Novelas ligeras en español

sábado, 9 de septiembre de 2017

Maou-sama no capitulo 50

Epilogo

Estaba solo cuando salí de la casa de la cabeza de la ciudad y miré hacia arriba en el cielo, la luna hizo la noche hermosa.

La ciudad era diferente esta noche de lo que solía ser. Los Golems de mantenimiento de la paz que generalmente estaban dispersos por toda la ciudad no se encontraban en ninguna parte.

No eran sólo los Golems dentro de la ciudad, incluso los Golems que cavaban las 24 horas del día fueron relevados de sus deberes. Todos ellos estaban ahora asignados a tareas defensivas en la mazmorra.

A pesar de que era actualmente de noche, los aventureros dentro de la ciudad todavía estaban paseando.

Bares, burdeles y otras instalaciones de entretenimiento se encontraban ahora en abundancia dentro de Avalon. No era raro que los aventureros, siempre teniendo suficiente fuerza después de un duro día de trabajo, visitaran estas instalaciones una tras otra durante toda la noche.

Curiosamente, en la construcción de esas instalaciones, hubo un aumento de mi ingreso de DP que parecía como si los seres humanos se volvieron más emocionales. Si realmente era así quería que algún día construyéramos algunas de estas instalaciones y así poder influir directamente en las emociones de los seres humanos nosotros mismos.

"Mañana es el día, eh."

El período de gracia dado para la guerra terminó de inmediato. Afortunadamente, antes de que terminara, podíamos terminar el tercer piso de la mazmorra propiamente dicha.

Con respecto a la medalla original [Creación] que sería capaz de hacer en medio de la guerra, había decidido qué monstruo quería crear con él. Sin embargo, si tuviera que ser capaz de crecer, no tendría suficiente tiempo para subir de nivel. Por otro lado, si el monstruo tenía un nivel estático, tendría un nivel máximo más bajo y también unas estadísticas más bajas.

Establecer un monstruo de rango S difícil de obtener para tener un nivel estático sería un desperdicio.

Como solución a ese dilema, había decidido estar preparado para sintetizar en cualquier momento.

Esperaría hasta el final de la guerra para crear un monstruo que fuera capaz de subir de nivel a menos que fuéramos empujados a un rincón, en cuyo caso el monstruo tendría que ser un monstruo de rango S de nivel estático.

Tengo que ganar.

Me dije a nadie más que a mí mismo.

Mis posibilidades de ganar eran buenas, pero mis cálculos se basaron sólo en la información que pude reunir. No pude evitar sentir que había algún tipo de truco que no podía ver.

"Así que tú también haces una cara así, huh, Procell."

Con el cabello verde balanceándose al viento, apareció la decidida joven.

Ella era mi amiga y rival, la Señor Demonio [Viento] Stolas.

Estaba en mi ciudad porque estaba dispuesta a prestarme ayuda. Para prepararme para la guerra de mañana, le pedí que pasara la noche en la posada. Ella probablemente se sentía como yo y salió a calmarse también.

"Sí, bueno, dadas las circunstancias, cualquiera estaría preocupado. Hay tanto en juego para mí."

No había ningún uso malo, así que le dije lo que realmente me sentí.

Cada vez que pensaba en perder a Kuina y a todos los demás, me estremecía de miedo.

Como su Señor Demonio no podía permitirme mostrar esa debilidad frente a mis monstruos subordinados, pero sentí que con Stolas podría revelar un poco de esa debilidad.

"En realidad, estoy un poco aliviada."

"¿Aliviada?"

"Sí, porque pensé que incluso Procell tiene una cara así. Eres como yo, como cualquier otro Señor Demonio."

Encontré sus palabras divertidas así que le sonreí irónicamente.

"Procell, no hay necesidad de preocuparse porque voy a ser tu seguro. Seré tu garantía de que tu cristal no se romperá, pase lo que pase. Por lo tanto estate a gusto y entra en las mazmorras de los enemigos."

"Eso es tranquilizador, pero si es posible me gustaría ganar sin tomar jamás el poder de Stolas."

Se arregló que ella tendría que esperar en mi sala de cristal y sólo entrar en acción después de nuestro plan en la tercera habitación hubiera fallado. Este arreglo nació de mi obstinación y mi fe en la fuerza de mis monstruos.

"Me gusta cuando dices cosas así. Eres mi rival."

"Estoy haciendo todo lo posible para no decepcionarte."

"¿Así que quieres acompañarme allí?"

"Si por supuesto."

Tenía que estar en la sala de cristal de antemano. La guie allí y con mi privilegio como Señor Demonio de la mazmorra, salí de la habitación. Tenía muchas cosas que necesitaba hacer.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La segunda habitación de la planta subterránea normalmente era la zona del cementerio que normalmente servía como residencia del cuerpo de no muerto y la ubicación de las fábricas de pan y
municiones.

Por el momento, todos mis monstruos estaban alineados allí.

En primer lugar había el mencionado cuerpo de no-muerto liderado por Wight. El Cuerpo de no muerto estaba compuesto de los Esqueletos y los monstruos reanimados por Wight cuando luchamos contra la Señor Demonio [Viento] Stolas y cuando cazamos en la [Caverna Carmesí].

Eran una fuerza grande que excedía un recuento de 100.

Teniendo en cuenta sus habilidades como monstruos, los esqueletos eran terriblemente débiles. Sin embargo, al equipar el MK416, los rifles de asalto que hice con [Creación], sus capacidades ofensivas fueron mejoradas.

El siguiente era el cuerpo de Golem que fueron compuestos por los Golems hechos por Rorono y los enanos herreros.

En un conteo de 80, fueron segundos sólo antes del cuerpo de no-muertos en términos de cantidad.
Cabe destacar entre ellos había 12 Golems de Mithril.

Cada uno de ellos poseía fuerza que rivalizaría con un monstruo de rango B. Además de eso fueron equipados muy bien para que manejaron el Browling D2 Calibre .50, una bestia capaz de vomitar rondas múltiples dentro de un segundo, rondas usualmente usadas por rifles anti-tanque. Para un ser humano era totalmente inconcebible manejar la ametralladora pesada como si no fuera más que un rifle de asalto y, sin embargo, los Golems de Mithril sin esfuerzo lo hicieron.

Los otros Golems recibieron equipo que aprovechó al máximo su poder abrumador. Era un cuerpo lento pero poderoso.

Luego, estaba el cuerpo de bombardeos aéreos que continuamente entrenó desde la fundación de la ciudad. Este cuerpo fue conducido por el rango B Grifo. Además, el cuerpo estaba compuesto de monstruos mezclados como el hipogrifo de rango D.

Su papel consistía en lanzar bombas, ensambladas por los esqueletos de los productos químicos producidos usando mi [Creación], desde arriba en el cielo.

A menos que nuestros enemigos tuvieran algún tipo de contramedida contra los ataques aéreos preparados, esta guerra podría muy bien ser una ofensiva unilateral.

Este cuerpo se formó originalmente bajo la suposición de que serían utilizados contra las ciudades humanas, pero aún deberían brillar en esta guerra.

Finalmente estaba el cuerpo de unidades mixtas. Era un conjunto de monstruos de rango B y C nacidos para tener niveles estáticos. Fueron creados usando las medallas de imitación que produje en masa usando los puntos de exceso de mi guerra de exposición con Stolas. Los monstruos de categoría B eran lo que la mayoría de los Señores Demonio corrientes sintetizaban y de ninguna manera eran débiles.

Estos monstruos fueron mi fuerza principal. Después de ellos estaban el cuerpo de élite:

Los dos Zorros Mitológicos sobresalen en sigilo, movilidad e incluso enfrentamientos directos.
Poseían la habilidad de controlar el fuego y usar [Transformar].

Los cuatro Enanos Herreros que apreciaban a Rorono, la Enano Anciano. Ellos sobresalieron en apoyar al ejército a través de su magia de tierra, así como a través de su trabajo en el taller.

Los cuatro Altos Elfos que admiran a Elfo Antiguo como su hermana mayor. Tenían la capacidad de manipular el viento, así como la capacidad de buscar fácilmente a los enemigos. Junto con eso, podían realizar disparos de larga distancia de alto impacto usando sus rifles anti-material.

Y, por supuesto, los que más confío en mí: mis hijas, Kuina, Rorono y Elfo Antiguo.

Un ejército aplastante, esos eran mis monstruos de confianza. Ahora me enfrentaba a todos ellos mientras estaba de pie sobre un escenario preparado de antemano.

"¡Mis amados monstruos, el tiempo para la guerra finalmente ha llegado!"

La tensión engulló el área.

"Esto es diferente a la guerra que tuvimos antes, esta es una verdadera [Guerra]. Si alguien cae no volverán esta vez y si perdemos la guerra, lo perderemos todo."

En la guerra contra Stolas todos nuestros monstruos caídos fueron devueltos por la habilidad del Señor Demonio. Esta vez, sin embargo, no había ninguna seguridad a prueba de fallos. Si mi cristal fuera roto todo el mundo se desvanecería, y aunque gane todos los que perecieron nunca volverán.

"No quiero perder a ninguno de ustedes, así que no mueran. He preparado una estrategia para que esa meta pueda ser cumplida. ¡Utilicen sus poderes y consigan la victoria, esas son mis órdenes!"

Miré a cada uno de ellos y no vi temor sino la determinación en sus ojos.

Decirles que no morirían probablemente me descalificó como un Señor Demonio. Originalmente un Señor Demonio usaba monstruos para atraer a los humanos o trabajar duro para cualquier propósito que él vea conveniente, no para simpatizar con ellos. Pero esas ideas no me sentaron bien.

Las chicas que yo consideraba como mis hijas eran, por supuesto, importantes para mí. Pero no eran sólo ellas, Wight en quien yo confiaba y el que confiaba en mí, así como los Zorros Mitológicos, los Enanos Herreros y los Altos Elfos con los que hablaba y reía muchas veces eran importantes para mí también.

Agradezco a los esqueletos panificadores. Mientras que el Grifo me hizo sentir seguro cada vez que monté en su espalda. Todo el mundo reunido aquí fue un importante compañero mío.

"Ahora voy a transmitir a cada uno de ustedes nuestra estrategia para sobrevivir y ganar esta guerra. Se dividirá en tres grupos principales, el primer grupo estará compuesto por Kuina, Rorono, dos de los Altos Elfos y los monstruos altamente móviles del cuerpo mixto. Kuina dirigirá este grupo. El objetivo del grupo será destruir el cristal del Señor Demonio [Viscosidad]. Inmediatamente lanzarás un asalto contra su mazmorra desde el comienzo de la guerra. Una vez que hayas roto su cristal, regresa inmediatamente a nuestra mazmorra y ayuda en su defensa."

Es muy probable que este grupo tuviera éxito. Kuina y Rorono eran ambos monstruos del rango S, los Altos Elfos eran excelentes exploradores y los monstruos de rango B y C eran comparables a las élites de las fuerzas enemigas.

"Entendido, Oto-san. ¡Vamos a aplastar las pequeñas patatas fritas y volveremos enseguida! "

"Sí por favor hazlo. Una vez que rompas su cristal, tendremos un enemigo menos así que lo rápido que lo hagas será un factor muy importante en esta guerra."

Después de que el tiempo límite para esta guerra hubiera expirado, el vencedor sería decidido por el número de cristales restantes.

Nuestros enemigos podrían ganar con sólo centrarse en la defensa. Esto no nos deja otra opción que estar en la ofensiva y si lo estuviéramos haciendo lo haríamos con nuestras unidades más fuertes y más rápidas.

Esto también serviría como parte de nuestra defensa. [Viscosidad] me parecía débil a mí juicio si atacamos su mazmorra, él pudo recordar las tropas que él envió para atacar y volver a ponerlas para su propia defensa. Por no mencionar, una vez que el primer grupo hubiera roto su cristal todos sus monstruos se desvanecerían.

"En cuanto al segundo grupo, lo guiaré. Nuestro objetivo será romper el cristal del Señor Demonio. Me uniré a Elfo Antiguo, los Zorros Mitológicos, dos de los Enanos Herreros y la mitad del cuerpo de Grifo. Además, estaré poniendo los monstruos lentos del cuerpo mixto en mi [Almacenamiento]."

Elfo Antiguo nos proporcionaría poder de fuego y reconocimiento mientras que los Zorros
Mitológicos serían su respaldo. También iba a llevar a algunos de los cuerpos de Grifo que podían bombardear a los enemigos desde el cielo mientras los monstruos de movimiento lento debían ser transportados a través de mi [Almacenamiento] para contrarrestar su lentitud.

A menos que nuestros enemigos pudieran hacer medallas de rango A, consideré que nuestras posibilidades de victoria eran bastante altas.

"Elfo Antiguo, ganar contra las élites del enemigo es la clave de nuestra operación. Confiaré en ti."

"Déjamelo, mi maestro. No perderé a nadie."

Ella respondió con tanta sinceridad.

No era exagerado tampoco porque ella era una fortaleza muy móvil: volando rápidamente en el aire y lanzando rondas de gran impacto desde grandes distancias. Incluso Kuina tendría una dura lucha contra ella.

"Te creo. Muéstrame tu verdadera fuerza, Elfo Antiguo."

Lo dije y le sonreí. Había decidido que si lograba derrotar a las élites enemigas y romper su cristal, iba a nombrarla.

"Finalmente, para el tercer grupo creo que ya lo habrán adivinado pero su papel será defender la ciudad. Wight, te dejaré a cargo de todo. Mandarás a todos los monstruos restantes y defenderás a Avalon. Serás atacado ferozmente por tres Señores Demonio pero sus ases no deben estar entre esas tropas. Sólo puedo dejar esta tarea a usted, mi oficial de estado mayor. ¿Puedes hacerlo?"

Al oír mi pregunta, Wight asintió respetuosamente.

"Mi señor, con el cuerpo de no-muertos del que estoy orgulloso; el cuerpo de Golems resilientes; los dos Enanos Herreros que dirigirían a los Golems como si los Golems fueran sus propios miembros; los dos Altos Elfos que servirán como nuestros ojos y también nos darán contramedidas contra unidades aéreas; y el resto del cuerpo de Grifo; si tenemos tanto, defendernos contra los Señores Demonio tercera clase será fácil. Te mostraremos que podemos rechazar sus fuerzas sin ni siquiera usar la carta de triunfo que has creado en la última sala."

Geez, él es realmente confiable, pensé.

Como él dijo, las fuerzas que había preparado eran más que suficientes, pero para poder hacer un uso estratégico total de ello dependía de la habilidad de comandante que Wight ciertamente tenía.

No le dije a mis monstruos sobre la participación de Stolas; no quería que se sintieran demasiado seguros. Todos excepto Wight, eso es. En el momento en que su grupo ya no podía ganar con sus fuerzas solas y la derrota fuera inminente, todos se retirarían a la tercera sala, aprovecharán el artefacto preparado allí y buscarán la ayuda de Stolas.

Esta decisión amarga era para que Wight hiciera lo suyo.

"A todos los que se quedarán aquí, en mi ausencia, Wight tendrá plena autoridad. Traten sus órdenes como si fueran mías."

A eso, mis monstruos asintieron.

Wight se estremeció de deleite mientras hablaba.

"¡Mi señor, defenderemos a Avalon con nuestras propias fuerzas, incluso a costa de nuestras vidas!"

Lo que dijo me hizo feliz, pero consiguió algo malo.

"Wight, estoy contento con tu resolución, pero estás equivocado acerca de algo. No quiero perder a ninguno de ustedes. ¡Gana y vive, ese es mi mandamiento!"

Una victoria sin ningún sacrificio.

"Sí, como quiera mi señor."

Con eso nuestra reunión de estrategia había terminado, así que sólo quedaba una cosa para decir:

"Vamos a empezar la guerra. Nuestro objetivo es alcanzar la victoria completa; para que todos regresen y rían de nuevo. ¡Ahora, a sus posiciones!"

Mis queridos monstruos empezaron rápidamente a movilizarse. Ahora, vamos a ganar esta guerra.


Fin de epilogo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prologo

La guerra finalmente había comenzado.

Debo ganar, de ahora en adelante podré ser capaz de hacer medallas originales de los Señores 
Demonio derrotados permanentemente. Sin mencionar, después de esto, yo sería capaz de concentrar toda mi atención en el desarrollo de mi ciudad y mazmorra.

Sin embargo, si pierdo, mi mazmorra… mi ciudad de Avalon se iría junto con mis monstruos importantes.

Gracias a la bondad del Creador, podríamos reconstruir nuestra mazmorra después de un año, pero eso no se podría decir lo mismo de los monstruos, ellos se habrían ido para siempre.

Incluso si pudiera hacer otras, ya no serían Kuina y los demás. Sería otra persona por completo distinta.

Nos preparábamos para la guerra hasta este momento.

Mis monstruos ya estaban listos y desplegados, cada uno con su arma en la mano.

Y entonces, el sol se alzó. En ese momento, todo mi cuerpo estaba envuelto con poder mágico. Era una indicación de que me estaban trasladando. Entonces pensé que el Creador debería ser el único capaz de lograr tal proeza.

Después de eso, mi conciencia se desvaneció.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando llegué, mi entorno era todo blanco.

Cuando miré a mi alrededor, vi la ciudad de Avalon a mi espalda y tres mazmorras al frente mío.

A partir de la izquierda, estas mazmorras parecían:

-Una fortaleza elegante

-Una torre con una atmósfera sospechosa alrededor

-Una cueva de piedra caliza que olía a agua salada.

Estaba seguro de que estas mazmorras pertenecían a los tres señores demonios con los que estaba en guerra.

Si las reglas de la última guerra se aplicaban a ésta, este espacio blanco debía servir como nuestro punto de encuentro contra la mazmorra del enemigo. Sin embargo, bajo la misma suposición, cualquier acción dentro de este espacio en blanco destinado a lastimar u obstaculizar a la otra parte sería prohibido.

"¿Son ellos?"

Después de varios segundos, tres Señores Demonio de la misma generación que yo fueron transferidos.

Un hombre de aspecto caballeroso con una chaqueta sólo usada por los humanos, Señor Demonio [Acero] Zagan.

Un hombre grande poco atractivo que parecía una rana bípeda, Señor Demonio [Viscosidad] Ronove.

Un hombre de aspecto diabólico con los cuernos y las alas de un demonio, Señor Demonio [Maldad] Morax.

Representándolos, Zagan caminó hacia mí y habló.

"Estaba cansado de esperar este día. Caerás en la desesperación sabiendo que has perdido todo lo que tienes, y te arrepentirás de rechazar mi oferta."

Zagan parecía que estaba bajo la suposición de que ganaría.

Era comprensible, ya que de su lado eran los 3 de este 3 vs 1.

Además de eso, estaba el límite de tiempo de 24 horas para esta guerra. Después de que ese límite de tiempo haya pasado, el lado con la mayoría de los cristales ganaría.

A menos que pueda pasar su defensa y romper su cristal, ellos ganarían.

No ayudó que tuviera que extender mi ya pequeña fuerza de combate abrumadora en ofensiva y defensa contra enemigos que estaban fortificando su propia defensa.

Además, en el momento en que ataque y avance habrá menos tropas para defender, los Señores Demonio cuyas mazmorras no ataqué me atacarían también.

Por esa razón, había decidido atacar dos mazmorras a la vez con una increíble velocidad. Separar más a mis tropas podría parecer un plan estúpido, pero atacar con mis mejores tropas haría que funcione. 

También estaba el punto de que atacando dos mazmorras, sus acciones ofensivas se aligerarían.

Era una táctica que podía hacer precisamente porque tenía tres monstruos de rango S.

"¿Por qué me arrepentiría de algo? Después de todo, para el final de esta guerra, aparte de cumplir mi cuota de guerra, puedo ganar tres medallas originales. No puedo parar de sonreír, después de todo.

He actuado intencionalmente presumido en lo que dije.

"Tsk, bonito farol. No hay forma de que los tres perdamos. Sabemos de tus tácticas y puntos débiles. ¡Eres un tonto para demostrar tu poder en tu exposición!"

Con eso, estaba convencido. Convencido de que aunque actuaba como alguien inteligente, no era más que un idiota.

"Oh, eso es más impresionante. Pero entonces, ¿no eres el tonto por decir abiertamente que sabes sobre los puntos débiles de tu oponente y tienes medidas contra ellos?"

Con lo que dije, Zagan ardió en rojo.

Él era un tonto, sí, pero yo estaba seriamente superado en número y eso me preocupaba así que pensé que sería bueno si pudiera desestabilizarlo, incluso por un poco, pero no me imagine que tendría tanto efecto en él.

Aun así, él anunciaba orgullosamente que tenía contramedidas planeadas, me pregunté, ¿si él no se detendría y pensaría, ni siquiera por un segundo, que yo había tomado eso en consideración y tenía medidas para contrarrestar sus propias contramedidas como era natural?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<< Niños del Planeta, debemos conmemorar esta [Guerra] porque este es el primero de muchos a seguir para los participantes. Los participantes de esta lucha serán [Creación] y el grupo de [Acero], [Viscosidad] y [Mal]. Durante mucho tiempo, había visto muchas guerras, pero esta es la primera vez que presento a tres contra uno como su primera guerra. Fufufu. Interesante, estoy deseando que llegue. Ahora, la guerra comenzará dentro de una hora. Puedes hacer cualquier preparación final que tengas en mente.>>

Escuché la voz del Creador en mi mente informándome que la guerra comenzará en una hora.

Como había adivinado, las reglas eran en su mayoría las mismas que la última vez.

Mis tres oponentes se apresuraron a retirarse a sus respectivos calabozos. La vida de un Señor 
Demonio era importante porque morir equivaldría obviamente a que perdieran. Por lo tanto, retirarse a su propia mazmorra sería la apuesta más segura. Si tuviera los números, también querría hacer eso. 

Sin embargo, siendo tan superado en número como yo, holgazanear era algo que no podía permitirme hacer.

Nosotros, los Señores Demonio, nos fortalecemos al recibir algo de fuerza de nuestros [Monstruos del Pacto]. Yo, que había dado nombres a dos de rango S, Kuina, el Zorro Celestial y Rorono, el Enano Anciano, era tan fuerte como cualquier otro monstruo de rango S y también era capaz de usar una fracción de los poderes de las chicas.

Además, los Señores Demonio tenía la capacidad de usar [Almacenamiento]. Esta habilidad me permitió almacenar hasta 10 monstruos en una dimensión diferente y llevar a esos monstruos donde quiera que fuera. Con esto, podría hacer un truco como liberar mis monstruos lentos pero poderosos en medio de la fortaleza enemiga.

Así que por esas razones, yo iba a salir a conquistar la mazmorra de mi enemigo en lugar de estar a salvo dentro de la mía.

Dicho esto, tuve que regresar a mi sala de cristal por el momento.

Todavía había muchas cosas importantes que necesitaba hacer.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hice uso de mi privilegio como Señor Demonio de la mazmorra y me trasladé a la sala de cristal. 

Cuando llegué, Stolas estaba ocupada observando los acontecimientos dentro de la mazmorra a través de la pantalla proyectada por el cristal.

"Así que comenzará pronto, ¿eh? ¿Has venido a hacer algunos preparativos finales?"

Ella era mi última línea de defensa y, como tal, ella estaba de guardia en la sala de cristal.

Si llegara al punto de que incluso esta habitación fuera a ser atacada, habíamos acordado que lucharía por defender mi cristal.

No era más que una sola persona, pero con su capacidad, valía como un ejército.

"Si, algo así. Después de todo, tengo que proteger la ciudad por la que trabajamos tan duro."

El primer piso de mi mazmorra contenía mi ciudad, mientras que el suelo debajo de ella servía como mazmorra propiamente diseñada para aniquilar a todos y cada uno de los intrusos.

Si se dejó como estaba, la ciudad que trabajamos tan duro para construir y desarrollar sería destruida.

"[Compondré]"

Recité las palabras de poder y saqué un libro.

Y luego, utilizando [Intercambio de piso], intercambié el piso de la ciudad y la mazmorra propiamente dicha.

Además, cambié la apariencia exterior de la mazmorra en la más barata y más estándar: una cueva.

De ser una ciudad llena de vegetación exuberante, mi mazmorra dentro del espacio en blanco se convirtió en una cueva poco impresionante.

Y así, la ciudad estaba protegida. Eso era, por supuesto, a menos que el enemigo de alguna manera hubiera conseguido pasar el calabozo propiamente dicho.

"Los humanos verdaderamente desaparecieron, ¿eh?"

"¿Lo sé, cierto? Lo he oído antes, pero todavía estoy sorprendido."

Como se nos explicó de antemano, los seres humanos, los animales que crían, e incluso las criaturas salvajes en la ciudad habían desaparecido.

Cuando las mazmorras participantes estaban conectadas al comienzo de una guerra, todas las criaturas excepto los Señores Demonio y monstruos dentro de las mazmorras fueron transferidas a un lugar donde el tiempo fue detenido.

Por otra parte, el tiempo en este espacio blanco fluyó mucho más rápido que lo hacía normalmente en el mundo. Incluso si hubiera pasado un día aquí, ni siquiera diez segundos habrían pasado en el mundo normal. Los humanos ni siquiera sabrían que había una guerra.

Yo que dirigía una ciudad encontramos este conjunto extremadamente oportuno.

El intercambio de piso estaba completo así que el siguiente era movilizar las unidades para la conquista de la mazmorra.

Debería mover mis tropas atacantes fuera de la mazmorra antes del comienzo real de la guerra, a menos que quisiera que los monstruos enemigos atascaran la entrada de mi mazmorra y bloquearan efectivamente a mis tropas de salir. Pero entonces, si mis tropas salían demasiado pronto, mis enemigos se darían cuenta de mis planes.

Para llegar a un acuerdo, había decidido situar a mis tropas muy cerca de la entrada donde podían salir tan pronto como comenzara la lucha.

"Pero es frustrante no poder colocar una matriz de transferencia en ese espacio en blanco, ¿no?"

"¿Es eso así? Gracias por decirme."

Incluso con la ayuda de un monstruo que podría usar [Transferir], la transferencia fuera de su propia mazmorra sólo se podía hacer saltando de una matriz de transferencia a otra.

Yo estaba pensando que si había una matriz en algún lugar en el espacio en blanco, podría enviar libremente algunos de mis monstruos para realizar una maniobra de pinza en los enemigos atacantes.

"Pero entonces, sólo puedo hacer una matriz, siempre y cuando esté dentro de la mazmorra del enemigo."

El monstruo cuervo que el Señor Demonio [Tiempo] me había proporcionado podía usar [Transferir] así que iba a traerlo conmigo.

Ya había preparado una matriz en mi mazmorra y tan pronto como rompa el cristal de un enemigo, me transferiría de vuelta.

"Y eso concluye mis últimos preparativos. Terminé, Stolas."

"Buena suerte. Veré su defensa de mazmorra desde aquí y analizaré cuidadosamente cada una de tus tácticas."

Dijo Stolas mientras hacía una sonrisa maliciosa.

Estaba dudando pero era lo menos que podía hacer por ella.

"Sí, claro, pero ten en cuenta que mi calabozo habrá cambiado una gran cantidad la próxima vez, así que realmente no hay punto de conocer mi calabozo como lo es actualmente."

Ella sonrió y por un momento, pensé que ella estaba asombrada.

Y ahora, me transfiero afuera.

Fin del prologo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo 50

La siguiente área en la que salté fue a la zona del cementerio.

Allí Wight estaba ocupado finalizando el despliegue de las tropas defensivas.

A su lado estaban los Enanos Herreros y los Altos Elfos que debían ser dejados atrás para ayudar en nuestra defensa.

Estaba conversando con los Enanos Herreros cuando llegué. Los Enanos Herreros eran los que controlaban a los golems y como tal, estar del mismo lado con ellos era importante.

Cuando se fijó en mí, concluyó su conversación y corrió hacia mí.

"Mi señor, qué amable de su parte."

"¿Sus preparativos están en orden?"

"Si mi señor. De alguna manera seremos capaces de llevar a cabo la estrategia que sugirió."

"Esas son buenas noticias… Wight, lo siento por pedirte que cumplas este rol irrazonable."

Para esta guerra, el que tenía la mayor responsabilidad era él: soportar los feroces asaltos de los tres Señores Demonio. Habíamos establecido algunos trucos y trampas para contrarrestar nuestros números inferiores, pero aquellos requerían dominio y nervios de acero para implementarse plenamente.

"Me alegro de que me haya confiado una tarea tan importante, mi señor. No soy tan fuerte como Kuina-sama y los otros y sin embargo has reconocido mi destreza intelectual para ser digna. Realmente soy un monstruo más afortunado de lo que debo."

Lo mismo que siempre, Wight dijo algunas cosas bastante agradables.

"Ah, tengo un buen seguidor, eso es lo que pienso cada vez que te veo."

"Debería ser yo quien lo diga, mi señor. Estoy orgulloso de servirle."

Como él respondió así, me di cuenta de él actuando un poco vacilante acerca de algo, como si no pudiera decir lo que sea que quería decir.

"Si quieres decir algo, puedes hacerlo libremente."

"…¿Puedo hacer una solicitud desvergonzada?"

"Adelante."

"Si conseguimos esta prueba, me gustaría pedir una recompensa."

Era inusual para él decir algo como esto por él mismo. Me agradó saber que tenía un lado para él.

"¿Qué es lo que quieres? En diferencia a su trabajo innegablemente bueno hasta ahora, te concederé todo lo que sea mientras sea manejable."

"Después de que esta guerra haya terminado, estaba pensando en casarme con Ske-san y me gustaría que lo oficiara. No hay nadie que desee que lo oficie más que usted, mi señor."

Por un momento, me quedé sin palabras; yo estaba muy sorprendido. Un matrimonio entre dos monstruos no-muertos de todas las cosas.

Dicho esto, pensé que era fantástico. No había manera de que yo dijera que no a esto.

"Está bien, es una promesa para que no puedas morir, ¿me oyes?"

"Sí, como ordene mi señor."

Después de haber comprobado e instruido a algunos miembros de las tropas defensivas, una vez más me transferí a otro lugar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Ah, Oto-san. El primer pelotón ha completado todos sus preparativos."

"El mantenimiento de las armas para el primer y el segundo pelotón está completo, maestro. Estamos listos para ir en cualquier momento."

Mi siguiente destino era la entrada de mi calabozo.

Aquí, las tropas conquistadoras de las mazmorras -incluyendo a Kuina y Rorono- estaban reunidas.

Cada monstruo estaba debidamente equipado y motivado.

"Kuina, estoy contando contigo para que dirijas bien al primer pelotón."

"¡Sí, dejeselo a Kuina!"

El primer pelotón estaba compuesto por Kuina y Rorono en su núcleo, los dos Altos Elfos, y los 12 monstruos altamente móviles del cuerpo de unidades mixtas.

Tener monstruos de alto rango como Kuina y Rorono hizo a este pelotón una élite, pero fue debido a que los dos Altos Elfos -que iban a proporcionar un excelente reconocimiento, así como medidas anti-aéreas- que el pelotón podría luchar sin reservas.

Serían dirigidos por Kuina. Ella podría aparecer y actuar como un niño, pero en verdad poseía una de las mentes más agudas y rápidas de entre mis monstruos, mientras que también tenía una sensibilidad 
excepcional para percibir el peligro.

Tal vez no estuviera preparada para dirigir toda nuestra fuerza de combate debido a su falta de una mayor perspectiva, pero como comandante de un destacamento enviado a una misión como ésta, no había nada mejor.

"Bien, ahora, segundo pelotón, sígueme."

Yo era el que lideraba el segundo pelotón.

En su cabeza estaba el monstruo del rango S Elfo Antiguo. Volviéndose una francotiradora de alta precisión y alto impacto con su rifle anti-material mejorado mientras volaba a velocidades muy altas, no había un solo individuo que pudiera igualar su destreza. Nadie excepto Kuina, era tan poderosa como Elfo Antiguo, su capacidad para aniquilar a sus enemigos eran aún inferior en comparación con Kuina. Era más frágil que Kuina también.

Además, en un lugar donde el techo era bajo, su movilidad era muy obstaculizada.

Para ocultar sus debilidades, estaban los dos Zorros Mitológicos móviles y destructivos para proteger sus flancos y los dos Enanos Herreros para apoyarlos.

Además, para asegurar la destructividad, también íbamos a llevar la mitad del cuerpo de bombardeos aéreos de Grifo, así como los seis lentos pero poderosos monstruos de rango B y C que quedaban del cuerpo mixto.

En términos de número, este pelotón podría parecer inferior al primer pelotón, pero en términos de poder de combate general, los dos eran aproximadamente iguales.

"Sí, seguiremos al maestro a cualquier parte, hasta los confines del mundo."

Dijo el Elfo Antiguo antes de sonreír.

Había decidido que, si ella podía probarse en esta guerra, iba a nombrarla.

Al hacerlo, habría completado mis [Monstruos del Pacto] y yo estaba emocionado por eso.

"Bien, vamos a repasar nuestra estrategia una última vez."

Sólo quedaban cinco minutos hasta que comenzaran los combates. Decidí que era mejor para nosotros revisar nuestra estrategia sólo para estar seguros.

"Kuina, tomarás al primer pelotón y atacarás la cueva de piedra caliza. Esa cueva es probablemente la mazmorra que pertenece al Señor Demonio [Viscosidad]. Ve allí y causa tanta destrucción como sea posible." 

"Sí, vamos a explotar las cosas. Atraer la atención tanto como sea posible, vamos a hacer los deberes de Wight un poco más ligeros. Oto-san, te mostraré lo que un Zorro Celestial es capaz de hacer en una guerra."

Parecía que mi intención estaba bien transmitida.

Cuanto más fueran capaces de obligar al enemigo Señor Demonio a concentrarse en la defensa, menos será la cantidad de ofensa que envíe. El número de enemigos que Kuina y su pelotón enfrentarían aumentarían, pero con su velocidad, podrían superar a la mayoría de los enemigos resultando en menos batallas. 

"Elfo antiguo, tan pronto como la guerra comience, nos dirigiremos a la mazmorra de la torre con toda la prisa. Creo que pertenece al Señor Demonio [Maldad], pero en realidad no importa si estoy equivocado. Enanos Herreros, ustedes dos estarán montados en la parte de atrás del cuerpo de Grifo."

El Elfo Antiguo asintió y los Enanos Herreros se prepararon para montar a los monstruos voladores.

Con esto, la lentitud de los Enanos Herreros ya no sería un problema.

"¡Ahora, todos, a la [Guerra]!"

Justo cuando anuncié eso, una voz resonó en mi cabeza.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<<Hijos del Planeta, es hora de mostrar a los residentes de este mundo su resplandor. ¡Que comience la guerra! >>

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y así, salimos volando de nuestra propia mazmorra.

Para que no perdamos, tenemos que conquistar por lo menos dos mazmorras mientras Wight siga adelante. Sera una carrera contra el tiempo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~Punto de vista del Señor Demonio [Acero] Zagan~

"Maldito, ese cabrón, ¿cómo se atreve a mirarme hacia abajo?"

El Señor Demonio [Acero] Zagan se había retirado a su propia sala de cristal y había gritado así.

No era suficiente para calmar su rabia, así que golpeó las paredes.

En sus suposiciones, [Creación] debería haber estado retorciéndose del miedo, pero el enemigo estaba tranquilo e incluso lo estaba provocando.
Y con eso, se enfureció.

"Maldición, maldita sea, maldita sea, se enfrenta a tres señores demonios y, sin embargo, ¿por qué actúa como si tuviera la ventaja? ¿Por qué tengo que ser burlado por ese tipo? ¿Es porque sólo puedo hacer medallas de rango B?" 

Eso se había convertido en un lugar doloroso para el Señor Demonio [Acero]. Su gran orgullo no podía perdonar el hecho de que era inferior desde el momento en que nació.

Desde el momento en que su padre le dijo que él sería capaz de crear la medalla original de otro si él era de alguna manera capaz de romper el cristal de un señor demonio, el pensamiento siempre había estado en su mente. Por lo tanto, cuando propuso una alianza con la Señor Demonio [Viento] Stolas, no era sólo por ganar un poderoso aliado, sino también para ganar una oportunidad de engañarla y arrebatarle su medalla [Viento].

Pero, por desgracia, Stolas rechazó su oferta. En su mente, no era porque sintiera sus malas intenciones, sino porque se estaba enamorando de Procell.

Encontrar que incluso sus encantos fueron superados por Procell hirió su orgullo de nuevo.

"Se dejó llevar sólo porque usted tiene una buena medalla de pura casualidad, mientras que tuve que confiar en mi ingenio propio, el trabajo duro y las conexiones. Haré que este bastardo afortunado se dé cuenta de lo que es la fuerza real. Con mi perfecta estrategia, ese bastardo será aplastado instantáneamente."

Con ojos turbios, miró fijamente al monstruo de pie junto a su cristal.

Era un demonio prestado por el Señor Demonio [Mal].

Su forma era la de un cruce entre una cabra y un ser humano. Era capaz de comunicarse a través de la telepatía con sus compañeros cuatrillizos, no importa cuán lejos estuvieran unos de otros.

Al hacer uso de este monstruo, era capaz de ponerse en contacto con los Señores Demonio de su lado en cualquier momento.

"Fufufu, ven a atacar y te terminaremos."

Su estrategia era extremadamente simple.

Primero, reunieron a más de la mitad de sus tropas en la primera habitación de cada mazmorra. 

Procell que perdería si no atacaba se vio obligado a dividir sus tropas entre atacar y defender.

Y las tropas que enviaría a sus mazmorras estaban destinadas a ser de mala calidad, pensó Zagan. Si es así, esos monstruos serían aplastados por la fuerza de combate que reunían en cualquiera de sus mazmorras. Al mismo tiempo, los demonios caprinos se comunicarían con sus gemelos y los Señores Demonio no atacados se unirían y lanzarían su propia ofensiva contra la mazmorra de Procell para desgarrarla.

No temían de sus defensas ni siquiera si habían aniquilado a los monstruos de Stolas. Los golems y las armas misteriosas eran la única amenaza que tenía, pero encontraron una manera de contrarrestarla. Y esa contramedida mintió dentro de la resistencia abrumadoramente alta a ataques físicos de un Monstruo del Pacto de [Viscosidad]. Eso y los útiles subordinados de [Mal].

"También tenemos nuestra carta de triunfo."

Además de los mencionados anteriormente era un truco que parecía casi como hacer trampa. En la sala final de cada una de sus mazmorras estaban los monstruos de rango A que habían crecido hasta sus niveles máximos. Estos monstruos fueron dados por sus padres que consideraban que Procell era peligroso.

A un padre se le permitió darle a su joven Señor Demonio sólo tres medallas originales y unos pocos DP, pero nada más. Sin embargo, esa restricción sólo se aplicaba a un padre y a su pupilo, lo que significaba que el padre de [Acero] que le daba a [Mal] la propiedad de un poderoso monstruo, estaba permitido. Y así, el padre de [Viscosidad] también dio un monstruo a [Acero] mientras que el padre de [Mal] le dio uno a [Viscosidad].

Por supuesto, estos monstruos tenían que ser devueltos a la conclusión de la guerra, pero aun así, era tranquilizador. Incluso si un monstruo de alguna manera llegó a la parte más interna de sus mazmorras, no había manera de que pudiera ganar contra un monstruo de rango A en su estado más fuerte. Estos monstruos prestados cambiarían las mesas de los invasores desprevenidos, sin dejar nunca que el cristal se rompiera.

"Procell, ante mi ingenio, eres un tonto sin saberlo bailando a mi ritmo. Ahora que lo pienso, ¡me siento muy triste por ti, fuhahaha! Me pregunto qué haré después de romper tu cristal. ¿Te haré rogar por tu vida sólo para matarte después? No, tengo una mejor. ¿Qué tal si antes de romper tu cristal, te digo que me entregues tus monstruos? Les diré algo como que no desaparecerán si los controlo. Sabiendo lo gran tonto que eres, probablemente será incluso feliz de entregarlos, ¿no? Hmm, tus monstruos son bastante así que ¿qué tal justo después de tener control sobre ellos, te mostraré cómo voy a apreciarlos? Fuhahaha." 

El Señor Demonio [Acero] rio en voz alta. La [Guerra] iba a comenzar pronto, pero no podía evitar mirar hacia delante qué clase de rostro tendría ese terrible Señor Demonio [Creacion] Procell al ser derrotado por su ingenio.

El tiempo pasó rápidamente mientras él estaba perdido en sus pensamientos y entonces la Guerra había comenzado.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

2 comentarios:

  1. Gracias x el capitulo :)

    Que clase de Draco Malfollado es este señor demonio Acero? XD se va a oxidar de tanto llorar al perder su cristal mimimimi

    ResponderEliminar

Busqueda por fecha