Novelas ligeras en español

martes, 29 de agosto de 2017

Isekai Ryouridou capitulo 24

El grupo de hombres tenía un aura increíble sobre ellos.

Eran los cuatro hombres del clan Wu.

De pie en el frente era probablemente el jefe del clan, Donda Wu. A juzgar por la edad y su comportamiento, debe ser él. Está por encima de los 180cm de altura, y debe tener más de 90kg.

Tenía una capa de piel de kiba (Cambio de Giba : Kiba), una camisa sin mangas y un trozo de tela atada alrededor de su cintura. Alrededor de su cuello había un collar con una enorme cantidad de colmillos y cuernos. En sus pies había zapatos atados con cuerdas, y también tenía un gran sable y un cuchillo. Los cuatro estaban vestidos de manera similar.

Pero Donda Wu era excepcionalmente imponente.

Ya fueran sus brazos, hombros, muslos y pantorrillas, sus músculos se abultaban como cordilleras.
Sus músculos del pecho eran increíblemente gruesos, y su cintura parecía poderosa, como un tronco de árbol.

Su aspecto era imponente también, su desordenado cabello castaño oscuro parecía áspero como un kiba, y una barba cubría la mitad inferior de su cara. Sus ojos, boca y nariz eran grandes, y las arrugas en su rostro eran tan profundas como grietas en rocas.

Él ha envejecido, pero sus ojos azules estaban llenos de espíritu. Su gran cuerpo que parecía estar tallado en piedra, estaba lleno de vida y emitía un verdadero sentimiento de presión hacia los demás.

Si tuviera que describirlo en una sola oración – este gran hombre corpulento era como un kiba en forma humana.

En cambio…

Los hombres detrás de él se veían más humanos.

Especialmente el que estaba de pie a la derecha de Donda Wu, se veía gentil y amable.

No era tan voluminoso como su padre, pero su cuerpo todavía estaba sólidamente construido. Sus brazos eran tan gruesos como mi pantorrilla, y llevaba a un kiba joven de 50 kilos con un brazo fácilmente.

Ese hombre tenía un rostro similar al de su padre, tan duro como una roca. Pero su cabello castaño era muy corto, y sus ojos se estrechaban a una rendija como si estuvieran sonriendo. Tenía una expresión muy tranquila.

Podía parecer gentil y amable, pero su cuerpo grande emitió una proeza intangible diferente de su padre. Tenía un leve sentimiento de que no debía enfadar a ese hombre.

También era un poco viejo, mientras que los otros dos hombres eran más jóvenes.

Uno de ellos debe ser unos años mayor que yo. Tenía unos músculos sólidos y bien construidos, como un lobo joven.

Su rostro era un poco largo y el puente de su nariz era alto, con la boca cerrada de una manera seria.
Era guapo con cabello negro raramente visto en el asentamiento, y su largo cabello estaba atado detrás de su cuello.

Sin embargo… sus ojos estrechos bajo sus delgadas cejas tenían una luz bestial sobre ellos, muy parecida a su padre. En términos del aura emitida, se parecía más a su padre.

El último chico era más joven que yo. En mi mundo, estaría en la escuela media.

Ligeramente más bajo que yo, era delgado en comparación con los otros hombres, pero no se sentía débil en absoluto. Llevaba un kiba que pesa unos 100 kilos con un bastón de krilee junto con el hombre más joven que mencioné anteriormente.

Tenía cabello castaño amarillento de longitud media, con los colores de sus ojos que eran más claros que su cabello. Si no fuera por su expresión rebelde como delincuente, podría ser considerado lindo.

La chica pelirroja que recibió la capa de Ai Fa a regañadientes se parece mucho a él.

Por cierto, mientras llevaba el kiba en un hombro, tenía colgando un arco y un carcaj en su otro hombro. Esta fue la primera vez que vi a alguien de este mundo portando esa arma.

De todos modos – éstos eran los hombres del clan de Wu.

El jefe del clan Donda Wu y sus tres hijos.

El padre de Rimee tomo el vino de fruta que llevaba su hija con sus robustos dedos.

"¡Ah, no puedes, eso es para uso culinario!"

"¡Hmmp! ¿Culinario? No uses esos términos de sabelotodo."

Donda Wu tenía dientes blancos y duros, igual que un kiba. Arranco el corcho de la botella y bebió el líquido rojo con su garganta.

El vino de fruta no estaba tan concentrado como el vino tinto, pero todavía tenía una cantidad sustancial de contenido de alcohol. Lo vació de una vez y tiró la botella por sus pies.

"Yo, cazadora de la Casa Fa. No nos hemos visto desde que tu padre murió hace dos años. Ha pasado mucho tiempo, ¿no me vas a saludar?"

Sus brillantes ojos miraban a Ai Fa.

Ai Fa me empujó hacia atrás y caminó hacia el frente de ese hombre fornido.

"Jefe del clan Wu, Donda Wu, mucho tiempo sin verle… a petición de Rimee Wu, el miembro de mi familia Asuta y yo estamos aquí como cuidadores temporales de la cocina del clan Wu."

"Hmmp, eres una mocosa desagradable como de costumbre. Si tus ojos no parecieran tan astutos, serías una belleza igual que tu madre."

Donda Wu tenía una cara grande, que parecía como un cruce entre un kiba y un león. Inclino su rostro cerca de la nariz de Ai Fa.

"Tú en realidad estás usando los cuernos de un kiba como un hombre. Pero no importa lo valiente que seas, todavía eres una chica débil, parece que todavía no puedes entender esto, ¿eh? ¿Ai Fa de la casa Fa?"

"Cuidaré de mi casa como la cabeza de la casa Fa. Ya te lo dije hace dos años."

Me sorprendió lo imperturbable que era Ai Fa ante un hombre tan aterrador.

No podía ver la expresión de Ai Fa desde el ángulo en que estaba de pie. Pero una llama que podría competir con Donda Wu probablemente estaba ardiendo en sus ojos.

Esto era como una escena de un gato salvaje que se enfrenta contra una horda de kibas.

"¡Hah! Darum, ¿qué tal? ¿Por qué no te casas en la casa Fa entonces? Así el linaje Fa continuará. ¡Pero entonces tendrás que ser el encargado del hogar y criar a los niños!"

El fornido hombre se inclinó hacia atrás y se rio estruendosamente.

El segundo hombre más joven que tenía los ojos igual que su padre reaccionó.

Sus ojos que tenían un brillo peligroso se volvieron hacia Ai Fa, su mirada se llenó obviamente con burla.

"Ella tiene ojos como los de una bestia, no quiero casarme con una mujer así. No, no es un hombre o una mujer, sólo es basura."

Cuando oí eso, quise dar un paso adelante en reflejo.

Pero Ai Fa, que estaba parada diagonalmente delante de mí, me contuvo rápidamente.

"Todavía tenemos que preparar la cena. Hablaremos después de que hayamos terminado."

"¡Así es! ¡Estamos a punto de empezar a cocinar! ¡No nos molestes!"

A los ojos de una hija, esta bestia como un gigante era sólo un padre. Rimee gritó mientras agitaba la botella vacía sin ningún miedo.

Por otra parte, Leina Wu sostuvo el tamiz con las arias mientras miraba con preocupación a los hombres que se enfrentaban con Ai Fa. Después de mirar a sus hijas, Donda Wu se giró y se fue con un「¡Hah!」

"Todos ustedes son realmente ridículos. ¿Retrasar sus otros trabajos para preparar la cena tan temprano? ¡Simplemente comemos la vida del kiba, no hay necesidad de trabajo innecesario!"

"¡Ya te lo dije! ¡Estamos cocinando por el bien de la abuela Jiba! ¡La comida de Asuta es suave y deliciosa!"

Al momento siguiente, Donda Wu dio la espalda a su furiosa hija menor y cambió un poco su tono.

"…Si no podemos consumir la carne del kiba, sólo la muerte aguarda a los habitantes del Borde del Bosque (Cambio Gente de Morinhe = Habitantes del Borde del Bosque.). Incluso un Wu o el gran anciano mayor no puede violar la ley del bosque."

Su gigante figura se alejó lentamente.

Y entonces sucedió algo increíble.

Rimee Wu pateó la espalda de su padre.

"¡Que tonto papi Donda! ¿Por qué dijiste algo tan malo de la abuela Jiba? ¡Tú también la aprecias mucho!"

"¡Es cierto! La abuela Jiba es la anciana mayor de todo el Borde del Bosque, no sólo del clan Wu. ¿Cómo puede el jefe del clan Wu decir algo tan imprudente?"

Incluso Leina Wu gritó a la espalda de su padre con ojos llorosos.

"…Hmmp." Donda Wu gruñó desinteresadamente y desapareció en las profundidades de la casa.

"Muy bien, vamos a ocuparnos de la carne de kiba."

Alguien dijo eso con indiferencia con una voz profunda.

La atmósfera peligrosa se enfrió.

"Ah, no me he presentado. Soy el hijo mayor del clan Wu, Jiza Wu. Ai Fa y Asuta de la casa Fa, estoy muy agradecido a ustedes dos por hacer un viaje hasta aquí por el bien de la anciana mayor Jiba Wu."

Y, por supuesto, el que hablo era el hombre alto con ojos estrechos que parecía bondadoso.

"…Pero que el clan Wu este entregando el cuidado de la cocina a un forastero es un acontecimiento importante, justo en el nivel de nosotros ofreciendo nuestras espadas al dios occidental selva. Le ruego su comprensión por nuestro jefe del clan, Donda Wu, el no poder simplemente darle la bienvenida sin ninguna reserva."

"¡Hmmp! ¡Padre siempre malcría demasiado a esa mocosa Rimee!"

El muchacho más joven con el cabello marrón amarillento comentó eso.

Rimee Wu lo miró de inmediato.

"¿Qué, quieres pelear? ¿¡mocoso Ludo!?"

El chico y la chica se miraron como dos cachorros.

En comparación con la escena anterior, esto fue mucho más reconfortante.

"Este pequeño muchacho es mi hermano menor, Ludo Wu. Y este es el segundo hijo, Darum Wu. La condición de Jiba Wu afecta a los corazones de todos. Si puedes salvar el alma de Jiba Wu, te mostraremos nuestra máxima gratitud y respeto."

Él sonrió lentamente.

Sin embargo, yo no podía leer sus emociones porque sus ojos se estrecharon como una rendija.

"…Pero si daña la cocina del clan Wu o las vidas del clan Wu, tendremos que cruzar espadas. Espero que pueda tener esto en mente. Me tengo que retirar, Darum, Ludo."

Los tres hermanos entraron en la sala de desmembramiento con los dos kibas.

Suspiré de alivio después de que sus figuras se habían ido por completo.

"Vaya… seguro que son intimidantes. Esta es la primera vez que veo a los hombres del Borde del Bosque tan de cerca. ¿Todos son como ellos?"

"…El clan Wu es excepcionalmente poderoso en el asentamiento del Borde del Bosque. Es natural que los hombres que respaldan a todo el clan sean extraordinarios."

Había pasado un tiempo desde que Ai Fa me miró directamente a los ojos como ahora.

"Asuta, no puedes retroceder ahora aunque tengas miedo."

"No te preocupes, yo vivo bajo el mismo techo con una dama aterradora, por lo que estoy acostumbrado… eso duele."

Ella pateo mi pierna.

"Ese anciano podría ser aterrador, pero el más intimidante debe ser el hijo mayor. Pero lo que dijo despertó mi espíritu de lucha."

Cuando dije eso, las dos hermanas cercanas miraron a mi lado al mismo tiempo.

"¡Asuta, eres increíble!"

"¿Ehh?"

"Jiza-nii es el más aterrador cuando se enoja. Si Jiza-nii me regaña ahora, definitivamente voy a llorar como una niñita."

"Ya-ya veo."

"También … Cuando Rimee Wu quiso invitarte a ti y ha Ai Fa a nuestra casa, el que objeto más vehementemente no era mi padre, sino Jiza-nii. Jiza se adhiere estrictamente a las reglas, no puede aceptar que forasteros se hagan cargo de la cocina en nuestra casa."

"…Gracias por tu valiosa información. Mi espíritu de lucha está ardiendo más intensamente ahora."

Tenía ganas de rascarme la cabeza, pero no podía hacerlo con mis manos llenas de arias.

"Bien, entonces… Rimee Wu, ¿hay más vino de fruta en el almacén de comida? Para ser honesto, será malo si no hay nada."

"¡No te preocupes! ¡Hay un montón! Padre bebe 3 o 4 cada día. Necesitamos negociar por ello en el puesto central con frecuencia, ¡es muy agotador!"

Excelente, parece que podré proteger mi cabeza.

No importa qué, las cosas que necesitan hacerse seguían siendo las mismas. Tengo que usar los ingredientes que tengo para cocinar el mejor plato que pueda.

No sólo para la abuela Jiba, también tengo que hacer para ese padre que es tan grande como un kiba, y para ese hermano mayor que se ve amable, pero en realidad es el jefe oculto, estoy sin palabras. O bien mi vida estará en peligro…

Con tan fuerte jefe de clan y sucesor, creo que el futuro del clan Wu estará sin problemas.

Ah, hablando de eso…

Esta no fue la primera vez que conocí a un hombre en el Borde del Bosque.

Esa primera noche, cuando vine a este mundo diferente, ¿no encontré a un hombre corpulento?

Ese fornido hombre una vez visitó a Ai Fa quien estaba deprimida debido a la muerte de su padre con segundas intenciones. Él recibió una fuerte paliza y fue lanzado por Ai Fa al río.

…¿Ese era el sucesor del clan Tsun?

En ese caso, el encuentro ya está decidido si la guerra estalla alguna vez entre los dos clanes, ¿no?

Pensé en estas cosas y volví a la cocina con las otras mujeres y mi señora.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

1 comentario:

Busqueda por fecha