Novelas ligeras en español

lunes, 2 de enero de 2017

10 Nen Goshi no Hikki-NEET capitulo 52

"Un millón...  No, ¿Entonces eso es lo que cuesta una moneda de oro...?"

"Sí, es correcto. Sin embargo, si puedo producir bienes utilizando los conocimientos de Yuuji-san, entonces creo que puede obtenerlo otra vez. Por supuesto, se dividirán la mitad de las ganancias con Yuuji-san".

"S-sí... Eso está bien, ¿Verdad...?".

Yuuji parecía abrumado por el peso de las palabras de Kevin. Como una persona que nunca entró en la sociedad, esto puede ser algo inevitable para Yuuji. A pesar de tiene una cuenta bancaria con un saldo superior a una moneda de oro.

"Parece que esto ha provocado que te sientas un poco nervioso, así que tengamos mañana una charla sobre este mundo. Ahora, hablemos sobre el conocimiento que solicité. No sería bueno si Yuuji-san no puede obtener paz mental".

"E-entiendo...".

O mejor dicho, Yuuji tenía se había puesto relativamente rígido.

En este intercambio de bienes e información acerca de este mundo, Yuuji proporcionaría conocimientos a cambio. Entonces Kevin lo produciría, y compartirán las ganancias después de ser vendido en el mercado.

En otras palabras, el nivel de conocimiento del que Kevin quiere hablar después de esto y lo que Yuuji tiene que enseñar. No es exagerado decir que esto decidirá el futuro de Yuuji.

Por lo que era entendible que Yuuji estuviera nervioso.

"Yuuji-san, está bien, no te pongas tan tenso. Aunque esta es una oportunidad, no pediré algo grande desde el principio. Por ahora, por favor solo escucha esto estando un poco más calmado".

"Sí"

Yuuji sólo podía hacer una vaga respuesta. Su nerviosismo no había desaparecido.

"Yuuji-san. Esto es algo que deseaba como Vendedor y lo había pensado mientras vendía cosas de aldea en aldea... Comida Preservada. ¿Conoces la manera de hacerlas?".

"¿Comida preservada? ¿Cómo el pan duro o la carne cecina?"

"Sí, así es. Cosas que puedan transportarse mejor, pero mientras puedan conservarse durante mucho tiempo, entonces incluso cosas que no puedan ser transportadas estarían bien. Algo que no sólo pueda ser vendido a los comerciantes como yo o aventureros como ellos, pero que también pueda ser vendido a las aldeas en invierno".

Ya que la solicitud era algo de lo que relativamente era familiar, Yuuji se sentía un poco aliviado.

"Comida preservada... Hay algunas que se me ocurren...".

"¡Oh! ¡Oh! ¿Eso es cierto?".

Escuchando las palabras de Yuuji, Kevin mostró una sonrisa en su rostro. Entonces continuó hablando.

"Cómo debo decirlo, como una persona con una ocupación mercantil, por supuesto tengo que comer muchos alimentos preservados. Por lo que me había aburrido de ellos. Ah, es cierto, ¡Le informaré a Yuuji-san sobre las comidas preservadas que previamente había comprado en Premie y las aldeas circundantes!. Ya que lo entregaré poco a poco, ¡Por favor dígame si Yuuji-san sabe algo! Ah, es cierto, que también le daré papeles, plumas y tinta. Estaré agradecido si Yuuji-san puede escribir el método de producción si lo sabe".

Yuuji aunque fue sorprendido por Kevin que habló sin dudarlo, él recibió el papel, pluma y tinta que Kevin le entregó. Después de entregar los bienes, Kevin inmediatamente extendió una alfombra en el suelo, colocó  alimentos preservados encima de ella y comenzó a explicar.

"Primero esto. El pan duro que le había dado a Yuuji-san antes. Este es el alimento básico para los comerciantes y viajeros. En cualquier caso, esto es difícil de morder. Aunque estará bien si sólo comes esto una o dos veces, pero si continúas más allá de tres veces la mandíbula podría romperse. Esta es la razón principal de los Vendedores, ya que en primer lugar, las personas con dientes débiles no pueden comer pan duro".

Aunque Kevin sonreía, había un brillo de odio en sus ojos mientras miraba el pan duro. Realmente es una persona hábil.

"¿De verdad? ¿Esa es la razón por la que un Vendedor elegiría retirarse...?".

"No, eso es sólo una broma".

Yuuji quedó con su mandíbula colgando y una mirada estúpida en la cara. Nunca imaginó que Kevin haría un chiste en un momento como éste.

"Entonces, está esta cecina. No es sólo duro, si no también salada. Si se dispone de una fuente de agua, entonces podría ser hervido en una sopa, pero no es muy sabroso. Si no hay ninguna fuente de agua, entonces este sucio lujo no podría disfrutarse. Además, esto se pondría más duro con el tiempo".

Mientras decía esto, Kevin entregó la cecina que Yuuji había probado antes. Como siempre, los ojos de Kevin miraban la cecina como si pudiera lanzarla al suelo en cualquier momento.

"¿E-es así?".

Yuuji estaba un poco nervioso debido a la mirada amenazante de Kevin. Se preguntó si esta era la verdadera naturaleza de Kevin. Sin embargo, la comida es una de las tres grandes necesidades. Un vendedor es una criatura viviente con una maldita suerte de ser seguido por conservas poco apetitosas no importa a dónde vayan.

"Esto es algo que Yuuji-san podría ver por primera vez. Ya que se lo daré, trate de probarlo adecuadamente más adelante. Esto es pescado seco. Después de ser capturado en un mar lejano, entonces lo dejan secar, se seca y se vuelve más duro con el tiempo hasta que termina así. Cerca del mar, se podría consumir deliciosamente en su estado fresco. Éste se trata de un producto del mismo mar, vieiras secas. Esto puede usarse para producir una sopa deliciosa, sin embargo si no hay agua, entonces no es muy útil. También es caro. Además, si vamos a un lugar cerca de una fuente de agua, entonces todos los alimentos preservados no serían problema...".

"S-sí"

Yuuji respondió con voz débil. Parece que Yuuji se había convertido en una máquina contestadora.

"Entonces, lo siguiente es verduras en sal o pepinillos. Como la carne Cecina, si se almacena durante un largo periodo de tiempo se volverían mucho más salados y amargos. ¿Qué pasa si no hay ninguna fuente de agua cerca? La salinidad y la acidez quedarán en la boca durante mucho tiempo. Los poco sazonados o los acabados de conseguir saben muy bien, aunque entonces perdería la función de preservarlos. Es lo peor".

Kevin gradualmente parece dejarse llevar por su vigor. ¿Tal vez porque tenía demasiadas terribles experiencias de la vida real?.

"Entonces, hay diversos alimentos preservados. Mermelada elaborada hirviendo el jugo de todo tipo de frutas y nueces además de la miel. Ésos tienen gustos exquisitos por lo que no están mal, pero no pueden llenar el estómago. Además, la mermelada y la miel atraen a los insectos. Normalmente, estas se almacenarían en una cazuela de barro con una tapa de madera, pero si se rompe mientras se está llevando... Se volverá un gran desastre...".

Kevin comenzó a hablar de fracasos del pasado con una mirada distante.

"Finalmente... Yuuji-san, por favor apriete firmemente su nariz. Entonces, por favor, aléjese un poco. Sí, creo que va a estar bien así. Aquí vamos...".

Kevin puso un pequeño frasco de madera en el piso y le advirtió a Yuuji con una expresión seria. Yuuji dio un paso atrás y apretó firmemente su nariz.

Después de poner el pequeño frasco lo más lejos posible, Kevin estiró su mano lo más que pudo y quitó la tapa de madera.

*Whoosh*.

Con un pequeño sonido, el entorno fue envuelto por un olor desagradable.

*¡¡Woof woof woof!!*.

Tal vez porque ella olió el hedor apestoso, Kotarou corrió hacia fuera desde la puerta abierta para perros. Pero ella sólo estaba de pie en el camino de entrada asegurándose de que no estuviera cerca de la fuente. Sus interminables ladridos eran como si ella se quejará:

"¿Qué es esa cosa? ¡¡Tiene un olor demasiado desagradable!!".

El olor era tan malo que incluso hizo que los ojos de Yuuji se humedecieran, entonces dirigió su atención hacia el pequeño frasco de madera.

Vagamente podía ver que era un pescado escabechado dentro de un líquido.

"Kevin-san, ¿Qué es eso...? Tiene un olor muy fuerte...".

"Éste también es un alimento preservado. Pescado escabechado. Apesta. Simplemente apesta. Los alimentos conservados por esta zona generalmente son así. Yuuji-san, ¿Ahora entiendes? ¿El sufrimiento de un Vendedor? Pero sabes, aun así nosotros seguimos vendiendo, mientras tenemos comidas repugnantes. Es también para nuestro sustento, pero los aldeanos se encontrarían con dificultades si no estuviéramos allí. Especialmente las aldeas de esta zona, tanto que desaparecerían inmediatamente si no negociamos con ellos. Nosotros vendemos manteniendo este orgullo. Pero, ya ves, ya ves... Deberíamos tener un desayuno un poco más delicioso ¿¡Verdad!?, Podemos desearlo, ¿¡Correcto!?".

"C-claro...".

Mientras apretaba su nariz y cubría su boca, Yuuji le dio una respuesta a Kevin con los ojos llorosos. No era como que Yuuji no entendiera lo que quería decir Kevin pero Yuuji sólo podía pensar en una cosa: Por favor desházte de esa cosa ahora mismo.

"¿Por qué la preservación de alimentos fue la primera solicitud? No sólo fue por esta razón... Incluso si vendemos un nuevo alimento preservado, la firma mercantil o un vendedor rival no se convertirían en nuestros competidores. Por el contrario, se convierten en nuestros aliados. Bueno, aunque podrían ofrecer una mano amiga para estudiar el método de fabricación. También, después de pensar cómo y dónde se produce, cuántos se pueden producir, y a qué precio se puede vender, las personas que fabrican la actual comida conservada se convertirán en nuestros competidores. Podemos pedirles que hagan mercancías nuevas, o podemos vender los productos nuevos en cantidad limitada como alimentos preservados de gran calidad. Este es el plan general que se me ha ocurrido".

"Ah... Sí... Por cierto, rápido, éso...".

Debido a que el mal olor daño la cabeza de Yuuji, las palabras de Kevin realmente no se grababan en su cabeza. Entonces, Yuuji que estaba forzando su voz para pedirle a Kevin que se deshiciera de ese frasco de madera, escuchó las palabras de desesperación.

"Ah, Yuuji-san, por favor pruebe esto también".

Yuuji se había congelado cuando escuchó la sentencia de muerte proclamada por Kevin.

Sólo se escuchaban los ladridos de Kotarou en los alrededores.

Enseñarle a Kevin sobre alimentos conservados que no existen en este mundo.

Este era el conocimiento que Kevin decidió recibir primero, pero también decidió la cena de la desesperación.

Sólo para Yuuji, eso es todo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota del Autor

Los recipientes realmente no hacen ningún sonido, sólo es una forma de hablar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                       Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate