Novelas ligeras en español

martes, 29 de noviembre de 2016

Sono mono capitulo 12

Ahora mismo, en frente de mí, estaba un soldado que inspeccionaba una tarjeta de identificación de una persona que estaba a punto de entrar a la ciudad. Y entonces lo noté por primera vez.

¿Huh? Yo…..no lo tengo…..Aaah!

Siempre mantuve mi cartera dentro de un bolsillo seguro, pero mientras estaba en el Pueblo Elfo, usualmente puse mi tarjeta de identificación y otras cosas en la casa de Yuyuna y Ruruna. Eso es correcto…..es porque, me fui solo así…..maldita sea, sentí ganas de llorar ahora mismo…..

[Entonces, la siguiente persona por favor.]

El soldado me llamó. Me acerqué a él con cautela. Preparé mi corazón, para el peor de los casos, acamparé fuera de la ciudad…..

[Por favor muéstreme su tarjeta de identificación.]

[…..Bueno, en realidad….la cosa es….perdí mi tarjeta de identificación…..]

[Ya veo, tenemos que realizarte algunas preguntas si quieres expedir una tarjeta de identificación temporal, ¿Lo tomarás?]

[Si por favor.]

¿Oh? ¿Una entrevista? ¿Eso es todo?

Ya que nunca antes había salido de la Ciudad Imperial, no sabía que había tales medios. Obedientemente seguí al soldado para entrar a una pequeña habitación. Había un escritorio y dos sillas en el centro de la habitación. En una de las sillas había un joven, aunque la figura es delgada, él estaba completamente equipado.

[¡Yo! ¿Eres la persona que perdió la tarjeta de identificación? Deber ser bastante problemático. Comenzaré la entrevista, pero primero, ¿Por qué no tomas asiento?]

El joven hombre apuntó a la silla vacante mientras decía eso, me senté en la silla en acuerdo con obediencia. Después de eso, fue solo una entrevista ligera. Tales como nombre y lugar de nacimiento, cual era mi propósito de venir a esta ciudad, si cometí algún crimen antes, etc. Respondí una por una. Por si acaso, si he cometido algún crimen o no, se investiga usando una herramienta mágica especial. El joven hombre también contó una historia sobre sí mismo. Su nombre es Orlando, no hay apellido así que parece que él no es de la nobleza. Su edad es 2 años mayor que yo, 19 años. Un jefe de la guarnición de soldados de la puerta, eso es genial. Él también es una persona amigable, intercambiamos una charla mientras realizábamos la entrevista.

[Bueno, entonces, puedes usarlo para obtener una tarjeta de gremio. Dado a que solo es una tarjeta de identificación temporal, por favor ve al Gremio de Aventureros dentro de un plazo de una semana y luego regresa la tarjeta de identificación, de lo contrario, no será válido.]

[No hay problema. Ya que iré inmediatamente después de esto, también ¿Me podría recomendar una posada? No tengo mucho dinero, así que me gustaría un lugar tan barato como sea posible…..]

[Entonces, en el lado opuesto al lado del Gremio de Aventureros, en la intersección del bulevar, hay una posada llamada: “Wind of Light”(Viento de Luz), el cual es administrado por una antigua pareja de aventureros, ¿Qué tal? Ellos siempre ayudan a los aventureros novatos con varias cosas.]

[Si, voy a ir a ese lugar.]

Recibí la tarjeta de identificación temporal terminada, después de eso me dirigí a un pasillo para entrar a la ciudad mientras hablaba con Orlando. Al final del pasillo, Orlando se detuvo y entonces me miró.

[Ahora que lo pienso, olvide decir una cosa importante]

[¿?]

[Bienvenido a la Ciudad Fortaleza Rinikku.]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Ciudad Fortaleza Rinikku

Es una ciudad que protege el lado sur de una entrada al Reino Manbondo, la nación más grande del mundo en el continente del este. Es una ciudad muy concurrida, también entre las muchas ciudades de tierra firme, su desarrollo era muy dominante. Puertas de forma circular en el lado norte y lado sur, los cuales han sido divididos en cuatro compartimientos por un bulevar cruzado…..

Estaba mirando un escrito del tablón de anuncios. Gracias a dios. . . . .mi pueblo natal, la Ciudad Imperial estaba en el centro del continente sur. De todos modos, estaba aliviado, no iré al sur por ahora.

Había comenzado a caminar a lo largo de la calle principal hacia al Gremio de Aventureros de forma casual. Esta es la Ciudad Fortaleza, las cosas son bastante diferentes de mi ciudad natal. Avancé mientras veía las vecindades de manera inquieta.

Fui al lugar que Orlando me informó, ahí vi un gran edificio de tres pisos. “Rama del Gremio de Aventureros de Rinikku” estaba escrito en un gran letrero en la entrada del edificio. Tomé una respiración profunda antes de entrar al edificio.

Una vez que estuve dentro del gremio, había escritorios de recepción y escaleras en la parte trasera del centro. En mi lado derecho, había tablones de anuncios con peticiones enumeradas en ello. En mi lado izquierdo estaba un comedor sencillo. Me preparé y fui al escritorio de recepción mientras miraba los alrededores inquietamente.

[Hola, bienvenido al Gremio de Aventureros de la Rama de Rinikku, ¿En qué puedo ayudarle?]

[….. Si, registro de aventurero por favor.]

[Registro de aventurero, es……entonces por favor llene ente formulario]

Recibí una pluma y papel que se me ofreció. Nombre, edad, ciudad natal, continué llenándola una tras otra.

Escuche que la recepción del Gremio de Aventureros tiene muchas mujeres hermosas, así que eso fue verdad. La recepcionista-san delante de mi tiene el pelo rosado esponjoso que se extiende al hombro, también una figura encantadora y ojos suaves. Estuve ligeramente aturdido.

[¿Terminaste? Déjame ver primero……….Si, está bien. Entonces, ¿Qué tal si te doy una explicación sobre el gremio de aventureros hasta que tu tarjeta de gremio este terminada?]

[Si por favor.]

[Bueno entonces….. cough Te diré una explicación simple. El Gremio de Aventureros funciona como intermediario entre los aventureros y clientes que presentan una solicitud, un cliente pagará las recompensas por una solicitud que hayas completado. Puedes encontrar peticiones disponibles en el tablero de anuncios, entrega el papel de petición a la recepcionista, cuando la recepcionista te dé permiso, puedes aceptar la solicitud. Informa a la recepcionista cuando hayas completado la solicitud. Además, hay un sistema de clasificación para la solicitud y aventurero, del más alto al más bajo son: “S A B C D E F”. Todo el mundo iniciará desde el Rango F. La primera tarjeta de gremio expedida es gratis. Si lo pierdes puedes re-expedirlo después de pagar 5 monedas de oro, por favor se cuidadoso. También, puedes aceptar solicitudes un rango por encima de tu rango de aventurero. En este caso, necesitaras nuestra examinación. ¿tienes alguna pregunta?]

[¿Hay algo necesario en el logro de la solicitud?]

[Depende del contenido de la petición, como una parte especifica de un monstruo para probar la subyugación, o firmas de finalización de la persona que presentó la petición. Por favor utilice esos y déselo a la recepcionista. Lo examinaremos después de que el proceso esté terminado.]

[¿Cómo aumento mi rango?]

[Si has alcanzado un número definido de solicitudes para cada rango, le informaremos sobre subir de rango. Eso será más adelante, sin embargo, por favor trabaje duro porque hay una prueba cuando subas del Rango-D al Rango-C.]

[Ya veo, aproximadamente le entendí. Cuando haya algo que no entienda, se lo haré saber.]

[Por favor hágalo. ¡ah! También, hay un montón de aventureros violentos…… así que por favor evítelos tanto como sea posible….. siempre y cuando lo hagas……las cosas definitivamente….]

[Si, lo entiendo. Seré cuidadoso para no hacer que recepcionista-san se preocupe.]

[¡Por favor hágalo! La tarjeta de gremio está hecha, así que por favor tiré una gota de su sangre para que la tarjeta no pueda ser abusada por otros. La prevención de delitos y el estado serán indicados en la tarjeta y el procedimiento terminará con eso.]

Recibí la tarjeta de la recepcionista-san. Traté de extraer una gota de mi sangre con un cuchillo a la tarjeta que ha sido dibujada con una gran F. Pero de alguna manera, el cuchillo no puede lastimar las yemas de mis dedos. Por el contrario la parte filosa del cuchillo gradualmente se embotó (perdió el filo)….. tardará una eternidad a este ritmo, pero ¿por qué?  Me pregunté por un tiempo. Y entonces me mordí las yemas de mis dedos para hacer que sangrara y dejé caer mi sangre en la tarjeta.

Desde de eso, mi estado apareció, y me quede sin palabras.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                         Capitulo siguiente

3 comentarios:

  1. wwwwaaaaa.... esta genial esta novela...
    cada cuanto suben capis...
    porfavor sigan traduciendolo XD

    ResponderEliminar
  2. Como cuando estas tan roto que solo tu puedes hacerte daño

    ResponderEliminar

Busqueda por fecha

Registrate