Novelas ligeras en español

viernes, 30 de diciembre de 2016

Sairen Yuusha capitulo 2

La petición del Rey, fue simplemente una.

「 Quiero que usted pelee y derrote al Rey demonio 」

Eso es todo.

Si peleo como un Héroe, mi bienestar será salvaguardado por ellos y espero que cumplan con todo lo que desee.

Esto es, un trato mucho mejor que mi primera vez. Realmente necesitan a un Héroe. Lo comprendo, como ellos decidieron no castigarme.

Cuándo pregunté si yo puedo regresar a mi mundo. 『 Es imposible a estas alturas 』 Es la respuesta que obtuve. El poder mágico está agotado después de invocarme, el reino no tiene bastante poder mágico para devolverme. En seis años, seré capaz de regresarlo sin ningún daño, eso es lo que el Rey dijo.

Hah, es divertido.

En aquel entonces fueron 『cuatro años』y esta vez  son seis años. Así  que lo aumentó por dos años, huh. No se puede confiar en lo que este rey dice.

A pesar de eso, dije.

 「 Como un Hero pelearé 」

Por supuesto, no hay tal intención. Es solo un pretexto, para ser mostrado en la superficie, esto hará que todo sea más fácil y tendré permiso de hacer un montón de cosas.

Debería haber muchas oportunidades para matar a Luser.

Además, acabo de ser  invocado y no comprendo las circunstancias aún.

Finalmente, es muy probable que varios años hayan pasado porque el Rey actual es diferente al anterior. Antes de iniciar cualquier acción, es sabio que yo recoja información.

Así, me convertí en un pseudo Héroe para este Reino.

「  Así mismo, yo todavía no conozco el nombre del Héroe Dono, ¿ Me puede decir usted su nombre? 」

Como recién nos conocemos, respondí a las preguntas dadas por el Rey.

「  Es Amatsuki Iori 」

Por supuesto, no contesto usando mi apellido, Amatsu.

Seré obligado a obedecer el horario que ha preparado el  reino, empezando el día siguiente.

En la mañana se me enseñó acerca del conocimiento de este mundo.

Por la tarde aprendí estrategia de  un caballero.

Después de la cena, estaba siendo instruido acerca de la magia por un mago.

Mientras tanto, la hora de almuerzo es en el medio del día.

Honestamente, es simplemente una pérdida de tiempo. Los movimientos del caballero son una pérdida de energía, inclusive la guía del mago es ineficiente e inútil. La pericia de los Caballeros y los magos distan mucho de la primera vez que estuve aquí.

Sin embargo, debo fingir que aprendo esto por primera vez para que no duden de mí.

Debido al incidente con Luser la impresión acerca de mí fue peor. Estaba siendo monitoreado por el mago todo el tiempo.

Es posible que yo evada la supervisión, pero esa no es una elección sabia.

Debo proceder con cautela, la razón es porque en mi condición actual, yo soy incapaz de usar magia.

Decido devotar todo mi tiempo en reunir información hasta que la supervisión se debilite y por ahora debo actuar como un Héroe obediente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diez días ya han pasado después de ser invocado.

Desde entonces, la supervisión ha disminuido y fue posible para mí, caminar libre por la noche.

Voy a la biblioteca durante la puesta de sol después de completar todo el horario del día.

En la biblioteca, que es llenada con el olor de viejos escritos, recojo el libro que describe cosas sobre el exhéroe “ Amatsu ”.

Recopilando información por este medio durante algunos días, llegué a la conclusión.

En cierta forma tal parece ser que ya treinta años han pasado desde ese día,

Como esperaba, aun sabiendo esto sigo sorprendido sobre cuánto tiempo ha pasado.

Por supuesto que un Rey nuevo está en el trono.

Al reconsiderar cuidadosamente ese sujeto, Luser, envejeció también.

Sin embargo.

Aparentemente, el Maou Ortega parece vivo.

「Es completamente una obra maestra」

Al saber esto, emití una risa fuerte inconscientemente por tal disparate.

En resumen, Luser ha fracasado en la subyugación de la Reina Demonio.

Aunque él se rió diciendo que “puedo matar violentamente a la Reina demonio aun si usted no está aquí”.

Simplemente para qué ha servido mi muerte, mi risa se detuvo de esa pregunta.

Después, el Maou continuo coleccionando poder dentro del castillo del Rey Demonio.

Antes de que el Maou entrara en movimiento, el Reino invoco al Heroe apresuradamente.

Gracias a que la biblioteca del reino tuviera libros acerca del Heroe Amatsu y el Maou, fue fácil de examinarla.

Y la descripción fue realmente diferente a los hechos.

Aparentemente tal parece ser que he sido asesinado por el Maou.

A pesar de que aún no he alcanzado al Maou original.

Entonces, hubo un punto extraño que atrapado mi preocupación acerca de los libros.

Los nombres de Lucifina y Dionis no están descritos en ni un lado. Como si la existencia de esos dos repentinamente desapareciese de la fiesta. Si muriesen podría tener sentido, pero esto es muy inusual.

No hay figura de esos dos en el castillo tampoco. Excepto por Dionis que vino de Onizoku. De todas maneras, por lo que respecta a Lucifina que ha pertenecido a la tropa de caballeros del reino, para no ser encontrada en ni una parte, eso era un poco extraño. Parece que es necesario buscar información sobre ellos de una manera u otra.

「entonces, no hay ni una duda.. 」

Después de todo no hay ni un registro de esos dos, a pesar de que busqué en todos los libros relacionados con “Amatsu”

Después de tomar  el libro que avivó mi interés, dejé la biblioteca.

Deliberadamente tome un desvío, me encaminé a mi cuarto. La razón es porque quiero completamente memorizar la estructura del palacio. Ha sido renovado, por lo que la posición y el número del cuartos hayan cambiado en algunos lugares, pero apenas lo estoy memorizando en mi mente.

En la mitad de mi caminata, paso al lado de varios asistentes del palacio. Aunque todo el mundo baja su cabeza y me saluda, todos ellos tienen expresiones de desprecio en sus caras.

「…..¿Eso, visitó nuevamente la biblioteca? 」

「 El debería entrenar su magia antes de ir en busca de libros. 」

Como oí a dos personas que pasaban mientras me criticaban a mis espaldas.

¿Acaso ya ha sido expuesta mi incapacidad de usar magia?

Es verdad, los acontecimientos con Luser se relacionan, parece ser una buena cantidad de descontento hacia el Héroe de esta segunda generación. Al principio fue “Hero Dono” y ahora “Eso” así que esa es la forma que se refieren a mí a mis espaldas.

Aun si mi poder mágico no es utilizable, tengo algunas técnicas. Porque aprendí a usar mis sentidos en el campo de batalla, puedo oír las voces inclusive si están lejos. Esos hombres no piensan que haya oído eso, huh.

「Amatsuki Iori dono. ¿Es él en realidad un Héroe? Él aun no puede usar magia, ¿ no es él simplemente un pequeño diablillo? 」

Al pasar por un cuarto, paré bruscamente cuando oí mi nombre. Aparentemente, es probable que hablen de mí. Cuatro o cinco personas están allí.

「…… ¡tsu! 」

Intercambian opiniones en voz baja, pero oí una voz familiar.

「Sin duda alguna él es una Héroe. Aun si él es como es. Cuándo él se enfrente al ejército del demonio, él va a morir instantáneamente, ¿correcto? 」

El hombre con la voz ronca fue Luser. En cierta forma, parece ser una conversación entre la de él y los amigos asociados al mago.

Me calmo a mí mismo debido a que casi asalto el cuarto, siento un intento aniquilador dentro de mí.

「 Incapaz de usar magia, él no es de utilidad.」

「Sí… aun si él es de lo peor al menos puede enfrentar a los King Four Devas, no es como si fuera completamente inútil.」

He recordado cuando Luser dijo esas palabras.

「 …… .Maldita sea」

Mi mente se vuelve en blanco de la cólera. En cierta forma logré contenerme mordiendo mis labios. Si empiezo la pelea aquí, mi actuación de comportarme obedientemente estaría destruida.

「  Los días de Luser-Dono peleando conjuntamente con el Héroe Amatsu. ¿Por qué Amatsu-Dono…」

Luser contestó la pregunta.

「 El fue un hombre valiente, que deseaba la paz mundial, él tuvo un ideal perfecto para ser Héroe. Quiero darme cuenta del ideal creado por él, pero…… lamento que todo término siendo así…」

Y eso es.

Lo que Luser dijo mientras realiza un acto sin el mínimo remordimiento y vergüenza posible.

– Fuiste solo tu quien combatió con ese objetivo, ¡SOLO TU!

¿Entonces quién fue esa persona sonreía burlonamente de mí en aquel entonces?

「Oh..Ahora entiendo.」

Después de todo él fue ese tipo de persona.

「Hay todavía uso inclusive si el Héroe es inutil.」

Como Luser dijo tales palabras a mis espaldas, regresé a mi cuarto a calmar mi ira y mi deseo de asesinarlo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entonces, una semana después.

– Comienzo a llevar a cabo mis planes.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                  Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha