Novelas ligeras en español

miércoles, 31 de mayo de 2017

Netooku Otoko capitulo 26

Parece que Sacerdotisa-chan ya sabía la historia de cómo obtuve a Diana y Maria ya que la misma Diana se la había contado.

Me estaba preguntando lo que alguien del clan de los elfos pensaría de un tipo que esclaviza a un
Alto Elfo pero no ella no parecía tener ningún sentimiento de antipatía. Ya que es una elfa mayor que había experimentado las cosas dulces y amargas de la vida, supongo que no se sacudiría por todas las cosas.

O eso o Diana le explicó las cosas muy bien.

En cualquier caso, parece que todavía voy a ser capaz de continuar mi amistad con la Sacerdotisa-chan a partir de ahora. O en vez de eso, ¡puedo usar a Diana como excusa para profundizar mi amistad con ella!

Habiendo dicho eso, debería intentar preguntar sobre ese día.

“Entonces… ¿De qué es [ese día]? En realidad no estoy muy informado de ese lado de la historia… Aunque podría ser algo difícil de responder para ustedes… hahahaha” [Jirou]

“No es sobre la menstruación.” [Sacerdotisa-chan]

¡Como se esperaba de la Sacerdotisa-chan!

¡Lo dijo clara y distintivamente!

“*Cough*… Ese día, se refiere al día de descanso de los elfos, goshujin-sama. Para elfos que se quedan en residencias humanas, requieren [un espacio solo para ellos] para tomar un pequeño descanso regularmente. De otra forma, su espíritu mágico podría volverse inútil. Aunque elfos que viven en los bosques densos con poder espiritual no necesitan esta práctica cultural…” [Diana]

“Un pequeño descanso…” [Jirou]

“No es solo un pequeño descanso, Jirou-san. Debería ser un lugar donde los humanos no puedan involucrarse demasiado y también un lugar donde no sean capaces de entrar. Además, necesita ser un lugar con magia espiritual densa y como condición, necesita estar cerca de donde viven. Así que es importante para los elfos encontrar ese lugar específico para uso diario.” [Sacerdotisa-chan]

Así que supongo que es un lugar para… recuperar el poder espiritual. Para ser específico, un lugar de poder… Si esto fuera un juego, ¿sería [un lugar para recuperar tu MP una vez que estés ahí]…?

Bueno, supongo que algo como eso es esencial para los elfos. Especialmente dado que Sacerdotisa-chan es similar a una maga espiritual.

“Así que esa es la razón, goshujin-sama. Por favor permíteme actuar de manera independiente en ese día hasta que encuentre un lugar específico para mi.” [Diana]

“Aa, no me importa. Sería malo para un humano como yo conocer el lugar de Sacerdotisa-sama, ¿verdad? Esa tía del templo también lo había mencionado antes. Que [el lugar a donde los elfos van ese día solo sería conocido por alguien que tenga una relación íntima con ellos.]” [Jirou]

“A-así es. P-por supuesto que una vez que encuentre ese lugar, ¡definitivamente informaré a goshujin-sama! ¡Inmediatamente!” [Diana]

“Un. Pero no tienes que forzarte a ti misma. Es mejor tener algún tipo de entendimiento entre razas.” [Jirou]

Cuando respondí eso, una vez más Diana empezó a decir cosas como “¡Muu! ¡No lo sé! ¡Pui!

En realidad me gustaría conocerlo bien. Maldición.

Sin embargo, por ahora estoy feliz de saber acerca de lo que ese día es. Es bastante lamentable que no sea un periodo de apareamiento. ¡Pero por supuesto no esperaba que eso fuera cierto! ¡Eso es natural!

¿Pero por qué necesitan describir ese día con algún tipo de código?

¿Habían factores embarazosos entre medio?

“Si no les permiten tomar un descanso apropiado en ese día, hubieron casos en los que el sentido de razón de los elfos se hacía débil así que por favor toma precauciones con respecto a esto, Jirou-san.” [Sacerdotisa-chan]

Sentido de razón volviéndose débil…

Como pensaba, ¿no es parecido a estar en celo?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de eso, Sacerdotisa-chan fue invitada a cenar también.

Poniendo de lado a Marina, la amante de los peces, incluso Diana y la Sacerdotisa-chan terminaron pidiendo platos de pescado también. No estaba seguro de cuán popular eran los peces en este mundo…

Por lo tanto intenté preguntarle a todos en la mesa. Aunque los peces no se recolectan mucho en este mundo y son bastante extraños, esa no era una de las razones principales. Para ponerlo simple, al final era solo [Ellos solo aman lo que aman].

Bueno, en mi caso, prefiero la carne que el pescado también así que supongo que es ese tipo de historia.

Aún cuando Erishe está localizado tan cerca del mar, el suministro de peces no están grande. Eso era debido a que los pequeños botes de pesca no eran capaces de lidiar con los monstruos marinos. Dado que los barcos aquí no son grandes buques mercantes o buques de guerra reforzado con metales, probablemente sería difícil para ellos pescar en el mar.

Sin embargo, ya que el puerto de Erishe penetra profundamente en el continente, los peces locales aún son obtenidos fácilmente puesto que hay menos encuentros con monstruos. (A menos que vayan demasiado lejos en el mar.)

Es innecesario decir que cuando se trata de tierra adentro, incluso si las otras áreas también se adentran al mar, sus peces y marisco aún son comparables con los de Erishe.

Dicho eso, si fuéramos a comparar los precios del pescado y la carne, el pescado es todavía más caro que la carne aún cuando no es comparable con los alimentos de alta calidad de Japón como el Matsutake [Es un hongo].

Bueno, el beneficio de cada artículo en esta área es inestable, así que debería intentar inspeccionar más.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entonces… después de la comida.

Estaba durmiendo solo en la habitación.

¿Eh…? ¿Qué pasó con el tiempo de diversión durmiendo con las dos elfas…? Eso podría lo que te estás preguntando pero no tuve opción…

Bebimos licor y seguimos felices desde ahí pero Sacerdotisa-chan, quien inesperadamente tiene una baja tolerancia al alcohol, se desmayó realmente rápido ahí mismo. Así que cuando ayudé a cargarla a la habitación, les terminé diciendo “Les dejaré a la Sacerdotisa-sama a ustedes.”

Y… así fue como terminé de esta manera.

Aa… si esto sigue así, su imagen de [Goshujin-sama no duerme con nosotras] gradualmente se incrementará y pronto quedará establecida como un hecho…

¡S-soy un hombre que es capaz de sacar esto adelante si me lo propongo! ¡Posiblemente!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Al día siguiente, después de tomar un ligero desayuno, escoltamos a la Sacerdotisa-chan, quien tenía resaca, al templo. Entonces los tres, Diana, Marina y yo fuimos a hacer turismo al festival.

Teniendo a chicas elfas a ambos lados mientras miro festival es un acto que podría llegar a ser legendario si eres de por aquí, ¿verdad? Me pregunto si alguien podría poner mi actual figura galante en una fotografía. Luego le enmarcaré y la pondré en la puerta principal…

Pero bueno, de verdad que destacábamos. La apariencia de Diana sobresale demasiado. Por su aspecto, podría ser una buena idea comprar una túnica grande para ponérsela. Aún está bien ya que estamos en el medio del festival. Sin embargo, si no escondemos sus tatuajes (estrictamente hablando es algo diferente) una vez que el festival termine, podría haber un extraño rumor esparciendo que [esta persona siempre está en modo festival]

Parecía ser la primera vez de Marina visitando un festival en una gran ciudad como esta. Ella estaba haciendo una pausa en casi todas las cosas que encontraba interesante. Aunque Diana podría decir que “Estoy embelesado con Marina” nuevamente, probablemente debería comprarle algo más tarde.

A diferencia de Marina quien estaba inquieta, Diana se estaba comportando de una manera digna. Como pensaba, ¿los Altos Elfos son ligeramente diferentes?

Podría ser posible que simplemente no estuviera interesada en el festival pero incluso cuando estaba atrayendo demasiado atención, simplemente permaneció distanciada.

Bueno, supongo que es porque los Altos Elfos son elfos de la realeza. No tienen nada que decir incluso si están en lugares en los que pueden ser vistos por gente común. A juzgar por la sensación, podría ser diferente en comparación con una persona de clase media baja como yo.

Pero sabes… puesto que Diana estaba atrayendo toda la atención, terminé destacando al mismo tiempo. Me hizo sentir incómodo sobresalir de esta manera. Así que decidí comprar algo como disfraz. Esa es la primera cosa que tengo que hacer.

¡El turismo en el festival viene después!

Por lo tanto, nos dejamos caer por la tienda de ropa de segunda mano donde había comprado mi ropa anteriormente.

Solo estaré comprando una túnica para Diana esta vez. De todos modos, incluso la ropa común aquí es cara a pesar de ser una tienda de segunda mano.

Por cierto, Diana y Marina todavía estaban vistiendo la misma ropa que traían cuando las compré en la casa de esclavos hace dos días. Ambas tienen algunos cambios de ropa interior con ellas así que no están particularmente sucias, pero me gustaría al menos comprarles algo de ropa con mi habilidad también.

Y me gustaría usar mi privilegio como su maestro para vestirlas con ropa que me guste a mi también.

Lo que actualmente tenían puesto era lindo, pero como esperaba, me gustaría vestirlas con este tipo de ropa o ese tipo de ropa…

Si es el otro mundo, un rumor como “Miren a ese tipo, le está dejando a su novia vestir algo como eso… o es una verdadera pareja otaku o es el fin del mundo.” no será creado y seremos libres de usar cualquier disfraz sin restricciones…

Una túnica de segunda mano justo estaba a la venta así que la compré.

Era una túnica gris oscura plana y con capucha. El precio era de alrededor de 160 EL.

… Aunque 160 EL no es exactamente barato, si lo fuera a convertir al yen japonés, sería alrededor de 24,000. No es en realidad una cantidad de dinero con la que me sentiría cómodo gastando.

Las túnicas eran algo que se vendía barato en el mercado de pulgas, y la tela en sí no parecía ser un artículo de lujo. Me pregunto si hay efectos especiales agregados a esta túnica, similares a los hechizos de protección de un mundo de fantasía.

Ah, debería evaluarlo en un momento como este.

“El espejo de la verdad.”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tipo]: Armadura Corporal.

[Nombre]: Túnica Gris Oscuro +1.

[Comentario]: Una túnica que puede ser equipada por cualquier profesión. Además del color mágico, [Gris Oscuro] , la protección divina; a prueba de cortes, también ha sido agregada.

[Propiedades Mágicas]: A Prueba de Cortes D.

[Bendición Espiritual]: Ninguna.

[Dueño]: Jirou Ayase.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Apareció! ¡Una descripción como en un RPG!

Se vendió ordinariamente en una tienda de segunda mano pero supongo que es un artículo mágico.

Esto es de hecho el estilo de un mundo de fantasía. Podría ser capaz de encontrar algo inesperado si evaluo todos los artículos uno por uno cuando tenga tiempo.

“¿Qué hiciste hace un rato Goshujin-sama?” [Diana]

“Eh, ¿qué es?” [Jirou]

“Pasó anteriormente también. Cuando le estabas dando un vistazo al mapa de Jephthath el otro día, lo mismo ocurrió. Podía sentir el poder espiritual fluctuar.” [Diana]

Ararara. Dado que los espíritus eran los que hacían la evaluación cuando usaba el espejo de la verdad, esto fue averiguado por la Alto Elfo, Diana…

“Fue solo tu imaginación… es lo que me gustaría decir pero te lo explicaré pronto así que por ahora es un s.e.c.r.e.t.o.” [Jirou]

Traté de distraerla imitando el estilo de Diana. Probablemente debería explicárselo una vez que me acostumbre a mis trabajos inherentes.

“…. Lo estaré esperando. Lo esperaré con ansias.” [Diana]

¿Por qué soy encantado por la sonrisa de Diana tan repentinamente?

¡Podrías no mostrarme una expresión que hace que mi corazón lata con tanto fuerza! ¡Podría enamorarme de ti si el tatuaje no estuviera!

Le puse la túnica que compré a Diana.

El tamaño es, ligeramente grande, pero se ve bien en general. Puesto que prácticamente cubre su cuerpo entero, ya no debería destacar tanto.

De acuerdo, ¡ahora revisemos el festival una vez más! ¿No compraré un collar de esclavos? Ignoré esa pregunta cuando Diana me preguntó.

Hay varios tipos de puestos montados en el festival. Los puestos de comida son tal como se esperaban pero también hay puestos de accesorios, talismanes e incluso puestos que se asemejan a cabinas de espectáculos.

Me estoy quedando sin dinero, así podría ser malo si no encuentro una manera de hacer dinero tan pronto como me sea posible pero podría ir a ver en el festival algo a lo cual le pueda dar uso.

Le compré a Diana y Maria un clip de pelo con forma de herradura y almorzamos juntos en un puesto de comida. Fui capaz de pasar un pintoresco raijuu momento en el festival.

Bueno, ¿deberíamos intentar entrar al espectáculo ahora?

“¿Qué clase de espectáculo es este?” [Jirou]

Es una grande y negra cabina de espectáculos de 10m de diámetro y 3m de altura. Habían palabras escritas ahí pero ya que no puedo leer, le pregunté a Diana.

Parecía ser una imagen de un mago en una túnica negra en el proceso de realizar magia.

Había letras escritas en la imagen.

“Este es el espectáculo de magia, goshujin-sama. Creo que probablemente es un espectáculo donde el mago mostrará su magia.” [Diana]

Aa, así que un espectáculo de magia.

¡Déjenme ver el nivel de su magia aquí! ¡Muéstrenme las super ilusiones del otro mundo!

Bueno, supongo que solo estará en el grado en donde hará salir una paloma de su sombrero o algo similar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha