Novelas ligeras en español

martes, 28 de febrero de 2017

World Teacher capitulo 47

—Reus—

Inmediatamente empezamos a movernos después de que Aniki saliera del aula.

Aniki nos dijo que los Demidorion… o abreviado la clase demi, dispuso de sus enemigos de una manera similar a nosotros. Por lo tanto, se decidió que trataríamos de reunirnos con ellos en su aula, donde se habían refugiado.

Todo los demás que vinieron con nosotros estaban de guardia en los pasillos, vigilando. No podíamos simplemente entrar en la clase, ya que la puerta estaba cerrada desde el interior. En su lugar, Nee-chan llamó a la puerta y le habló a los estudiantes.

[Perdón, soy Emilia de la clase Colorista. ¿Podrían abrir la puerta, por favor?] (Emilia)

[¿Emilia-san? ¿Está bien del otro lado?] (Estudiante demi)

[Los intrusos también atacaron nuestra clase, pero fueron rápidamente aprehendidos, y una zona segura fue establecida. Ahora hemos venido a comprobar la situación aquí.] (Emilia)

[Entendido. Abriremos de inmediato.] (Estudiante demi)

El otro lado de la puerta se hizo ruidoso de repente, mientras las barricadas se apartaban. ¿Utilizaron mesas y sillas para cerrar la puerta en lugar de una llave? Si Aniki estuviera aquí, él diría que esta acción era un “menos”. Podríamos haber sido amenazados para decir esas cosas, no deberían abrir tan fácilmente. Por supuesto, no voy a señalar eso ahora, porque sería problemático.

[Por favor, entre, Emilia-san.] (Estudiante demi)

[Gracias.] (Emilia)

Puesto que la clase demi consiste en su mayoría en plebeyos y pocos nobles, no se puede ver a ningún noble estúpido con ojos extraños.

La puerta se abrió, y el que nos saludó fue el representante de la clase demi. Le dio las gracias a Nee-chan con la cara roja; ¿Se estará enamorando de Nee-chan? Nee-chan es de Aniki, le enviaré volando si intenta algo.

Mientras entraba en el aula mirando al representante, noté varias mesas y sillas rotas, y vi a los mercenarios derrumbados amarrados en el suelo. Además de eso, había varios estudiantes heridos.

Algunos de ellos estaban sentados allí, apretando los dientes contra el dolor. Hubo una falta de usuarios de magia curativa en esta clase.

[De alguna manera conseguimos dominar a los intrusos, pero como ustedes pueden ver, nuestra situación no es buena.] (Representante de la clase demi)

[¿Qué van a hacer ustedes desde ahora?] (Emilia)

[Todavía no lo hemos decidido. La clase entera se divide en dos en ese sentido; Estamos atrapados entre encontrar un lugar seguro y esperar o pelear contra los intrusos.] (Representante de la clase demi)

[¿Hay estudiantes que no puedan o no quieran luchar?] (Emilia)

[Hay unos cuantos. Sinceramente, todo el mundo está asustado. Hemos logrado derrotar a los intrusos aquí, pero nuestro maestro está inconsciente, y tenemos muchos heridos.] (Representante de la clase demi)

Como dijo el representante, toda la clase tenía un ambiente sombrío, incluso yo podía sentirlo.

Aunque hubo algunos estudiantes que se animaron ligeramente cuando nos vieron, la mayoría de ellos están sentados con expresiones deprimidas.

[¿Está el maestro bien? Si está bien contigo, puedo intentar curarlo con mi magia.] (Reese)

[Siento pedirlo, pero por favor. Estamos preocupados por él, ya que nuestra magia parece no haber tenido ningún efecto] (Representante de la clase demi)

Reese-ane es ampliamente conocida en la escuela como una excelente maga curativa. Con el trabajo encargado, Reese-ane corrió al maestro y comenzó a examinar su condición.

[Estos son… los mismos síntomas que nuestro Sensei. ¿Alguien ha revisado la bolsa de los mercenarios? Deben tener el antídoto.] (Reese)

[O, ouh.] (Estudiante demi)

Mientras varias personas de la clase comenzaron a interrogar a los mercenarios, Reese-ane comenzó a trabajar para curar a los estudiantes heridos restantes. Gracias al excelente entrenamiento de Aniki, empezamos a ganar la confianza de la clase demi.

[Tenemos una idea general de la situación, gracias al interrogatorio en nuestra clase. Además, todos los estudiantes de nuestra clase están a salvo, aunque nuestro Sensei fue envenenado de la misma manera. Lo ha dejado incapaz de moverse por un tiempo.] (Emilia)

[¿Es así? Sería bueno si hay mayores, pero…] (Representante de la clase demi)

[Ustedes probablemente están ansiosos por muchas razones, pero nada cambiará si se sientan aquí dentro del aula. Planeamos reunir a otros estudiantes y luchar contra esos nobles.] (Emilia)

[¡Eso es absurdo! Hay mercenarios adultos junto a esos golems. Somos niños, no hay manera de que podamos ganar.] (Estudiante demi)

Al igual que en nuestra clase, hubo estudiantes que se opusieron a la idea, pero el miedo se disipó cuando Nee-chan les sonrió. Oi, representante de la clase de allí, no te fascines!

[No, podemos ganar. La magia de nivel intermedio es suficiente para destruir a los golems. Incluso los mercenarios pueden ser derrotados si los atacamos cuando sean pequeños números.] (Emilia)

Nee-chan transmitió la información que había aprendido de Aniki. Desde que nos enseñó a hablar siempre con confianza cuando quisiéramos ganar la confianza de alguien, Nee-chan tenía una sonrisa confiada en todo momento en que hablaba. Quiero que Aniki vea que ella es más entusiástica que cualquier otra persona aquí, ella ha crecido para ser mucho más fuerte.

[Tenemos la ventaja en números. No hay necesidad de mostrar misericordia o luchar de manera justa contra enemigos que usan tácticas despreciables contra nosotros, así que los agruparemos y los aniquilaremos sin reservas. En lugar de simplemente esconderse y esperar a que alguien nos ayude, ya que podemos vencerlos con nuestras propias manos, ¿no deberíamos intentarlo?] (Emilia)

[¿Es… posible?] (Estudiante demi)

[Por favor, mira hacia el pasillo. Como pueden ver, hay estudiantes no sólo de nuestra clase, sino de todas partes. Podemos ganar.] (Emilia)

[¡Es verdad! ¡Vamos a hacerlo! Nuestro número será mayor, ¿no?] (Estudiante demi)

[¡Lo haré! ¡Voy a proteger a Emilia-san!] (Representante de la clase Demi)

[Muchas gracias, pero pertenezco sólo a Sirius-sama.] (Emilia)

[… Sí. ¡No, todavía es demasiado pronto para darse por vencido!] (Representante de la clase demi)

A pesar de que el representante estaba notablemente deprimido por su negación, recuperó la compostura casi al instante. Es tenaz, pero Nee-chan es un muro infranqueable. No hay espacio para él en sus ojos, ni siquiera del tamaño de un átomo.

De todos modos, la clase Demi parecía estar dispuesta a ayudar gracias al discurso de Nee-chan. No voy a perder contra ella.

[Voy a liderar la lucha, por supuesto. No importa cuántos golems y mercenarios vengan, voy a enviarlos a todos volando!] (Reus)

[¡Oh! ¡Aniki está motivado!] (Los subordinados de Reus)

[¡Les seguiremos!] (Estudiantes Demi)

Mis amigos de esta clase también están de buen humor y deseosos de pelear.

Al final, el 60% de la clase Demi se unió a nosotros. Los estudiantes que no podían luchar fueron instruidos para ir a nuestra clase con el maestro que no podía moverse. Aumentamos nuestro número, y nos dirigimos a la próxima clase.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de eso, seguimos reuniendo a nuestros amigos.

Había un aula donde los nobles y plebeyos se peleaban, pero los calmamos después de que entramos en su aula. Liberamos a los estudiantes que estaban escondidos o capturados por mercenarios, y continuamos aumentando el número de nuestros aliados.

Dado que los estudiantes más arrogantes o incansables cargaron contra los enemigos antes de que viniéramos y ya que ya no estábamos dentro de la escuela, tuvimos pocos problemas en general.

Después de completar nuestras trabajo en la escuela… había más de 100 de nosotros. Nos detuvimos justo afuera del edificio para distribuir las armas que confiscamos y prepararnos para nuestro asalto.

[Me pregunto si tenemos suficiente gente?] (Emilia)

[Es suficiente, Nee-san. Tenemos más que los enemigos de los que Aniki nos habló.] (Reus)

Aniki dijo que había alrededor de cuarenta enemigos en la arena donde se reunían los estudiantes que fueron capturados. Ese número se duplica cuando cuentas a los golems, pero todavía superábamos sus números.

Aniki también dijo que Gregory estaba aquí. Apenas hablamos con él, pero era un tipo detestable que nos ha hecho cosas terribles desde que llegamos a este lugar. Quiero cortarle completamente, pero…

[Si tuviera mi espada…] (Reus)

Con esa espada, la hoja no se astillará, no importa cuántos golem corte. Es fácil infundir la hoja con mi maná también.

No hay problemas con luchar, ya que entreno con Aniki usando sólo mis puños casi todos los días.

También estoy agradecido de tener una espada para empezar. Sin embargo, no puedo estar satisfecho con una espada tan frágil; Se rompería en un solo giro si intentara usar cualquiera de las técnicas que aprendí de Jii-chan. Esas técnicas no son amables con la mayoría de las espadas.

[No se puede evitar, vamos a trabajar duro. Avanzaremos principalmente usando magia.] (Emilia)

[Entendido.] (Reus)

Todavía usaré la espada contra los mercenarios, pero tendré que recurrir a mis puños cuando pelee contra un golem.

Mientras me adapto a la sensación de la espada, algunos senpai se acercan a Nee-san.

[La preparación está lista, Emilia. Podemos salir en cualquier momento.] (Estudiante superior)

[Muchas gracias. Dejando eso a un lado, ¿está bien para mí liderar?] (Emilia)

[No me importa. Ustedes son los que organizaron este grupo, y de esta manera podemos concentrar nuestros esfuerzos en la lucha.] (Estudiante Superior)

[Está bien. Como senpai, voy a asustar a los intrusos en las líneas del frente.] (Estudiante superior)

[Entendido. Aunque no tenga experiencia, trabajaré duro. Sin embargo, permítanme explicar una vez más.] (Emilia)

A pesar de que eran de una clase superior, Nee-chan se estaba volviendo un poco amiga de ellos.

Por cierto, los que no estaban dispuestos a luchar fueron enviados de vuelta a nuestra clase para defenderse. Sin tener que preocupase por ellos, era fácil para Nee-chan tomar decisiones como líder.

Bueno, Nee-chan ya nos lideraba en nuestra ciudad natal, pero creo que ahora está suficientemente calificada para que el cargo sea oficial. Ha aprendido mucho viendo a Aniki, y emite la misma sensación cuando habla. ¿Es este el “carisma” del que Aniki estaba hablando?

Nee-chan reunió la atención de todos los que estarían peleando, y volvió a repetir las instrucciones una vez más.

[… Eso es todo. Nuestros enemigos son fuertes, pero nosotros somos mucho más fuertes. Volvamos a casa a salvo.] (Emilia)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y entonces, Nee-chan levantó la mano y señaló a la arena.

[¡A la carga!] (Emilia)

[ [ [Uoooh-!] ] ](Todos)

Seguida por los combatientes más fuertes, compuestos principalmente de estudiantes superior, todos corrimos hacia la arena.

Nuestro número y volumen nos hizo destacar ante los nobles y mercenarios que estaban vigilando, y se vieron asustaron. Ordenaron a los golem cercanos que nos atacaran y comenzaron a huir.

[¡Ha! [Flame Knuckle]!] (Reus)

Mi puño llameante golpeó la formación mágica en el pecho de un golem y se desmenuzó en pedazos.

A mi lado, tres estudiantes de clase superior atacaron al golem, lo cogieron con la guardia baja y destruyeron la formación mágica con armas contundentes.

Los golem con los que peleábamos eran idénticos a los del laberinto, y por lo tanto tenían la misma debilidad. Si destruyes la formación mágica, se desmenuzarán instantáneamente. No es práctico usar armas físicas porque los golem son muy robustos, pero la magia funciona bien. Para mantener la magia que fue preparada antes de la pelea, continué mi avance, saltando en medio de una horda de enemigos.

[Reus-kun, nos dijeron que no usáramos demasiada magia para preservar nuestro maná; Estarás bien?] (Mark)

[No hay problema. Esto es normal para mí, y el consumo de maná es mucho más bajo de cómo se ve.] (Reus)

Mark parecía preocupado aún a pesar de mis palabras, pero esto no es más que entrenamiento ligero en comparación con mis combates con Aniki. Además, Aniki dijo que si derrotaba a los enemigos, aumentaría la moral de todos.

No importa cuántas batallas luché, seguí derrotando enemigos con todas mis fuerzas. Incluso si actúo violentamente, nadie se quejaría ya que estoy en primera línea. Mis triunfantes victorias continuaron elevando la moral, e incluso Nee-chan sonrió y asintió con la cabeza a mis acciones.

[Bien hecho, Reus. ¿Cómo está tu condición?] (Emilia)

[Estoy en condiciones óptimas. Mi calentamiento también ha terminado, así que esta es la oportunidad perfecta para dejar salir todo.] (Reus)

La condición de mi cuerpo es perfecta y hay suficiente maná restante. Y sobre todo, estoy lleno de motivación ahora mismo.

Aniki creyó en nosotros y nos envió. No tengo nada que decir sobre esa confianza.

El fracaso que experimenté en el laberinto no volverá a suceder. Dicho esto, me emociono fácilmente cuando me siento fuerte en una pelea. Para evitar cometer un error por eso, he decidido limitarme hasta que tengamos un mejor control sobre la situación.

Después de decidir esto, paramos nuestro avance para hacer nuestros preparativos finales fuera de la arena.

[Hemos llegado. Bueno, entonces, ¿qué vamos a hacer a partir de ahora?] (Estudiante superior)

[Ya que estamos iguales en números que los enemigos dentro, ¿no sería mejor atacar desde algún lugar que no sea el frente?] (Estudiante superior)

Lo que el senpai dijo era correcto, ya que los enemigos estaban esperando en la arena, creo que prepararon una o dos trampas. Discutimos posibles alternativas, pero Nee-chan simplemente permaneció en silencio y miró la arena.

[Nos tomará mucho tiempo si discutimos de esta manera. Si no decidimos pronto, los enemigos que se extienden fuera de la arena podrían ser llamados de vuelta.] (Emilia)

[No se podemos evitar sentirnos dudosos aquí, así que dejaremos que el líder tome la decisión.] (Estudiante superior)

[Tienes razón, ¿cómo va a ser, Emilia? Nos gustaría escuchar tu opinión.] (Estudiante superior)

Nee-chan, que ya tomó una decisión, respondió con una sola palabra.

[Ataquen.] (Emilia)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mientras avanzábamos hacia el centro de la arena y dábamos un buen vistazo, los otros estudiantes no podían ocultar sus miradas inestables.

A nuestro alrededor, sentados en los asientos de espectadores, estaban los estudiantes capturados. Nos miraban tranquilamente, restringidos por los collares de esclavos, y sólo podían mostrar tristeza en sus ojos.

Las señales de la batalla en la arena todavía permanecían. Cuando me volví para mirar hacia la esquina, pude ver a los estudiantes que atacaron antes derrotados, y con collares puestos en ellos.

[Qué multitud tan masiva. Reese-ane, ¿cuántos crees que fueron atrapados?] (Reus)

[Tal vez… unos doscientos.] (Reese)

[¿Por qué están tan tranquilos?]  (Estudiante superior)

El senpai nos preguntó con una mirada incrédula en su rostro, pero no puedo evitar mi reacción.

Después de todo, he experimentado la vida como esclavo antes. En cuanto a Reese-ane, creo que está bien porque ha tenido varias experiencias desde que conoció a Aniki.

Cerca, en el centro de la arena, una formación mágica en el suelo se activó y los golem comenzaron a aparecer. Eran alrededor de treinta, un poco menos que nosotros.

[Bienvenidos, valientes e imprudentes chicos y chicas.] (??)

Mientras me preparaba para la batalla, una gran voz resonó en la arena.

Me volví hacia el origen de la voz y vi a un Ossan, gordo y barbudo, sentado en una espléndida silla. ‘Viste metales preciosos caros y es considerablemente gordo’, creo que eso es lo que Aniki dijo sobre el hombre. A su lado, está nuestro enemigo, Gregory.

[Reese-ane. Sé quién es Gregory, pero ¿quién es ese individuo de aspecto auto-importante?] (Reus)

[Golia Advend. Ane-sama me dijo que es un prominente hombre rico en Elysion. Me preguntaba de dónde provenían los recursos para todos estos collares… no es extraño si es por ese tipo.] (Reese)

Entre los nobles que discriminan contra los beastkins, él parecía ser el que discutió con el padre de Reese-ane. Sin embargo, fue vencido en negro y azul en ese momento.

[¿Qué cosas tan insignificantes podrían tener que hablar? Ustedes son sólo entretenimiento para nosotros, así que asegúrense de luchar pronto.] (Golia)

Tengo la intención de luchar incluso si no dices nada, pero ¿por qué tienes una mirada arrogante en tu cara…?

[Qué persona más detestable.] (Reese)

[Reese-ane, ¿por qué dices que es detestable?] (Reus)

[Golia es el que puso a los estudiantes capturados en exhibición. Es probable que los tenga allí para desmoralizar a los estudiantes que pudieran pensar en rebelarse.] (Reese)

Reese-ane analizó que cada vez que la ayuda pudiera venir en forma de estudiantes rebeldes, los atrapados se sentirían esperanzados. Sin embargo, con cada derrota, sus esperanzas se desvanecerían.

Por eso, la audiencia parecía triste.

[Ellos fueron capaces de preparar esas medidas indirectas, eh? No seas descuidado, Reus.] (Reese)

[¡Entendido! Antes de eso, tengo que terminar la tarea de Nee-chan.] (Reus)

Antes de venir a la arena, Nee-chan me pidió que comprara algo de tiempo mientras obtenía más información. Después de confirmar que el espectador se mantenía de un vistazo, hablé con Golia.

[Dime, Gorya-san. Aunque tengo la intención de pelear, ¿por qué estás haciendo tal cosa?] (Reus)

[¡No es Gorya, es Golia! No te atrevas a referirte a mi de esa manera; ¡Soy el líder de esta gloriosa revolución! ¡Derribaremos al rey tonto que tolera a las beastkins!] (Golia)

[Aunque básicamente no hay diferencias entre nuestra apariencia, todavía nos odian tanto? Me agrada la raza humana, ¿sabes? En particular, Aniki y Reese-ane… y Dee-aniki también!] (Reus)

[¡Decir que te agrada la raza humana!? ¡Asqueroso! ¡No quiero ni siquiera pensar en repugnantes beastkins como vosotros, y mucho menos en que me agraden!] (Golia)

No me gustan ustedes en particular.

Sin embargo, yo era como él en el pasado.

Cuando Nee-chan y yo éramos esclavos, desarrollamos un profundo odio por la raza humana debido a nuestros captores y atormentadores. Pero después de conocer a Aniki, y Dee-san, y ser criado por Elena-san, me di cuenta de que no todos los humanos eran como nuestros captores. A pesar de ser más viejo que yo, él no lo entendía. ¿Es realmente un adulto? En comparación a esta persona, Aniki es mucho más espléndido.

[Se ven y huelen repugnantes, actuando inocentes mientras invaden nuestras ciudades y hogares. Se multiplican en grandes cantidades. ¡Si las cosas fueran dejadas como están, nosotros seríamos absorbidos por los beastkin! Así que en su lugar, voy a purgar a todos los semi-humanos de nuestras ciudades, y convertirlas en paraísos para seres humanos selectos.] (Golia)

[No hay necesidad de ni una sola gota de sangre semi-humana en nuestro paraíso! Beastkin, semi-humanos, incompetentes! Cada uno sin excepción… ¡los erradicaremos!] (Gregory)

Oí de Aniki que la fuente del odio de Gregory era el asesinato de su padre por beastkins e incoloros.

Puedo entender el dolor de perder a la familia, pero no quiero exterminar a nadie. Sin embargo, en mi caso los culpables eran monstruos.

[Ustedes son muy infantiles. ¿Son realmente adultos?] (Reus)

[¡Cállate! Desháganse sus armas y rindanse. De lo contrario, usaré los collares para matar a los estudiantes de las gradas!] (Gregory)

Nos lo ordenó con los ojos medio inyectados en sangre. Si el propietario de un collar lo ordena, es posible matar al portador. Una gran cantidad de collares de esclavos vienen con esa función instalada.

He visto de primera mano el efecto que puede tener.

Mis amigos estaban molestos por Gregory diciendo que él mataría a los rehenes, y los estudiantes sentados en las gradas hicieron un clamor al mismo tiempo.

Sin embargo, el que detuvo la imprudencia de Gregory fue Golia.

[Por favor, Gregory-dono. Matar a los rehenes obstaculizará nuestro plan, ¿no lo crees?] (Golia)

[… Lo siento. Lo olvidé en ese momento, estaba demasiado enfocado en replicar a ese semi-humano.] (Gregory)

[Cálmese. Por Dios. De todos modos, el dueño de los collares soy yo, así que no tienes autoridad aquí.] (Golia)

Era una pequeña conversación que normalmente debería haber sido escuchada solo por esos dos.

Sin embargo, Aniki me enseñó que [Boost] mejora la audición entre otras cosas. Con esa información en mano…

[¡Dorashaaaa!] (Reus)

Saqué mi espada sin demora, y usé [Flame Knuckle] en los golems cercanos.

Esta vez dejé salir todo en mi ataque, y volé no sólo una parte de un golem, lo volé entero. Fue una buena apertura a la pelea.

[¡Vamonos! Cargueeeen!] (Reus)

Con mi voz fuerte como una señal, los que se quedaron detrás de mi se precipitaron a mi lado. El número de golem disminuyó gradualmente a medida que nuestro número de asaltos excedía el suyo.

Y entonces, cuando quedaban diez golems, la formación mágica en el suelo generó más golems.

Aparecieron golems basado en cuántos nosotros destruimos.

En algún lugar de la arena había magos de tierra escondidos, convocando más golems. Si no corto el origen, los golem seguirán llegando hasta que los magos estén sin maná.

[Para atacar de repente, qué semi-humano más indisciplinado.] (Golia)

[Me pregunto, ¿cuánto tiempo crees que disfrutarás de esto?] (Reus)

Goria y Gregory se echaron a reír mientras miraban a los estudiantes que tenían dificultades para lidiar con los golem reaparecidos. Los mercenarios y magos que estaban en las gradas nos miraban sin hacer nada. Mirándolos ahora, puedo ver que se sorprendieron al instante.

Rompí el décimo golem, y justo cuando venía la tercera ola de golems… la situación cambió.

[¡Los magos de tierra están allí!] (Estudiante)

[¡Apunta a ellos! Usa magia!] (Estudiante)

[¡No golpees a los estudiantes con collar!] (Estudiante)

Paseándose alrededor de las gradas en discreción, algunos de los estudiantes lograron localizar a los magos que estaban convocando a los golems.

La [Flame Lance] de Mark mandó a volar a un mago de las gradas, y algunos senpai sometieron y capturaron a unos cuantos más. A partir de entonces, la velocidad de la invocación de golems se redujo considerablemente, y estábamos despejando las olas más rápido que antes.

Gregory y Golia rechinaban los dientes, obviamente disgustados por la situación. Golia empujó su mano hacia delante y comenzó a concentrar maná.

[Maldita sea, qué grupo más molesto. Llegados a esto, ordenaré a los estudiantes espectadores que capturen a la resistencia…] (Golia)

[Como si fuera a dejar que lo hagas.] (??)

[¿Qué? ¿Cuándo tú bastardo… guhoo !?] (Golia)

Mientras él se concentraba, Nee-san usó magia de viento para saltar desde el techo y aterrizar en silencio detrás de él. Utilizó la aguja con la que los profesores fueron envenenados y le perforó el cuello, y cayó inconsciente.

Nuestra estrategia esta vez fue dividirnos en dos grupos, uno para causar una distracción, y otro para buscar a los magos de tierra. Una vez que supiéramos quién controlaba los collares, Nee-san entraría y los atacaría por detrás.

Esa era mi tarea, el propósito de la distracción. Yo estaba a cargo de averiguar quién controlaba los collares. Inicialmente estaba pensando en un método inteligente, pero los oponentes lo dejaron escapar descuidadamente. Fue conveniente para mí.

[¡Ustedes bastardos están detrás de esto!? ¡Son los sirvientes del incompetente! Te ruego, llama…] (Gregory)

[Sirius-sama no es incompetente! [Air Shot] ] (Emilia)

La magia de no-conjuro de Nee-chan golpeó directamente el estómago de Gregory cuando empezó a conjurar. Probablemente estaba siendo considerada y le ahorraba más lesiones, pero eso todavía tenía que doler. Ahora siento simpatía por Gregory.

[Ahora, vamos a interrogarlos más tarde para obtener la llave para los collares… !?] (Reus)

Pensé que habíamos terminado con esto, pero Nee-chan sintió algo extraño. Alzó la vista y agarró el cuello de Golia al mismo tiempo, y saltó hacia nosotros con toda su fuerza.

En ese instante, el lugar donde se encontraba Nee-chan fue apuñalado con un cuchillo y se oyó un pequeño sonido * tch *. Manejando hábilmente la magia de viento para aterrizar delante de nosotros, Nee-chan se volvió y miró fijamente el lugar donde estaba antes alarmada.

[… Tú, chica, tienes una percepción considerablemente aguda.] (??)

[Sí, es un lugar peligroso después de todo.] (Emilia)

Un hombre con una estructura grande y musculosa apareció de las gradas donde estaban los nobles.

No es exactamente al grado de Jii-chan, pero definitivamente afiló su cuerpo con esa espada que tiene. Era evidente por su atuendo que era un mercenario, pero dada su habilidad y el aura que emitía, probablemente era el líder del grupo.

Sólo entendí al mirar desde esta distancia que él era fuerte. Muy fuerte. Sentí la misma presión que sentí luchando contra el grupo de ‘Dragon’s Fresh Blood’. Nuestro avance se detiene aquí.

[¡Salgan, chicos! ¡Hora de trabajar!] (Líder mercenario)

Mercenarios que estaban escondidos en las profundidades aparecieron y empezaron a pelear con nuestro grupo. Había sólo unos veinte, pero tuvimos varios heridos.

Los últimos golems fueron casi derribados, por lo que nuestra ventaja no debería cambiar, pero…

[Los golems están apareciendo otra vez! ¡Prepárense!] (Reus)

[¿No había parado hace un tiempo? ¡Maldita sea, su número va en aumento!] (Estudiante)

Hubo más magos de tierra entre este nuevo grupo de mercenarios, y convocaron aún más golems que antes. Además, estos golem eran mucho más resistentes que los del último grupo, y mucho más fuertes.

[No asumas que estamos en el mismo nivel que esos nobles. Nuestras habilidades han sido perfeccionadas en batallas de vida o muerte] (Mago mercenario)

[Si ese es el caso, vamos a apuntar a esos magos. [Flame Lance] ] (Mark)

Aunque Mark lanzó [Flame Lance] a uno de los magos que hizo los golems, ese hombre fácilmente evadió mientras todavía lanzaba magia.

[¡Es inútil usar la magia!] (Hald)

Cuando Hald estaba a punto de cortar a un mercenario directamente, otro mercenario saltó para interferir. Tal vez, sabía que Hald estaba herido.

Este nuevo grupo de mercenarios usó buenas tácticas, cooperó bien y podían conjurar mientras se movían. No hay duda de que son los subordinados del hombre que apareció antes. Están en un nivel completamente diferente al de los mercenarios anteriores.

Aunque tenemos ventaja numérica, con la situación como está, no pasará mucho tiempo antes de que los estudiantes comiencen a cansarse. Entonces estaríamos en muchos problemas.

¿Deberíamos apoyarlos inmediatamente o…

[… Nee-chan, te dejo a todo el mundo. Voy a tratar con estos chicos.] (Reus)

[Para. Deberías luchar junto con otra persona.] (Emilia)

[Pero todo el mundo está teniendo dificultades y sería malo que nadie vigilara a esta persona, Golia, ¿verdad?] (Reus)

Ese hombre tiene la autoridad de matar o dañar a cada estudiante equipado con collares de esclavos.

No podemos devolverlo a los enemigos. Nee-chan es la más adecuada para este papel, porque se especializa en magia de largo alcance, por lo que puede apoyar a los demás estudiantes mientras mantiene a Golia abajo.

[Déjamelo a mí, Nee-chan. Estaré bien, los enemigos no son Aniki o Lior-Jiichan.] (Reus)

Me volví hacia el líder, que se dirigía hacia aquí con la espada desenvainada.

Voy a derrotarlo, voy a ganar esta vez. El fracaso en el laberinto suena claramente en mi mente, y no permitiré que esa situación se repita.

Yo absolutamente… debo ganar.

[… Entendido. Debes triunfar y hacer que Sirius-sama te alabe.] (Emilia)

[¡Sí! Si ese es el caso, seré elogiado aún más que Nee-chan, ¿verdad?] (Reus)

[No diría eso, ya que soy la líder aquí, todo el mundo piensa que mi contribución es mayor.] (Emilia)

[Paren, ustedes dos.] (Reese)

Es peligroso, es peligroso. Si Reese-ane no nos detuviera, estaríamos peleando. Como era de esperarse, Reese-ane es indispensable para nosotros.

[Reus, estás herido. Ven.] (Reese)

[Gracias, Reese-ane.] (Reus)

[Buena suerte.] (Reese)

[Ouu!] (Reus)

Después de que Reese-ane me curó las heridas, me adelanté para enfrentar al hombre. Estaba buscando una pelea de uno contra uno, mientras esperaba pacientemente por mí, de pie con su espada afuera. Estaba listo para que yo atacara.

[¡Aquí voy!] (Reus)

Di un paso rápido. Primero, intentemos cortarlo con mi espada.

El líder lo recibió con su espada, pero mi ataque fue más fuerte de lo que esperaba, y se vio obligado a retroceder un poco. Iba a seguir ejerciendo presión, pero oí que mi espada hacía ruidos desagradables, así que le pateé y, a regañadientes, retrocedí unos cuantos pasos.

Maldición. Lo esperaba, pero su espada es mucho mejor que la mía. La mía se romperá definitivamente si seguimos intercambiando golpes…

Tenía la intención de atraparlo con la guardia baja y aplastarlo con [Flame Knuckle], pero antes de comenzar mi ataque, el hombre puso su espada en su hombro y soltó una gran risa.

[Realmente, hay un tipo como este en una escuela de todos los lugares. Para dejar incluso a mi empleador en una posición difícil, ¡ciertamente no estoy aburrido con esta situación!] (Líder mercenario)

[¡No tendrás la oportunidad de aburrirte, te aplastaré!] (Reus)

[Eso es bueno, esas palabras estaban llenas de nada más que confianza en tu fuerza. ¿Me dirías tu nombre?] (Líder mercenario)

[Es cortesía dar el nombre propio antes de pedir el nombre de alguien, eso es lo que Aniki dijo.] (Reus)

[¿Es así? Soy el líder de los mercenarios ‘Gigantes’ y mi nombre es Dominique.] (Dominique)

[¡Soy el mejor discípulo de Aniki, Reus!] (Reus)

Tomando un paso adelante de nuevo, usé otra habilidad, [Hard Break – Estilo de espada a una mano – Break Thrust]. Esta habilidad no está diseñada para la espada que estoy usando, pero eso no es problema. Dominique saltó al aire, evadiéndolo. Entonces, mientras él estaba atrapado en el aire, salté sobre él con [Flame Knuckle].

[¡Jaja! ¡Eso es genial! Ese ataque no tuvo ninguna vacilación, me gusta más y más!] (Dominique)

Mientras seguía en el aire, me tiró un cuchillo a la cara, sin tener en cuenta el entrante [Flame Knuckle], y me vi obligado a usar la onda de choque creada para cancelar el impulso del cuchillo. Sin pausas, lanzó otro cuchillo, y lo bloqueé con mi espada mientras aterrizaba con seguridad en el suelo.

[¡Ahora es mi turno!] (Dominique)

Recibí el asalto de Dominique, pero si seguía bloqueando con esta espada, se rompería y me cortarían. Por lo tanto, tomé prestada una técnica que vi a Aniki usar con frecuencia, y incliné mi espada para dirigir el impulso lejos de mí mismo. Requiere un poco de habilidad para usar, pero reduce enormemente la carga en mi hoja. Utilizo esta técnica muchas veces en su contra antes de que intentara cambiar el ritmo de la batalla otra vez.

[Oh oh, tu técnica con la espada es buena también! Pero, ¿qué hay de esto?] (Dominique)

Pensé que aprovecharía la oportunidad para alejarse de mí e intentar otro ataque, pero en su lugar, metió la mano en su armadura y tiró una pequeña bolsa hacia mi.

Estaba a punto de cortarla inmediatamente, pero recordé mi entrenamiento con Aniki, así que me agaché y la evité en su lugar. Después de que pasó por encima de mí, me puse de pie una vez más y me preparé para perseguirlo, pero él estaba parado. Aplaudió con una expresión de asombro en su rostro.

[¡Lo has evitado bien! En general, la mayoría de los chicos entran en pánico y lo cortan con su espada.] (Dominique)

[Aniki me advirtió sobre cosas así. Dijo que muchas cosas se podían ocultar en tal cosa, como polvo paralizante o veneno. También me advirtió de cuchillos atados en algún lugar de un oponente, o un proyectil similar a una aguja que pueda ser disparado desde un dispositivo en la muñeca.] (Reus)

[¿Tienes conocimiento en esa medida? ¿Es Aniki tu Maestro o algo así?] (Dominique)

[Es correcto. Él es la persona que me enseñó todo!] (Reus)

Entendí después de luchar con él un poco que es mucho más débil en comparación con Aniki y Jii-chan, y creo que yo podría mejor en términos de fuerza y esgrima. Como evidencia, puedo luchar a la par con él usando una espada de mucha menor calidad.

Pero… sigue siendo muy difícil luchar contra él.

Él se retira paso a paso cuando me acerco y si trato de perseguirlo, o lanza cuchillos o usa un pequeño truco como lanzar esa pequeña bolsa. No se puede evitar dada nuestra diferencia de edad, pero él tiene mucha más experiencia de batalla que yo.

Mientras estaba preocupado en decidir cómo atacarlo, Dominique enfundó su espada y levantó las manos.

[Oi… dijiste que eras Reus, ¿verdad? ¿Te gustaría ser nuestro compañero?] (Dominique)

[… ¿Qué estás diciendo?] (Reus)

[Sería un desperdicio matarte cuando tienes tal talento a tu edad. Además, como vivimos en el bajo mundo, no nos molestan las cosas como las razas. Incluso tenemos muchos aliados beastkin. No hay necesidad de preocuparse por la discriminación por quién eres.] (Dominique)

[Tu empleador planea exterminar y prohibir a todas las beastkins.] (Reus)

[La recompensa por esta misión es bastante atractiva. Sin embargo, si lo digo honestamente, no tengo simpatía por ellos. Planeo tomar la recompensa y huir tan pronto como la barrera caiga.] (Dominique)

[¿No eres una mala persona después de todo? No quiero ser un compañero de alguien así.] (Reus)

[¿Una mala persona? ¿Estás diciendo eso?] (Dominique)

¿Por qué me sentía molesto de alguna manera cuando se reía de eso? Si no es verdad, ¿por qué lo hiciste parecer así?

[¿No es tu Aniki alguien del mismo mundo que nosotros?] (Dominique)

[¿Haa? Tal cosa es imposible, nunca lo he visto hacer cosas así. No bromees conmigo.] (Reus)

[Puedo decirlo por cómo predices mis ataques. Tu Aniki te ha enseñado cosas que sólo alguien que ha vivido en el bajo amundo o que lo experimentó de primera mano debe conocer. El hecho de que él conozca las técnicas lo suficientemente bien como para enseñar sus diversas complejidades casi confirma mis sospechas. Su vida y la mía no son tan diferentes] (Dominique)

[Aniki… y tú son similares?] (Reus)

Pensando en ello, Aniki a menudo salía por su cuenta por la noche. Cuando regresaba, siempre olía a sangre. Y hace unos años, escuché algo de un ladrón que interrogué sobre Aniki.

Que sus ojos son como los de un asesino. Que hay una sed de sangre allí que es apenas detectable, pero no se puede ocultar.

[No hay duda al respecto. Mientras dices que no quieres ser un compañero de tal persona, tu Maestro es exactamente ese tipo de hombre. Pobre, ¿te duele mucho saber que has sido traicionado por quien más confías?] (Dominique)

[… No tiene relación] (Reus).

[¿Haa?] (Dominique)

[¡Digo que no tiene relación! Quienquiera que sea Aniki, yo…] (Reus)

Es verdad. Después de descubrir que yo era un niño maldito, él sólo se rió y dijo que era un asunto trivial. Cuando le ataqué e intenté escapar, fue él quien me golpeó y me hizo ver la realidad.

No importa cuántos duelos tuve con Jii-chan, no importa cuántas veces pensé en que iba a morir, nada dolió como ese puñetazo de Aniki.

Golpeándome en esa medida, vigilando a Nee-chan y a mí… quienquiera que sea, yo…

[¡He decidido seguirlo por el resto de mi vida! Todo lo demás es una cosa trivial!] (Reus)

[… Keh, qué mocoso más escandaloso. Ni siquiera vaciló.] (Dominique)

[… ¿Estabas actuando?] (Reus)

[Estoy medio en serio. Recordaré esto, porque tu habilidad es excepcional.] (Dominique)

[No importa. Voy a derrotarte y Aniki me alabará.] (Reus)

[Eso es imposible. Es cierto que tu esgrima es mejor que la mía, pero he entrenado en varias formas de ganar para poder sobrevivir.] (Dominique)

Dominique sacó algo de su armadura de nuevo, y varias lanzas de llamas aparecieron en el aire, disparandose hacia el techo y explotando en un solo punto. La fuerte explosión reverberó a través de la arena, y el resto de las batallas se detuvieron cuando la gente se distrajo. Sin embargo, rápidamente las batallas se reanudaron cuando la gente ignoró la explosión.

En sus manos estaban los restos de una piedra mágica. Vi a Aniki usar una antes, así que la reconocí de un vistazo. Probablemente estaba imbuida del poder de [Flame Lance].

[… ¿Por qué no usaste eso contra mí?] (Reus)

[No fue un ataque, sino una señal. Todos los mercenarios que oyeron esto regresarán aquí de inmediato para apoyar.] (Dominique)

[¿Qué?] (Reus)

[Aunque probablemente esperé más de lo que debería, ¿cómo responderás cuando enfrentes ataques sorpresa de direcciones aleatorias? Además… Oi!] (Dominique)

[¡Sí!] (Mercenario)

Dominique llamó a su amigo, quien lanzó otra piedra mágica al centro de la arena.

Al tocar el suelo, una formación mágica masiva apareció y fue activada. Fuera de ella, otro golem fue convocado. Sólo este golem era mucho más grande y más fuerte que los anteriores.

[Este gran golem se añade a la lucha. Ahora, ¿qué vas a hacer?] (Dominique)

Esto es malo, si tal golem ataca, ¿no caerá la moral de nuestros aliados? Además, si los mercenarios aparecen también…

[¡Nee-chan! Haz algo sobre este golem…] (Reus)

[¡Deberías morir! ¡Estúpida beastkin!] (Dominique)

[Como Sirius-sama no lo permite, no puedo morir!] (Emilia)

[Emilia, los kouhai del lado derecho están retrocediendo!] (Reese)

Esto es imposible. Nee-chan y Reese-ane están demasiado ocupadas cubriendo a nuestros aliados y defendiéndose contra los hombres de Gregory. Mientras tanto, otro golem masivo ha aparecido.

Nuestras posibilidades de victoria son deprimentes.

[¡Si ese es el caso, te derrotaré primero!] (Reus)

Para rápidamente derrotarlo, invoco [Boost] y cargo hacia el. Mi velocidad aumentó dramáticamente, hasta el punto en que estaba visiblemente sorprendido, pero aún así logró enfrentarse a mi espada.

Eso debe ser el resultado de su instinto de batalla.

Iba a intentar un movimiento diferente para evitar romper la espada, pero demasiado tarde me di cuenta de lo impaciente que estaba con ese último ataque.

[Boost] como una habilidad no sólo aumenta mi velocidad, sino que también aumenta mi fuerza. Mi fuerza actual es muchas veces lo que era antes, lo que significa que no importa cuán ligero sea el ataque, la carga será demasiada para que esta espada la maneje. Incapaz de soportar el peso de mi último ataque, finalmente se rompió.

[¡En qué momento!] (Reus)

[Aún eres un niño. No tienes suficiente experiencia en el campo de batalla] (Dominique)

Yo estaba indefenso, pero Dominique no trató de aprovecharse de eso y atacar. Más bien, sin la espada y todos estos oponentes que tenía que enfrentar, él parecía contento con la situación.

Maldita sea, si tuviera mi propia espada, podría haber derrotado fácilmente a él y a todos estos golem.

Ni siquiera tendría un rasguño por la pelea, no importa cuántos golem tuviera que cortar. No tener una buena espada es frustrante!

Pero… ¡No puedo rendirme!

Si he llegado a esto, voy a golpear con un [Flame Knuckle] lleno de poder! Me quemé un poco por la explosión anterior, pero no me importa.

Comencé a verter maná en ambas manos, cuando en ese momento…

Bam!

Un fuerte ruido resonó. Había un agujero en la cabeza del golem. Ahí fue donde la formación mágica del golem estaba, por lo que se desmoronó en pedazos.

[Aaa? ¿El golem está… de un golpe?] (Dominique)

[Esto es…] (Reus)

Se escucharon más ruidos fuertes, y cada gólem a su vez tuvo rota la cabeza. En momentos, antes de que ninguno de nosotros se diera cuenta, todos los golems habían desaparecido.

Durante esta situación, algo perforó delante de mí, levantando una tormenta de polvo y escombros.

Con el polvo dispersado, justo en frente de mí estaba…

[¿Mi… espada?] (Reus)

Mi compañero, hecho por Grant-occhan, estaba allí.

Derrotar a todos los golems al instante, y traer mi espada de Diamond Cottage… sólo podía ser Aniki.

Tanto Nee-chan como yo miramos al alrededor, pero no pudimos encontrar un rastro de él. Si Aniki se escondiera en serio, nunca lo encontraríamos. Incluso entrenando con él en el bosque, todavía no lo pudimos encontrar, incluso cuando pudimos localizar su olor.

Sin embargo… ¿por qué se está escondiendo otra vez?

Si Aniki se involucrara, podríamos fácilmente derrotar a los mercenarios y golems, y completamente voltear las tornas.

[Esfuérzate.] (Sirius)

Oí la voz de Aniki en mi cabeza.

¿Es así? Debe estar ocupado ayudándonos de otras maneras, por eso no puede aparecer aquí para ayudarnos.

Me está dejando la tarea de derrotar a este tipo.

Realmente, aunque la situación podría cambiar si es él…

… ¿Cuánto tiempo voy a actuar como un niño mimado en frente de Aniki!?

Lo siento por ser miserable, Aniki.

Y gracias.

Voy a derrotar a este tipo… por favor, espéralo con ansias.

Agarré a mi compañero, sacándolo del suelo y gritando su nombre.

[¡Aibo, vamos!]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Extra 1

[¡Soy el mejor discípulo de Aniki, Reus!] (Reus)

[¡La mejor discípula soy yo!] (Emilia)

No fue escuchado por la mayoría en la arena, debido al caos, pero Emilia se negó a rendirse ante tal declaración.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Extra 2

[¿No es tu Aniki alguien del mismo mundo que nosotros?] (Dominique)

[Aah… Lo dijo.] (Sirius)

Mientras mira el campo de batalla, el personaje principal estalla en sudor cuando su secreto es expuesto.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                          Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate