Novelas ligeras en español

lunes, 2 de enero de 2017

10 Nen Goshi no Hikki-NEET capitulo 50

"Ara ara, me alegro de que estés bien. Me sorprendió en aquel entonces".

"Ahahahaha, qué vergüenza".

Porque estaba tan feliz de ser capaz de lanzar su primer hechizo, Yuuji hizo el cántico continuamente hasta quedar agotado, sólo para ser despertado por la voz de Kevin el Vendedor.

Era su segunda visita después de su visita anterior de hace 2 meses y medio en la primavera.

*Fuu*

Después de respirar y calmarse a sí mismo, Kevin el vendedor limpió su sudor. Esta vez, trajó al trío aventurero con él, además. Como de costumbre, ellos habían establecido un campamento en un lugar no lejos de ahí. Esta vez, tal vez se quedarían durante bastante tiempo, ya que pusieron lona una para protegerse del sol entre los árboles.

"Ya que hemos organizado diversas preparaciones en esta ocasión, nos quedáremos cerca de 4 a 5 días. Sin embargo... Bueno, por ahora, vamos a entregar los bienes que han sido traídos".

Tal vez se dio cuenta de donde estaba viendo Yuuji, cuando Kevin le dijo inmediatamente el número de días que se quedarían y entonces rápidamente colocaron el estante de madera en el suelo y descargaron los bienes de él.

"¿¡Es así!? Me alegro ya que hay muchas cosas que quiero preguntar. Pero en lugar de los bienes, primero quiero saber sobre familia de Alice...".

"Sobre la familia de Alice-chan, ¿Cierto? Sí, ya que Alice-chan tampoco está aquí ahora mismo, este podría ser el momento adecuado. Por el momento, no he oído ninguna información sobre su familia. Sin embargo...".

"...¿Sucedió algo?".

Kevin mostró una expresión sombría, así que Yuuji le preguntó tímidamente.

"Hubo una caravana mercante rumbo a la capital que había sido atacada por bandidos, pero el aventurero guardaespaldas les defendió y los repelieron. Esto es información que obtuve de mis conexiones mercantiles. El horario de ésa caravana tenía algunas circunstancias increíblemente afortunadas mientras algunos aventureros de tercer grado se uniéron como sus guardaespaldas por casualidad. Ese grupo de 5 personas tuvo éxito en derrotar a cerca de 30 bandidos. Después de investigar un poco, se comprobó que eran un grupo de bandidos llamados [Ratones Ladrones]. Me parece que ésos [Ratones Ladrones] fueron quiénes atacarón la Aldea Anfore, pero...".

"¿Atraparon a todos los [Ratones Ladrones]? Entonces, ¿El escondite? ¿No los interrogarón?".

Yuuji preguntaba sin aliento por la información que podría estar relacionada con la familia de Alice.

"Yuuji-san, entiendo tus sentimientos, pero el método normal de tratar con un grupo de bandidos es matar a todos los bandidos sobrevivientes. El olor de la sangre del campo de batalla podría atraer monstruos o podrían ser atacados otra vez con un grupo más grande de bandidos. Por lo que la caravana mató a todos los bandidos sin interrogarlos y entonces se fueron rápidamente a la capital. Al tiempo que informarón a los guardias, ya era muy tarde".

"Es así... Pero, ¿Revisarón los alrededores después? ¿Por cualquier sobreviviente o el escondite?... ¿Era peligroso?".

Aunque parecía abatido, Yuuji lanzó otra pregunta sin darse por vencido.

"Por supuesto que lo hicieron. Los Guardias de la Capital enviarón un grupo para examinar la ubicación del ataque y los alrededores. Encontraron una cueva que parece que era utilizada como guarida de los bandidos, sin embargo, ya había sido abandonada desde hace mucho tiempo...".

"Ya veo...".

"Se llaman [Ratones Ladrones] porque se se van corriendo como ratones y sobreviven robando a los demás. Parece que son realmente tenaces. Sin embargo, ya que sufrieron graves pérdidas en esta ocasión, van a esconderse por un tiempo y harán lo mejor que puedan para ocultar su paradero. Buscar a la familia de Alice-chan podría haberse vuelto mucho más difícil...".

Había nueva información, y aunque estaba relacionada con su búsqueda, parecía que sería cualquier cosa menos fácil. Yuuji déjo caer su cabeza y mostró una expresión sombría.
Kevin tomó su tiempo y miró hasta que Yuuji recuperó la compostura.

Incluso mientras observaba sus manos moverse, abrió una silla plegable y empezó a desempacar los bienes que traía. Aunque él es una persona amable, también es una persona fuerte. Pero era un hecho, ya que su trabajo era ser un vendedor en las fronteras.

"Entiendo. Bueno, no es como sí ya hubiera terminado. ¡Tal vez ya han escapado en primer lugar! ¡Seguiremos búscandolos!".

Yuuji realizó una declaración como si fuera a animarse a sí mismo y luego terminó al tema. Parece que se había vuelto un poco más fuerte.

"Sí. Por supuesto, Yuuji-san. Entonces, vamos a empezar a transferir los bienes".

Aunque entendió los sentimientos de Yuuji, Kevin continuó lo que estába haciendo.

"Primero son estos alimentos. Trigo y cebada, verduras y sal, los traje todos. Y este bolso es de ropa, mientras que éste tiene las necesidades diarias. Ya no sé lo que es necesario, por ahora, traje muchas clases de necesidades diarias en pequeñas cantidades. Aunque veo que para Yuuji y Alice, la ropa puede no ser necesaria...".

Kevin envió un rápido vistazo a la ropa de estilo occidental que Yuuji vestía y la ropa que había puesto a secar con el viento en el jardín.

"Gracias"

Mientras decía estas palabras, Yuuji recibió los paquetes que fueron entregados en la puerta y apiló los bolsos uno por uno, sin darse cuenta de aquella mirada.

"Entonces, estas son las armas y armadura solicitadas. Ya que el tipo de equipo que será utilizado no ha sido decidido aún, traje muchos tipos de armas de calidad razonable. También, porque no sé los tamaños de la armadura, traje una armadura que parece ser útil de momento".

Después de decir esto, Kevin entregó varios tipos de armas y armaduras.

Espada corta, lanza corta, Maza pequeña, arco y flecha, madera y un escudo escondido, coraza de cuero, pantalones de cuero reforzado y una sólida y gruesa pequeña túnica. Este último parece ser para el uso de Alice.

Luego, diciendo:

"Esto también podría ser utilizado como un arma"

Kevin le entregó el hacha y el martillo.

Junto con la comida, parecía que se trataba de la mayoría de los bienes. Solamente quedaban los bienes pequeños en el estante de madera.

"Entonces, estos son los artículos solicitados. En cuanto a los libros, para comprender el sentido común y el estado de los asuntos de este mundo, primero es el mapa de los alrededores de la zona. Aunque he de reconocer que el que he adquirido es algo difícil, lo he anexado haciendo uso de mi experiencia como vendedor. A continuación se trata de los populares diarios de viajes que son tendencia ahora en la capital y diarios de puestos callejeros. Aunque la información dentro de ellos puede ser anticuada, sin embargo creo que pueden explicar adecuadamente la vida de este mundo".

"¡Bien! Vaya, incluso ofrecer un mapa, ya tengo curiosidad sobre cómo vive la gente en este mundo. ¿E incluso llegaste tan lejos como para obtener diarios? ¿No sólo tienen cosas embarazosas escritas en ellos...?".

Tal vez fue porque recordó sus años de secundaria, Yuuji se estremeció de repente. La imagen de un diario negro sellado entró a su cabeza. Aunque él no estaba avergonzado de cantar extraños hechizos, pero un [Diario] era una historia diferente.

Sus estandartes para juzgar las cosas son muy difíciles de entender...

"Hay muchos casos que cuando alguien muere, su familia vendía el diario que escribió junto con sus otros bienes. También hubo casos donde las personas educadas se vieron obligadas a vender sus diarios debido a la pobreza. Puesto que Purumie es una ciudad fronteriza, sólo habían unos pocos de estos diarios; sin embargo, era relativamente más fácil adquirirlos en la capital. Al mismo tiempo, hay poca gente que sabe leer y escribir en la frontera, por lo que era más barato comprar los libros aquí en lugar de la Capital".

"Ah, es así..."

Mientras murmuraba esto, Yuuji pasó la página de uno de los diarios. Aunque la calidad era pobre, el papel todavía era hecho de materiales vegetales. Entonces, Yuuji finalmente se dio cuenta de algo.

"Kevin-san... No puedo leerlo...".

Sí, aunque él había aprendido letras y números simples de Alice, la alfabetización de Yuuji en el idioma de este mundo era aún muy baja.

"Ahahahaha, ya había predicho esto, por lo que también he comprado esto. Por cierto, en comparación con las otras cosas que había entregado la otra vez, este libro es mucho más caro, así que por favor tenga cuidado con él".

Después de decir esto, Kevin le entregó un libro grueso con hermosas costuras. Seguramente, por su cubierta se podía ver que estaba claramente en una liga diferente de los otros libros.

"Este es un diccionario. Los conoces, ¿Cierto? Es un libro que explica los significados de cada palabra. A pesar de que no hay fotos, todavía con confianza puedo decir que es fácil de usar. Además, utilice este libro también. Este es un libro que también es utilizado por los aprendices de la tienda en sus estudios. Como no podía obtenerlo en Purumie, bueno, es un poco embarazoso, pero este es un libro que utilizaba cuando era pequeño...".

Mientras hablaba, le entregó un libro con imágenes y palabras singulares. La segunda mitad del libro también mostraba los diferentes estilos de escritura.

"¡Oh! ¡Muchas gracias! Con esto, Alice y yo podríamos utilizarlo para aprender...".

"Bueno, creo que no serás capaz de entenderlo todo con sólo estos 2 libros... Pero si tengo tiempo, entonces te ayudaré. Entonces, lo último es... Esto, un libro de magia para principiantes".

Lo último que sacó fue un libro que parecía inferior al diccionario; pero también tenía una sólida costura.

"¡¡Muchas gracias!! Bien, con esto, ¡¡Alice y yo podremos usar más magia!!".

Después de recibir el libro de magia para principiantes, Yuuji hizo una vigorosa pose de victoria.

Esta es la segunda vez hoy que Yuuji estába así de feliz, la primera vez fue por su primer hechizo mágico éxitoso.

Sin darse cuenta de la reacción de Kevin a la frase de "Alice y yo", Yuuji estába regocijandose con muchas ganas.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha