Novelas ligeras en español

domingo, 11 de junio de 2017

Asuka of the Scarlet Sky capitulo 35

"Al final, no fuimos capaces de resolver el duelo"

Asuka frunció el ceño mientras ponía la taza de té en su boca.

Sasha de su lado le preguntó a Asuka con una cara curiosa.

"¿Qué pasó? Usted tenía un rostro serio, el otro día"

"Nn, eso es. Hey, No es nada en particular."

Sasha miró en su dirección, Asuka sintió “estuvo cerca”, y cerró la boca. Pensó con cuidado, que no puede ir descuidada con esta sirvienta de gran pecho.

(Oye, ¿Por qué tengo que ocuparme tanto de él?)

Por alguna razón, cuanto más piensa en ello, más se irrita, Asuka está mordiendo la taza.

Al final, el duelo de la noche terminó en empate. Después de que Risty y Asuka se calentaran, Yuuto finalmente cayó y se desmayó.

Sin embargo, por alguna razón, Asuka se siente incómoda por como Yuuto y Risty son íntimos.

"¡N-No es como si me importara que se lleven bien o lo que hagan!"

"Haa, ¿Es así?"

Asuka finalmente rajó la taza, Sasha giró para mirarla, sorprendida. Asuka no lo aceptaba como conclusivo, de las otras personas, los sentimientos de Asuka son tan obvios.

(Bueno, no se lo voy señalar sin embargo)

La sirvienta de la casa sale de la habitación mientras echa un vistazo a su ama.

Su trabajo también es escuchar el gruñido de su ama, pero esta residencia es amplia. Es necesario hacer uso de un tiempo preciso para hacer todo por sí misma.

De lavandería a la limpieza y a la preparación del almuerzo, debe hacer esas cosas para servir a su ama.

Funfun, mientras tarareaba, el objetivo de Sasha es buscar al joven.

El día de trabajo comienza de nuevo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Yuuto-sama, ¿qué pasará con esto?"

Yuuto se volvió sorprendido por la voz que venía de su espalda.

"¿S-Sasha? Para que vinieras aquí, me entendiste bien"

Sasha se acercó a él mientras se tambaleaba, Yuuto inclinó su cuello con curiosidad. Esta es la parte más alta de la mansión. En otras palabras, la parte superior del techo.

"Fufu, es la experiencia de ser criada. En lugar de eso, ¿qué haces aquí?"

Sasha que se sentó a su lado, Yuuto tímidamente se rascó la mejilla.

"Bueno. De alguna manera quise subir a un lugar alto"

La expresión de Yuuto era la de un niño al ser descubierto haciendo sus travesuras, esto sacudió el pecho de Sasha. Sin notarlo, Yuuto miró el paisaje desde la parte superior del techo.

"Es un bonito paisaje"

"Sí. Mucho"

Un campo de trigo. Y entonces, el molino de viento a lo lejos. Un vista de paz. Preguntándose si él hizo lo correcto, Yuuto lentamente volvió su puño al sol.

"Sasha, ¿has pensado en estar alegre por haber muerto?"

"¿Eh?"

Sasha levantó una pequeña voz debido a la pregunta de Yuuto. No importa cómo lo pienses, la pregunta no puede entenderse. Si uno muere, eso es todo.

"L-lo siento. No entiendo lo que quiere decir con eso."

"Jajaja. Verdad, lo siento"

Yuuto se rió en voz alta, Sasha abrió los ojos. Sasha piensó que es la primera vez que vio a Yuuto reírse naturalmente.

"Soy un héroe ¿verdad?"

"Ah, sí. Yuuto-sama es un héroe."

Sasha inclinó su cabeza por esta otra pregunta. Sasha no entiende el tono aparentemente feliz de Yuuto en absoluto.

Sin embargo, la expresión de Yuuto le está diciendo que “eso está bien”, y Sasha se confunde aún más.

"Uhm, Yuu-to-sama. Yuuto-sama, qué sig …"

En el momento Sasha abrió sus labios, su pregunta fue borrada por una voz que provenía desde abajo.

"Ooooiiii, ¡Yuutooooo! ¿¡Qué haces ahiiií!? ¡Eso es peligrooooso!"

Mirando hacia abajo, Asuka ha salido del jardín y levantó su voz. Parece que está mucho más preocupada por Yuuto que por Sasha.

"Arara. Parece que la maestra está enojada..."

Yuto pensó ‘no se puede evitar’ y se levantó mientras Asuka levantaba las cejas. Cuando Yuto se levantó, miró a Sasha y habló.

"Eso es, Sasha. Tenía una pregunta hace un tiempo"

Yuuto se acercó a Sasha mientras hablaba. Tomando su mano, Sasha volvió su atención a Yuuto.
La expresión de Yuuto quedó grabada en los ojos de Sasha..

"¿Conoces otro mundo?"

Yuuto levantó a Sasha mientras se reía como una broma. Por supuesto, Sasha no entiende el significado de esa pregunta.

De repente Yuuto abrazó a la confusa Sasha. Al ver eso, las cejas de Asuka se levantaron de forma inconsciente.

Mientras miraba a su maestra de mal humor, Yuuto observó el otro lado del pueblo. No es visible desde aquí, el castillo marron.

"En serio, estoy contento de haber muerto."

Diciendo eso, Yuto comenzó a correr en el tejado. Sasha levantó un pequeño grito y se aferró a Yuto.

Esta vez Asuka está realmente enfadada, y saltó al techo.

Yuuto se acerca con una sonrisa a esa chica con el pelo rojo.

Su sonrisa fija finalmente se volvió uno natural.

"¡¡Asuka-sama!!"

El joven y la chica unidos por un extraño destino. Él y ella cambiarán el mundo, pero el mundo no lo sabe todavía.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                     Capitulo siguiente

2 comentarios:

  1. pregunta van poner la opcion de descargar para las novelas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se que seria mas tedioso pero si tanto lo quieres, Google te da la opcion de descargar las paginas que visitas como PDF
      Lo podrias hacer

      Gracias por la traduccion!!!!!

      Eliminar

Busqueda por fecha

Registrate