Novelas ligeras en español

domingo, 23 de julio de 2017

Isekai wa Smartphone capitulo 71

Cuando la imagen tridimensional de la profesora sostuvo el tabaco en su boca otra vez, ella rio una vez más con una gran sonrisa.

[Ya que voy a responder precisamente tu pregunta, perdóname por lo de antes. Primero que nada, ¿por qué es que sé sobre ti? Es porque poseo una herramienta capaz de echar un vistazo en el futuro.] Regina Babylon

¿Una herramienta para echar un vistazo al futuro? ¿Es un artefacto? ¿Es ella una genio quien puede crear tales cosas…? Aunque ella da miedo.

[Combinando magia de espacio-tiempo y magia de luz, esos son magias de no atributo… Bien, dejaré aparte los detalles menores, pero, de cualquier forma, esa herramienta es capaz de proyectar el futuro. Sin embargo, esa herramienta desafortunadamente no puede ir más allá de echar un vistazo a cualquier cosa, pero en episodios fragmentados, hay defectos en ser capaz de decidir precisamente en el periodo la cual echar un vistazo. Es el sistema de proyección, el cual atraviesa la era y percibe la persona quien posee la misma longitud de onda de vida que el usuario. Aunque en mi caso, ya que poseo todos los atributos, se convirtió inversamente en una catástrofe, y no fui capaz de dar una ojeada a nada más que a ti, quien estaba muy lejos.] Regina Babylon

Así que mi longitud de onda de vida es la misma que esta persona, ¿no es así? … De alguna manera eso no tiene un sorprendente sentimiento en él. Ser tratado como la misma manera…

Ya que somos absolutamente diferentes. Incluso si dices que poseemos los mismos atributos, ¡eso no significa nada!

[Maa, te descubrí después de usar la herramienta. Al principio, fue debido a un pequeño interés, pero gradualmente se volvió divertido, sabes. Era divertido mirar la aventura tuya y de tus acompañantes, pero una vez, me volví incapaz de verlo de ninguna manera posible. ¿Por qué? Preguntas. ¿Es que el futuro ha cambiado? No, en lugar de decir que este cambió, es más preciso decir que se ha vuelto incierto.] Regina Babylon

¿Incierto…? ¿Qué quieres decir?

A (Pasado) –—–—–—–— B (Futuro)

En cuanto a este flujo de tiempo, si sucede que en ese período el punto de cambio (C) aparece, el futuro no será en el punto (B), será el (B’).

Si asumo que el futuro que la profesora vio hasta ahora era (B), entonces algo en el punto de cambio (C) ha comenzado a ocurrir, lo cual agitó ese futuro, mientras el futuro (B) pasó…

¿Qué significa eso?

[La caída de Paruteno… Bien, eso es lo que lo decidió, creo. En realidad, el hecho es que, en tu época, nuestra civilización fue arruinada. De todos modos, la caída de Paruteno debido a la invasión del enemigo de la humanidad, Fraze, ya fue intercalado en el futuro que vi.] Regina Babylon

Fraze… ¡Cuando dices Fraze…! ¡Esta es la aparición de cristal sobre la cual Rin habló! ¡Este es el monstruo quien fue la causa de la destrucción de la civilización antigua hace 5,000 años!

[Nosotros también luchamos contra él, peor la caída, causada por los miles de Fraze no pudo ser detenida. Y así, debido a ellos esparciéndose por todo el mundo, la caída del mundo haciéndose más cerca ante nuestros ojos. Probablemente no había futuro. Ese es el porqué, no pude verlo.] Regina Babylon

El flujo de (A) “El Pasado en el cual la Profesora existió” a (B) “nuestro futuro”, aunque el cambio al (B) “El futuro en el cual la caída del mundo es causada por Fraze” ocurrió, ¿cuál es el significado de esto? Aun así…

[Sí, siguiendo lo que tú también notaste, ¿por qué la caída del mundo no pasó. Ese momento, todos los Fraze han desaparecido completamente del mundo a las fronteras. No sé la razón. Pero, gracias a eso, otra vez me volví capaz de ver el futuro de todos ustedes.] Regina Babylon

¿Estás diciendo, el futuro (B’) no ocurrió? Gracias a Dios. Si este pasase, podría haber sido tirado en un mundo diferente. Entonces, podrían tampoco haber conocido a las demás. Sin embargo, me pregunto, ¿por qué los Fraze desaparecieron de repente de este mundo…? Como en las antiguas historias de ciencia ficción, supongo que un brote de algo como un virus, el cual mató nada más que Frazes, pasó.

[En otras palabras, supe de ti debido a esto. Naturalmente, mi legado, “Babilonia” fue dejado atrás para tu bien. Eres libre de usarla como te plazca. También creé a las chicas basada en tus preferencias, así que puedes usarlas como quieras también.] Regina Babylon

El reflejo tridimensional se mantuvo flotando con una sonrisa maléfica. Kuu, ¡me pregunto porque es así! ¡Este tipo de risa que dice “entiendo, no hay de otra, sabes, ¿no es así? Ya que tú eres un chico”!

Una impresión similar a la de una hermana mayor molestando a su hermano menor.

[Tentativamente, dado que no será bueno entregar “Babilonia” a alguien más que a ti, la he hecho descentralizada, pero bien, no hay problema si descubres el resto o no. Deberías buscar por Babilonia si te sientes con ganas de hacerlo. Parece que, en ese periodo, mucho poder extraño no es muy requerido, ¿verdad?] Regina Babylon

¡Cuan aleatorio! Tengo dudas de si esta persona realmente es una genio.

[Bien, entonces, se ha hecho largo, pero con esto, el mensaje termina. Por cierto, el momento en que este mensaje termine, Francesca se desnudará.] Regina Babylon

[¿¡UuEEe!?] Touya

[Solo bromeo. ¡Nos vemos luego!] Regina Babylon

Una vez más, tiré el Smartphone sobre el futón, ¡Kuaaa! Burlándote incluso hasta el final, ¡esa profesora pervertida! ¿Por qué paso esto? ¿Fue esta la personas quien, a pesar de burlarse de mí, creó “Babilonia”?

[¿… Debería desvestirme?] Shisuka

[¡No deberías!] Touya

Le di una advertencia a Shisuka, quien levantó sus manos para desvestirse.

De cualquier forma, esa profesora echó un ojo aquí desde su época, y supo sobre nosotros.

Considerando eso, no creo que ella viese el futuro tanto e hiciese cosas como colocar la formación de transferencia en el fondo del mar de Ishen, y dividiese “Babilonia” por adelantado.

Ya que dijo que no puede mirar más que los fragmentos, podría ser imposible observar específicamente. Bien, cuando pienso que podría ser observado en este exacto momento desde el pasado, no habrá tiempo para relajar mi mente. Espero que no sea el caso.

Una cosa más que me molestó fue Fraze. Tal vez la profesora “no podía ver” el futuro de Fraze.

Me pregunto si no era ese Fraze de tipo grillo, con el cual nos cruzamos en la antigua Capital Real, estando sellado por casualidad. Podría ser que hace 1,000 años, la invasión de Fraze también pasó. Y debido a eso, la antigua Capital Real fue abandonada, ya que no había otra opción más que reubicar la Capital… Cuando pienso de esa manera, es consistente.

Un superviviente de esa época, fue descubierto por nosotros… Podría haber sido capturado por el bien de la investigación de algún punto débil o algo.

Pero… si ese es el caso, entonces… ¿cuál fue la razón del Fraze tipo serpiente, el cual Rin y los demás se encontraron? ¿No es esta una señal que la cosa que ocurrió hace 5,000 años, pasó hace 1,000 años?

Hace 5,000 años, la caída del mundo no pasó. Hace 1,000 años, la Capital Real fue arruinada.

Puede ser también dicho que la escala ha disminuido. Incluso si la misma cosa pasó esta vez, podría ser que no habrá ningún daño de esa escala… Es lo que estoy pensando, pero es demasiado optimista, ¿no es así?

[¿Ha pasado algo?] Shisuka

[No… nada.] Touya

Esto es todo hipotético. Sería bueno si esto fuese solo mi imaginación. Sin embargo, si algo en realidad pasa, entonces…

[… No sirve de nada pensar sobre esto. Solo preocuparía a todas, así que deberíamos guardar silencio.] Touya

[¿Sobre mi visita nocturna?] Shisuka

[¡No sobre eso! Sin embargo, ¡guarda silencio sobre eso!] Touya

[Si, amo.] Shisuka

Si la infidelidad y similares se dan a conocer en el mero mismo día del compromiso, no sería recibido muy bien. Apuradamente saqué a Shisuka (Por supuesto, a ella se le dio apropiadamente su propia habitación) y gateando entre a la cama.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Al día siguiente, yo solo partí hacia el distrito comercial, el distrito sur de la Capital Real.

El destino era la tienda de joyas. Er, es para los anillos de compromiso, pensé que debería comprarlos.

Bien, pensé que podía usar “Modeling” para hacerlos por mí mismo, pero ciertamente sería llamado tacaño por darle esos a mis prometidas.

No obstante, no sé cuánto es el precio del mercado para esos. Se dice que “los anillos de compromiso valen tres salarios” o algo, pero también oí que no es más que un eslogan propagado por las compañías joyeras. En primer lugar, mis ganancias no son un salario…

Cuando intenté revisar en la web un poco, el anillo de compromiso es dado a la mujer en el momento en que ella se compromete con el hombre. Es el que, el cual se dice equivale a tres salarios o algo.

Entonces la pareja de esposos usualmente intercambia los anillos de boda durante la ceremonia de matrimonio para ponérselos. Ya que ellos están empezando la vida de casado después de eso, parece que no necesita ser caro. También parece que es normal no tener una joya en él.

Si fuese un casamiento normal, entonces necesitaría comprar un tal de tres anillos, pero en mi caso, tengo cuatro esposas, así que, para el matrimonio y el compromiso, necesitaría 9 anillos en total…

¿Aree? Lo acabo de notar, pero esta costumbre es la costumbre de mi mundo. En este mundo podría ser diferente.

Bien, debería intentar confirmarlo solo por si acaso con el ayudante-san de la tienda de joyas.

Mientras estaba pensando sobre esto caminando a través del distrito comercial sur, oí algunas voces en disputa. ¿Qué está pasando? Cuando intenté ir en la dirección del puesto de comida de donde la voz provenía, había un vendedor de carro de comida cruzando sus brazos y mirando al cliente.

[Escucha, an-chan. No sé de donde es este dinero, pero no puedes pagar con este. ¿Entiendes?] Vendedor

[Es problemático. No tango nada más que esto…] Chico

Su edad es casi la misma que la mía, creo. Vistiendo una chaqueta negra sobre una camisa blanca, bufanda blanca larga y pantalones negros, un bonito pero monótono chico rascó su cabeza mientras lucía preocupado. Sobre esa cabeza había cabello blanco puro. Él estaba llevando dos crepes medio comidos en sus manos.

[En ese caso, te irás sin pagar. Te entregaré a los guardias entonces.] Vendedor

[Eeeh, como dije, ¿no puedo pagar con esto? También es dinero, ¿no es así?] Chico

[Como dije, en este país, ¡no puedes pagar con este dinero…!] Vendedor

[Anoo~…] Touya

Sin soportarlo por más tiempo, los llamé a ambos. Parece que, de acuerdo a mi suposición, este chico se ha comido los bienes mientras no tenía la moneda de este país.

[¿Qué, quién eres?] Vendedor

[Soy una persona que de por casualidad pasaba por aquí, pero pagaré este costo. ¿Estará eso bien?] Touya

[En tanto reciba el dinero, no tendré quejas…] Vendedor

Pagué una moneda de cobre, y recibí dos crepes más. Cuatro crepes por una moneda de cobre es realmente barato. Deje el carrito de comida con el chico.

[Gracias. Me salvaste ahí.] Chico

[No, todos somos iguales en la cara de los problemas. Por cierto, ¿no tienes moneda común?] Touya

Intenté preguntarle al chico, quien expresó sus palabras de gratitud. ¿Desde que pueblo vino él? Cuando incluso el lejano Ishen usa el mismo tipo de moneda.

[Antes, podía pagar por bienes con esto.] Chico

El chico con la bufanda sacó de su bolsillo, con un ching, una moneda de plata y me la mostró.

[La forma es diferente.] Touya

La moneda común, las monedas de oro y plata que usamos a diario tienen una forma redonda.

Un círculo perfecto. Pero esta tiene una forma octagonal. ¡Qué inusual! Tomé la moneda de la mano del chico, y la volteé para examinarla.

[Si te gusta, te la daré. Como gratitud por lo de antes. Después de todo, no puede ser usada aquí.] Chico

[¿En verdad? Entonces, la recibiré a cambio de las crepes sin reservación.] Touya

Honestamente, no hice mucho, pero si él lo pone de esa manera, no hay daño, así que la acepté.

[Soy Touya. Mochizuki Touya ¿Tú eres?] Touya

[End. Encantado de conocerte, Touya.] End

Agarré la mano del chico, quien se llamó así mismo End. Y al azar pensé que su mano era
muy helada por alguna razón.

Este fue mi primer encuentro con End.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       Capitulo siguiente

11 comentarios:

Busqueda por fecha

Registrate