Novelas ligeras en español

sábado, 20 de mayo de 2017

Sevens capitulo 8

En la mañana del tercer día, aprendí que los preceptos de la familia Walt eran algo que había surgido de un malentendido.

En el tercer piso del gremio, Novem y yo nos reunimos con la aventurera que se convertiría en nuestra asesora por primera vez.

El nombre de la aventurera que Hawkins-san nos trajo era 【Zelphy】 -san.

Su extravagante y corto cabello púrpura era una característica muy distintiva, y apareció en la habitación con un aspecto bastante áspero. En la piel desnuda no cubierta por su ropa podía ver algunos remanentes de heridas pasadas.

La mirada en sus ojos era aguda, y realmente tenía la atmósfera de un aventurero capaz.

[Zelphy-san, estos son los dos nuevos aventureros a los que me refiero.]

[Es un placer conocerte.]

[E-es un placer.]

Mientras saludábamos, Zelphy-san nos miró y asintió unas cuantas veces.

[… Pensé que era una especie de broma cuando escuché que algunos novatos me contrataron, pero parece que ustedes son nobles de algún lugar.]

Al oír eso, quedé un poco sorprendido.

Hoy era el deber de la Tercera Generación, y también parecía algo sorprendido.

『Ella es del tipo que no puedes subestimar porque es una mujer. Y espera, ¿ha habido un aumento en las aventureras femeninas últimamente? Esto debe ser el flujo del tiempo… aun así, es una sensación extraña.』

(¿Extraña?)

Por las palabras de la Tercera Generación sentí como si quisiera inclinar la cabeza, pero me detuve.

Hawkins-san ofrece una advertencia.

[Zelphy-san, indagar demasiado profundo en el origen de un cliente es…]

[Ya lo tengo. No voy a traerle problemas al jefe Hawkins. Es sólo que necesitaré poner algunas reglas si voy a enseñarles. Aún más si son mocosos nobles. No puedo dejarlos hacer un trabajo a medias. Si no les gusta eso, estaré bajando de esta posición de consejera. No voy a tomar la responsabilidad por ustedes.]

Ella me miró a mí y a Novem.

Asentíamos y preguntamos sobre esas reglas.

[Entendido. Mientras no sea algo imposible.]

[¿Es así? Entonces, primero, no se quejen de mis métodos de asesoramiento. Quiero decir, escuchen lo que tengo que decir. En segundo lugar, estaré templando los elementos básicos en ustedes por tres meses. No sean exigentes con los trabajos. En tercer lugar…]

Era bastante normal hasta aquí. Esperamos a que ella dijera cuál era la tercera regla.

[Tercero, tienen que aumentar sus números por al menos uno. Puede ser temporal, y serán capaces de trabajar en equipos de al menos tres.]

Al oír las reglas de Zelphy-san, Novem y yo cerramos los ojos.

Allí, Hawkins dio una opinión similar.

[Es verdad. Si tienen tres miembros, entonces será más fácil para nosotros encontrar peticiones para ustedes.]

No había estado pensado en camaradas. Fue porque pensé que mientras fuera capaz de aprender lo básico, podría reclutar a alguien después de eso.

『Fumu, ella parece estar pensando por tu bien a su manera. También somos aficionados cuando se trata de aventureros, así que sería mejor si la escuchas aquí.』

No fue por la opinión de la Tercera Generación ni nada parecido, pero decidí aceptar los tres términos.

[Entiendo tus condiciones. No tenemos objeciones.]

Cuando dije eso, Zelphy-san sonrió.

En lugar de su expresión arrogante, era mucho más atractiva como mujer cuando sonreía.

[¡Bien! Si es así, aceptaré el trabajo. Y espera, estaba un poco sorprendida cuando me enteré de que estaría enseñándole a novatos, pero eres sorprendentemente obediente.]

Novem le hizo una pregunta a Zelphy-san.

[¿Es realmente algo tan raro?]

[Generalmente es diferente. Generalmente nadie tiene dinero, así que honestamente ahorran antes de ir con los asesores de nivel medio como nosotros. Cada uno de ellos reúne de dos a tres de oro y dan una solicitud al gremio. Sin embargo, mientras planeen subir de rango, la mayoría lo pide.]

La opinión de Zelphy-san fue complementada por Hawkins-san.

[Aquí tenemos abundancia de trabajo, y es un lugar para que aventureros recién contratados encuentren trabajo fácilmente. Es por eso que el gremio de aventureros de Dalien ha adoptado un sistema de asesores de este tipo.]

[Después de llegar a un punto, es fácil empezar a preocuparse por el crecimiento de uno, por lo que hay unos pocos que quieren ser empujados, ¿ves? Primero aprenden las bases de algún aventurero de clase baja, y vienen a uno clase media como nosotros cuando creen que están listos.]

Este sistema sólo funcionaba en un puñado de sucursales, Dalien incluido, al parecer.

También podrías decir que era una rama conocida por poner su poder en la formación de nuevos reclutas.

[Bueno, esto es un poco diferente de lo normal, pero Zelphy-san es una veterana experimentada, que ha sido una aventurera durante doce años. Su experiencia es abundante, y no hay ni un problema con su conducta. Por favor, utilícenla como referencia, y por supuesto… no copien su manera de hablar.]

Como dijo Hawkins-san, Zelphy-san planteó una objeción.

[Todavía estoy en mis veinte años! Deja de llamarme veterana, jefe. ¡Me hace sonar vieja!]

[Bueno, por favor decidan sus planes en esta habitación. Aprendan el conocimiento y la experiencia necesarios para un aventurero de nuestros veteranos. Estaré esperando que se conviertan en espléndidos aventureros.]

Hawkins-san salió de la habitación, dirigiéndonos una sonrisa. Novem y yo quedamos bajo la guía de Zelphy-san.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la sala de reuniones del gremio, Zelphy-san nos dio una idea de las necesidades de un aventurero.

[… Bueno, he pasado por todos los conceptos básicos, pero lo más importante son los camaradas. Tienen que entender eso. No importa cuán habilidoso sea un chico, todavía cometerán errores, así que cuídense.]

Lo que se nos enseñó eran cosas generales como cómo aceptar trabajos en el gremio y cómo cuidarnos a nosotros mismos cuando trajéramos monstruos y tal al edificio del gremio.

Si aceptabas una misión y no la completabas, se registraba en tu tarjeta de gremio. En ella se mostraba tu tasa de éxito individual, así como la de tu equipo, y el registro de comportamientos problemáticos.

Incluso cuando todo parezca normal, ten cuidado.

No hagas lo que seas incapaz de hacer.

Un aventurero no debe aventurarse.

Nos enseñaron cosas así.

Y al final, ella mezcló las cosas junto con la importancia de los camaradas.

[Los números pueden convertirse en poder. Cuando los rufianes se reúnen, eso en sí los hace más fuertes, como un todo. Asegúrense de que lo entienden, ¿de acuerdo?]

Allí, Novem planteó una pregunta.

[Um… cantidad aparte, ¿no deberíamos preocuparnos por la calidad?]

Zelphy-san negó con la cabeza.

[Eso depende de adónde sea dirigida esa calidad. ¿Quieres a un tipo fuerte con un comportamiento problemático como tu compañero?]

No puedo aprobar tal conducta, así que me negué.

[No quiero.]

Pero desde la Joya, la Tercera Generación…

『Las herramientas y los humanos tienen todos una manera de usarlos.』

(¿No es esta persona un poco oscura…?)

[¿Cierto? Incluso si hay un problema con la fuerza, basado en el contenido de la solicitud, a menudo es mejor conseguir algunas personas honestas.]

Por supuesto, eso depende de cuál es tu objetivo, agregó.

[Podrían derrotar a monstruos fuera y venderlos. Pueden aceptar solicitudes y completarlas. Pueden entrar en un laberinto y buscar un tesoro. Son todos trabajos de aventureros, pero apenas hay individuos o grupos que puedan hacerlos todos, ¿saben? Piensen bien como planean actuar, y encuentren compañeros que se ajusten a eso.]

¿Dónde debemos apuntar, y qué nos falta? Aprender eso es importante.

Incluso si tenemos las habilidades necesarias, aprender un oficio específico podría tomar demasiado tiempo, por lo que contratar a una persona con las habilidades necesarias y hacerla tu compañero es una opción válida.

[Hay un límite a lo que una persona puede hacer sola. Está bien apuntar a ser de primera clase, pero si malinterpretan ese hecho, algún día cometerán un grave error.]

Ante el conocimiento que ella nos presentó, Novem y yo asentimos.

[¡Bien! Entonces hablemos de negocios. Por supuesto, es más rápido aprender este tipo de cosas a través de la experiencia.]

Diciendo eso, presentó un documento que había preparado para nosotros.

[Um… Zelphy-san?]

Novem parecía preocupada.

[¿Que pasa?]

Hacia una sonriente Zelphy-san, Novem habló.

[Esta página tiene ‘Limpiar el drenaje de la ciudad’ escrito en ella, pero…]

[¡Sí, eso es correcto! Una persona que se niega a aceptar solicitudes como estas, nunca aceptará una en sus vidas, por lo que deberían estar recibiendo algo de experiencia mientras tienen la oportunidad.]

Ya estaba sonriendo, pero tengo la sensación de que su sonrisa se hizo más amplia cuando dijo eso.

[¿Podría ser que tienen la intención de romper las reglas que ya establecimos? La confianza también es importante para los aventureros, ¿saben?]

Nuestro primer trabajo como aventureros era limpiar el sistema de drenaje.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La sala de reuniones en la joya.

Cuando me quedé dormido, encontré a la Sexta y Séptima Generación en oposición a mi primer trabajo.

『¡Como. Estaba. Diciendo! ¡No dejaré que Lyle haga algo como limpiar alcantarillas! Miren acá, incluso si se quedan con el “ex”, es el heredero de la Casa Walt, ¿no? Quinta Generación, ¿por qué no dices algo aquí?』

El Sexto tenía una mirada salvaje puesta en él, y las generaciones siguientes lo evaluaban como un canalla, así que yo en realidad no tenía una buena imagen de él en mi mente.

Mi abuelo, la Séptima Generación, estaba de acuerdo con él.

『¿¡Todos ustedes están bien con que Lyle haga algo así!?』

Pero el Primero y el Cuarto no parecían tener ningún interés. Más que eso…

『¿Por qué no? Mientras Novem-chan no se ensucie, no hay problema.』

El punto en el que la Primera Generación estaba interesado era en si Novem se lesionaría o se mancillaría durante la limpieza. Yo también soy un hombre.

Me aseguraré de que yo sea el que quede sucio y que Novem me ayude indirectamente. Zelphy-san también dijo que daba altas evaluaciones a un hombre que cuidaba a una mujer.

Por supuesto, esa también era la opinión de los antepasados.

『Bueno, ya que tenemos la oportunidad, lo mejor es dejar que Lyle aprenda un poco sobre el mundo. Con toda honestidad, pienso que la aventurera llamada Zelphy tiene algo allí.』

El segundo hizo una evaluación de Zelphy-san.

Pero la Sexta Generación era diferente.

『Incluso si tiene un ‘ex’, puedes llamar a Lyle un noble, ¿¡no!? A diferencia de ustedes, Lyle es uno real entre los reales! ¡Un noble de buena fe!』

Hacia la Sexta Generación, que estaba muy alterado, la Tercera habló.

『¿Por qué nos tratas como falsos? ¿Cuál es tu diferencia entre uno real y uno falso?』

El Cuarto estaba igual.

Sólo el Quinto no parecía muy interesado en ello. Y espera, ese quinto parece adoptar una postura neutral pase lo que pase.

El séptimo empezó a divulgar mi linaje.

『Lyle lleva la sangre de mi esposa, la sangre de la Casa de un Conde! Escuchen, para decirlo simplemente, ¡es un niño que lleva la sangre de una familia real que es anterior al reino de los Sentras tras nosotros!』

『… Bueno, dejaste caer una gran bomba allí.』

El hecho al que la Tercera Generación se refiriera como explosivo…

[¿Eh? Es la primera vez que oigo hablar de esto.]

Era algo que ni siquiera yo sabía. La zona empezó a ponerse un poco ruidosa.

La Tercera Generación me miró, mientras buscaba la confirmación del Sexto.

『Parece que el chico en cuestión no tenía ni idea. ¿Estás seguro?』

Al oír eso, también asentí.

[Nunca oí algo así de padre.]

Por supuesto, fui ignorado desde los diez años. Puede ser que mi padre nunca sacaría algo tan importante como eso.

『¡Hay verdades que no se deben revelar en la superficie! En nuestro tiempo, la antigua familia real buscó la reintegración y se aprovechó de la política corrupta de la época para provocar una rebelión!』

La Tercera Generación participó en una guerra con otro país y murió en batalla.

Pero de ahí en adelante, la cabeza de la Casa Walt a menudo se dirigía a la batalla, aunque fuera por una escaramuza a pequeña escala.

Entre ellos, el Sexto y el Séptimo eran parte de una generación que participó en escaramuzas, discordia interna, e incluso en guerras con tierras extranjeras.

La situación ha muerto últimamente, pero oí historias de mi padre yendo también a la guerra en sus días de juventud.

La Séptima Generación comenzó a explicar sobre mi abuela.

『La vieja monarquía… La sangre real de Sentras es, y esto es obvio, también llevada por la realeza actual. Pero no podían revelar que todavía estaba siendo transmitida en la superficie. Quiero decir, el clan que sobrevivió fue la línea de sangre del que inició la rebelión, los descendientes de 【Agrissa】.』

Agrissa… era de la que habló la Primera Generación, la última reina del Reino de los Sentras, y toda una belleza.

[¿Eh? La abuela… si la abuela 【Zenoire】 era alguien así, entonces…]

Una arpía, y una que todavía era anunciada como hermosa hasta estos días. La individua que monopolizó el favor del Rey. Significando que los descendientes de Agrissa son una línea directa de esa vieja monarquía.

『Uwah… Celles suena cada vez más como un monstruo.』

La Primera Generación dio su opinión, pero la Segunda parecía harta de él.

『¿Sigues diciendo cosas así?』

El séptimo continuó sus explicaciones.

『La realeza de Bahnseim proviene de un pariente lejano, pero hay un número limitado que tiene su sangre de clase alta. Y uno de ellos es Lyle… ¿entienden?』

El Sexto comenzó a explicar por qué no podían erradicar la sangre de la vieja monarquía.

En la superficie, parecía que la rebelión fue un éxito, y todos fueron ejecutados. Todo eso sobrevivió como un pequeño clan que fue exiliado de la corona.

[Um, Sin embarmo me enseñaron que los supervivientes de la vieja corona eran parientes lejanos. Estaba seguro de que todos fueron ejecutados.]

『¡Tonto! ¡Como si pudieras aplastar una línea de sangre real que se ha pulido a sí misma durante su larga historia! Ellos fueron desechados en la superficie, y los sobrevivientes fueron protegidos de una manera u otra.』

Como los magos son nobles, su sangre es lo que los une a todos. De alguien con magia, puedes producir magos.

Como resultado, nació la monarquía.

Cuando cayó a la ruina, y la sociedad renació de las cenizas, lo que quedaba era sangre.

『El Rey de mi generación, si nada hubiera sucedido, habría hecho que Zenoire fuera a alguna casa de clase alta, y la hubiera acogido en la familia real con los brazos abiertos. Pero su política corrupta estimuló la ira de algunos parientes, y ellos se pusieron de pie… ¡el conflicto que resultó incluso arrastró a otros países hacia el medio! 」

A partir de ahí, el séptimo entró en una oscura historia.

Todos escucharon… no, fingieron no oírlo. Ya tenía una vaga idea sobre la mayor parte de ello, así que lo dejé y volví ante los otros antepasados.

[¿Entonces, de qué estábamos hablando?]

La cuarta generación empujó sus lentes con un dedo y nos hizo volver a la conversación.

『Acerca de la limpieza del drenaje. Pero a partir de ahí, nos hemos aventurado en algo grande. Y espera, estoy sorprendido de que la casa Walt tenga sangre real en ella.』

El tercero tenía la misma opinión.

『Precisamente. Aun así, me pregunto por qué la reserva de Maná de Lyle es tan lamentablemente baja.』

[Eso es porque ustedes son demasiado ruidosos, ¿¡no!? ¡Solo voy a dejar salir esto, pero yo estaba en el lado superior entre aquellos de mi edad! Aún así, la Joya está chupando mi Maná enteramente…]

La conversación se descarriló de nuevo, y el Quinto dio un suspiro mientras añadía su opinión.

Todo el mundo alrededor parecía harto.

『No se calienten tanto por la limpieza de un alcantarillado.』

『P-pero aún así, Quinta Generación…』

Tal vez porque era su padre, el Sexto no podía ofrecer una fuerte respuesta al Quinto. Era como si la relación del Primero y el Segundo diera un giro de ciento ochenta grados.

『Independientemente de si es de sangre real o no, por el momento es un aventurero que ha sido expulsado de su casa. Si el consejero aventurero quiere hacer que Lyle limpie las alcantarillas, entonces, ¿no está bien? En lugar de eso, estoy feliz de que no se le pidiera que cometiera un crimen o cualquier otra cosa.』

El séptimo intentó refutarlo.

『S-sin embargo, la posición de Lyle es…』

『Y estoy diciendo que su posición actual es la de un aventurero. Será una buena experiencia. Por su bien, todo será positivo y no duradero.』

Al oír eso, la Primera Generación asintió.

Era sólo el segundo el que estaba luchando por ponerse al día con el cambio de la situación.

『Nunca imaginé que mis descendientes serían portadores del linaje real. Y espera, que este bárbaro tenga realeza en su linaje…』

『¿Dijiste algo?』

『Cuando el bárbaro vestido de pieles dirigió sus ojos hacia la Segunda Generación, el Segundo sacudió la cabeza.

『Entonces la limpieza del drenaje de Lyle se llevará a cabo según lo planeado.』

(Me pregunto por qué la limpieza se está convirtiendo en un alboroto tan grande.)

Insatisfecho, el sexto y séptimo ofrecieron algunas quejas.

『Por cuántos problemas crees que pasamos…』

『Zenoire, lo siento…』

Los demás no parecían demasiado interesados. Más que eso, el hecho de que la sangre real había entrado en su linaje era más importante para ellos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Al día siguiente.

Desde temprano por la mañana, me puse a limpiar el drenaje de Dalien.

Para decirlo sin rodeos, estaba sucio. Había basura por todas partes, y en el peor de los casos, incluso excrementos…

[E-esto es áspero…]

Llevaba un paño sobre la boca y ropa de trabajo apropiada para la eliminación de basura.

[Lyle-sama, ya es mediodía. Entraré.]

[… El sentimiento es suficiente.]

Novem se preocupó por mí y dijo que cambiáramos de trabajos. Pero no puedo hacer que Novem haga algo como esto.

Más que eso, había un problema más grande…

『Sí, sí, ¿se supone que ese es el producto de un sangre real? ¡Pon tus caderas en ello mientras trabajas!』

La Primera Generación era demasiado enérgica y ruidosa.

『La Casa Walt es realeza… Pensé que llegar a Conde era demasiado bueno para ser verdad…』

El segundo murmuraba mientras se perdía en sus pensamientos.

『Más importante aún, ¿por qué la Séptima Generación se casó con una chica como esa Zenoire? Todavía no veo cómo era eso necesario.]

El Tercero quería saber por qué entró la sangre real.

『Ah, eso es lo que me estaba preguntando también. Podrías haberte casado con la monarquía en rigor. No creo que ninguna buena voluntad vaya de extender el alcance más allá de lo necesario.』

El Cuarto no parecía tener ningún interés en mí. Los cuatro parecían estar bien conmigo trabajando mientras Novem no se ensuciara.

『Había diferentes circunstancias en sus tiempos. A menos que el alcance fuera grande, habríamos sido arrastrados a algo problemático, nos gustara o no.』

En el enfoque filosófico del quinto, el sexto expresó su aprobación.

『El escenario político era un desastre. Si tratábamos de cerrarnos y no hacíamos alarde de nuestras fuerzas, entonces no era extraño ser subyugados sin razón en aquellos días.』

Era aparentemente una era bastante preocupante, basado en los gruñidos de la Sexta.

『Nuestro Lyle también se habría casado con la realeza. O tal vez habría conocido a la hija del rey y nos habría elevado a una Casa Marqués. Si su entorno no hubiera metido las manos en él, debería haber ido así…』

Parece que el séptimo tenía tales expectativas de mí.

Y espera, abuela Zenoire también era una individua que cumplía todos los preceptos de la casa Walt.

Durante la discordia interna ella fue desechada, y el Séptimo le ofreció refugio indefinidamente, aparentemente.

Pensando en eso, me acordé de lo conveniente que era que nuestra Casa estuviera en una remota región del reino.

(Dejando eso a un lado… ¡Cállense, todos ustedes!)

Mi respiración empezaba a ponerse áspera.

No había problemas con mi resistencia física, pero mi fatiga mental estaba surgiendo.

¡Obviamente era todo porque esta maldita Joya seguía consumiendo mi Maná!

La asesora Zelphy-san parecía un poco desalentada mientras me miraba.

[Tienes menos resistencia de lo que pensaba. A este ritmo, pasará mucho tiempo antes de siquiera pensar en ir a subyugar monstruos. Sigamos tomando pedidos como este como medio de entrenamiento.]

[Eh, no… si es posible, me gustaría empezar a cazar monstruos tan pronto como sea posible…]

Traté de oponerme a la opinión de Zelphy-san, pero Novem estuvo de acuerdo con ella.

[Es correcto. No está bien para nosotros sobre exigirnos, y más que nada, la seguridad de Lyle-sama está antes que todo. Este tipo de trabajos son una experiencia en sí mismos, y también haré todo lo posible.]

Mientras Novem declaraba su participación, la Joya empezó a moverse.

『¡Párala! Novem-chan no tiene que hacer algo así!』

『¡Lyle, adelante! Estás preocupando a Novem-chan!』

『Como se esperaba de la descendencia de sis. Está bien construida. Pero de todo lo demás, no quiero que ella haga un trabajo como este.』

『¡Muestra tus tripas! Frente a una mujer, ¡Es natural que un hombre haga lo imposible!』

Primero, Segundo, Tercero, Cuarto…

(E-es porque ustedes son muy ruidosos …)

Pero no terminó allí.

『¿¡Planean hacer que haga aún más!? ¡Esto es más que suficiente! ¿Qué significado tiene que continúe haciendo trabajos como éste?』

『Cálmate. Él se mantendrá a salvo, por lo que por el contrario, le doy la bienvenida.』

El sexto y el quinto tomaron el control.

『¿Por qué algo como esto…? como pensé, tengo que golpear a ese inútil hijo mío! Además, no actúen tanto! ¡Lo están haciendo peor para Lyle!』

El Séptimo también estaba muy alterado.

Estoy feliz de que se haya enojado por mi bien. Pero aún así, me gustaría decirlo.

(¡¡Por favor solo cállense!!)

Era solo una simple limpieza del drenaje, pero debido a mis antepasados, el nivel de dificultad aumentó un poco.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha