Novelas ligeras en español

sábado, 24 de diciembre de 2016

Isekai wa Smartphone capitulo 23

[Luz ven adelante, Pequeña Iluminación, Light.] Touya

En el aire sobre la cabeza de Lindsay apareció una pequeña luz. Con un firme paso en las escaleras, empezamos a descender hacia el subterráneo. Las escaleras dibujaban un ángulo gradual en espiral, ¿qué tan profundo va a continuar esta escalera? Mientras continuábamos adelante, se sentía como si estuviéramos caminando cerca de los intestinos del infierno, tal necia inquietud surgió. Después descendimos el largo tramo de escaleras, había un amplio pasillo de piedra. Apuntando justo adelante, lo que yacía adelante era tan oscuro que nada podía ser visto. Había un olor húmedo que causaba un indescriptible humor misterioso.

[Alg-, algo, se siente mal, un fantasma podría aparecer.] Elsie

[¿Qué estás diciendo Elsie? Seguramente, fan- fantasmas no saldrán, de gozaru… ¿verdad?] Yae

Yae sobre reaccionó a lo que Elsie murmuro tranquilamente. En realidad no me importa, pero pueden ustedes chicas por favor dejar de jalar mi abrigo… hace difícil el caminar…

Lindsay caminó voluntariamente adelante atravesando el pasaje. Tienes agallas. La luz de Lindsay alumbró el pasaje en frente. Luego seguimos y gradualmente avanzamos a través del próximo pasaje que gradualmente subió y salimos en un gran salón.

[¿Qué es esto…?] Touya

Dibujado en la pared más alejada adelante, parecía haber caracteres o algo.

Aproximadamente de 4 metros de altura y 10 metros de longitud, parecía haber líneas de escritura continuas. Cuando me acercaba, en vez de caracteres, se parecían más a pictogramas. Algo en el rango de los escritos de los Incas o Aztecas.

[Lindsay… ¿puedes leer lo que está escrito aquí?] Touya

[No… no del todo. Lenguaje de magia antigua… no parece ser esto.] Lindsay

Mientras Lindsay contestaba mi pregunta no me miraba, pero observaba a la pared distraídamente.

Esto ciertamente clasificaba como una reliquia histórica. Incluso un amateur como yo puede entender eso. Pero, si fueras a preguntarme si esto era un tesoro, honestamente diría que era algo más. “Search” todavía habría mostrado esto como un resultado. Oh, eso es correcto, debería al menos tomar un foto. Preparé el Smartphone, apreté el botón para tomar la foto en la aplicación de la cámara y un destello brillante de luz apareció.

[¡U! ¿Qué fue eso?] Yae

El repentino destello de luz sorprendió a Yae y las demás. Mostrándoles que estaba bien mostrándoles mi Smartphone, ellas suspiraron de alivio. Las chicas estaban gradualmente acostumbrándose a mi excéntrico comportamiento. Oh, espera, no debería decir cosas como comportamiento excéntrico sobre mí mismo. Tome fotos de todas las pinturas, pero ¿por qué está algo como esto en un lugar como este?

[¡Hey, esperen! ¡Todos vengan acá por un momento!] Elsie

De repente Elsie alzó su voz. Al lado derecho del salón, ella estaba apuntando a cierta parte de la pared.

[Alguien enterró algo aquí.] Elsie

En la pared, había una piedra de diamante transparente parduzca justo en nuestra línea de visión que estaba imbuida. Era de aproximadamente 2 centímetros de diámetro. Una joya, para estar un poco sucia.

[Esto es… una piedra demoníaca. Esta es piedra demoníaca del atributo de tierra. Si derramas un poco de magia sobre ella, algo debería pasar.] Lindsay

[Algo… ¿cómo una trampa?] Touya

[No puedo decir que no es algo como eso… pero algo como esto no sería una trampa, eso normalmente es impensable.] Lindsay

Podría afirmar a la explicación de Lindsay, pero… ¿Qué es esto, este malestar? Debido a que había un interruptor que quería apretar. Con ese sentimiento no podría ser una trampa… posiblemente solo lo esté pensando de más.

[Bien, entonces, Touya, aplica algo de magia.] Elsie

[¿Qué, yo?] Touya

Con el comentario despreocupado de Elsie, me di vuelta y mire. ¿Aunque podría ser una trampa?

[Quiero decir, Touya es el único con el atributo de tierra, ¿verdad?] Elsie

Mou, si recuerdo correctamente, Lindsay tiene atributo de fuego y agua, y luz, Elsie tiene una magia de no atributo, Yae no tiene ningún atributo. Y yo tengo todos los atributos. Oh, bien, no se puede hacer nada…

[¿Por qué están todas tan lejos?] Touya

[Bien, solo por si acaso.] Elsie, Lindsay, Yae

Todas tomaron una distancia de mí, intentando reírse mientras observaban atentamente. Después de suspirar una vez, aplique magia a la piedra demoníaca.

[¿Qué es esto?] Touya

Las paredes desaparecieron y miramos dentro. Parecía haber un objeto cubierto con polvo y arena en el centro de la habitación. ¿Qué sería algo apropiado para decir…? La primera imagen que vi era un insecto. Un grillo. Se parecía a eso… Desde el cuerpo en forma de almendra, que parecía como si pudiera volar, brotaban 6 largas y esbeltas patas. Varias habían ya sido rotas. Era aproximadamente del tamaño de un carro liviano. Imaginen a un grillo muerto con sus brazos y piernas perdidas. Pero, la forma era como de máquina, con una estructura aerodinámica, en vez de una forma de vida.

[¿Qué es esa cosa? ¿Es alguna clase de imagen?] Elsie

Elsie lo miró desde varios ángulos. Mirándolo de cerca, mirándolo dentro de la cabeza, había lo que se parecía a un objeto rojo del tamaño de una bola de béisbol. Con polvo y arena en la superficie, el objeto misterioso era medio transparente… ¿era eso vidrio? No se puede ver a través de la oscuridad… ¿Um?

[Lindsay… ¿Por cuánto tiempo más puedes mantener la magia de luz?] Touya

[¿Eh? Ciertamente no soy muy buena con la magia de luz, pero… puedo mantenerla alrededor de 2 horas.] Lindsay

Soplando sus mejillas en protesta, ladeo su cabeza y miró la bola de luz que estaba suspendida en el aire.

[¿Huh? La luz parece estar comenzando a debilitarse…] Lindsay

[No es “parece”. Ciertamente está debilitándose. Esto es…] Touya

[¡Touya-dono!] Yae

Volteando a ver a Yae quien grito, en la cabeza del grillo, la bola roja comenzó a brillar. El cuerpo del grillo comenzó a vibrar un poco.

[¡Touya-san! ¡Está absorbiendo la magia de luz!] Lindsay

¡Esa era la razón de que la magia de luz se debilitará! La bola rápidamente comenzó a brillar y el cuerpo del grillo comenzó a moverse. ¿Podría ser… esta cosa, está viva? ¿La magia es absorbida y este se empieza a mover?

¡Kiiiiiiiiiin! ¡Kiiiiiiiiiin! ¡Kiiiiiiiiiin!

[Uhg… ¡esto es…!] Touya

Mis oídos empezaron a sonar por el ruido estridente. El sonido impacto en todas las paredes alrededor de la habitación. Era como un choque eléctrico al cuerpo. El ping estaba causando que las paredes comenzaran a resquebrajarse. ¡Esto es malo! A este paso seremos sepultados vivos.

[Gate] Touya

Tan pronto como “Gate” apareció, todos corrimos hacia él uno después del otro. Yo fui el último en entrar a “Gate”, justo cuando el grillo se puso de pie. Él estaba embistiendo en mi dirección a una terrorífica velocidad. Solo estaba a 5 metros de distancia de mí, era como una lanza, y estaba dirigido hacia mí. Caí fuera de “Gate” y aterrice en el suelo.

Inmediatamente cerré “Gate” y las ruinas en el suelo se extendieron ante mis ojos. Parecía que esa cosas, al final, había sido enterrada viva.

[¿Qué fue eso?] Elsie

[Ese demonio, ¡nunca he visto algo como eso, de gozaru!] Yae

Elsie y Yae miraron a la entrada al subterráneo, todavía tensas mientras hablábamos sobre el subterráneo miramos alrededor, gogogogogogo… la tierra comenzó a retumbar y una fisura apareció. Del interior de la fisura venía un sonido de rugido y una nube de polvo apareció. Tal vez el salón en el subterráneo colapsó, parece. Ese demonio grillo parecía haber sido enterrado, o debería haber sido enterrado. Todos contuvimos nuestra respiración, el silencio gobernaba la vencidad.

…Kiiiiiiiiin…

Ese sonido… podría ser…

Kiiiiiiiiiiiiiin…

¡Ya viene…!

¡Kiiiiiiiiiiiiin!

¡Dokaa! Y se abrió paso a través del suelo y salió a la superficie. Esa criatura tipo almendra, de 6 largas y esbeltas patas. El cristal brillaba bajo el sol. Esto es lo que llamarías un ser viviente traslucido, ¿una criatura de cristal? El grillo estrilo sus patas otra vez, y corrió de lado bajo las paredes y directamente hacia mí. Cortó a través de las paredes como un cuchillo atraviesa el tofu. Que filo.

[Flamas Aparezcan, Dueto Rojo, Fire Arrow.] Lindsay

Lindsay envió un continuo torrente de flechas en llamas hacia el grillo. Sin embargo, aun sin esquivar las flechas, calmadamente las acepto. Las flechas en llamas estaban siendo absorbidas dentro del grillo y desaparecieron.

[¿Está absorbiendo la magia?] Elsie

[Kuu…bien, entonces, ¿qué tal esto?] Yae

Yae sacó su espada y golpeo en la cabeza del grillo. Pero lo que hubiera sido un golpe, fue meramente un rasguño.

[¡Que dureza, de gozaru!] Yae

La siguiente fue Elsie, quien dio un puñetazo al grillo por un costado. Pero no fue efectivo, no era algo que podría ser dañado del todo. Una de las patas del grillo apuntó a Elsie. Ella lo esquivó antes de que fuera convertida en brocheta.

[¿Qué deberíamos hacer con esta cosa?] Touya

La magia era absorbida, las espadas no lo cortaban, ¿Qué debería…? … Espera, si los ataques mágicos no funcionan directamente, entonces que tal indirectamente… intentemos eso.

[¡Slip!] Touya

En el momento en que convertí las propiedades de fricción a cero en una de las patas del grillo, el resultado fue inmediato, ese chico cayó espectacularmente. ¡OK!

[¡Lindsay! La magia no funciona directamente, pero lo hace indirectamente.] Touya

[Ya veo… ¡Comprendo! Hielo Adelante, un inmenso trozo de hielo, Ice Rock.] Lindsay

Lindsay recitó la magia de hielo. Una inmensa masa de hielo apareció sobre la cabeza del grillo, luego cayó como así. El grillo fue aplastado. Aunque los ataques mágicos directos son absorbidos, un objeto hecho de magia no podría ser absorbido.

[¡Kii!] Grillo Metálico

Como el óxido de las bisagras de una puerta oxidada, el grillo se encogió. Sin embargo, aun con objetos creados por magia, el daño fue solamente mínimo debido a su dureza. Enfrentando a aquella persona que lo detuvo, Elsie saltó fuera de su camino como evitando una bala.

[Boost… ¡Open All!] Elsie

Esta magia de no atributo mejora la fuerza física, “Boost” es usado, con un buen puntapié hacia una de las largas y robustas patas del grillo, y con la mayor fuerza posible. Al momento siguiente, con lo que sonaba como un vidrio rompiéndose, la pata fue triturada.

No hay manera de que esta cosa no pueda ser herida. Si puede ser dañada incluso un poco, eventualmente caerá.

[¡Ki…kiiiiiiiin!] Grillo Metálico

De repente, el grillo gimió y gritó, la bola roja brillo en su cabeza. Como si reaccionará a eso, la pata que debería haber sido triturada fue restaurada. Hey, eso es una mentira verdad…

[La restauró.] Elsie

En un momento de sorpresa, Elsie se detuvo momentáneamente. En el momento en que ella se detuvo ella fue profundamente atravesada en su hombro derecho.

[¡Onee-chan!] Lindsay

Elsie saltó instantáneamente hacia atrás buscando escapar. Sangre fluía abundantemente desde su hombro. Su falta estaba manchada y tenía manchado todo el camino hasta sus pantalones.

[¡Yae! ¡Lindsay! ¡Deténgalo!] Touya

Las dos inclinaron la cabeza en confirmación y Yae rápidamente atacó mientras Lindsay empezaba a formar otro Ice Rock. Mientras el grillo estaba concentrado en las 2 chicas. Corrí hacia Elsie y use magia de recuperación en ella. La herida fue gradualmente cerrada, y en poco tiempo la sangre se detuvo.

[Gracias… Estoy bien ahora…] Elsie

Nada de que estás bien. La herida pudo haber sido cerrada, pero el daño debería estar ahí todavía. Capaz de regenerarse, absorber magia, un dureza anormalmente fuerte… ¿cómo podemos vencerlo…? ¿Tiene algún punto débil?

[¡Aunque rompamos algo de su cuerpo, esta parte se regenera haciéndolo imposible…!] Elsie

[Hablando de eso… cuando encontramos el cuerpo ya estaba roto en piezas… Entonces, ¿por qué…?] Touya

Si recuerdo correctamente… absorbió la magia de Lindsay y luego se regenero… Aun si se regeneró, ¿todavía necesita magia? Hablando de eso, en ese entonces la bola en la cabeza comenzó a brillar. ¿Podría ser que la bola roja en la cabeza es el núcleo…?

[Elsie, ven aquí…] Touya

Le conté a Elsie de lo que me había dado cuenta.

[¿Eh? ¿Puedes hacer ese tipo de cosas?] Elsie

[No estoy seguro. Pero vale la pena intentarlo.] Touya

[…Comprendo.] Elsie

Con una respiración constante, encaré al grillo y concentre magia en mi palma e imagine su cuerpo. El cuerpo es transparente si lo miras de cerca.

[Aport] Touya

En mi mano apareció el cristal rojo. Bien, ¡fue un éxito!

[¡Elsie!] Touya

[Boost] Elsie

Apunte y tire la bola, el puñetazo fortalecido de Elsie cayó sobre la bola. Quedo atrapada entre el puñetazo de Elsie y el suelo y se partió en piezas con un “Pakiin”

[¿Qué tal eso?] Touya

Después de sacar el núcleo dejo de moverse. No mucho tiempo después, se desmoronó con un traqueteo. Reflejando con el resplandor del sol, el cristal demoníaco finalmente cayó. Por un tiempo, esperamos para ver si se restauraba otra vez, pero no revivió por un largo, largo tiempo.

Con la tensión drenada, me senté en el suelo. La idea que decidí intentar resulto efectiva. Mirando alrededor de cerca, Elsie y Yae también estaban sentadas en el suelo. Lindsay tomó una parte del demonio, ella quería examinarlo.

[Podría ser, esto podría ser algo muy parecido a una piedra demoníaca…] Lindsay

[¿Piedra demoníaca?] Touya

[Las características de una piedra demoníaca son la amplificación de magia, acumulación y descarga. Este demonio absorbía magia de alguien más y la usaba para regenerarse… no, podría ser que era una habilidad defensiva… y luego la usará, creo. Absorción, acumulación, descarga… esas son características que la hacen parecer como una piedra demoníaca.] Lindsay

¿Podría ser que esta cosa no podía producir magia por si misma? ¿Y debido a eso dejó de moverse en las ruinas? Nada más que un misterio.

[¿Es esto algo que deberíamos reportar al gremio, de gozaru?] Yae

[No, cuando tomamos el hecho de las ruinas subterráneas y que esta es la antigua Capital en consideración, el gobierno es quien debería ser informado. Vamos y hablemos con el Duque.] Lindsay

Ya veo. Eso sería lo mejor. Vayamos inmediatamente hacia la casa del Duque.

[Gate] Touya

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Ya veo, la antigua Capital tenía ese tipo de ruinas…] Duque

El Duque cruzo sus brazos y se recostó en su silla pensando sobre eso. Era desafortunado, pero Sue y Ellen, ambas no estaban en casa. Mientras estábamos sentados en la sala de estar, explicamos el esquema general.

[Entiendo. Esto podría posiblemente tener alguna relación con la familia real. El gobierno enviará un equipo de investigación e ellos investigarán esa área. Por supuesto, al demonio también.] Duque

[Ah-… Las ruinas subterráneas están probablemente destruidas, así que examinarlas podría ser un poco difícil…] Touya

[¿Qué? Oh, Ya veo… la escritura en la pared era algo que me interesaba, pero…] Duque

El Duque parecía decaído con un rostro de desilusión. ¿Hice algo malo…? No, no es como si nosotros destruimos esas ruinas.

[Oh, pero fui capaz de tomar algunas fotos de la pintura en la pared. Usted podría ser capaz de hacer algo con eso.] Touya

[¿Foto?] Duque

En la aplicación de la cámara del Smartphone, la foto fue mostrada al Duque.

[¿Qué es esto?] Duque

[Esta es una magia de no atributo, Image Recorder.] Touya

[¡Hou!… Eres impresionante como de costumbre…] Duque

Con una pequeña mentira, el Duque fue fácilmente engañado. Lo siento, perdóneme. La explicación es muy confusa.

[Si puedo tener algo de tiempo, puedo hacer algunas copias de entregarlas.] Touya

[Por favor hazlo. De casualidad, es posible que esto fuese grabado 1,000 años antes de que la Capital fuese transferida a su ubicación actual.] Duque

Ah, ¿por qué es que el país de la capital que fue transferida ni siquiera sabe por qué paso?

Usualmente, este tipo de cosas es grabado por el país en algún tipo de grabación secreta. O, ¿podría ser que el Duque está diciendo que la razón de que la Capital fue trasferida está en la pintura de la pared? Que algo sobre el demonio estaba escrito ahí. Comprendemos el punto débil del monstruo. Si lo enfrentáramos otra vez, probablemente ganaríamos. Pero, algo me molesta. Que la antigua Capital estuviera en esas condiciones, probablemente no fuese por ese demonio. Con un sentimiento confuso, dejamos los detalles con el Duque y partimos de la residencia.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                 Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha