Novelas ligeras en español

miércoles, 25 de julio de 2018

Neet Dakedo Hello Work capitulo 68

Al día siguiente en la tarde, todos hemos repuesto nuestro poder mágico y ahora estamos cerca del bosque.

Ya he confirmado que nadie está cerca.

"¿Están listas chicas?"

Todas asintieron con la cabeza. Tilika comienza a cantar el hechizo para la Invocación. Simultáneamente, Ann comienza a cantar su Dragón de Hielo.

Ambos hechizos se completaron aproximadamente al mismo tiempo.

Un Dragón de Hielo manifestado arriba Ann. Delante de nosotros, la Invocación que apareció por hechizo de nivel 4 es un Dragón.

El tamaño del Dragón es de unos siete a ocho metros de largo, es un poco más pequeño que el Dragón que había matado dentro de este bosque antes. Tiene alas grandes en su cuerpo, y está a punto de volar. También tiene una cola larga y una cara grotesca.

Junto al Dragón, hay otra información que se obtuvo junto con el aprendizaje de la habilidad. Para el nivel 3 y más bajo, hay una opción para que el invocador elija sus Invocaciones, pero para el nivel 4 solo se puede elegir un Dragón. Es necesario que uno lo reconozca primero antes de usarlo como familiar.

Aun así, convocar a un Dragón tiene un sentimiento elegante.

"¿Eres el invocador? Necesitarás primero obtener la aprobación del estimado yo…"

El Dragón mira a Tilika, que está a sus pies, con sus profundos ojos rojos y explica su demanda. Ooh, este dragón es capaz de conversar con nosotros, los humanos. Esto es increíble.

"Sí, el tiempo es oro. Estoy listo siempre que lo estés."

Tilika dice mientras mira al dragón.

"Antes de eso tengo una pregunta. ¿Son todos ellos… Tus camaradas?"

El Dragón mira a su alrededor, hay cinco Golems con una altura de 5 metros cada uno.

Luego hay un Dragón de Hielo lentamente orbitado sobre la cabeza del Dragón, listo para atacarlo en cualquier momento dado. Ellie se encuentra un poco más lejos de nosotros, preparándose para comenzar a cantar tan pronto como comience la batalla.

Sati está actuando como guardia de Tilika, actualmente lista con su espada y su escudo.

"Todos aquí son mi familia y mi miembro de nuestro grupo. No debe haber ningún problema. Ahora, comencemos."

"…¡Soy de una orgullosa Tribu Dragón! ¡No importa cuán fuerte sea el enemigo, no soy alguien que pueda ser derrotado fácilmente!"

El Dragón da un aullido ensordecedor. Me alegro de que ahora estemos cerca del bosque, si hiciéramos esto cerca de la ciudad estoy seguro de que se sorprenderían de su voz.

Entonces, el Dragón espera en silencio hasta que Tilika haya alcanzado una distancia segura. Después de que Tilika está lista, la batalla comienza.

El Dragón persigue a Tilika que ha tomado refugio detrás de mi Golem, no es un mal juicio en absoluto. En lo alto del cielo el Dragón de Hielo comienza a perseguirlo. Sin embargo, cuando el
Dragón intenta entrar en la ofensiva los 5 Golems saltan y lo clavan. Da la vuelta y mastica uno de los brazos de mi Golem.

A pesar de que hay 5 Golems Grandes trabajando juntos, todavía es difícil mantener a raya a un dragón.

Todos mis Golems juntos deberían ser lo suficientemente grandes como para mantener a raya al Dragón. Además, su fuerza no es pequeña en absoluto. Sin embargo, si no los opero cuidadosamente podría ser capaz de abrirse paso.

Cinco de ellos apenas son suficientes para enfrentar al dragón, me alegro de haber preparado más de lo que había planeado originalmente.

"¡No tienes más oportunidad de ganar! ¡Por favor ríndete ahora!"

Le grité al Dragón mientras controlaba a mis Golems.

Al ver que el dragón poseía más poder de lo esperado, me volví un poco impaciente bajo la suposición de que los Golems podrían no ser capaces de aguantar mucho más tiempo.

El Dragón de Hielo está listo para atacar cada vez que recibe mi señal, puedo hacerlo atacar cada vez que el Dragón muestre una pizca de voluntad para reanudar. Pensar que todos mis Golems combinados no son suficientes para determinar por completo este Dragón, me envía escalofríos por la espalda.

Espero que se convenza de rendirse.

El Dragón alivió su fuerza después de gruñir por un tiempo.

"Sí, me has mostrado suficiente poder para ser nuestro Señor. Prometo que en el futuro ejercerás mi poder de acuerdo con tu invocación… Pero antes de eso, oh SEÑOR, ¿no me liberarás de este Golem?"

Los Golems alivian su fuerza y comienzan a levantarse, Ellie parece un poco decepcionada ya que su papel de dar un golpe mágico ya no existe.

El dragón se levanta lentamente y va hacia Tilika, luego baja la cabeza.

"¿Tu nombre?"

"Ya tengo un cuerpo físico, dejaré que decidas mi nombre."

Tilika me mira.

¿Debo darle un nombre? Ryuu, Dragon o Drago. Sí, creo que a Drago le irá bien.

"¿Qué hay de Drago?"

"Drago. Ese es un buen nombre, a partir de ahora te otorgo el nombre de Drago."

"Estoy enterado, mi pequeño Señor, mi nombre es Drago, te pediré tu patrocinio continuo."

Después de eso el dragón desapareció, como si colapsara.

"Masaru, mi Poder Mágico. Parece que está casi agotado."

"Ah, no me di cuenta. Lo repondré en este momento."

La desaparición del dragón muestra que Tilika ha alcanzado su límite de Poder Mágico. Además del Poder Mágico consumido durante la invocación, para una Invocación de este tamaño Poder Mágico extra se consumirá mientras siga aquí.

"Aumentemos tu poder mágico cuando subas de nivel la próxima vez."

Digo mientras canto Luz Milagrosa.

"Sí, lo haré."

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando estoy a punto de devolver a los Golems al suelo después de reponer el poder mágico de Tilika, ella dijo.

"Voy a mostrarlo al maestro."

"¿Eh?"

"Voy a mostrarle Drago al maestro."

"¿Estará bien?"

"Tu secreto no se filtrará, es por eso…"

Me pregunto si ella solo quiere presumir. Bueno, esta es una mejora masiva desde su tiempo trabajando con el Asistente del Maestro del Gremio.

"Dejando esto a un lado, todavía hay algo de uso para el futuro. Con esto, es más fácil para mí convencer al maestro de que es una opción correcta para mí abandonar el trabajo. Maestro es un oficial de alto rango dentro del Palacio de la Verdad. Si conseguimos ponerlo de nuestro lado estoy segura de que será útil en el futuro."

Sin duda, la capacidad de convocar a un Dragón no es una cuestión de risa. Esto podría ser lo que mencionó antes, algo que puede cambiar las tendencias mundiales.

"¿Tu maestro todavía se está quedando aquí?"

"Me dijo que se quedará aquí un año más o menos."

"¿Pero no es difícil traerlo aquí?"

Ann dio un buen punto, sin duda es problemático ir a la ciudad y traerlo de vuelta aquí.

"Mostrarlo a él cerca de la ciudad servirá. Masaru solo necesita crear un Muro de Tierra para que no seamos visibles para los de afuera."

Dado que el plan de Ellie parece plausible todos decidimos regresar a la ciudad.

"Oye. Tu familiar, Drago. Me pregunto si es posible viajar en él y volar."

"Se puede."

""""¡OHH!""""

¡Ahora esto es emocionante! ¡Para poder volar en un Dragón, este es realmente un mundo de fantasía!

"¡Vamos! ¡Ahora!"

"No, no, solo espera un segundo. Es peligroso volar con un Dragón tan cerca de la ciudad."

"Es cierto. Por favor, no digas una cosa tan egoísta, Ellie."

"Podemos ir a la ubicación de caza de ayer mediante el uso de transferencia. Además, el punto de transferencia está más cerca de aquí que la puerta de la ciudad."

"Eso es una buena idea. Vámonos, Masaru."

"¡Yo también! ¡Quiero montarlo también! ¡Por favor, Masaru-sama!"

"¿De verdad?, entonces vámonos. No es como si tuviera más planes para hoy."

Es bueno que la distancia de nuestra camita disminuya. Inmediatamente después de que Ellie activó Transferencia ahora estamos en el terreno de caza de ayer, rápidamente examiné el entorno.

"No detecté nada con mi habilidad. Puedes llamarlo ahora, Tilika."

"¡Ven, Drago!"

Prestando atención a las llamadas de Tilika, Drago apareció de inmediato. Apareció instantáneamente como si estuviera cerca. Como se esperaba, esto se puede utilizar para reducir nuestro tiempo y trabajo. Comprobando el menú de estado de Tilika, confirmé que su MP está disminuyendo lentamente. Incluso después de que se completó la Invocación su PM sigue disminuyendo, y mirando su ritmo, no tendrá más de 3 minutos. Decidí que debía aumentar su MP después de esto.

Por ahora, la apoyaré usando Luz Milagrosa.

"¿Me llamaste, mi Señor?"

"Quiero volar sobre tu espalda."

"Demasiado Fácil."

Drago bajó su cuerpo hasta que llegó al suelo. Aun así, incluso después de haber bajado, todavía es demasiado alto para escalar.

Veo que su altura aún es más de 2 metros, hago una roca y la uso como punto de apoyo. Sati se sube a la roca y salta sobre la espalda de Drago. Mientras pienso en confiar en la roca, vi a las otras tres subir a Drago usando Levitación.

"Masaru también, date prisa y sube a la cima aquí."

Ellie me llama desde lo alto del dragón. Lo he olvidado, podemos flotar hacia su espalda.

"Ya estoy yendo."

Mientras pienso cómo montarlo de verdad almaceno las rocas y uso Levitación para elevarme. La espalda de Drago es ancha y básicamente está cubierta de escamas gruesas, pero si me preguntas diré que se siente más cerca de la piel. En el centro de su espalda hay algo así como una melena, me pregunto si está bien que la agarremos.

Pero no es tan resbaladizo como para deslizaremos fácilmente.

"No nos caeremos, ¿verdad?"

"Espéralo con interés."

Drago gira su cuello para mirarnos y lo dice. Tu cara está muy cerca, me encantaría si mantienes la distancia. Sentí que iba a ser tragado entero.

Después de que Drago mirara hacia adelante, podemos sentir que le está temblando ligeramente la espalda. Luego vemos que sus escamas se comprimen y forman varios asientos en una fila.

Me sorprende que pueda hacerlo con habilidad, parece una silla rígida hecha de su piel. Aunque parece que no es cómodo sentarse, debería ser suficiente para que nos sentemos y no nos caigamos.

"Mi cuerpo y mi carne están básicamente formados por el poder mágico, es por eso que soy capaz de hacer algo como esto."

"¿Eso significa que puedes cambiar a diferentes formas?"

"Eso es imposible. No puedo ser nada además de un Dragón. Solo puedo cambiar mi cuerpo ligeramente, así. Sin embargo, dependiendo del poder mágico de mi Señor, podré reforzar mi cuerpo para ser cada vez más fuerte."

Actualmente, el MP de Tilika es aún más bajo de lo que prefiero y no creo que aumente mucho en el futuro cercano.

"Drago, vuela."

Después de confirmar que todos están sentados, él gruñe y comenzamos a volar una vez que sus alas comienzan a aletear hacia arriba y hacia abajo. Así como así, continúa elevándose hacia arriba
constantemente.

Esto se siente como estar en una montaña rusa.

Rápidamente pasó por encima de los árboles del bosque y se quedó inmóvil. Sin embargo, en comparación con el tamaño de su cuerpo, sus alas son realmente demasiado pequeñas. Parece que está haciendo todo lo posible para seguir volando.

Usé Detección de Poder Mágico y parece que todavía hay flujos de poder mágico, esto es incluso mejor que nuestra Levitación habitual. Por supuesto, no tiene otra opción que depender de Tilika como fuente mágica. A partir de ahora el MP de Tilika está disminuyendo cada vez más rápido. Si vamos a utilizarlo como un método de transporte nos enfrentaremos a un límite, al igual que un automóvil real.

Bueno, todavía es imposible ir a la ciudad por este camino en primer lugar.

"Por ahora, hagamos un recorrido por los alrededores."

Drago se mueve según las instrucciones. Me pregunto si el viejo avión propulsor se siente así.

Aunque la visibilidad es bastante limitada debido a las alas, sigue siendo toda una experiencia.
Volamos por unos minutos y bajamos en el punto de transferencia, entonces Drago desapareció.

"El viaje fue bastante cómodo, podemos confiar en él para viajar largas distancias."

"Pero no podemos usarlo para hacer una misión. No creo que se le permita aterrizar dentro del perímetro de una ciudad."

"Sin embargo, no puede quedarse por un largo período de tiempo. Con solo Invocarlo se consume mucho poder mágico, y todavía necesita alimentarse del poder mágico de Tilika solo para mantener su forma y volar."

Para el problema de consumo simplemente puede resolverlo aprendiendo la Mejora de Poder Mágico y la Reducción de Consumo de MP la próxima vez que suba de nivel. Pero no sé qué van a hacer las personas una vez que descubran que hay una niña que está usando un Dragón como familiar.

"Mi, esto es un desperdicio."

"Aumenta mi poder mágico."

"Entonces necesitas trabajar duro durante nuestra cacería la próxima vez."

"Tienes razón, haré lo mejor que pueda a partir de mañana."

Hoy no tengo mucho poder mágico para gastar después de este hechizo de Transferencia Grupal.

"Vamos a casa. Masaru, por favor repone mi poder mágico."

Después de esto todavía necesito usar Magia de Tierra. Mi poder mágico está a punto de agotarse por primera vez en mucho tiempo.

Una vez que llegamos a la ciudad vamos a buscar al maestro de Tilika inmediatamente.

Ellie y Ann ya volvieron a casa. Parece que quieren continuar sus clases de cocina. Cuando fui al gremio de aventureros junto con Sati y Tilika, fue el momento en que encontramos al maestro de Tilika.

"Hay algo que me gustaría mostrarte, salgamos de la ciudad."

"Bien."

Caminamos fuera de la ciudad silenciosamente. Me pregunto si el maestro de Tilika no es una persona comunicativa, el ambiente tranquilo es demasiado sofocante.

Va a ser malo si lo hacemos cerca de la puerta de la ciudad, por lo que caminamos unos 10 minutos antes de detenernos.

"Debería estar bien aquí."

Usando Magia de Tierra creé un Muro de Tierra en forma de U para bloquear la visión desde afuera de en tres direcciones. Dado que el propósito de este muro es originalmente ocultar a Drago, el muro resultante es bastante descomunal. Con esto, finalmente ya no tengo que gastar mi poder mágico por hoy.

Queda algo de poder mágico y es por eso que aún no me he desmayado, pero ahora mismo me siento muy lento. No quiero hacer cosas como esta nunca más.

"Tan grandioso. Entonces, ¿qué es lo que quieres mostrarme?"

"Esto."

Tilika muestra el ratón en la palma de su mano.

Entonces, ella va a mostrar esto primero.

"¿Oh? No vi de dónde sacaste esto. ¿Es esto una especie de truco nuevo?"

El ratón, Pani, salta hacia la mano del maestro de Tilika. El maestro de Tilika lo mira e intenta acariciarlo.

"Voy a mostrar todo en orden, el siguiente es esto."

El ratón, Pani, desapareció y es reemplazado por Hawk.

"A pesar de que es ciertamente un entretenimiento divertido, ¿necesitamos salir de la ciudad para tal cosa? Además, ¿crear esta pared?"

Esto es una pérdida de tiempo, es lo que está tratando de decir. Este maestro es demasiado malo. Bueno, es de esperar, ya que en este momento es solo Hawk. ¿Entonces te gustaría un animal inusual?

"Hay otros dos que me gustaría mostrarte."

Hawk desapareció. Luego, Tiger apareció frente a los ojos de este maestro.

"Hoh. Esta vez parece que apareció uno fuerte."

Sorprendentemente, incluso después de que apareció Tiger, no parece particularmente nervioso. Me pregunto si esta persona es un luchador fuerte, o tal vez su confianza en Tilika es profunda.

"Este es Tiger. Fuerte y lindo. Él es actualmente mi guardia."

Tiger caminó hacia el maestro, y, naturalmente, se sentó y dejó que este maestro lo acariciara. Solo así, simplemente extiende su mano para tocarlo. Por lo general, las personas lo preguntarán primero.

"Wow, esto realmente…"

Se sienta y continúa acariciando su espalda mientras dice algo así.

"Puedes montarlo y hacerlo correr. Maestro, ¿quieres probar?"

"Por favor."

Con una expresión seria, el maestro se levanta y cabalga sobre la espalda de Tiger. Junto con Tiger, él cabalga alrededor. Después de un tiempo, su silueta desapareció en el prado.

En serio, no corras tan lejos por favor. Claro, creo que todavía es comprensible, ya que es un tigre, moverse dentro de esta hierba alta está bien. Pero no quiero que seas descubierto por otras personas.

"Mi Maestro realmente ama a los animales. Él tiene muchos animales como caballos guardados en su mansión. Más importante aún, malas noticias."

Síp, no hay necesidad de mencionarlo, ya sé lo que quieres decir.

"Mi poder mágico se está agotando."

¿Cierto? El mío también se va a acabar pronto… Pero pensándolo de nuevo, no quiero avergonzar a Tilika que quiere presumir frente a su amo. Mi poder mágico también se ha recuperado ligeramente porque estaba de ocioso hasta ahora.

Saqué Té Magi Concentrado de mi Caja de Objetos, y los dos lo bebimos juntos. Al beberlo por primera vez, la cara de Tilika frunce el ceño ante el Té y saca la lengua debido a su extrema amargura.

"Esto, sabe mal."

Por favor aguántalo, no me gusta beber esto tampoco. Saco dos pociones de MP, le doy la primera a Tilika, y bebo la segunda.

"Ahora espero que haya un poco más de tiempo antes de que regrese el Maestro. De esa forma podemos recuperar más poder mágico."

Tomé una respiración profunda y casteé Luz Milagrosa. El hecho de que mi Poder Mágico sea menor ahora no significa que el hechizo será débil. Está bien mientras pueda soportarlo, necesito preparar mi mente por si acaso lo que dice Ellie sucede.

Después, Luz Milagrosa se activó. En este momento parece que mi poder mágico se ha ido por completo, Sati está apoyando al ahora tambaleante yo. Me siento con náuseas. Mis ojos están perdiendo el foco, pero de alguna manera me las arreglé para evitar colapsar.

"Lo siento, Masaru. Estoy pidiendo lo imposible."

"No, está bien. Lo estoy haciendo por Tilika, después de todo."

Justo a tiempo, el Tigre de Tilika vuelve a nosotros. Sati me ayuda a ponerme en pie y bebo el Té Magi otra vez. No puedo mostrarle mi estado debilitado.

"Esto es diferente de montar a caballo, muy buena experiencia."

"Entonces te mostraré el último. No hace falta decirlo, por favor, mantenga todo en secreto."

"Por supuesto."

Tiger se desvaneció, y Tilika comienza a cantar la Invocación del Dragón.

"Manifiéstate, Drago."

Por lo tanto, un enorme Dragón apareció junto a Tilika.

"O-Ooh, esto es…"

Este Maestro que no está particularmente impresionado incluso después de mirar a Tiger, ahora está perdido por las palabras.

"Drago. Esta persona frente a ti es mi Maestro, salúdalo."

"Mi nombre es Drago. Soy de un orgulloso Linaje Dragón. En este momento, estoy sirviendo a Tilika-sama como su sirviente. Saludos, Maestro-dono."

"Ooh, este es cortés…"

Al contrario de su voz fuerte, Drago le habla a este Maestro con un discurso cortés.

"¿Sorprendido?"

"Estoy sorprendido. Esto es realmente inesperado. ¿Cómo es esto posible?"

"Cierto. Este es mi poder recién adquirido."

"Para hacer que un Dragón obedezca tus órdenes… Sin duda vale la pena abandonar tu trabajo."

"Pero esto es solo una parte de la razón."

"¿Puedo tocarlo?"

Tragando saliva este Maestro se acerca lentamente como si tuviera miedo, y toca su escama.

"Esto es solo una parte, ¿eh? ¿A qué te refieres con que esto es solo parte de eso?"

Este Maestro toca el estómago muchas veces, como para comprobar cómo se siente realmente. Él no parece estar entretenido desde el principio, pero después de que apareció Drago se ve realmente impresionado.

"No tengo suficiente poder mágico para mantenerlo aquí por mucho tiempo. Él va a desaparecer en cualquier momento."

Después de que Tilika lo dijo, Drago desapareció.

"¿Qué ha pasado…?"

"No puedo hablar de eso ahora."

"La última vez, mencionaste sobre la tercera cláusula. Honestamente, dudaba de tu decisión. Pero con esto puedo decir que confío plenamente en ti ahora, enviaré este asunto a niveles superiores como tu soporte."

Este Maestro dijo eso, luego miró en mi dirección.

"Gracias, maestro."

"Tú allí. La última vez, dijiste que eras Masaru."

"Ah, sí."

"Si encuentras algún problema, por favor, ven a buscar mi ayuda. Soy un Oficial de la Verdad de primera clase, Clemens Ograin."

Sacó una pequeña insignia de su bolsillo y me la entregó. Lo he visto varias veces antes, pero esta es la primera vez que se presenta.

"El Palacio de la Verdad es una gran organización. Si quieres mostrarle algo a los Oficiales de la Verdad, puedes dar mi nombre. Recibirás algo de cooperación. Pero no te atrevas a abusar ahora, ¿de acuerdo?"

"Entiendo, muchas gracias."

"Dicho eso, Tilika. Espero que podamos hablar sobre esto en algún momento en el futuro cercano."

Este Maestro caminó silenciosamente hacia la ciudad.

"¿Qué fue eso justo ahora, Tilika?"

"Es como una tarjeta de identidad para un oficial de la verdad. Raramente la uso porque ya tengo el Ojo Mágico. Yo también la tengo."

Dicho eso, ella me la muestra, aunque es de un tono de color diferente.

"El de Maestro está hecha de Mithril, mientras que la mía es de Cobre."

"Hmm. Es como una insignia. ¿Puedo quedármelo?"

"No lo sé, pero creo que debería estar bien."

"¿Es así? Entonces, ¿por qué no volvemos a la ciudad?"

La insignia podría ser útil para algo. Lo tendré en cuenta.

"Tengo hambre. Quiero comer Sopa de Oso otra vez."

"¿De Verdad? Como Ann y Ellie prepararon algo para el almuerzo, trataré de prepararlo para nuestra cena de esta noche."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El almuerzo está listo una vez que lleguemos a casa.

"¡Lo he intentado todo el tiempo hoy! ¡Comprueba mi habilidad en el menú de estado, por favor, ¡¿por favor?! Estoy segura de que la habilidad de Cocina está en la lista ahora."

Revisé su menú de estado, pero no existe la habilidad Cocina.

"Esto es muy extraño. Los platos se quemaron un poco aquí y allá, pero estoy bastante segura de que salió decente…"

Lejos de ser un poco, la comida está totalmente chamuscada. Te lo digo ahora, Angela-san. Dejándolo a Ellie sola… quiero que revises tu política donde le das libertad a Ellie para que haga lo que quiera.

"Extraño… Realmente no hay problemas en particular cuando lo hago sola. Incluso los niños de nuestro orfanato pueden salir adelante con este tipo de platos."

El menú original de Ellie de hoy es una carne extrañamente aplastada con verduras. La comida sería perfecta, si no hubiera partes crudas o quemadas mezcladas, lo que básicamente hace que esto sea imposible de comer.

No solo eso… ¿por qué hay frutas mezcladas adentro también? La única parte comestible es solo una pequeña porción de la comida. ¡¿Pensó que podía salirse con la suya de alguna manera si lograba cocinar solo una pequeña parte decentemente?!

Y Angela-san también, ¿es realmente necesario que lo pruebe? Me pregunto si está bien que tire esto.

"No está bien. Si evitas la parte quemada no hay problema, puedes comerlo como siempre…"

No tienes que forzarte tanto, Angela-san. Hay lágrimas en tus ojos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Necesito alrededor de 24 horas para recuperar por completo el Poder Mágico perdido. Entonces, eso sería desde ahora hasta mañana por la tarde. Después de eso reanudaremos nuestra caza, y después de 2 días de descanso finalmente es el turno de Tilika para el servicio nuevamente.

Ahora que su Maestro ha aceptado sus razones, parece realmente contenta. Esto realmente vale la pena para obtener mi Poder Mágico exprimido y sobrecargado hoy.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha