Novelas ligeras en español

miércoles, 17 de octubre de 2018

Isekai wa Smartphone capitulo 121

Cuando miré hacia las calles resonó un júbilo muy fuerte. Puedo oír las voces de la gente hasta aquí, incluso en la oscuridad de la noche.

"¡Lo hizo! ¡Él lo hizo!"

"¡Dios de la luz Lars-sama Banzai! ¡El mal ha perecido después de todo!"

"¡Demonios malvados! ¡¡Vean la ira de nuestro Dios!!"

Los ciudadanos están llenos de entusiasmo desenfrenado, pero por alguna razón, me siento irritado. Sólo están escupiendo lo que quieren. ¿Les muestro cuál es la ira de Dios? Nada va a cambiar si va así. Para cambiar sus pensamientos, debo predicarles una vez.

"Fijar objetivo, rango – dentro de la capital. Invocar [Lightning jabalina] en un lugar al azar sin gente a menos de 10 metros. Número de invocación – 300."

『Entendido. Objetivo fijado. Activando [Lighting Javelin]』

Repentinamente, 300 rayos golpearon la capital desde el cielo. Una vez más chillidos y gritos de voces estallaron, y la capital quedó sumida en el pánico.

Operé el smartphone y proyecté mi reflejo en el lugar llegando a toda la ciudad para que incluso las personas que estaban lejos pudieran verme muy bien.

『No hablen irresponsablemente sobre la justicia. Ustedes tontos ni siquiera notaron que fue su justicia distorsionada la que creó este monstruo.』

Y, vamos a dejarlo así. Usando [Gate] ,llamo al Papa al frente del Santuario colapsado ante mis ojos. Cuando su imagen se proyecta en la pantalla del cielo, los ciudadanos alzaron sus voces en admiración. Guiñando un ojo a Su Eminencia, el Papa se arrodilló, y bajó la cabeza.

『¿Es usted Su Alteza el Dios de la luz Lars-sama?』

『No soy esa persona. Soy el Dios de la luz, pero no soy Lars. Un Dios llamado Lars no existe.』

La capital está envuelta en conmoción. Por supuesto que lo estará. Después de todo, su Dios fue negado.

『He venido a transmitir un mensaje divino. Un paso adelante.』

Colocando mi mano en la frente del Papa que dio un paso adelante, y estando envueltos en la ilusión de la luz deslumbrante. Incluso esta pequeña obra me cansa. Por supuesto, no hay mensaje divino ni nada.

Después de que la luz desapareció, el Papa tocó el suelo con la cabeza y se prosternó. ¿No lo estas
llevando demasiado lejos?

Bueno, no importa. Todo lo que queda es el toque final.

『Una cosa más, tengo que otorgar el castigo a las personas que amontonaron crímenes y se involucraron en fraudes usando el nombre de Dios en virtud de su justicia.』

Usando [Gate] de la misma manera que con el Papa, convoco a todos aquellos que mostraron sus rostros durante la audiencia. Comenzando por el Cardenal Zeon, su hermana mayor Kyurei, el Cardenal que afirmaba ser el Papa, y los Templarios se postraron en el suelo todos a la vez.

『¿Admites tus crímenes?』

"¡Noso~… nosotros no hemos cometido nada parecido a un crimen! ¡Siendo un devoto siervo de Dios, no lo hice…!"

Mientras se postraba frente a mí, el Cardenal Zeon empezó a apelar. ¿Dirá tal cosa incluso ante el Dios? Si él piensa que puede hacer algo como engañar, él realmente está mirando hacia abajo a Dios.

『Estúpido. Declarando a una jovencita inocente como una criminal, yendo tan lejos como para planear su ejecución, confinando a esta persona que es el Papa en el calabozo, ¿pensaste que no sabría de estas cosas?』

"¡E… e-eso…!"

Las caras de los Cardenales se pusieron pálidas. Los ciudadanos que oyeron eso empezaron a hacer ruido hablando entre ellos. Los Cardenales y Templarios de alto rango no parecen ser capaces de ocultar su shock por el hecho de que fueron proclamados como perpetradores.

『No sólo aquellos, ¿debo revelar uno por uno los numerosos cargos hechos bajo el nombre de Dios?』

"¡¡uguuu…!!"

Los Cardenales cayeron en silencio. Es como hacer la pregunta principal. Probablemente han hecho muchas cosas viciosas bajo el nombre de Dios. Están más allá de la salvación. Aun sabiendo que su Dios no existe, estos tipos lo usaban porque era conveniente. No hay lugar para la indulgencia.

『Arrepiéntete.』

"¡uguuu!"

Usando [Paralysis] sigilosamente, he paralizado a todos. Miré a los Cardenales que se derrumbaron en su lugar, y me dirigí al Papa.

『Te encomiendo el tratamiento de estas personas.』

"Sí."

『La Luz y la Oscuridad son una e indivisible, la justicia y el mal son creados enteramente por los corazones humanos. Sepa que la justicia autoritaria solo trae la ruina. No deseo eso.』

Lo declaro mientras enfrento a los ciudadanos. Pero las buenas palabras no salen. Supongo que no soy apto como estafador. ¿Debo huir antes de cometer un error?

Tengo a las valquirias esparcidas por toda la ciudad reunidas a mi alrededor.

『Adiós. Hijos del hombre.』

Las valquirias conjuntamente brillan intensamente. Utilizo [Gate] durante la oportunidad cuando los ojos de todos se deslumbran y se esconden en una sombra. Dejo que las plumas de los ángeles se dispersen con ilusión después de que la luz desaparece. Dirección-Dirección.

El Papa se puso de pie, y declaró en voz alta.

"¡El Dios se ha ido! ¡De ahora en adelante, expiaremos nuestros crímenes, y nos arrepentiremos por ir en contra de la voluntad de Dios! Como el Dios ha dicho, tenemos que hacer un esfuerzo para superar las dificultades y pruebas por nosotros mismos usando nuestro propio poder. ¡Dios velará por nosotros! ¡Oren en gratitud!"

¡¡OOOOOOOOOOOOOO!! las voces de la gente encantada hacen eco en la capital. Como se esperaba. O mejor dicho, ¿cómo debo ponerlo? La reacción es diferente. ¿Es su carisma tal vez~?

De todos modos, se siente que va a funcionar de alguna manera. Mientras observaba el discurso del Papa y los emocionados ciudadanos desde la sombra del Santuario, mi smartphone que puse en modo silencioso en mi bolsillo vibró, informando una llamada entrante.

"Sí, Hola. ¿Es Kami-sama?"

『Sí, Hola. Kami-sama ~desu. Parece que lo has resuelto. Con esto me siento aliviado por ahora.』

"Bueno, todo está bien por ahora. La extraña interferencia mental debería haber desaparecido ya, y deberían ser capaces de pensar por sí mismos y tomar la decisión de si creer en Dios o no de ahora en adelante, ¿no?"

En cierto sentido, se puede decir que una cuña ha sido introducida en la conciencia del grupo conectado por la cadena llamada [Dios]. El poder de la nación ciertamente va a caer. Sin embargo, creo que el número de personas oprimidas por la justicia irracional disminuirá.

Y todavía puede haber gente que seguirá creyendo en el Dios de la luz Lars. Eso también está bien porque depende de ellos si quieren creer en él o no. Sin embargo, no serán capaces de hacer lo que quieran con otras personas y blandir su justicia egoísta o convertirse en una religión de estado de nuevo.

『Siento haberte dejado todo a ti. Por favor, también discúlpame con la joven señorita y al Papa-san.』

"Por favor, no te preocupes. En lugar de eso, por favor, también trata de echar un vistazo a este país, aunque sólo sea ocasional, para que no vuelva a ir una vez más en una dirección extraña."

『Entiendo. Tomaré las medidas apropiadas.』

Después de terminar la llamada con Kami-sama, utilizando [Gate], me muevo hacia donde están Phyllis y Kohaku.

"Su Majestad… Muchas gracias."

Al ver mi figura, Phyllis se llenó de lágrimas y bajó la cabeza. No hice nada especial para recibir tu gratitud. En primer lugar, yo soy el que inició esta conmoción.

"Kami-sama me dijo que se disculpaba por ti y por el Papa. Creo que será difícil a partir de ahora, ¿estarás bien?"

"Sí. Porque Kami-sama nos está cuidando."

Phyllis asiente con los ojos sin vacilar. Parece que fue una preocupación innecesaria.

Fue después del hecho, pero, como fue mi culpa por usar [Gravity] que los edificios y el Santuario fueron completamente destruidos, decidí repararlos con [Modelling]. Pero fui detenido por Su
Eminencia. Me dijeron que no sería bueno si mostraba mi poder aquí. Existe la posibilidad de que pueda exponer la verdadera identidad de Dios. ¿No es mejor si no estoy aquí?

Mientras miro al Papa predicando las nuevas enseñanzas de Dios, le entrego a Phyllis el [Gate mirror] para la comunicación. Después de hacer un breve adiós, yo y Kohaku volvimos a Brunhild Dukedom con [Gate].

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cambio de escena

Varios días después, llegaron los rumores de que un Dios descendió en el Santo Reino de Ramisshu, y derrotó al maligno espíritu de la oscuridad. Fue reído en los países menos religiosos. Aparte de eso, la doctrina del Santo Reino ahora cambió de tener al [Dios de la luz Lars] como su objeto de creencia al [Dios de la luz], y el lema [Bajo el nombre de luz y justicia] también desapareció.

Quien fundó el Santo Reino de Ramisshu aún era Ramírez, y el que le ayudó fue el Dios de la luz.  Eso no cambió. Simplemente, la existencia llamada [Dios de la Justicia Lars] fue borrada.

"Nunca esperé que fingieras ser un Dios… que incurrirás en un castigo divino, Touya."

Elise dice tal broma. Les expliqué adecuadamente a todos lo que ha sucedido en Ramisshu. Aunque por supuesto he omitido todo sobre Kami-sama.

El Cardenal Zeon, el Cardenal Kyurei y otros Templarios que eran hostiles al Papa, se les incautaron sus propiedades. Ellos mismos fueron excomulgados y enviados a prisión. La cantidad confiscada era considerable. Al parecer, ganaron bastantes ingresos con el pretexto de donaciones y ofrendas. El
Papa usó ese dinero para compensar a las personas que sufrieron el daño.

Aquellos que fueron enviados a prisión conocen el secreto de la fundación del Santo Reino, pero probablemente nadie les creerá, porque delante de la multitud, fueron juzgados por el mismo Dios y condenados por usar su nombre para engañar.

Después de un corto tiempo, un mensajero una vez más vino de Ramisshu. Phyllis, que de un sacerdote se convirtió en el Cardenal más joven, inclinó la cabeza hacia abajo en la sala de audiencias.

"Te ves bien."

"Su Majestad el Rey no cambió."

Eche un vistazo a la carta que Phyllis trajo después de terminar los saludos formales. En resumen, hablaba de lo que dije antes, y de que querían establecer una profunda amistad. Esta vez, algo como elegir la religión del estado, o recibir un bautismo no fue exigido. Es simplemente una carta para expresar su deseo de estar en buenos términos.

Como eso en si mismo no es algo malo, decidí aceptarlo. Es necesario establecer relaciones diplomáticas con muchos países para que este país crezca, pero no es necesario establecer nada en un país que pueda causar daño.

"Yo estaba nervioso de lo que podía pasar, pero al final se resolvió pacíficamente. ¿Me pregunto si esta fue también la intención del Dios que apareció en Ramisshu?"

Después de que Phyllis salió de la sala de audiencias, Kousaka-san me miró desde el costado mientras dejaba escapar un suspiro de alivio. No le conté a Kousaka-san los detalles de lo que pasó, pero le dije que estaba presente cuando ocurrió. Fui a Ramisshu, y el Dios descendió. Parece como si fuera considerado como una conveniencia de alguno tipo.

"¿Hay realmente algo así como un Dios?"

"Quién sabe~. Él está en el corazón de los creyentes, y él no está en los que no creen. Probablemente sea así."

El escritor británico, James Barry escribió que en el mundo de [Peter Pan], cada vez que un niño murmura “no creo en las hadas”, en alguna parte cae muerte un hada. Creer es reconocer su existencia. Y no creo que sea un sentimiento que pueda ser restringido por nadie.

"¿Su Majestad cree en Dios?"

"Yo creo mucho en él."

Pensé que había oído la risa revoloteante de Kami-sama en alguna parte.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           

martes, 16 de octubre de 2018

Isekai wa Smartphone capitulo 120

En cualquier caso, es enorme. Las patas negras como de pulpo surgen hacia adelante, y el espíritu de la oscuridad comienza a elevarse. Esa figura siniestra es suficiente para enviar miedo y otros sentimientos desagradables a cualquiera que lo vea.

Cuando balancea un solo tentáculo de su espalda, una parte del Santuario que está al su lado se destruye fácilmente. Mientras deja salir un rugido estruendoso, aún más nubes de polvo se elevan.
¡Qué poder destructivo!

"go, a, gua."

Una voz gimiente incomprensible comenzó a escaparse de su gran boca abierta. Eventualmente, los fluidos negros empezaron a gotear como si estuvieran siendo vomitados. Antes de que los fluidos que goteaban tocaran el suelo, se convirtieron en un sinnúmero de cosas parecidas a las personas que le crecieron alas como un murciélago. Tienen una cabeza larga sin orejas, nariz u ojos, y su parte superior son los de un humano musculoso con patas parecidas de insectos para su mitad inferior.

Se esparcieron por todos los lugares de la capital al batir sus alas. Los gritos de la gente se hicieron eco aquí y allá.

"¡¡ga, gu, tu gaaaaaaaaaaaaa!!"

El espíritu de la oscuridad dirige su rugido hacia el cielo.

"¡Es un monstruo…!"

"Oh Dios… Por favor, sálvanos… por favor… ¡Por favor…!"

Podía oír las voces de oración a mi alrededor. Lo siento, pero su Dios es ese espíritu malvado.
Probablemente ya no tiene recuerdos de Ramírez. Simplemente está siendo impulsado por sus impulsos destructivos y malicia sólo por instinto.

"Dice que hace mil años, los cardenales unieron fuerzas y lo sellaron. Pero, ¿es posible hacerlo de nuevo?"

"Creo que eso es imposible. No podemos, de ninguna manera rivalizar con el poder de los cardenales de aquella época. En este momento la mayoría de los cardenales están compuestos por personas que no pueden usar la magia…"

¿Tampoco es bueno? Bueno, estoy de acuerdo con algo de lo que dijo el Papa. En comparación con aquellos tiempos, las habilidades mágicas de los cardenales actuales no significan mucho.
Probablemente están buscando cosas como la fe, o el poder político. Como resultado, son
completamente inútiles en situaciones como ésta.

No se puede evitar. Desde que llegó a esto, ¿me las arreglare para manejar esto…?

En el momento en que estaba pensando en esto, una idea repentinamente brilló en mi mente.
Particularmente, pensé “¿No puedo usar esta situación para cambiar la doctrina de este grupo religioso?”. Aunque no es razonable que venga el verdadero Kami-sama, puedo fingir ser Kami-sama, derrotar a esta cosa, proclamar algo como un [Mensaje Divino], decirle algo al Papa y marcharme. ¿No ganará Su Eminencia la ventaja incluso si se enfrenta a los cardenales? Tal vez.

Sin embargo, si yo fuera a decirlo, esto es una estafa porque estoy tratando de engañar a todos. Bueno, no será una estafa ya que estoy siguiendo las intenciones del auténtico Kami-sama. ¿Cierto…?

Debido a que no pude decidir por mí mismo, llevé al Papa y a Phyllis a una residencia privada donde los habitantes huyeron, y hablé sobre la idea que se me ocurrió.

"…Honestamente, estoy indeciso en engañar a los ciudadanos. Sin embargo, creo que sería una situación mucho mejor que antes. Yo al menos quiero deshacerme de la interferencia mental, y las enseñanzas que no permiten que la persona sea perdonada sólo porque él es malvado."

Su Eminencia me miró fijamente y respondió con claridad. No hay dudas en esos ojos.

"Hasta ahora, como Papa, he estado enseñando a la gente a adorar a un Dios que yo sabía que no existía. Estaba refrenando mis sentimientos que parecían aplastados por este sentimiento de culpa, y me decía a mí misma que esto también era necesario para el país. Sin embargo, si somos capaces de cambiar las enseñanzas, yo sería capaz de hablar abiertamente acerca de Dios. El Dios al que usted ora existe, y es quien nos está cuidando, nosotros seríamos capaces de abogar por las enseñanzas y hinchar nuestros pechos. ¿Qué tan maravilloso sería si puede llegar a ser así…?"

Eso es definitivamente cierto. Aunque me siento incómodo por usar convenientemente el nombre de Kami-sama. ¿Debo intentarlo?

Los ciudadanos estarán más que contentos si el monstruo es derrotado por el Dios en el que creen, en lugar de ser derrotado por un Rey de un país extranjero. En cuanto a Brunhild, es una oportunidad para vender un favor al Santo Reino. Pero supongo que hacerlo como un préstamo individual al Papa será suficiente.

"Pe~, pero, ¿estarás bien? ¿puedes ganar contra un monstruo tan grande? Ese es el espíritu de la oscuridad, ¿sabes?"

"Mmm, creo que seré capaz de manejarlo de alguna manera."

Las preocupaciones de Phyllis son razonables, pero ese enemigo no es tan problemático basado en mi intuición.

La especialidad de este espíritu de oscuridad es probablemente, o más bien inconfundible, el sistema de interferencia mental. Sin embargo, esa habilidad también aparentemente se invoca débilmente en un área más amplia en lugar de invocarla en áreas precisas. Esa es probablemente la razón por la cual Ramírez pensó en fundar el Santo Reino. Para las personas con alta resistencia a la magia como nosotros, difícilmente se verán afectado. Sin embargo, podemos ser erosionados gradualmente si nos mantenemos cerca de él después de un largo tiempo. Es un hecho desde que incluso Ramírez sucumbió a ella.

Bueno, supongo que me las arreglaré de alguna manera, pero no lo sabré hasta que lo combata. El problema es cómo luchar de tal manera que se vería como si Kami-sama está en batalla. Bueno, puedo hacer algo acerca de la apariencia de una forma u otra con [Mirage].

Cuando salí, el espíritu de la oscuridad golpeó el suelo como un látigo con su largo tentáculo, continuando destruyendo las calles. Como pensaba, parece que sus ataques básicos son ataques físicos típicos. Entonces, es algo que debería ser capaz de tratar.

Oops, si no me apresuro, esta capital será destruida. Me separé del grupo del Papa y me escondí en el callejón de atrás. Mientras tanto, el Papa y Phyllis están animando a todos en la ciudad a ofrecer una oración a Dios. Por lo general, me gustaría que huyeran rápidamente, pero esta vez es un proceso necesario. Es porque el descenso tendrá que ocurrir en respuesta a esas oraciones.

Usando [Mirage], cambio mi apariencia. En lugar de llamarlo [cambiar], es más como [revestimiento en la ilusión de parecerse a él]. Tentativamente, intento vestirme para parecerme a un Dios de la mitología griega con el cabello rubio y ojos azules. Por supuesto, es muy guapo.

"¿Qué te parece?"

『Ciertamente parece real, pero parece que falta algo.』

Kohaku inclina su cabeza. No, el verdadero Kami-sama se ve demasiado simple. Bueno, kohaku aún no ha visto a Kami-sama hasta ahora.

Para la imagen de Kami-sama… entonces, ¿debería ser así? Pongo una ilusión que emite luz de todo mi cuerpo. También consideré añadir algo como un halo sobre mi cabeza o 12 alas en mis espaldas, pero eso sería más bien una apariencia de [ángel]. No significará nada si simplemente me convierto en el mensajero de Dios.

Cuando pensé que todo estaba listo, me di cuenta de que hay una cosa que es realmente mala.

Normalmente, los dioses aparecían y volaban en el cielo. Aparecer caminando entre las personas es un poco… Debí haber aprendido la magia que permite volar en el cielo. ¡Fingir ser Kami-sama es muy difícil! ¡Esto es tan molesto!

No se puede evitar. Primero, voy a proyectar la ilusión de este Dios en el cielo. Dios mío… no tenía sentido llevar esta ilusión. Bueno, en cualquier caso, tendré que ser yo quien lo haga cuando ya sea el momento de luchar.

Cuando proyecto la ilusión de Kami-sama en el cielo sobre el Papa y los demás, las voces de la gente regocijada resuenan con “¡OOOOO!”. Bueno, primero tendré que lidiar con esos familiares que
asolan toda la ciudad.

"Surge de la oscuridad, lo que yo deseo son las radiantes doncellas de la guerra, Valkyries."

A pesar de que se les llama agentes de la luz, diciendo [Surge de la oscuridad] suena gracioso.
Alrededor de la ilusión del Dios se crea un gran número de formaciones convocantes, y yo invoco a un cuerpo de ángeles. Ellos son con quienes he hecho un contrato después de la rebelión en el Imperio. Fue terrible en ese momento con sólo grifos que podían volar en el cielo.

《Derrota a las apariciones creadas por el espíritu de la oscuridad y protege a la gente de la ciudad.》

Transmito las órdenes por telepatía, y los ángeles de batalla se dispersan por toda la capital a la vez. La verdad es que estaría bien golpearlos con magia de luz después de fijarlos con el smartphone, pero hubiera terminado instantáneamente. Los ciudadanos no habrían sabido lo que sucedió en ese caso.
Aunque lo que digo es malo, esta es la dirección que tenemos a la mano.

A pesar de que las vidas de las personas están en juego, no creo que esos familiares estén tratando de atacar a los humanos específicamente, aunque suene imprudente. Sólo están furiosos sin sentido. Sin embargo, no lo hace menos peligroso. Algunos pueden morir como resultado de daños colaterales también.

Después de la aparición de un Dios y de esos mensajeros divinos, la gente de la capital se emocionó mucho.

Bien, ¿debo moverme también? Desaparezco con [Invisible] y corro sobre el tejado como una cometa siguiendo la ilusión del Dios para que no se convierta en un desastre. En tiempos como estos, realmente quiero la magia de volar en el cielo. Me pregunto si es magia de viento. No, si ese es el caso entonces alguien como Rin sería capaz de volar también. Como pensaba. ¿Es una magia sin atributo?

Después de llegar al frente del Santuario, entendí muy bien el tamaño del espíritu de la oscuridad.
Borro la ilusión de Kami-sama, y mientras uso la misma ilusión en mi cuerpo, tomo una espada de 2 metros de largo de [Storage].

Esta gran espada fue creada con el fragmento del Fraze y se redujo su peso con [Gravity], así que ahora puedo llevarlo con una mano. ¿No da esta espada que brilla y resplandece como un cristal una imagen misteriosa a su manera?

El espíritu de la oscuridad se da la vuelta y me mira. No tiene ojos, pero así es como se sentía. Los tentáculos de su espalda vienen volando hacia mí.

"Yo~, to."

Giro la espada horizontalmente mientras la evito a un lado. El tentáculo fue limpiamente cortado y cayó. Una espeluznante niebla negra comenzó a fluir de la superficie del tentáculo cortado. ¡Uwa, asqueroso!

Sin darme tiempo para pensar, el tentáculo anteriormente cortado desaparece, y un nuevo se regenera. ¿También tiene tal habilidad? Eso es molesto.

Como Kami-sama no puedo dejar que me dé un mal momento. También pensé en dejarlo caer con [Slip], pero en ese caso el daño a las calles debería ser grande debido a su enorme cuerpo. ¿Será mejor aplastarlo?

"Fijar objetivo, el espíritu de la oscuridad. Activar [Gravity]."

『Entendido. Objetivo fijado. Invocando [Gravity].』

En el momento siguiente, el espíritu de la oscuridad no podía soportar los efectos de [Gravity], y terminó colapsando de costado. Naturalmente, la parte de la calle bajo el espíritu caído se había derrumbado y fue destruida. ¿¡Uaah, al final no es el mismo efecto que invocar [Slip]!? ¡Fue tan incómodo! Y a pesar de eso, fue tentativamente hecho por Kami-sama.

Esto es malo. Ya que ha llegado a esto, decidiré sobre una dirección vistosa, [no se puede evitar ya que fue un ataque tan violento] ¿va ser… excesivo?

En cualquier caso, tengo que terminarlo con un poder abrumador. Mientras que pienso en eso, aumento el peso de [Gravity], pero no puedo entender si hay algún efecto ya que este tipo tampoco
tiene una cara. Parece que me las he arreglado para mantenerlo presionado. Entonces.

"Oh, Taladro de la luz, lanza sagrada brillante, Shining Javelin."

Las lanzas de luz atravesaron el cuerpo del espíritu de la oscuridad. Pero esta vez, los agujeros perforados no se regeneraron como antes. Como era de esperar, ¿podría ser porque es el espíritu de la oscuridad, y la magia de la luz es su debilidad?

"Fijar Objetivo. Apuntar [Shining Javelin] adicionales al espíritu de la oscuridad por 100… No, 200 unidades."

『Entendido. Objetivo fijado.』

Las pequeñas formaciones mágicas de luz empezaron a aparecer en el cielo uno por uno. Recibe el ataque de Dios.

"¡Fuego!"

『Entendido. Comenzando el fuego simultáneo.』

ドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドド ドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドド ドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドッ!!!

¡¡¡Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dododododo Dodo!!!

El suelo retumbó fuertemente debido al ataque de descarga de [Shining Javelin]. El cuerpo del espíritu de la oscuridad fue cortado en trozos más pequeñas debido a las lanzas que caían abajo como una lluvia de la luz. Y en poco tiempo, su figura dejó de existir después de que la descarga terminó.

Los miles de fragmentos de su cuerpo se esparcieron como una niebla negra, y flotaron en las cercanías. Este probablemente también es el espíritu de la oscuridad. Será molesto si resucita de nuevo después que pase de algún tiempo. Debería eliminarlo completamente.

"Sal luz, el resplandor del exilio, Banish."

Arrojo una purificación mágica sobre un área amplia. Un destello deslumbrante de luz envolvió el área y la niebla negra dispersa desapareció como si se hubiera derretido.

Después de que la luz se desvanece y el espíritu de la oscuridad desaparece por completo, un esqueleto de una persona cae. En poco tiempo se derrumbó en pedazos, convirtiéndose en cenizas y fue barrido por el viento.

¿Ese era Ramírez? Después de que pasaron 1000 años, finalmente fue liberado. Él era lamentable y sufrió las consecuencias de sus errores.

Ahora es el momento crucial para todo esto. Voy a trabajar duro para engañar a todos~.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

Isekai wa Smartphone capitulo 119

"¿Has estado observando todo este tiempo?"

"Estaba un poco preocupado. Después de que la joven fue atrapada, me sentí culpable porque pensé que había hecho cosas innecesarias. Tampoco pude ayudarla directamente."

Bueno, supongo que entiendo cómo se siente. Cualquiera puede decir que las cosas llegaron a este punto naturalmente debido a la repentina instigación de Kami-sama.

Cuando casualmente miro a Phyllis y al Papa, Phyllis se estaba inclinando postrándose y el Papa abrió los ojos ampliamente con sorpresa.

"Ano… Su Majestad, ¿quién es este caballero?"

"Kami-sama desu~"

"¿¡Kami~…!?"

El Papa nos miró a mí y a Kami-sama alternativamente confundida. ¿Eeh? Ella está sorprendida, pero ¿no nos está creyendo demasiado? Ah, ella ha usado sus ojos mágicos ahora, ¿no? Aunque ella
parece entender que no es una mentira, ella todavía se ve perpleja.

"Es cierto, Kami-sama. Esa cosa resplandeciente~, por favor hazlo de nuevo."

"¿Eh? ¿Pero no me dijiste el otro día que no lo usara?"

"Será más fácil para ella entender si lo haces."

Tan pronto como Kami-sama murmuro, comenzó a emitir esa resplandeciente divinidad. Wow, ya viene. ¿Es esa la solemnidad de Dios? Esto debe ser lo que llaman el halo. ¿Verdad? El aura no es una broma. Esta luz hace que cualquiera esté de acuerdo sin siquiera pensar que esta persona es un Dios.

Su Eminencia el Papa se postró de inmediato en el piso al igual que Phyllis que está a su lado.

"Moo, ¿esto es lo suficientemente bueno?"

"Sí, eso es suficiente."

La presión de la luz desapareció. Sin embargo, simplemente terminó con eso. En comparación con estas personas, ¿por qué tengo resistencia a ella? ¿Es esto también gracias al elevado estado que Kami-sama me concedió?

"¿Qué pasa?"

"Bueno, me pregunto por qué no importa cuántas veces vea esa luz, no me vuelvo como ellas. ¿Has hecho algo?"

Inclino mi cabeza mientras miro a las dos personas postrándose.

"Ahora que lo dices, es extraño~ja. Los seres humanos generalmente se vuelven así cuando están expuestos a la divinidad~ja. Sin embargo, yo no lo hice particularmente… ¡Ah!"

"…diciendo “Ah”, ¿qué es?"

¡Justo ahora, él hizo una cara de “Oh mierda” con todo su corazón! ¡Él hizo algo, ¿no?! ¡Ah, él evitó mí mirada! No silbes. ¡Esa forma de jugar a la ignorancia es bastante vieja!

"¿….Kami-sama?"

"Ah~… er~… sólo espere un momento."

Kami-sama levantó su mano derecha hacia el cielo, y liberó algún tipo de poder. ¿Qué fue eso justo ahora?

"También paré el tiempo para estas dos personas. Sería problemático si lo oyeran."

¿Es eso así? Pero, como ambas se han estado postrado todo este tiempo es difícil saberlo.

"¿Y? ¿Qué es?"

"Ah ~… tu moriste una vez en tu mundo original. Y por eso, te reviví."

"Si."

¿Por qué dices esto después de mucho tiempo? Aunque es gracias a eso que soy capaz de vivir vigorosamente de esta forma.

"Generalmente, cuando un cuerpo muerto está siendo restaurado, el proceso típico del renacimiento implica la reparación de las partes dañadas del cuerpo y del alma con la composición material del mundo de donde es la persona~ja. Pero cuando moriste, entré en pánico. ¿Puedo decir todavía que he invocado tu cuerpo al mundo de los Dioses o al Reino de Dios? Después de convocarte allí te he revivido."

"…En otras palabras, ¿qué significa eso?"

"Los materiales que componen tu cuerpo son del Reino de Dios. Será más fácil entender si digo que tu cuerpo está más cerca de un Dios."

¿¡Huh!? ¿¡Por qué es eso!?

"Pero cuando corro, me canso. También me lesiono, ¿sabes? Incluso si dices que está cerca del cuerpo de un Kami-sama…"

"Eso es porque ni siquiera ha pasado un año desde que renaciste~ja ro. Además, ¿no te has dado cuenta de que cambias de manera diferente en comparación con otras personas?"

He pensado en eso. Cosas como el volumen de poder mágico, y ser capaz de usar la magia sin atributos, yo pensaba en ellos. Pero ¿no eran esos los regalos de Kami-sama…? No, al final fue su culpa.

"Fui descuidado. HaaHaaHa."

"¡No es un asunto de risa!… ¿Y? ¿Hay algún efecto dañino?"

"No hay nada en particular. Debería estar bien pensar en ello como si hubieras obtenido un cuerpo fuerte. Aunque puede despertar un extraño poder. Cuando eso suceda, infórmame."

¿Qué quieres decir con un extraño poder? ¿Alcanzaré el punto en el que emita una luz tan resplandeciente…?

…Bueno, está bien. No me importa, siempre y cuando no tenga efectos secundarios como morir o algo así. Si puedo seguir viviendo como lo he estado haciendo hasta ahora, no tengo ningún problema con eso.

Ah, ahora que lo pienso.

"Kami-sama, ¿sabes sobre el Fraze?"

"¿Fraze? ¿Qué es eso?"

No lo sabe después de todo. Él dijo que apenas se asomó a este mundo hasta que me envió. Según Kami-sama, incluso si este mundo está cerca de la extinción, le corresponde a la gente de este mundo hacer algo al respecto.

Sin embargo, si asumo que Kami-sama tiene una política de “No Tocar”, ¿Quién expulso a los Fraze hace 5000 años…?

Kami-sama levantó una vez más su mano derecha y liberó un poder. Probablemente movió el tiempo para ellas dos. Kohaku sigue atrapada como estaba. Me compadecí de ella ya que se siente como si estuviera siendo dejada fuera…

"Ustedes dos, levanten la cabeza. Señorita, lamento lo que ha sucedido."

"¡N-n-no! ¡Por favor, de alguna manera no se preocupe por eso!"

"Parece que también la involucré Papa-san. Lo siento."

"Haa… Recibí su gracia…"

Las dos finalmente miraron hacia arriba. Phyllis parece normal, pero está nerviosa incluso si esta es su segunda reunión. En cuanto a Su Eminencia el Papa, ella estaba derramando lágrimas de ambos ojos azules y verdes. Bueno, supongo que es comprensible.

"Escuché tu historia. Fue difícil para ti hasta ahora~no. Debe haber sido muy doloroso seguir viviendo mientras sostenías un secreto así. Pero está bien ahora~ja."

"Soy indigna de sus palabras…"

"Está bien sólo decirlo. Así que, ¿qué planea hacer?"

No me digas que el propio Kami-sama está planeando proclamar “¡El Dios de la luz no existe, así que este grupo religioso ahora está disuelto!” ¿O algo así? Aunque creo que definitivamente es la forma más rápida de resolverlo.

"Sobre eso, hey, Touya-boy, ¿harías algo al respecto para mí~ja?"

¿¡No haces nada por ti mismo!? ¿¡No es eso demasiado irresponsable!? Bueno, por supuesto que no debería pedir prestado la ayuda de Kami-sama, ¡pero aún así!

"Ummm… Ya ves, derrotar a los cardenales no va a estar bien. Sin duda, habrá pánico si le decimos la verdad al público."

Pero antes de eso, lo más probable es que no nos crean. Sin duda vamos a ser tildados de mentirosos.

"Bueno, no es como si los ciudadanos fueran culpables. Con la forma en que van las cosas, sólo creerán en el Dios de la luz. Pero siento que su forma de pensar que dice derrotar al mal por cualquier medio “¡Bajo el nombre de luz y justicia!” es un poco exagerado."

"Este país ya no puede existir sin un Dios. Aunque va a estar bien si sólo somos capaces de cambiar las doctrinas al menos…"

El Papa murmura mientras miraba hacia abajo.

Sin embargo, no es fácil cambiar algo como las doctrinas de una religión. Es similar a desechar la mitad de las creencias actuales. ¿Cómo se puede hacer frente a esto…? Sería bueno que ocurriera un incidente que pudiera cambiar su forma de pensar. Si Kami-sama apareciera ante los creyentes aquí, ya sería una completa interferencia, supongo. Después de todo tenemos que manejarlo por nosotros mismos de alguna manera. ¿Cierto?…

"Bueno, se lo dejaré a Touya-boy. Aparte de eso, creo que sería mejor hacer algo con este tipo que está situado más abajo de aquí."

Kami-sama golpeó pacíficamente en el pavimento de piedra con sus pies. ¿Debajo? El rostro del Papa se puso rígido después de oírlo.

"¿Pudiste notarlo?… Ese es el espíritu de la oscuridad convocado por Ramírez-sama que fundó este país… Esa cosa todavía acecha debajo de este Santuario."

"¿¡Eh!?"

¿¡Estás diciendo que esa cosa también es de hace 1000 años, cuando el país fue fundado!? Incluso si provisionalmente se lo llama espíritu, ¿no es similar a las bestias invocadas? ¿No necesita poder mágico de alguna parte para quedarse en este mundo? No, en primer lugar ¿por qué sigue aquí el espíritu de la oscuridad?

"Poco después de que Ramírez-sama fundó el Santo Reino de Ramisshu, tenía su mente completamente erosionada por el alcohol de la oscuridad y fue dominado invertidamente por él. Después de eso, el espíritu se fusionó con Ramírez-sama y fue sellado en esta tierra por los cardenales de aquella época. Esto también era conveniente para ellos. Si se pregunta por qué, es porque el espíritu no perdió su capacidad de interferencia mental, y podría ser utilizado como el poder del grupo religioso en este país. No se puede matar ni mantener vivo. Incluso ahora Ramírez-sama sigue siendo la piedra angular del grupo religioso."

El Papa hablaba como si confesara delante de Kami-sama.

Qué historia. Entonces, ¿está diciendo que este secreto ha sido transmitido por los cardenales desde entonces? Finalmente comprendí lo antinatural de este grupo religioso. No habrá ningún problema si el poder mágico del espíritu se fusiona con el invocador. Aunque no importa que, todavía es difícil de creer que él este consciente.

"El poder mágico del espíritu de la oscuridad no puede llegar a la gente como tú o esta chica que tiene una fuerte resistencia a la magia, pero no es así para la gente común. Incluso ahora, son inconscientemente atraídos a la conciencia de Ramírez."

"Entonces, si tratamos con este espíritu de la oscuridad de alguna manera…"

"Por lo menos la fe excesiva debe desaparecer~ja. Desde allí dependerá de los sentimientos y la forma de pensar de cada persona."

Ya veo. Primero, deberíamos cortar la fuente. A pesar de ello, todavía habrá gente que dirá “¡Cualquier cosa está bien por el bien de la justicia!”

"Sin embargo, ¿quizás sea mejor darse prisa? Incluso si dice que lo sellaron, el sello ya se está desgastando, debido a eso el poder de la oscuridad comenzó a filtrarse."

"Tiene razón. Por eso, el fenómeno en el que se privaba a la gente de su vitalidad comenzó a aparecer aquí y allá en la capital. Sin embargo, oficialmente, se convirtió en la culpa de un vampiro."

Así que esta es la verdad detrás del caso de los vampiros. ¿Correcto? Sin embargo, ¿no es malo que la fuerza vital de alguien esté siendo arrebatada? Eso significa que está almacenando poder…

"Por ahora, debemos hacer algo con respecto a este espíritu de la oscuridad… ¿Hay personas que parecen ser aliadas de Su Eminencia?"

"Hay algunos cardenales que están esperando los mismos cambios que yo, pero nuestros números son pequeños en comparación con la facción del cardenal Zeon…"

Todavía es mejor que no tener a nadie. Aunque creo que es mejor ocultar cómo se formó este país y la interferencia mental del espíritu de la oscuridad. Además, las enseñanzas que permiten a las personas ejecutar sin vacilar a cualquiera que niegue a su Dios al igual que a Phyllis pueden ser consideradas como algo incorrecto.

"Entonces, ¿está bien dejarte el resto? Como voy a seguir mirando por un rato, te encargo esto a ti Touya-boy. Entonces, Adiós."

"¿¡Eh!? ¿¡Estás empujando esto hacia mí!? ¡Espe…!"

Kami-sama desapareció en partículas de luz antes de que yo me quejara. ¡Se escapó! ¡Maldición! Empujo hacia mi algo problemático. Habría estado bien que me diera un poco de ayuda aquí, ¿¡no es así!?

El tiempo comenzó a moverse de nuevo, y Kohaku parecía sin palabras.

《Maestro. Ahora mismo, había una extraña sensación viniendo de aquí…》

《No es dañino así que no te preocupes por ello.》

《Si…》

Entre que se detuviera el tiempo y su restauración, Kohaku probablemente no podía seguir el ritmo de como cambió nuestra posición o ubicación. También es problemático explicarlo, y me gustaría que no se preocupara por ello.

"…Se siente como si estuviera teniendo un sueño…"

"Yo también lo pensé, Su Eminencia."

¿Es esta la alegría de conocer a Kami-sama? Mientras yo estaba observando al Papa que murmuraba para tratar de calmar su emoción, Phyllis dejó salir una risita.

En ese momento, una descarga eléctrica rápidamente atravesó mi espalda. Es similar a algo como un gusano arrastrándose y es desagradable. Viene de más abajo… ¿no me digas?

"Creo que esto va a ser un poco malo. El sello del espíritu de la oscuridad se está cayendo."

"¡De ninguna manera!"

La cara de Phyllis se puso pálida. Entonces empezamos a escuchar un sonido débil y retumbante desde abajo. Se está poniendo cada vez peor. ¡De todos modos tenemos que escapar de aquí!

Pasé a través de las barras de hierro torcidas con [Modelling], subí las escaleras mientras llevaba Phyllis y el Papa. Mientras tanto, el estruendo aún continuaba, y parecía que gradualmente crecía más y más. ¡Este calabozo podría colapsar si las cosas no van bien!

Después de llegar al pasillo donde las puertas se alineaban a la izquierda y a la derecha, confirmé si había otros presos por si las dudas. Afortunadamente no había nadie, y sin ningún cambio, subimos corriendo por las escaleras de nuevo.

"¿Quién eres bastardo? ¿¡Cómo te fuiste, raaa!?"

Después de subir las escaleras, instintivamente le disparé al guardia que nos encontramos por casualidad con una bala de parálisis. Ooops. No puedo dejarlo aquí. ¡Qué problemático!

"¡Kohaku! ¡Regresa a tu tamaño original!"

『Como usted ordene.』

Debido a que de repente comenzó a hablar, el Papa se sorprendió por Kohaku que hizo más grande.
Pero no tuve tiempo de sobra para explicarlo. Puse al guardia paralizado sobre Kohaku, y escapamos de la mazmorra.

Después de correr por el corredor del Santuario, el sol ya se había ido por completo cuando llegamos a algo que se asemejaba a un patio. La luna está alta. Cuando confirmé la hora, ya era medianoche.
Debido a que la barrera no fue establecida tan lejos, nos trasladamos al centro de la ciudad usando [Gate].

Mientras que los estruendos en el subterráneo se convirtieron en algo parecido a un terremoto, el centro de la ciudad se desbordó de habitantes que supusieron que éste no era un caso ordinario.

Parece que la gente en este país no es inmune a los terremotos.

Mientras descargo al guardia de la espalda de Kohaku, la gente de alrededor notó a Su Eminencia el Papa. Como era de esperar, Papa-sama parece ser una celebridad, ya que ella estaba completamente rodeada en un abrir y cerrar de ojos por todo el mundo en las calles. Probablemente no pudieron evitarlo debido a la inquietud, incluso sin este estruendo de la tierra.

"¡Papa-sama! ¿¡Qué diablos está sucediendo!?"

"Por favor, cálmate. En primer lugar, por tu seguridad, por favor, aléjate de aquí…"

En el momento en que ella estaba a punto de explicarles que se refugiaran, una explosión masiva estalló en una parte del Santuario. Algo salió arrastrándose de la nube de polvo que se acumulaba alrededor de la sección que se había desprendido. ¿¡Qué demonios es eso!?

En términos generales, es un gigante. Sin embargo, no tiene una forma humana. Está deformado en piel de tono negro con dos cuernos. Desde el lado innumerables pequeños brazos crecían, y seis tentáculos se extiende desde su espalda. En su mitad inferior, quién sabe cuántas patas de pulpos han crecido. Pero sólo hay una gran boca que se divide horizontalmente en la cabeza sin ojos.

"go, ga, gu, ga, ¡¡¡gaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

Ese tipo levantó un siniestro rugido resonando en la misma tierra. La atmósfera misma tembló. Este rugido estruendoso por toda la capital fue más que suficiente para llevar a la gente a las profundidades del miedo. El suelo comienza a temblar con sonidos chirriantes y la gente empieza a colapsar. ¿Es esta la habilidad de interferencia mental? Tal vez está aumentando las emociones del miedo.

La calamidad del Dios del “Mal”. Esas palabras flotan en mi cabeza. Esa es la sombra de lo que una vez fue el maestro invocador llamado Ramírez conectado con el espíritu de la oscuridad. Ahora es un viejo monstruo milenario.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

Isekai wa Smartphone capitulo 118

En primer lugar, esta religión es sospechosa. Ha existido por más de 1000 años y, sin embargo, apenas se extendió fuera de su país de origen. Este mundo es diferente de nuestro mundo porque hay magia. Pero incluso si la magia hace que los [Milagros de Dios] parezcan típicos, ¿por qué la tasa de propagación de esta religión es tan baja?

Si por casualidad pudiera usar magia curativa en mi viejo mundo, inmediatamente sería el fundador de una nueva religión. Aunque podría haber tipos que me llamarían fraude, aún sería cierto que yo curaba las heridas, así que la persona en cuestión al menos me creería. Aquí sin embargo, sólo se me agradecerá y mis acciones no serán consideradas como un [Milagro de Dios] porque es magia y la magia aquí es considerada como algo ordinario.

Incluso si decían que es religión, ¿no tendrían los países una manera de aceptarla si se fortaleciera naturalmente en su entorno? Además, esto no se trata de creer en Dios o no. Esto es más como control mental.

En realidad, no hay otro país que tenga una alianza con este país. ¿Hay algo que sólo está presente en este país, o mejor dicho, en este terreno?

No importa lo mucho que lo piense, ¿es inútil pensar y compararlo con las religiones y el sentido común de mi viejo mundo? Considerando todo esto, debería dudar si este mundo es redondo como la tierra.

A diferencia de las religiones de nuestro mundo, se siente un poco torcida. No puedo sentir mucho por algo como salvar a las personas o por el bien de tener paz mental. Siento que no debería permitirse nada hostil.

Lo entendí muy bien después de venir a este país. Hay absolutamente una especie de lado opuesto en este país.

"Me atraparon a propósito porque eso es lo que pensé."

『Ha…』

Le expliqué la razón a Kohaku que parecía dudosa mientras estamos dentro de la prisión subterránea.

Es realmente la verdad. Es cierto, incluso si yo realmente arrasara allí, ¿no sería eso unilateralmente hacerme un mal tipo? Estaba seguro de que obtendría alguna evidencia si me atrapaban. Bueno, no puedo negar que lo he hecho con el impulso.

『Entonces, ¿qué piensa hacer ahora?』

"…¿Qué crees que debería ser bueno para hacer?"

Los ojos de Kohaku se volvieron más y más dudoso. Lo sé, estoy bromeando.

"Supongo que la seguridad de Phyllis es lo primero por ahora. ¿Cierto? Después de eso, vamos a reunir información. Así que tenemos que salir ahora."

La oscura prisión subterránea es de seis tatamis. Es una prisión robusta hecha de muros de piedra y pavimentos. ¿No es extremo este manejo de un Rey de otro país, incluso como una broma? Esto es excesivo incluso si negué tanto a su Dios. ¿O van a fingir que soy un rufián que tomó el nombre del Rey de Brunhild Dukedom?

Eso es posible, si voy a ser ejecutado. Podrán hacer lo que quieran después de eso. No importa lo que diga nuestro país, ¿terminará esto con estos tipos diciendo que esa persona no vino?

Bueno, está bien. Salgamos rápidamente de aquí.

"Mirage."

Creé una ilusión mía y de Kohaku, y la coloqué en la esquina de la prisión. Después de todo, será problemático lidiar con la conmoción si descubrieran de que hemos escapado.

Pensé en usar [Gate], pero había una barrera colocada. Probablemente fue la sugerencia de ese sacerdote calvo. Bueno, aún hay otras maneras de salir.

"Otto, debo ocultarme primero."

Usando la magia de luz [Invisible], me hago transparente con Kohaku. Con esto Kohaku y yo podemos vernos, pero no debemos ser visibles para otras personas.

Dejo la prisión deformando las barras con [Modelling]. Luego, restauro correctamente las barras ya que dejarlo así será malo.

Cuando subí por las estrechas escaleras, llegué a un pasadizo de piedra con las puertas alineadas a la izquierda y a la derecha. Al final del pasillo, puedo ver las escaleras que conducen más arriba. Esto sigue siendo el subterráneo, así que el guardia de la prisión debe estar más adelante.

Hay marcas con números en las puertas laterales, y subí de la puerta con un [4] escrito en él.

"Search de mapa. Phyllis Rugitto"

『Entendido. Búsqueda finalizada.』

Según el mapa del Santuario proyectado desde mi smartphone, está en el lado derecho. ¿Es la prisión subterránea de la puerta número [8]?

Inmediatamente apagué el mapa. Aunque mi smartphone se puede ocultar con magia, la imagen proyectada en el aire permanecerá como está. Después de todo, será malo si se ve.

Abrí la puerta número [8], y bajé las escaleras una vez más conduciendo a la tenue parte subterránea de la prisión. Las escaleras terminaron pronto, y Phyllis inclinó la cabeza hacia el otro lado de la prisión. Gracias a Dios. ¿Está realmente a salvo? Tampoco parece que la hayan torturado.

¿Are? ¿Ella no está sola? Hay otra persona, acostada en el suelo.

"Phyllis… Phyllis…"

Ya que no puedo levantar tanto la voz, la llamo en voz baja. Después de varios intentos, Phyllis lentamente levantó la cabeza.

"Una voz… ¿Quién? ¿Quién está ahí…?"

Phyllis comenzó a mirar a su alrededor inquieta. Ah, es cierto, me oculté. Elimino [Invisible], y aparezco.

"¡¡Su Majestad Rey de Brunhild Dukedom…!!"

Dejando a un lado la sorpresa Phyllis, doblé las barras de la prisión con [Modelling]. Ágilmente deslizo mi cuerpo lateralmente y entro adentro. ¿Un? Es un poco más grande que la prisión en la que estuve. ¿¡¡Qué pasa con esta discriminación!!?

"¿¡Por qué está aquí…!?"

"Vine a ayudarte porque consideré que era mi culpa que fueras ejecutada."

"¡No! ¡No es culpa de Su Majestad! ¡Yo soy…!"

"Shh~ tu voz es muy fuerte."

Entre en pánico y rápidamente cubrí la boca de Phyllis con mis dos manos… Fuu, ¿está bien? ¿Ellos pensaban que todavía estaba hablando consigo misma o pensaban que no estaba sola? No hay señales de que venga un guardia de la prisión.

"Por cierto, ¿quién es esa persona durmiendo allí? ¿Esa persona es una mujer?"

"Esta persona… no, esta señora… Es Su Eminencia y el Papa de esta nación, Elias Orutora-sama~degozaimasu…"

"¿¡Eh!?"

Grité involuntariamente, y tapé mi propia boca con mis manos esta vez.

¿¡Elias Orutora!? ¿¡El Papa…!? Eh, entonces. ¿¡Quién es la abuelita que he conocido en el salón hace un rato, la que tiene mirada intensa!?… No, ella no es la misma. Esta persona es completamente diferente. Hecho un vistazo al rostro dormido una vez más. Aunque tiene casi la misma edad que la abuelita de antes, esta persona tiene una expresión más suave.

"¿¡Eh!? ¿¡Esta persona es Elias Orutora!? Pensé que había conocido al Papa hace un rato."

"…Probablemente sea otra persona. ¿Es de la misma edad que esta persona, pero con ojos más afilados?"

"Un, se sintió así."

"Esa persona es probablemente el cardenal Kyurei. Ella es la hermana mayor del cardenal Zeon."

Así que ella es la hermana mayor de ese tipo molesto con un bigote corto. Entonces, sólo espera un minuto. ¿Prepararon un Papa falso y la hicieron hacer la audiencia conmigo? ¿Significa eso que todos los tipos eran cómplices? ¿Cómo se les ocurrió esto?

"Lo siento, no puedo seguir con la historia. ¿Puedes explicarlo correctamente?"

Según la historia de Phyllis, sucedió después de que ella volviera a casa y contara los detalles de lo que ocurrió al Papa y a otros. Teniendo su propio Dios negado, los cardenales se enojaron con ella por oponerse contra las doctrinas y ordenaron su ejecución inmediata. Sin embargo, el que intervino fue el Papa, junto con algunos de los sacerdotes que también se opusieron a esa decisión.

Incluso si su entorno no creía que el Papa negara a su Dios protegiéndola, Phyllis todavía estaba sorprendida. Sin embargo, parece que ella todavía fue traída aquí.

Y después de que varios días pasaron, la debilitada Su Eminencia el Papa fue traída aquí.

"Sin embargo, ¿por qué incluso el Papa fue puesto en la prisión…?"

"…eso es, con el fin de proteger el secreto de este país,~desu…"

Su Eminencia el Papa abrió los ojos, y me miró. ¿Estaba despierta? El ojo derecho del Papa es azul y el ojo izquierdo es verde claro. ¿No me digas que posee ojos mágicos como Yumina?

"Su Majestad el Rey de Brunhild, ¿verdad?… Me llamo Elias Orutora~desogzaimasu…"

Su Santidad el Papa se levantó abatida y se nombró a sí misma, pero parecía bastante débil. Necesito que ella se recupere primero.

Yo lancé [Recovery] y [Refresh], restaurando su condición física. Y luego lancé [Cure Heal] también.

Aunque yo estaba pensando por qué ella no lo hizo en sí misma, decir que porque no crees particularmente en el Dios de la luz, no debería restringirte a usar la magia de luz, ¿verdad? Alguien dijo que las personas que poseen atributos de luz u oscuridad son raras.

Si era similar a un juego de fantasía, aquel que usaba magia curativa sería alguien como un sacerdote. Alguien que sana tomando prestado el poder de Dios, eso es un poco estándar. Si fuera así, la fe podría haberse extendido aún más.

"…Muchas gracias. Estoy mejor ahora."

"Estoy muy contento de escuchar eso. ¿Y por qué la trajeron aquí? ¿Usted dijo algo sobre el secreto del país?"

"…"

El Papa permaneció en silencio por un tiempo, y luego levantó su rostro con una mirada decidida.

"Es un secreto relacionado con la fundación de nuestro Santo país, pero tampoco tiene significado esconderlo de ustedes. Como dijo Phyllis, Dios de la luz Lars no existe."

Estoy sorprendido. Para que el Papa niegue su Supremo Dios, incluso Phyllis, que está a mi lado, está sorprendida.

"Todos los cardenales saben de esto. Incluso cuando era sacerdote y me convertí en cardenal, el Papa anterior también me lo dijo."

Entonces significa que los superiores sabían sobre esto, y sin embargo se comportaban como si ese Dios realmente existiera. ¿Es así?

No, esto sigue siendo extraño. Sabemos de esto porque nos hemos reunido con Kami-sama, pero debe ser imposible para ellos verificar si el Dios existe o no. ¿Cómo pueden estar seguros de que el Dios de la luz Lars no existe?

"Originalmente esta área era el dominio de las bestias mágicas, demonios y de espíritus malignos. El que apareció aquí fue un sacerdote de luz llamado Ramírez-sama. Sin embargo, Ramírez-sama no era un sacerdote."

"¿No era... un sacerdote…?"

¿Es ese Ramírez el tipo que dijeron que fundo Ramisshu? ¿Qué está pasando?

"Ramírez-sama no era un sacerdote, pero en realidad era un mago invocador. Era un mago con el atributo de oscuridad."

"¿¡Qu…!?"

"Dicen que Ramírez-sama llamó al Dios de la luz Lars-sama para limpiar esta tierra. Pero la verdad es diferente. Lo que él llamó fueron los espíritus de la oscuridad usando la técnica de invocación. Y después de usar su poder para someter a las bestias mágicas y demonios en esta área, Ramírez-sama pensó en una idea, y la puso en práctica."

Es exactamente como dijo Kami-sama, ¿invocó a los espíritus? Además, no los del atributo luz, sino del atributo oscuridad. De cualquier manera, el llamado Ramírez debería haber sido una persona considerablemente fuerte para invocar a un espíritu. Sin embargo, ¿tenía un plan?

"Ramírez-sama pensó en construir un reino en esta tierra usando la habilidad del espíritu de la oscuridad para interferir con las mentes de la gente. Por lo tanto, hizo la religión de Lars. El espíritu de la oscuridad se entrometió con las mentes de las personas que vivían en esta área, y los hizo simpatizar con la forma de pensar de Ramírez-sama. La mayoría de la gente aceptó las enseñanzas de Ramírez-sama sin dudar, y se creó el país llamado Santo Reino de Ramisshu."

OiOi, ¿qué pasa con eso? ¿No es un lavado de cerebro? Bueno, todavía podría ser diferente de un lavado de cerebro directo. Pero para hacerlos simpatizar con sus ideas… ¿no sería eso hipnosis?

"¿Fue la interferencia mental del espíritu de la oscuridad tan fuerte?"

"Hacia más fácil aceptar las ideas de Ramírez-sama, pero el efecto parece débil contra las personas que tienen resistencia mágica. Por esa razón, la existencia del Dios de la luz Lars fue inventada. Interferencia mental y Dios. Al usar esos dos, Ramírez-sama se apoderó de los corazones del pueblo."

Qué tipo tan horrible, este tipo Ramírez. Este es definitivamente un secreto que no se permite que se filtre afuera. La existencia de la propia organización religiosa podría colapsar. La sociedad religiosa que cree en el Dios de la luz realmente fue fundada por el poder de un espíritu de la oscuridad.

"…Entiendo el secreto de la organización religiosa, pero ¿por qué Su Eminencia el Papa fue encerrada aquí?"

"Desde que protegí a Phyllis, sospecharon que podría intentar filtrar el secreto. Además, los hermanos cardenales Kyurei y Zeon originalmente tenían como objetivo la posición de Papa, así que aprovechando esta oportunidad, me acusaron. En poco tiempo, me hicieron tomar una medicina extraña. Para cuando me di cuenta, ya estaba en este estado. Parece que no me mataron para que yo abdicara de la posición de Papa."

Ya veo. Ya que no estaban seguros por qué razón vine a este país y además de que el Papa tampoco estaba allí, ¿decidieron usar un truco y ver cómo irían las cosas cuando hice una visita antes?
También está el asunto de Phyllis. En su mayoría probablemente fueron cautelosos. Sin embargo, lo manejaron muy descuidadamente.

"Pero ¿por qué Su Eminencia el Papa protegió a Phyllis? Desde el punto de vista del Papa, ¿había una necesidad para salvar a quien podía sacudir la existencia de Dios con su discurso?"

Eso es así. Si considero el punto de vista del Papa, la existencia de Phyllis sólo debería ser una molestia.

"…Yo creía en Dios, y me convertí en sacerdote. Además, trabajaba muy duro creyendo que era para Dios. Pero cuando finalmente me convertí en cardenal, me informaron de la verdad de que Dios no existía. Después de eso, simplemente trabajaba para el bien del grupo religioso. Para mí, que llegué a conocer el gran secreto, ya no era posible volver atrás."

Wow, así que fue así. Se la silenciará absolutamente si intenta dejar el grupo religioso. Los muertos no cuentan cuentos. Ahora que conocía el secreto de este grupo religioso, compartiría el mismo destino.

"Y con el tiempo me di cuenta, de repente estaba en la posición de Papa. Era una posición vacía, pero no podía abandonarla. Entonces, hace unos días, escuché la historia de Phyllis, la historia de que Dios existe."

Después de decir eso, el ex Papa vuelve su mirada hacia Phyllis. Entonces, el Papa se dirigió a mí con voz animada mientras estaba encantada y sonriente.

"¿Entiendes mis sentimientos en ese momento? El Dios de la luz Lars no existe. Sin embargo, un Dios definitivamente existe, y hay una chica que ha conocido a ese Dios. Las palabras de Dios que la niña escuchó, no era de extrañar que yo quería oír más. ¿No estás de acuerdo?"

"¿Pero ni siquiera pensaste que Phyllis podría estar mintiendo?"

Cuando pregunté, el ex Papa señaló a su ojo izquierdo. El color verde claro de su pupila se volvió denso.

"Tengo un ojo mágico que puede ver a través de las mentiras de la persona. Es también una de las razones por las que fui elegida como Papa… Enseguida entendí que Phyllis no estaba mintiendo. Llegué a saber que un Dios realmente existe. Yo era muy feliz y también me sentía muy envidiosa de ella porque también quería conocer a Dios…"

Su Eminencia el Papa murmuró con tristeza. Ah, de alguna manera, puedo leer cómo se desarrollarán las cosas después de esto. ¡Justo ahora, vi claramente la bandera levantada!

Miro a Kohaku a mi lado. ¡Ves! ¡Se detuvo por completo!

"¿Alguien me llamó~?"

Revestido en deslumbrantes partículas de luz, Kami-sama descendió en este calabozo oscuro. ¡Como dije, este Kami-sama salta con demasiada facilidad!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

Isekai wa Smartphone capitulo 117

¿Estás diciendo que algo tan tonto pasó? ¿Por qué Phyllis debe ser ejecutada? Esa chica finalmente fue capaz de moverse basándose en lo que ella piensa, pero esto sucede.

《¿Y cuándo es el día de la ejecución?》

《Ha. Se dice que la ejecución se llevará a cabo en tres días a primera hora de la mañana. No sucedió inmediatamente porque aparentemente había un grupo que apeló para detener la ejecución.》

Recibí una comunicación telepática de la persona a quien confié el pequeño pájaro familiar e infiltré en Ramisshu. ¿Estás diciendo que hay algunos amigos que apoyan a Phyllis también? Me alegro de que la ejecución no ocurriera inmediatamente.

《Gracias. Continúa investigando, y ponte en contacto conmigo si ocurre algo.》

《¡Ha!》

Corté la comunicación telepática. Ahora bien, ¿qué debo hacer? Naturalmente, no puedo abandonarla. También soy responsable de que las cosas giren de esta manera para Phyllis.

"Buen dolor, por eso la religión es tan problemática. Es simplemente porque ellos están convencidos de que siempre tienen razón."

Mientras descansa los codos sobre la mesa del balcón, Elsie no trató de ocultar su enojo. Por si acaso, le conté a todos lo de Phyllis. Sin embargo, omití la reunión que tuvimos con Kami-sama. Les dije que ella cambió su fe por mi persuasión. O más bien, parecía reflexionar sobre eso después de reconsiderarlo.

"…¿Y qué vas a hacer?"

"Voy a ir directamente allí y hacer que detengan la ejecución."

Respondí la pregunta de Lindsey con un breve comentario. Ves, yo soy tentativamente el Rey de todo un país después de todo. No deberían ser capaces de ignorarme. Voy a negociar con el Papa. No creo que sea un problema incluso si la vida de un “ex” sacerdote se salva.

"Y si todavía no se detienen, ¿qué vas a hacer~degozaru?"

"Mmm, voy a destruir la prisión y secuestrar a Phyllis, ¿supongo?"

"¡Se convertirá en un problema internacional! ¿¡Lo sabes!?"

Tal vez sea exactamente como Yumina a dicho, pero lo consideraré como un ultimo recurso. En realidad, parece que todavía seremos capaces de ganarnos la vida incluso si no dependemos de ese país.

Al principio, me contuve un poco porque pensé que el Dios de la luz Lars existía. Pero eso fue hasta que le pregunté a Kami-sama. Es una historia diferente ahora que sé que ese Dios no existe. Seguirá dependiendo de su actitud, pero no hay más razones para dudar.

Todavía será maravilloso, incluso si las relaciones diplomáticas se rompen, ya que no necesito obligarme a asociarme con ellos.

Dirijo mis ojos hacia Kousaka-san que está esperando a mi lado.

"Por otro lado, ¿habrá algún problema si soy odiado por ese país?"

"Bueno, en la actualidad, no hay ninguno. Pero pueden enviar creyentes a acosarnos."

Eso por sí mismo será problemático. Más bien, ¿es aceptable para los creyentes de un Dios que se declara a sí mismo como luz y justicia hacer tales atrocidades?

"Pueden estar pensando que si es por la justicia, todo está permitido. Después de todo, es una frase muy útil."

Lu murmura mientras tiene una mirada de disgusto. Eso me recuerda, alguien dijo antes de que las guerras nunca terminan porque este mundo está lleno de aliados de la justicia.

"En cualquier caso, tampoco puedo dejarla sola. Voy a salir por un tiempo."

"Entonces nosotras también…"

"No. Esta vez, iré solo. Si hay muchos de nosotros yendo allí, no sabemos lo que harán."

Sólo por si acaso, decidí llevar solo a Kohaku. Me dijeron que mi gestión de crisis, considerando mi posición como Rey, es deficiente o algo así. Pero honestamente, es más fácil proteger sólo a uno en lugar de a muchos, ya que no sé si algo va a pasar.

Ahora, ¿cómo aparecerá el otro lado?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cambio de escena


"¿Qué? ¿Eres el Rey de Brunhild Dukedom? ¡Sal de aquí rápidamente porque no tengo tiempo para seguir el ritmo de los idiotas!"

Vine a la capital del Santo Reino de Ramisshu usando Babylon, y me rechazaron en la puerta justo en frente del Gran Santuario de Isura.

Oh bien. No es de extrañar, ya que tampoco tengo pruebas.

"Escucha, tengo algo que discutir con el Papa así que sólo llámala o a cualquier persona importante."

"¡Bastardo! ¡Te atreves a llamar al Papa-sama sin honoríficos!"

"¿Seguirás diciendo eso incluso si no soy un creyente ni un ciudadano de este país?"

Planeé hablar cortésmente, pero el caballero delante de la puerta se enojó, y sacó su espada. OiOi, ¿¡de repente estás haciendo eso!?

Esquivé el swing entrante, y derribé a mi oponente con un golpe de mano así como así. Con la espada cayendo haciendo un sonido GARAAN, los caballeros dentro del Santuario también empezaron a salir en grupos.

"¿¡Qué pasó!?"

"¡Intruso! ¡Un villano insultó al Papa-sama, y fingió ser el Rey de Brunhild Dukedom!"

"¿¡¡QUÉ!!?"

Me rodearon en un abrir y cerrar de ojos. 2, 4, 6, Ya~a… casi 20 personas. Se convirtió en una situación de muchos contra uno. ¿No es cobarde como creyentes del Dios de la justicia? Ah, así que pueden atacar a un hombre misterioso con un grupo simplemente porque son campeones de la justicia. ¿Es esa la teoría?

"Lo diré una vez más, el Rey de Brunhild Dukedom solicita una reunión con el Papa de Ramisshu. ¿No me guiarás?"

"¿¡¡Sigues diciendo eso!!?"

El caballero blandió su espada y le disparé quien empezó a atacarme con una bala de parálisis sin vacilar. Mirando cómo el caballero cayó bruscamente, los otros caballeros se estremecieron por un momento. Pero aun así levantaron gritos de guerra y me confrontaron. Sosteniendo en mi mano derecha la pistola/espada Brunhild hecha de mithril (la copia hecha en el taller), y la pistola/espada Brunhild hecha del material del cuerno del dragón negro en mi mano izquierda, seguí disparando a los caballeros que atacaban.

Terminé con todos sin tomarme ni un minuto. ¿Al menos pueden oír la historia de la persona?

『Este grupo es problemático.』

"En efecto."

Indiqué involuntariamente a lo que Kohaku dijo, que estaba inquieta caminando por detrás. ¿Pero qué debo hacer ahora? Voy a estar ilegalmente invadiendo si esto continúa… ah.

Lancé [Recovery] en uno de los caballeros caídos, y eliminé la parálisis.

"Debería haber un sacerdote llamado Nest aquí. Ve a llamar a esa persona. Si no quiere, dile que voy a exponer el secreto de su cabeza."

Si es ese sacerdote calvo, él me conoce. Aunque sea insuficiente, me recibirá, supongo.

Aunque el caballero se asustó, desapareció en el interior del Santuario. Un poco más tarde, el sacerdote Nest apareció acompañado con hombres en grupos cubiertos con armadura blanca de cuerpo entero, similar a los Templarios. Ah~ tiene peluca nueva.

"Este… ¿¡Su Majestad el Rey de Brunhild Dukedom!? ¿Por qué estás en este lugar? No, dejando eso a un lado, ¿¡cuáles son sus intenciones!?"

"He venido a hablar con el Papa. Sólo luché porque estos tipos de repente empezaron a atacarme. No escuchan las historias de nadie."

Yo señalo a los caballeros caídos y le explico al sacerdote Nest.

"¿No entiendes lo que hiciste? Has derrotado a los soldados de otro país. ¿Estás tratando de invadir a la fuerza el Santuario? Será un problema internacional."

"¿No será un problema internacional si apuntas tus espadas contra el Rey de otro país y de repente lo atacas? Lo entiendes, ¿verdad?"

Le devolví la mirada a Nest que fruncía el ceño. Qué problemático. Este tipo me odia absolutamente. Bueno, tampoco pretendo caerle bien. Esto está bien, así que sólo guíame ya.

"¿Qué está sucediendo?"

Un hombre en la flor de su vida vistiendo una hermosa túnica apareció desde el interior del Santuario. Él tiene un cabello suavemente barrido hacia atrás mientras lleva un pequeño bigote. Es como un dictador de alguna parte. Pero éste parece más alto.

"Cardenal Zeon…"

El sacerdote Nest mira hacia atrás y gruñe. ¿Cardenal? Um, ciertamente hay algunas personas próximas al rango del Papa si no me equivoco. ¿Esta persona es tan importante?

"Sacerdote Nest, quien es esta persona. Es bastante desagradable causar un alboroto en este Santuario sagrado."

Haciendo clic en su lengua, el cardenal vuelve sus ojos hacia el sacerdote Nest. Oya Oya, qué actitud tan alta.

"Est-esta persona, no, este caballero es Su Majestad el Rey de Brunhild Dukedom. Desea solicitar una reunión con su Eminencia el Papa."

"¿¡Qué…!?"

Después de abrir ampliamente sus ojos mirándome, me observa minuciosamente para hacer una evaluación. Me pregunto por qué. ¿Se esperaba que llegara con un atuendo más auténtico y no con ropa casual? La próxima vez tendré que pedirle a Zanac-san que prepare uno. En cualquier sociedad, realmente hay demasiados tipos que juzgan a alguien basándose en la apariencia.

"¿Es usted Su Majestad el Rey de Brunhild Dukedom?"

"Eso es correcto."

"Un Rey de un país, ¿cuál sería su negocio personal con nuestra Eminencia el Papa? Yo podría preguntar por usted si eso está bien para usted."

"Me gustaría hablar directamente con su Eminencia el Papa. ¿Puedo pedirle que me enseñe el camino?"

Nos sonreímos el uno al otro mientras me encontraba con los ojos del cardenal. Pero estamos intentando sondear cada una de las intenciones. No hay manera de que confíe en este tipo. Incluso si pidiera aquí detener la ejecución de Phyllis, dudo que esas palabras lleguen realmente al Papa como uno esperaría.

"…Por aquí."

Entre en el Santuario según la invitación del cardenal. Mi entorno está siendo fuertemente fortificado por los Templarios, y me hacen esperar en una sala guiada. Me senté tranquilamente en una silla mientras al mismo tiempo recibía los ojos fruncidos de los Templarios. Hasta ahora. Esto está completamente lejos de casa.

No creo que se atrevan a atacarme aquí también, pero es mejor ser cauteloso por si acaso. Poco tiempo después, el cardenal vino a la habitación a recogerme.

"Su Eminencia el Papa quiere conocerlo. Por favor, por aquí."

Una vez más el cardenal me lleva al otro lado, y avanzamos a través del pasillo del Santuario. Es un Santuario inútilmente enorme. En poco tiempo ascendimos por la larga escalera, abrieron la lujosa puerta que estaba decorada con dobladillos de oro, y nos trasladamos a una gran sala.

Hay personas vistiendo túnicas similares al cardenal Zeon y personas vistiendo túnicas de sacerdotes a lo largo de la pared izquierda, mientras que los Templarios están alineados en filas a lo largo de la pared derecha. Una anciana de ojos afilados vestida con un manto blanco puro está sentada en un lugar muy elevado en la parte delantera y un gran sombrero largo. ¿Así que esta mujer es el Papa, Elias Orutora?

"Bienvenido, a nuestro Santuario, Su Majestad el Rey de Brunhild Dukedom. Yo soy el Papa, Elias Orutora~degozaimasu."

"Encantado de conocerla, su Eminencia el Papa. Por favor, perdóneme por esta visita."

Lo digo y bajo mi cabeza. No tengo la culpa aquí, pero es un hecho que he derribado a sus caballeros.

"…Hay un montón de cosas que me gustaría decir, pero primero vamos a escuchar la razón de su visita. ¿Por qué razón tuvo que venir a nuestro Santuario?"

"Deseo que detenga la ejecución de Phyllis Rugitto, un sacerdote que está aquí."

La sala se volvió ruidosa con gente charlando cuando dije su nombre. Después de que el Papa dio una mirada de lado, ella me miró penetrantemente.

"Es una petición extraña. Para interferir con el castigo de un criminal de otro país, difícilmente puedo pensar en ello como una acción de un Rey de un país determinado."

"…¿Un criminal? ¿De qué crimen es culpable?"

"Eso es abogar por que el Dios Supremo, Lars-sama, es un Dios falso. Esta es una traición que no se permite ni siquiera para un sacerdote. También se incluye la sospecha de un vampiro que atacó a la gente de nuevo. El alma maligna de una persona de la oscuridad debe ser purificada."

¿Ha? ¿Phyllis es un vampiro? ¿Cuál es el significado de esto? ¿Ella es una vampira, ocultó ese hecho y se convirtió en sacerdote?

《Maestro, no te dejes engañar. Esa chica definitivamente es un ser humano. Puedo entenderlo sólo por su olor.》

Kohaku envió una comunicación telepática. Como se esperaba de Kohaku. Sin embargo, esto es algo sospechoso. Parece una historia inventada que parece totalmente conveniente.

"Sabe, esta historia es extraña. Si ella era un vampiro, ¿hay alguna razón por la que no pudiera ver a través de ella hasta ahora con ese llamado poder de Dios?"

"…Lars-sama nunca perdonará el mal. El castigo divino caerá tan seguro como esta vez."

Un castigo divino. ¿No es sólo una manera conveniente de callar a alguien? Por alguna razón, sospecho que esta abuelita puede saber que el Dios Lars no existe.

"¿No había inesperadamente muchas víctimas? Si el castigo divino se hubiera entregado rápidamente, esas personas no habrían sufrido, ¿verdad?"

"Las víctimas probablemente acumularon algunos crímenes también. Si hubieran sido creyentes devotos, habrían sido definitivamente salvados."

Esto se está volviendo absurdo. ¿No hay pruebas y sólo razones infundadas?

"…Entonces, ¿no hay manera de detener la ejecución de Phyllis?"

"Sólo cuando el mal es juzgado, el alma será purificada. Esto en sí mismo será la salvación de esa persona."

¿…Huh? Se volvió aún más absurdo. No creer en Dios es malo. Las cosas convenientes son gracias de Dios y cualquier cosa inconveniente es debido a la impiedad. Con eso es posible tomar legalmente la vida de una persona. Para no decir nada más, estoy asqueado.

"Eso suena estúpido. Ustedes son los que están más allá de ser salvados."

"¿¡Qu…!?"

Mi entorno se congeló debido a mis palabras. Incluso el Papa está mirando con una mirada sorprendida. Ya es hora de dejar de jugar al ignorante. Ya que no podemos llegar a un entendimiento, voy a hacer las cosas a mi manera por mis propios medios.

"Esto declaro yo. El Dios de la luz Lars no existe. Es un Dios falso que fue completamente inventado, y Phyllis se dio cuenta de eso sólo recientemente. Todos ustedes son libres de creer en cualquier Dios que quieran, pero dejen de etiquetar como malvado a una persona que no cree en su Dios. ¡No piensen en ustedes mismos como los únicos especiales!"

"¡Bastardo! ¿¡Te estás burlando de nuestro Dios!?"

Todos los Templarios del lado derecho sacaron sus espadas al mismo tiempo.

"Mi error. Entonces ve y trae a ese Lars. Me arrodillaré en el suelo y me disculparé."

Eso es si puedes traerlo.

"Niego al Dios en el que ustedes creen. Niego las enseñanzas de este Dios que se nombra a sí mismo como justicia pero que permite el asesinato de una jovencita inocente. Lo volveré a decir. El Dios en el que ustedes creen no existe."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente

Isekai wa Smartphone capitulo 116

Phyllis simplemente estaba temblando solo con mirar al sonriente anciano que estaba frente a ella. En última instancia, ¿no podía seguir de pie? Ella se inclinó mientras se apoyaba en sus rodillas.

"¿Qué pasa? ¿Te sientes mal?"

"Kami-sama, Kami-sama."

Como parece que él no entiende, lo llamé.

"Esta fuerza intimidante o más bien esta divinidad, ¿puedes hacer algo al respecto? Es difícil mirarte directamente, incluso para mí."

"¿Eh? ¿De verdad? Bueno, esto es realmente la tierra, aquí ¿no? Lo siento, fui un poco descuidado. Siempre que estoy aquí, la energía se escapa de mí si no soy consciente de ello."

Pronto, el aura dorada que Kami-sama estaba proyectando desapareció. Y al mismo tiempo, el sentimiento intimidante de antes se desvaneció. Como se esperaba del único Kami-sama.

"Debería estar bien con esto~jaro. Señorita, ¿está bien?"

"S-si…"

Aun así, parece que todo lo que Phyllis podía hacer es levantar la cara. Es comprensible. Si se le muestra algo así, no tendrá otra opción que admitir que esta persona es un Dios genuino. Creo que la pregunta “¿Existe Dios?”que Phyllis pidió fue contestada. Dios existe.

"No hablemos aquí. ¿Hay alguna habitación conveniente en algún lugar?"

"¿Eh? Ah~ entonces, ¿deberíamos ir a la sala de recepción?"

Abro [Gate] y lo conecto con la sala de recepción. Le prestó mi hombro a Phyllis que parece tener problemas para estar de pie, y las dos personas se sentaron en el sofá. Pensé en prepararles un poco de té, pero cuando fui a la cocina tanto Cecil-san y Rene se habían detenido mientras se reían. A regañadientes serví un poco de té en la olla, tres tazas, y volví a la sala de recepción con algunos pasteles de té.

Las dos personas todavía estaban al frente el uno al otro como cuando los dejé. Kami-sama estaba mirando sin descanso alrededor de la habitación, y Phyllis todavía estaba congelada como una tablilla, sus ojos estaban nadando alrededor.

Vertí té en las tazas, y alineé los pasteles de té. Kami-sama bebe de la taza, y al mismo tiempo, cuando terminó el único sorbo, hablé.

"Yo sólo tengo una pregunta."

"Ho-ho, ¿qué es~ja ne?"

Después de haber colocado la taza sobre la mesa, Kami-sama gira su rostro hacia mí.

"¿Existe el Dios de la luz Lars?"

"Él no. Honestamente, ni siquiera he oído hablar de él. Entre todos los dioses de nivel intermedio e incluso dentro de los dioses de nivel menor, ese nombre no existe."

Wow, así que resuelto. Phyllis a mi lado tiene una cara como si hubiera recibido un shock. Claro que lo haría, ¿verdad? Debido a que te declaran que el Dios en quien has creído no existe.

"Entonces, ¿existe un Dios de la luz?"

"Eso tampoco existe. Bueno, si estoy obligado a decir, entonces sería yo~ja. Ya que soy Dios del mundo~ja. Pero el Dios de la oscuridad existe, también existe el Dios de fuego y el viento. En primer lugar, lo que los seres humanos esperan del “Dios de” es un Dios estándar de clase menor~ja."

¿Eso significa que el Dios del amor es un Dios de clase menor? Pero después de considerar todo, ella estaba demasiado familiarizada con Kami-sama, que es el Dios del mundo. Me pregunto si es así en el mundo de Dios.

"En-entonces, hace 1000 años, ¿quién era el Dios de la luz Lars-sama que el sacerdote de la luz Ramírez-sama convocó?"

¿Sacerdote de la luz Ramírez? Oh, ¿era el fundador del Santo Reino de Ramisshu? ¿No era él la persona que tomó prestado el poder del Dios de la luz y purificó la tierra?

"¿Estás diciendo que él convocó a un Dios? Incluso si un ser humano es capaz de invocar a un Dios, todavía es muy raro~ja. Pero debido a que también hay Dioses que descienden por un capricho, por lo que no voy a decir que no hay ninguno."

Tú no deberías decir eso. Descendiste enteramente por un capricho.

"Según la historia, no creo que fuera un Dios. ¿No estaría más cerca de un espíritu? Supongo que si fuera el espíritu de la luz también es posible invocarlo~ja."

"Tan vago. ¿No podemos de alguna manera volver al pasado o algo y verlo?"

"No es imposible, pero… es problemático, ¿ves~ja? Aunque principalmente es para mí. Si te digo en términos desde donde vino originalmente, considera esto. A pesar de que es fácil hacer una pausa en la transmisión de un programa de televisión grabado, ¿puedes encontrar el segmento comercial transmitido de un programa nocturno de hace un año dentro de una montaña de DVDs pasados sin indexar?"

¡Es un ejemplo difícil de entender! ¡Aunque de alguna manera lo entendí! Entiendo que es terriblemente problemático.

"En ese caso… ¿Cuál es nuestra doctrina…?"

Phyllis siendo completamente negada por Kami-sama, se deprimió. Es comprensible, ya que lo que ella creía había colapsado por completo. Pero…

"¿No es bueno para ustedes chicos sin Dios? ¿No puedes seguir adelante con tus propias creencias, propósitos y responsabilidades? No me importa si conviertes a un Dios en un apoyo emocional. Padres y hermanos, amante y maestro, deben confiar en ellos para que ellos puedan confiar en ti. Sin embargo, no debes ser dependiente. Los Dioses no harán nada. Sólo ustedes pueden salvarse a sí mismos. Ustedes tienen el poder que puede crear milagros y mover el mundo. Nosotros solo velaremos por eso."

Aunque también creo que Kami-sama sí interfiere bastante, no es tan exhaustivo como lo que dicen, ¿verdad?

Pero, voy a guardar silencio. Como algunas personas dicen, algunas cosas son mejor no decirlas. Phyllis a mi lado está llorando de todo corazón. No es precisamente la atmósfera para entrometerse.

"Bueno, aunque dije eso, al final decidí no dejar este lugar en su estado actual. Si Touya-kun no hubiera sido enviado aquí, yo también podría no haberme asomado por otros 10.000 años más o menos."

¡Ua~! Lo has arruinado, ¿sabes? ¿Qué pasa con “Los Dioses solo velaremos por eso”? ¡No estás vigilando! Lo estás dejando de lado, ¿verdad? ¡Además, puede haber muchos mundos diferentes para manejar!

"¿Está bien con eso…?"

"Mmmm, puede sonar cruel, pero esa es la responsabilidad de la gente que vive aquí, incluso si este mundo cae en la ruina. Básicamente, los Dioses no harán nada. Bueno, por supuesto que vamos a responder si la crisis que conducirá a una caída es causada por la intervención de Dioses, como un descenso de un Dios malvado."

Aunque para mí, no quisiera que tal descenso suceda. Esto es algo despreocupado. O mejor dicho, ¿no es que esa regla se contradice fácilmente?

"Ma, básicamente quiero que la gente de este mundo se ocupe de los problemas del mundo de una u otra manera~ja. Incluso si el Rey demonio apareciera y comenzara algo dentro de las líneas de la dominación mundial, no nos involucraremos mientras ese Rey demonio fuera un residente de este mundo. Podríamos otorgar cosas como armas para derrotar al Rey demonio. Después de todo, odio un mundo donde la gente sufre."

Ya veo. ¿También existe esa forma incluso si no es una intervención directa? Sin embargo, eso es suficiente. Es comparable a prestar una mano. El Dios no intervendrá aunque el mundo se derrumbe. Sin embargo, todavía darán algo como una súper arma capaz de derrotar al Rey demonio, incluso si dicen que no van a intervenir. ¿Qué pasa con esa sobreprotección a medio cocer?

"Supongo que no se puede evitar, incluso si uno depende de sus padres para siempre~ja. Los humanos de este mundo ya no son niños. Deberían ser capaces de caminar y pensar por sí mismos. Entonces, naturalmente, eliminaran las penurias y las pruebas a las que se topen. Los Dioses te vigilarán. Ocasionalmente."

¿Ocasionalmente? Eso no era necesario. Bueno, sin duda alguien está siendo vigilado todo el día.

"¿Qué debo hacer a partir de ahora?… El Dios de la luz Lars no existe. Esas doctrinas fueron creadas artificialmente por alguien. ¿Eso no hace que todas nuestras acciones sean insignificantes?"

"No tienen sentido. Eso es si hay alguien que es salvado por esas doctrinas. De ahora en adelante, en vez de hacerlo [Para Dios], debes hacerlo [Para las personas] sin estar atada por las doctrinas."

"Si..."

Sin embargo, puede ser imposible cambiar los pensamientos inmediatamente. Es más o menos similar a una base de vida que llegó a creer en todo este tiempo. Pero, será bueno si es liberada de esta maldición poco a poco.

"Bueno, ya es hora de que me vaya ¿~no? También puede ser inapropiado mantener el tiempo suspendido demasiado."

Mientras tanto, todos volvimos a la audiencia porque podría ser extraño si no estábamos allí en el momento en que el tiempo comenzó a moverse de nuevo.

Tanto Kohaku como Kousaka-san siguen endurecidos como antes. Si no fuera por las circunstancias actuales, al menos habría hecho una broma sobre ellos, pero no hagamos eso.

"Entonces. Vive fuerte y saludable jovencita."

Kami-sama se convirtió entonces en granos de luz y desapareció sonriendo radiantemente.

Después de unos momentos, Kohaku y el resto empezaron a moverse mientras miraban hacia aquí con miradas confundidas. Ya que mi ubicación era un poco diferente a la de antes de que el tiempo se detuviera, ¿parecía como si me hubiera movido al instante?

"…Fue como un sueño. ¿Realmente estuvo aquí hasta hace un momento…?"

"Es la realidad. Conociste a Kami-sama. ¿Lo creerías sin verlo?"

"…Tienes razón."

Su sonrisa tranquila, me hizo sentir una luz de una voluntad diferente a la que vi antes en sus ojos. ¿Pudo ordenar todo dentro de sí misma?

Después de eso, se disculpó por la pequeña causa y salió de la sala de audiencia.

Y así terminó mi primera diplomacia. Pero después de eso, fui fuertemente reprendido por Kousaka-san. Oh bien, admito que pertenezco a la clase de los peores diplomáticos.

Como estaba un poco preocupado, ordené a Tsubaki-san enviar uno de los ninjas a Ramisshu. Para la comunicación, le confié un pequeño pájaro como bestia invocada y le dije que me contactara si pasaba algo.

Varios días después, me dijeron que un sacerdote del Santo Reino de Ramisshu, Phyllis Rugitto, fue despojado de su posición. Y por el crimen de traición, su ejecución fue anunciada.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                              Capitulo siguiente

lunes, 15 de octubre de 2018

Isekai wa Smartphone capitulo 115

Bueno, nuestro Brunhild Dukedom gradualmente está poniendo la apariencia como un país después de todo. Y después de eso, nuestra próxima agenda es conducir la diplomacia. Desafortunadamente no hubo preparativos para esto. Brunhild Dukedom está rodeado por Regulus al este, y Belfast al oeste. Lo que quiero decir es que, si estamos en buenas condiciones con esos dos países, entonces no habrá ninguna agresión directa.

No obstante, no digo que esté bien no llevarse bien con otros países. Cada país tiene sus propias circunstancias, y ser acosado de una manera indirecta no es nada de lo que reírse.

Sin embargo, hasta ahora, sólo puedo decir que ni una sola nación consideraba este pequeño país que se hizo hace poco. Como los países de la Alianza Occidental me conocen muy bien, existe un intercambio mutuo. Pero si un mensajero viene de un país con el que no estoy asociado, honestamente, estoy un poco asustado.

"Es un placer conocerlo por primera vez, Su Majestad, Rey de Brunhild Dukedom. Vine con un recado por el Papa del Santo Reino Ramisshu, Elias Orutora. Mi nombre es Nest Leonard."

"Del mismo modo, soy Phyllis Rugitto~degozaimasu."

"N~"

Me siento en el trono preparado para una audiencia y respondo brevemente. Kousaka-san, un antiguo miembro de los Cuatro Reyes Celestiales de Takeda, está esperando al lado y me mira.

Lo entiendo. No hables mucho. Debería estar bien confiar la correspondencia a Kousaka-san, ¿verdad?

De cualquier modo, no conocemos el objetivo de la otra parte. En lugar de decir algo innecesario, guardar silencio parece ser un buen plan. La elocuencia es plata, el silencio es oro. ¿Es ese tipo de cosas? También parece que no soy un tipo que es muy majestuoso. Es una consideración por mi falta de experiencia también.

"Por el saludo cortés, estamos muy agradecidos. Entonces, ¿qué tipo de negocio específicamente te hizo venir del Santo Reino Ramisshu a nuestro país?"

Mientras estaba de pie junto a mí, Kousaka-san abrió la boca. Nest-san que está esperando delante de mí en la sala de audiencia, está usando una túnica blanca con mangas bordadas con hilo de oro. Es un ossan con un corto cabello rubio. De un vistazo, se parece a un sacerdote sintoísta. Es muy probable, pero, ¿su edad excede 40 años?... Aunque su cabello me da una extraña sensación.

Igualmente, esperando junto a él está Phyllis. Ella es una chica con una corte bob de cabello púrpura y una atmósfera tranquila. ¿Su edad es aproximadamente la misma que la mía? Lleva una túnica blanca igual que Nest-san.

Parece que ambas personas tienen una posición de sacerdotes en el Santo Reino de Ramisshu. El Dios de la luz… Lars, ¿verdad? Si son sacerdotes que siguen la fe de Lars, entonces la otra parte ya tiene poder moderado.

El sacerdote, Nest-san abre la boca.

"Nuestro Papa del Santo Reino, Elias Orutora quisiera formar una profunda amistad con Brunhild Dukedom. Y con respecto a eso, para propagar ampliamente nuestra fe de Lars en este territorio, por favor, de alguna manera reconozcan la fe de Lars como religión del estado. Como tal, nuestra Ramisshu ayudará al Ducado sin escatimar nada como países hermanos."

¿…Ha?

Una religión de estado, ¿es eso? Reconocido por la nación, y se dice que está protegido por las leyes.

"Su Majestad también será bautizado. También nos gustaría que se nos permitiera construir una iglesia en esta tierra. Si las enseñanzas de Lars-sama se propagan, esta área se desarrollará más abundantemente, ¿no está de acuerdo?"

Realmente. Nest-san es el que hace una propuesta maravillosa, pero mi estado de ánimo se está refrescando. ¿Qué dice este tipo? ¿Por qué tengo que recibir el bautismo del Dios del que no sé nada sin ninguna razón?

"Nuestro Dios, Lars-sama enseña a deshacerse del mal, bajo el nombre de luz y justicia…"

"No es necesario."

"¿….eh?"

Mis palabras congelaron perfectamente el ferviente discurso que Nest-san estaba haciendo.

"Innecesario, ¿qué quiere decir?"

"Como dije, la Religión. Es algo que es innecesario para nuestro país."

Dio un largo discurso, pero finalmente fue una invitación a la religión, ¿verdad? Honestamente, es sospechoso, ¿no? ¿Hay un Dios de la luz? ¿Realmente existe ese tipo?

"¿Está diciendo que las enseñanzas de Dios no son necesarias? ¿Su Majestad no cree en Dios?"

"No digas tonterías. No hay ningún humano que crea en Kami-sama más que yo. Estoy agradecido con él todos los días."

Le respondo a Nest-san que me está mirando. Él (Kami-sama) es diferente de tu Dios sin embargo. ¿Debo responder con estas palabras? Phyllis que ha estado siguiendo Nest-san abre la boca. No parece que ella esté enojada conmigo. Ella está teniendo una extraña mirada en su cara.

"¿Entonces por qué? ¿Por qué está diciendo que cree en Dios, cuando no estás difundiendo su enseñanza? ¿No es una contradicción?"

"Porque no hay ninguna. En primer lugar, el que estás llamando un Dios es sólo el Dios de la luz Lars, ¿no es así? Si él es luz, entonces ¿qué pasa con el Dios de la oscuridad? ¿No hay otros dioses?"

Respondo a la pregunta de Phyllis con otra pregunta. En contraste con eso, Nest-san responde mientras hincha su pecho con orgullo.

"Dios del mar, Dios de la montaña, Dios de la tierra, hay varios otros dioses. Sin embargo, el Dios Supremo que seguramente está por encima de todos los demás Dioses, es el Dios de la luz Lars-sama. Incluso el Dios de la oscuridad no puede tener una oportunidad contra el Dios absoluto de la justicia."

"No, a través comparativamente, tal poder no parece existir tampoco."

"¿¡Qué!?"

Nest-san ya no sólo está frunciendo el ceño, él ha levantado su voz y se ha puesto de pie, ya no tratando aparentemente de ocultar su enojo. Bueno, por supuesto que se enojará.

"¿¡Su Majestad dice que nuestro Dios es incompetente!?"

"Dios de la justicia absoluta, ¿verdad? A pesar de eso, ¿por qué hay criminales y gente mala en este mundo?"

"E-eso… ¡Estamos aquí por esa razón! Para juzgar el mal y extinguirlo, en nombre de Dios. ¡Somos nosotros quienes llevamos esa responsabilidad sobre nuestros hombros! Para convertirnos en manos y piernas de Dios…"

"Ese es tu propio poder. No es el poder de Dios. No te equivoques allí."

Con la cara de color rojo intenso, Nest-san sacude sus hombros. ¿Fui demasiado lejos? Pero no lo creo.

"Entonces diga. ¿¡qué nos traerá el Dios a quien Su Majestad cree!?"

"Nada. Después de todo, él es una persona muy ocupada. Se trata de hacer algo acerca de tus propias circunstancias por ti mismo. Él no parece intervenir a menos que haya algo grandioso. Sólo tú sabes, no es como si estuviera negando las enseñanzas de tus chicos. ¿No está bien si es en lo que ustedes creen?"

Hay un Dios diferente en el corazón de cada uno. ¿No está bien? Pero, sólo está siendo utilizado para involucrar al país esta vez.

Nest-san me fulmina con una mirada de odio, y abre la boca.

"…Parece que Su Majestad está poseído por el Dios malvado. Parece que la purificación del
bautismo es necesaria."

"¿Ha?"

¿Qué acaba de decir?

"Kohaku. Mantén presionado a ese tipo."

『Como ordene.』

"¿¡Uwaaa!?"

Nest es atacado por detrás por Kohaku a quien llamé, y tiene su espalda siendo sostenida por la pata delantera de Kohaku. Él está en su modo original de Byakko.

Yo camino en frente de Nest inmovilizado, y me pongo en cuclillas y hago contacto visual con el anciano que está asustado a causa de Kohaku.

"En qué Dios crees depende de ti. Puedes hacer lo que quieras, incluso si estás deseando u orando por un Dios desconocido que puede o no existir. Sin embargo, no permitiré que trates a mi Kami-sama como un Dios malvado. Alguien que no sabe nada de ese tipo no puede decir nada de él tanto como a alguien que le gusta."

Miro fijamente a Nest, abro [Gate] en el suelo, y lo dejo caer en medio del río fuera del castillo. Después de que el anciano desapareció, sólo su cabello rubio permaneció. Después de todo, era una peluca.

Casualmente, cuando miré de reojo, Phyllis, que se quedó atrás, se sorprendió tanto que no hizo ningún sonido. Oh.

Eso es malo. Me excedí. Incluso como una broma, es un mensajero de un país extranjero. Había otras maneras de enviarlo lejos, pero debido a que él habló mal de Kami-sama, me enojé inocentemente.
¿Había alguna razón para llamar a ese buen anciano un Dios malvado?

Sin embargo, supongo que exageré… Cuando me di la vuelta, Kousaka-san estaba agarrando su frente y respirando un largo suspiro. Ah~… ¿Fue malo después de todo? E incluso me dijo que no hablara tanto como fuera posible.

"Ano… el sacerdote Nest…"

"Ah~… Lo he transferido fuera del castillo. Está bien, no he hecho nada como herirlo."

Aunque creo que se está completamente empapado. Tal vez pueda coger algún resfriado. Aunque no estoy realmente preocupado.

"Realmente lo siento por nuestra grosería esta vez. Por favor, perdónenos. Para empezar, la audiencia de hoy es algo que el sacerdote Nest presionó fuertemente, y el Papa-sama no estaba tan interesado en absoluto."

Phyllis bajó la cabeza. ¿Eso es así?

"Si es posible establecer la fe de Lars como la religión estatal de este país, entonces no hay otro reconocimiento más alto que ese. Probablemente eso es a lo que apuntaba el sacerdote Nest."

¿Por qué? Al final, ¿está tras un ascenso? Incluso si se lo llama sacerdote, el esnobismo no desaparece.

"En cualquier caso, nuestro país no tiene la intención de decidir sobre una religión estatal. Dile eso al Papa."

"Sí, ya lo tengo. Pero, ano… se trata de la charla justo ahora… ¿Es posible que Su Majestad haya conocido a Dios?"

¿Ouh? No debí haber dicho eso durante la conversación anterior. ¿Notó algo de la charla? Mmmm, ¿cuál sería una buena respuesta para esto?

"Discúlpeme. Por decir algo extraño… Yo… si realmente hay un Dios, ya no estoy segura…"

Phyllis susurraba mientras mira hacia abajo avergonzada. ¿No es malo decir tal cosa? Más o menos, eres una sacerdote-sama.

"Me he estado preguntando por mucho tiempo. Creo que juzgar el mal bajo el nombre de la justicia es espléndido. Pero, por otra parte, etiquetar a un demonkin y gente con el atributo oscuridad como malvados… ¿De verdad está bien? ¿La persona que ha cometido un error una vez, ya no será perdonada? Estas preguntas aparecen una tras otra…"

No es como si no lo entendiera. Pero estando en la etapa en que duda del Dios en el que ella cree, ¿puede esta chica ya no actuar como sacerdote?

En ese momento, el smartphone en modo silencioso dentro de mi bolsillo vibra. Una llamada está entrando. ¿Eh? ¿Con esta sincronización? Puedo decir quién es sin siquiera la necesidad de mirar el nombre entrante ya que sólo hay una persona que puede llamarme.

Saco el smartphone y respondo a la llamada.

"¿Hola?"

"O~, ha pasado mucho tiempo. Soy yo, yo."

¿Es esta la estafa de “yo-yo”? Preséntate correctamente, Kami-sama. Sin embargo, él hizo la llamada
como si fuera su intención.

"¿Por casualidad lo viste?"

"Sólo por casualidad. Iya, te vi hablando bruscamente y se sintió bien. Gracias por sentirte enojado por mi bien."

Uah~ fui visto. ¿No es un poco vergonzoso? Mientras ella me mira retorciéndose de vergüenza, Phyllis me llama tímidamente.

"Ano… ¿Con quién está hablando?"

"Kami-sama."

"¿¡Eh!?"

Mientras miraba a la sorprendida Phyllis, de repente, noté el extraño estado de Kohaku a mi lado. Ella no está haciendo ningún movimiento leve en absoluto. ¿Ha? ¿Por qué? Cuando me di la vuelta, incluso Kousaka-san dejó de moverse. ¿Qué pasa con esto?

"Ah~ he parado el tiempo por un momento. Será problemático si soy visto por otras personas."

"¿¡Has parado el tiempo!? Eh, más bien, diciendo sobre ser visto, ¡no me digas…!"

"Pensé que debía responder a las dudas de esa jovencita. Voy a ir allí ahora. Después de todo, puede que no confíe en mí si no se reúne conmigo. Bueno entonces."

"¡Espe…!"

Colgó. ¿En serio? Cuando puse el smartphone lejos de mi oreja, mis ojos se encontraron con Phyllis.

"Él dijo que él vendrá…"

"¿Vendra?… ¿Quién?"

"Como he dicho… Kami-sama."

Por encima de nuestras cabezas asombradas, Kami-sama descendió envuelto en una brillante luz deslumbrante. Siendo envuelto en un aura divina, y solo mirándolo puedes entenderlo. Kami-sama desciende lentamente, y aterrizó directamente en el suelo sin ningún cambio.

"Yaa, yo soy Kami-sama."

"¿¡Tan simple~!?"

¿¡No puedes usar palabras que sean un poco más dignas!? Instintivamente hice un tsukkomi hacia Kami-sama que está haciendo sonrisa amistosa.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

Busqueda por fecha

Registrate