Novelas ligeras en español

miércoles, 28 de junio de 2017

Sairin Yuusha capitulo 8

Un dragón de cueva. (No era dragon de tierra sorry)

Dragones que vienen de una especie subordinada por el Maou y habitan en minas que producen gran cantidad de minerales.

Su piel está completamente cubierta de rocas y es imposible incluso rasguñarle con magia promedio.

Usando magia de tierra, hago balas de roca y las disparo dentro de su boca.

Solo el movimiento del dragón crea grandes daños a los alrededores, es un demonio realmente problemático.

[¡Solo espera, los aplastare a ambos justo aquí!]

El lord demonio de tierra golpeo el suelo con su gran brazo.

Cuando el cuarto vibra debido al impacto, simultáneamente fluye poder mágico en el suelo.

Justo después, similar a una boca siendo cerrada, todos los pasajes que conducen a otros cuartos han sido bloqueados.

[Ahora ustedes insectos ya no pueden correr alrededor]

Elfisuzaku ya había evacuado a la parte trasera del cuarto.

Por ello debo pelear solo contra este dragón por un tiempo.

[Tsk]

Mientras el Lord demonio comienza a moverse empiezo a correr.

Elevo mi habilidad física usando la piedra mágica al límite mientras corro.

Afortunadamente, este cuarto es amplio y hay varios lugares para que pueda escapar.

[Ruptura mágica] –Poner algo para resaltar-

Tomo distancia y lanzo varias piedras mágicas hacia el Lord demonio. Instantáneamente, el Lord demonio  y las piedras se chocaron el uno al otro y una gran explosión es producida.

[Uno astuto, huh]

[¡¿No hay efecto?!]

Aunque está hecho con el máximo poder de ataque. Sigue sin poder pasar a través de la armadura del Lord demonio.

Eso fue un esfuerzo inútil. Incluso si uso cada tipo de magia en este tipo, ¿recibirá algún daño por ello?

[¿Te acobardaste, humano?]

El lord demonio ríe, parece tratar de burlarse de mí.

De acuerdo a nuestro plan, debería estar aquí.

Incluso aunque el dragón de cueva es un demonio poderoso, debería tener algún punto débil.

La parte interna de su cuerpo la cual no está cubierta de rocas, y la cola donde la única armadura es delgada, incluso el ataque del actual yo debería ser capaz de atravesarlo.

Por supuesto, no sería capaz de meterme en su cuerpo y debido a eso estoy apuntando a su cola.

Un dragón de cueva está usando sus dos piernas para moverse en el suelo y lo que lo ayuda a mantener el balance es su cola.

Al cortarlo, su balance se romperá y creara una gran apertura.

En la cola la armadura es más delgada que otras partes y si uso la espada reliquia, será posible cortarlo.

[No me digas que esto es todo lo que tienes, Lord demonio de tierra]

[¿Hah?]

Hay muchos Mazoku que odian a los demonios que tienen un poder superior a ellos.

Este Lord demonio de tierra es un típico ejemplo.

Al usarlo, creare una apertura.

[¡Tsk!]

Así me dirijo a Lord demonio de tierra y empiezo a correr con todo mi poder.

Si quiero cortar la cola, tengo que alcanzarla primero.

[Los humanos son una molestia, hah]

Proyectiles de rocas fueron lanzados en sucesión después de que el Lord demonio de tierra abriera su boca.

Las balas están cayendo como si fuese lluvia.

[¡Tsk!]

Con la habilidad física que aumente hasta el límite.  Evito los proyectiles corriendo en zigzag mientras todo el suelo es bombardeado. Aunque mi espalda está golpeada por las secuelas, aprieto mis dientes y avanzo.

Confirmo que el Lord demonio va a levantar sus brazos, para contrarrestar eso uso magia con una piedra mágica.

Usando Trueno Mágico apunto a los ojos del Lord demonio.

El Lord demonio toma un ataque directo del Trueno Mágico, incluso si el poder el bajo, su rango es amplio.

[¡GUH, son dos veces!]

Aunque el trueno desaparece fácilmente con un movimiento de sus brazos, se hace una apertura en ese momento.

Salté y giré para pasar a través del pie del Lord demonio.

Todo va a estar bien desde este punto.

Lo siguiente, solo necesito cortar su cola.

[¡TONTOS!]

[¡Tsk!]

La cola del Lord demonio cae encima de mi cabeza.

Aunque salté y me aparte, el suelo es destrozado y los escombros volando por ser alcanzados por la cola son el doble del tamaño de un torso humano.

[Kuh]

Los escombros son repelidos por la espada, pero mi balance es destrozado y caigo en el suelo.

De nuevo, la cola del Lord demonio está viniendo en mi dirección.

[Estas apuntando a por mí cola, ¿huh? ¡¡Entonces deberías hacerlo apropiadamente!!]

El Lord demonio se burla de mí mientras uso reforzamiento físico para evitar apenas su cola.

Justo después de eso, empecé a moverme a la derecha para atacarlo.

[¡ERES LENTO!]

Poco después de acertar el primer golpe, el Lord demonio lanza su cola en sucesión.

Mi respiración se estaba volviendo tosca después de que fui enviado a volar al suelo. Por otro lado, obtuve más daño por el impacto en sí.

[Humano, simplemente no eres nadie. ‘’No hables por hablar si no puedes caminar por caminar’’ Después de todo, esto fue el límite de lo que un humano puede hacer]

Entonces una fuerte risa hizo eco.

Mientras el Lord demonio pensaba que había ganado. Si, por supuesto, esto es parte del plan también.

Al burlarse, el Lord demonio de tierra intentó levantar su cola con toda su fuerza. En ese momento, finalmente notó algo inusual.

[¡¿Qué es ESTO?!]

La cola del Lord demonio estaba pegada firmemente al suelo y alrededor de su cola, un líquido blanco se estaba esparciendo.

[Kuh…esto es el Tsuchigumo…]

Adherido a la cola del Lord demonio estaba el líquido que pertenecía al capullo del Tsuchigumo.

En el mismo momento que lo evité, estaba observando sus puntos débiles, todo por el bien de colocar los capullos.

Hablando del fuerte poder adhesivo, esos capullos probablemente duraran varios segundos.

Sin embargo, eso es suficiente.

[Oh, ¿no fuiste tú el que dijo ‘’Deberías apuntar apropiadamente’’ primero? Parece que te comiste tus propias palabras]

[¡BASTARDO!]

El Lord demonio intentó quitar su cola del suelo, pero ya era muy tarde.

Fue jaque mate, así invoco encantamiento físico en mí mismo mientras me lanzo apuntando a la raíz de su cola.

Esta espada reliquia contiene el poder mágico para mejorar su filo.

Incluso la cola de un dragón será cortada si se hace por la parte donde la armadura es débil.

[¡HaaaAAA!]

Entonces en un destello, mientras apuntaba particularmente a la parte con menos armadura. Con un solo corte de la espada reliquia, la cola del Lord demonio de tierra fue amputada desde la raíz.

[¡¡GuoOO!!]

Dejó salir un rugido que hizo eco dentro del cuarto, seguido a ello el Lord demonio el cual perdió su balance cayó al suelo vigorosamente.

Para no quedar atrapado en el lugar donde su gran cuerpo caía al suelo, tomé distancia. Justo después de su rugido.

[¡¡COMO TE ATREVES!!]

[¡…!]

Con un grito de furia, el Lord demonio que perdió su balance se está levantando forzosamente.

El dragón de cueva con el que pelee una vez más no puede hacer ningún movimiento después de perder su cola.

Aunque dije eso, como era de esperarse del Lord demonio de tierra él es capaz de moverse en tales condiciones.

Antes de que me aplastase usando su gran cuerpo, en ese momento-

[Bien hecho, Iori]

La voz de Elfisuzaku resonaba en la habitación

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El plan para derrotarlo ya ha sido decidido de antemano. Mi rol en esta pelea es comprarnos algo de tiempo para la magia que usará Elfisuzaku, ese es nuestro principal objetivo.

[¡Solo déjame el resto a mí!]

Entonces noté que Elfisuzaku quien estaba en la retaguardia ahora está parándose justo a mi lado.

[Guu, ¡ELFISUZAKUU!]

Forcejeando, el Lord demonio se para a cuatro patas.

Si fuese a golpearnos con su gran cuerpo el cual parece una montaña, solo con eso nos convertiríamos en trozos de carne.

[Intenta manejar esto, Lord demonio de tierra]

Con esa majestuosa apariencia acercándose, Elfisuzaku no se altera por ello.

Mientras se envolvía a si misma con poder mágico hasta el grado de hacer temblar la habitación. Lentamente gira sus ojos hacia el Lord demonio.

Y lo vi. Sus doradas pupilas se tornaron en un sangriento resplandor carmesí.

[-[Ojos demoniacos – Explosión de destrucción total]-]

Al siguiente instante, el mundo está siendo teñido por el color del infierno y poco después de eso, el Lord demonio de tierra explotó.

Un viento cálido hace estragos en la habitación y todo está vibrando mientras hay un sonido de rugido.

En la escala y poder que ni siquiera se puede comparar con mi [Ruptura mágica], la gran figura de un Lord demonio de tierra se desvaneció sin dejar rastro.

Entre los poderes que Elfisuzaku posee, están los [Ojos demoniacos]

Poseen poder mágico y solo con un vistazo, una magia única puede ser invocada.

[A pesar de haberse debilitado, tener tal poder mágico…]

El actual yo caería fácilmente si algo de tal magnitud es liberado.

Si fuese un solo golpe de sus días dorados, no solo el Lord demonio de tierra sino toda la habitación hubiese desaparecido.

Mientras ella me miraba estupefacto, tenía una expresión arrogante en su rostro.

[Fu, ¿estas sorprendido? Es normal que pueda hacer algo como eso. Y lo de casi darte a ti también por la culpa de los ojos demoniacos por confundir el ajuste de poder no es mi culpa, ¡¿Me oyes?!]

Será malo y solo debes admitirlo.

Los ojos demoniacos de Elfisuzaku cambiaron de escarlata al dorado original.

El terrible poder mágico que mostraba hace algún tiempo parece haber sido totalmente liberado.

Si la armadura de un dragón de cueva es atacada por magia promedio, la dureza de esa armadura lo nulificara.

Pero, por un solo ataque de Elfisuzaku, el cuerpo entero del Lord demonio de tierra junto con su armadura ha sido completamente borrado.

Incluso para un dragón de cueva, será muerte instantánea si es golpeado por tal ataque.

Por supuesto, eso solo si es un dragón de cueva normal.

[¡UUOoooh!]

[Tsk]

[QUE]

El Lord demonio de tierra sigue vivo aún después de recibir tal ataque de los ojos demoniacos. De sus dos ojos desprende odio capaz de quemar absolutamente todo.

Mientras el sonido de BAKIBAKI hace eco, el cuerpo que se había desvanecido comenzó a regenerarse.

Tanto para la carne y armadura que explotaron, así como la cola que había sido cortada, todo regresó a su antigua forma.

[Algo como un Dragón de Cueva siendo capaz de usar magia curativa es…]

Aunque la especie dragón es fuerte, no debería ser tan invencible.

Debe haber un límite por la magia que puede ser usada por cada raza. Incluyendo al Dragón de cueva que es capaz de usar magia curativa, nunca he oído de eso.

Aunque no pueden usar magia curativa, a cambio tienen una fuerte armadura y alta habilidad ofensiva.

[Ese [Seguro superaremos a ese ‘’Lord demonio de tierra’’]. No me subestimen, insectos]

[¡El miasma del laberinto aumentó su poder…!]

El Lord demonio de tierra cuya cola creció levanta su gran cuerpo.

[Por deshonrar las fuerzas del Maou al hace algo como unir fuerzas con un humano enano e incluso herirme. ¡Nunca perdonare esto! Pronto tu carne será una mancha en este laberinto]

Todas las heridas hechas hasta ahora han desaparecido del cuerpo del Lord demonio de tierra. Solo durante esos diez segundos.

Lo que queda solo es el enorme cuerpo que no ha cambiado desde antes, furioso por la humillación recibida.

[Eso es algo más allá de mis expectativas. Que un dragón tenga magia curativa, el único que conozco es la mascota de Beldia-chan]

Incluso Elfisuzaku frunció el ceño cuando vio la magia curativa del Lord demonio de tierra.

[Elfisuzaku, ¿crees que este tipo será capaz de usar magia curativa de nuevo?]

[Ahora, parece que ha gastado la mayor parte de su poder mágico y ejercer completamente la magia curativa debería ser imposible]

Hah, ¿Incluso posees ojos demoniacos capaces de ver la cantidad de poder mágico?

Elfisuzaku concluyó eso solo por observar al Lord demonio de tierra con sus ojos rojos.

Eso significa que podemos derrotar a este tipo si le inflige la misma cantidad de daño usando los ojos demoniacos una vez más.

[¿Puedes usar los ojos demoniacos otra vez?]

[Si, pero necesito la misma cantidad de tiempo que antes]

Los brazos del Lord demonio vienen desde arriba.

Así interrumpimos la conversación y huimos al mismo tiempo.

[¡Los aplastare a ambos, empezando por ti ELFISUZAKU!]

Cargar varios minutos es necesario para sus ojos demoniacos para así darnos el poder que derrotará al Lord demonio de tierra.

Mientras tanto, al ser incapaz de usar magia se puede decir que estoy indefenso.

[Entiendo. Te comprare algo de tiempo]

Todavía tengo suficientes piedras mágicas.

Aunque soy incapaz de infringirle algo de daño, aún soy capaz de pelear.

[Entonces te lo dejo a ti Iori]

Creyendo mis palabras, Elfisuzaku comenzó a cargar sus ojos demoniacos.

Como intentar detener al Lord demonio de tierra que empezó a moverse.

En su estado actual de furia, incluso si confío en mi poder para restringir a ese tipo no hay duda de que mis huesos serán totalmente aplastados.

Como si me fuese a permitir morir en un lugar así.

Porque hay algo que todavía necesito hacer.

Debo escapar de cualquier forma.

Extiendo mi mano en el bolso y agarro la piedra mágica.

Saco la espada reliquia con la otra mano cuando estaba por correr en frente de Elfisuzaku para protegerla.

[—]

He notado algo.

Yo expuesto indefenso justo en frente de Elfisuzaku que está acumulando poder mágico.

Mientras es consciente de los ojos demoniacos, el Lord demonio de tierra carga directamente hacia ella.

Entonces, vi que a través del Lord demonio de tierra está el camino bloqueado que conecta a este cuarto con la formación de metástasis.

El objetivo actual del Lord demonio de tierra está reducido solo a Elfisuzaku.

Al usar algunas piedras y [Ruptura Mágica] podria ser capaz de pasar a través del camino bloqueado en algunos segundos.

Si la abandono ahora mismo y paso a través del Lord demonio de tierra y corro hacia la salida.

Así solo abandonándola seré capaz de salvarme-

-Con las opciones flotando en mi mente, agarro mi mano que tiene la piedra mágica.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha