…… Al menos, por ahora soy un bancario normal”.

…… Este es un bancario “normal”, invocado en el Reino de un mundo diferente, el Reino Flame. Tenía un poco de sabiduría, sin un gran valor, pero mucha humildad y una personalidad sincera. Tenía suerte promedio con un elemento de una inevitable lotería de supervivencia, esa es la historia de Matsushiro Kota de veintiséis años de edad.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                        Capitulo siguiente

Busqueda por fecha