Novelas ligeras en español

miércoles, 4 de enero de 2017

Kamigoroshi no eiyuu capitulo 5

Yamada Renji es un Asesino de Dios. Pero, él cree que no es un héroe. Solo él cree eso.

Recibir la bendición de la Diosa y conseguir el poder tramposo de asesinar a Dios y es uno de las 13 personas que salvaron al mundo.

Ellos se refieren a sus poderes como “Trucos”, pero, para las personas de este mundo, es el poder dado a ellos como regalo por la Diosa.

El chico valiente recibió el poder de [Permanecer Invicto]. Mientras el mismo no acepte su propia derrota, alcanzará un poder que le permitirá revertir cualquier situación. Ya sea en un juego, en la guerra o en una batalla a muerte. Incluso si el oponente es alguien con muchos niveles por encima de él, siempre que su voluntad no acepte la derrota, el mundo mismo lo apoyaría. Esa es la súper habilidad tramposa del chico.

La chica conocida como [Gran Mago] recibió el [Poder Mágico de un Dios]. Esa energía mágica puede provocar la caída de un rayo, volcar la tierra y aplastar todo lo que le rodea. Un poder que podría hacer que un desastre natural se haga realidad con tan solo imaginarlo; su poder puede enviar a un sinnúmero de monstruos al olvido. Incluso si el oponente es un dragón o un gigante, su magia puede destruirlos también. En verdad, su magia es semejante a la de Dios.

Otra chica deseaba el poder de hacer contratos con los monstruos. Hubo un limite, máximo tres monstruos pueden seguir sus órdenes, pero ella controlaba a un dragón volador, un caballero inmortal y a un hada amante de las bromas, su presencia es igual a la de cualquier otro Asesino de Dios.

Otra chica era una [Santa] que podía curar cualquier y todo tipo de lesión.

Un chico Chuunibyuo quiso ser un mago que poseyera el [Ojo del Mal] en su ojo izquierdo y con el cual podía ver el futuro.

Otro era el mejor cocinero del mundo.

Etcétera.

Ciertamente eran compañeros únicos.

El viaje fue doloroso y difícil.

Pero, aun así, divertido.

Había una gran cantidad de recuerdos que dañaban el corazón, pero no todos eran malos recuerdos.

El héroe, Yamada Renji, también había deseado un poder tramposo. Para derrotar al Dios Demonio, para volver de nuevo a su mundo, para poder vivir.

Y lo que había recibido fue la medalla parlante que era el Arma Asesina de Dios y una leve mejora corporal.

¿Por qué recibió una medalla que habla? ¿Por qué la Diosa le había otorgado esa arma?

La Diosa [Astraera].

Un arma no requiere voluntad propia. ¿No es eso algo obvio?

Si un arma tiene voluntad, es obvio que usted mismo puede ser dañado por su propia arma.

Bebiendo juntos, riendo juntos, luchando juntos, apoyándose mutuamente, compartiendo penas y glorias, viajando juntos y salvándose entre sí.

Eso es el porqué , el héroe Yamada Renji tenía la idea de encontrar un estilo de vida diferente para su compañera Ermenhilde que fuera simplemente vivir como un arma. El termino pensando en ese tipo de cosas.

El “Arma” Ermenhilde cambio para ser su “compañero” Ermenhilde. Pero, aun así, el arma Asesina de Dios trató de permanecer como el “Arma” Ermenhilde.

Solo lo cuanto que estaba angustiado por eso, Yamada Renji no lo sabía.

No sabía hasta qué punto esta elección había lastimado a el “Arma” Ermenhilde y la había acorralado.

Y no se dio cuenta de cuanto de todo esto era parte de los planes de la mujer de mal carácter, la Diosa Astraera.

Pero la conclusión final fue incluso más allá de las expectativas de la Diosa.

El “Arma” Ermenhilde lo escogió a él, el héroe, y se fue en un viaje con el.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando abrí mis ojos, ya era de día.

[…..Esto es raro. Te despertaste sin mi ayuda, por una vez]

“Se supone que primero debes saludar. Buenos días, Ermenhilde”

*Bostezo*

Cuando bostece, un suspiro vino de mi lado.

[Esas palabras, te las regreso]

“Bueno, eso es cierto”

Kakaka, se reía.

En realidad, no soy el tipo de persona que saluda de manera apropiada a alguien por la mañana después de todo.

Sobre todo, cuando despierto después de beber una gran cantidad de alcohol la noche anterior.

“Vi un sueño nostálgico”

[¿Soñabas nuevamente con tu viejo mundo?]

Como le dije acerca de mi sueño mientras me cambiaba de ropa, Ermenhilde pregunto.

Después de llegar a este mundo, con frecuencia soñábamos con nuestro mundo original.

Habíamos disfrutado de este nuevo mundo, pero en algún lugar de nuestro interior, todos anhelábamos nuestro mundo.

En primer lugar, no se llega a experimentar algo parecido a ser convocado a otro mundo, muchas veces después de todo.

Incluso después de recibir a mi pareja Ermenhilde, soñaba mucho con mi mundo.

Sin embargo, eso solo era un mero sueño.

Después de despertar, volvía a un mundo diferente.

Después de que cerca de medio año paso, deje de soñar con mi mundo original.

Los más jóvenes de nuestro grupo soñaron con él durante casi todo un año. A veces, lloraban mientras dormían.

Yo era el adulto. No podía llorar cuando los más jóvenes lloraban frente a mí.

De todos modos, dejemos eso de lado.

“Fue un sueño más nostálgico que eso”

De alguna manera, era incapaz de decirle a Ermenhilde que había soñado con ella.

La Diosa [Astraera].

Ella es la existencia que nos dio nuestros poderes y la Diosa que es adorada por los seres humanos.

Los hombres-bestia adoraban a un dios conocido como el Dios Espíritu y los demonios al Dios Demonio.

Ella era uno de los tres pilares de los que se dice, había creado el mundo.

Yo la he conocido, pero en realidad no sé cómo se ve en realidad.

Por alguna razón, mis recuerdos de esa parte son borrosos. No puedo recordarla.

Pero creo que ella es muy hermosa teniendo en cuenta que ella es una Diosa.

Realmente quiero hablar nuevamente con ella una vez más.

[¿Entonces?]

“Eso es”

[… Ya veo]

Mientras oía la voz harta habitual de Ermenhilde, me lave la cara y me afeite la barba.

Algunas partes no se afeitan correctamente. Si, una vez más tengo el aspecto de un Aldeano C.

“Perfecto”

[Todavía no te has afeitado correctamente]

“¿Así no está bien?”

Al hablar de cosas estúpidas, puse a Ermenhilde en mi bolsillo.

Me puse el desgastado abrigo, fijo mi cuchillo en mi cinturón y agarro el equipaje.

… Parezco más un comerciante que un aventurero, pero bueno, lo que sea.

La próxima vez, tal vez debería comprar un poco de armadura barata. Así será más como un aventurero.

Puede ser un poco demasiado peligroso enfrentarse a un orco con solo una túnica después de todo.

No habrá problema, siempre y cuando no me golpee.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de reunirme con Francesca-san, dejamos el pueblo después de terminar el desayuno.

En el momento en que me termine de despedir de la casera y los chicos del gremio, el sol ya había llegado a lo alto en el cielo.

Me siento algo excitado también.

Como esperaba, una aventura se siente muy bien, no importa la edad que tengas.

Incluso si estas en un mundo diferente, con quien sabe cuántos peligros desconocidos. No, tal vez este un poco más excitado de lo normal.

La distancia no es muy grande, pero no es precisamente pequeña.

Tomará alrededor de un día el llegar al pueblo vecino, pero desde que una novata va con nosotros (Renji y Ermenhilde), podemos tardar un poco más.

Incluso entonces, todavía tenemos un montón de tiempo libre.

“¿Debo llevar tu equipaje?” (Renji)

“No, estaré bien” (Francesca)

Tenía un poco más de equipaje que Francesca-san. Como era de esperarse, la tienda de campaña hacia el equipaje más voluminoso. Si tuviera que dejar equipaje, sin duda la dejaría.

Parece que el hecho de que las mujeres paguen especial atención a que y cuanto equipaje llevar era la misma no importaba el mundo que fuera.

Los hombres por lo general estarán bien siempre que tengan ropa para unos pocos días.

“Haaa… esta será la primera vez que estaré viajando a pie” (Francesca)

Parece que ella también estaba un poco excitada por el tono de su voz.

Como sonreí irónicamente hacia ella, bajo la cabeza avergonzadamente.

“Bueno, será una buena experiencia para ti” (Renji)

Para comunicar pueblos entre sí, se habían hecho carreteras de piedras blancas.

Era una piedra blanca absolutamente normal, pero por alguna razón, hacía hincapié en que esto era “El camino para los seres humanos” y por lo tanto los monstruos no tendían a atacar aquí.

No era un hecho cierto, pero era mucho más seguro que no caminar en la carretera.

Para los monstruos, los humanos eran simplemente presas, pero para los seres humanos, los monstruos están destinados a ser subyugados inmediatamente.

Es una batalla a muerte cada vez que estas dos existencias se cruzan entre sí.

Si ellos no quieren poner en riesgo su vida, los monstruos no se acercan a “el camino para los seres humanos”.

“Bueno, estaremos mas o menos a salvo a lo largo del camino, asi que tomémoslo con calma” (Renji)

“Si” (Francesca)

Caminamos por la carretera juntos.

Desde que soy alto, su pelo danzaba gentilmente cerca de mi cara ocasionalmente.

Olía realmente bien.

No hay manera de que el baño de una aldea rural tenga algo así como champú o jabón, por lo que este debe ser el olor único de las mujeres. A medida que mis pensamientos se empezaban a inclinar hacia el lado pervertido…

[… TCH]

No era una voz de advertencia u objeción, era el simple sonido del chasquido de la lengua.

Tome un paso en silencio para distanciarme de Francesca-san.

No era como que yo realmente fuera a hacer algo, pero de alguna manera empecé a sentirme culpable.

Diriji mi atención de Francesca-san a la carretera.

Ni una sola piedra era demasiado redonda o aguda. Aunque no son exactamente perfectas, la carretera había sido construida de manera muy cuidadosa y de manera uniforme.

Incluso carruajes y caballos pueden moverse con facilidad por aquí.

Por lo tanto, el transporte era mucho más suave y los negocios entre pueblos eran mejores.

Era fácil caminar en ella también.

Después de caminar un rato, me di cuenta que Francesca-san se estaba retrasando un poco.

Cuando miré hacia atrás, su respiración se había vuelto entrecortada.

Ella también estaba sudando y su largo y frondoso cabello se pegaba en su frente. Al mirar arriba, el sol brillaba en lo alto.

Este mundo también tiene 4 apropiadas estaciones. 1 año son 360 días. Hay 9 meses, cada mes consiste de 40 dias.

Un poco diferente de nuestro mundo original, pero, la diferencia no es tan grande.

Fueron llamados simplemente como [1er mes], [3er mes], etc., y eran muy fáciles de recordar.

Actualmente estamos en el [6to mes]. En Japón, podría ser el tiempo donde el verano termina y  el otoño esta empezando.

Las noches son un poco frías pero los días todavía eran calientes. Era esa temporada.

Mientras pensaba esas cosas, espere que Francesca-san me alcanzara.

[Esto va a ser duro]

“Éramos iguales cuando recién llegamos a este mundo, creo”

[Es cierto, supongo]

Agarre a Ermenhilde quien estaba riéndose en mi bolsillo.

La chasqueo con mi pulgar. La medalla que es el arma Asesina de Dios gira en el aire y brilla por la luz de sol.

Mientras pierdo el tiempo de esa manera, espero a la aventurera novata, Francesca-san.

Me gustan mucho los viajes sin preocupaciones como este.

Me hace comprender que todavía estoy en un mundo diferente.

Cuando estoy disfrutando el viaje lo pienso realmente desde mi corazón.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sonidos de chasquidos llegan desde la fogata.

Después de caminar todo el día de hoy, entiendo una cosa.

“Uu…”

La resistencia de Francesca-san era peor de lo que me pensaba.

Actualmente está masajeando sus piernas después de subirse los pantalones que había comprado para viajar.

Ella también se había quitado su armadura.

Por lo tanto, su figura al inclinarse para dar masajes a sus piernas es un agradable y tentador espectáculo para cualquier hombre.

Cada vez que se frotaba las piernas, “esos” se movían y se balanceaban y luego se balanceaban de nuevo.

Honestamente, no era algo que debía hacer frente a un hombre.

Sin embargo, es una ganancia extra para mí.

Además de su generoso pecho, sus esbeltas y carnosas piernas también son un manjar para la vista.

[Oí, hentai]

Esa definitivamente no es una palabra que le puedas decir a tu propia pareja.

Con mi cara agobiante debido a la violencia escondida en sus palabras, cambie mi mirada de sus piernas al bosque.

“Vamos a llegar al siguiente pueblo mañana”

Mientras adicionaba unas ramas secas al fuego, le hable.

El plan original era llegar allí mañana temprano en la mañana, pero teniendo en cuenta nuestro ritmo de hoy, será alrededor de la tarde cuando lleguemos.

Pero no es que realmente tengamos afán, por eso supongo que no nos hará daño ir despacio.

De mis experiencias, puedo decir que nada bueno resulta del afán.

“Lo siento. Soy demasiado lenta…” (Fran)

“No te preocupes por eso. Todo el mundo es así la primera vez”

Incluso nosotros habíamos sentido estar a punto de morir debido a causa del dolor muscular y la fatiga.

Es algo común para todo nuevo aventurero.

Estoy muy envidioso de aquellos héroes cuyos HP no se reducían, no importaba cuanto caminaran. Sin mencionar que no nos recuperábamos completamente con tan solo descansar una sola noche en una posada.

“¿Incluso Renji-san esa así?” (Francesca)

“Estaba a punto de morir por los calambres y dolores musculares”

Respecto a la pregunta de Francesca-san, dije lo mismo que acababa de pensar.

En realidad, los dolores musculares eran muy peligrosos durante nuestro viaje.

Si uno fuera atacado por algún monstruo, no sería capaz de luchar con todas sus fuerzas.

Para luchar por su vida en esa situación, no quiero ni pensarlo.

Dolores musculares realmente son peligrosos. Sus pies también cederán si te sobre esfuerzas.

“¿Es su primera vez durmiendo al aire libre…? Supongo que no”

Ella dijo que había estado viajando en un carruaje.

Hay momentos en los que habrá que descansar en la carretera, incluso cuando se viaja en un carruaje. En esos casos, se duerme en el interior de los mismo, o poner tiendas de campaña separadas del carruaje.

Considerando eso, creo que debe haber dormido en el interior del carruaje.

Mientras pensaba eso, me puse de pie.

“Vamos a estar caminando mañana, así que haz lo mejor para aliviar la fatiga”

Básicamente, que continúe con su masaje.

Bueno, al menos debería armar la tienda de campaña por el momento.

No me importaría darle masajes tampoco, pero, en ese caso, soy perfectamente consciente de lo que sucedería con los puntos de afecto de mi compañera Ermenhilde.

En primer lugar, realmente sospecho se de verdad existen esos puntos de afecto.

[¿Este viaje no era de entrenamiento en lucha contra monstruos?]

“Si tenemos suerte de encontrarnos con alguno, entonces sí”

Sacando la carpa del interior del equipaje, empecé los preparativos.

Desde que yo hare la guardia nocturna, es una pequeña tienda para una persona.

Bueno, el tener techo sobre ti cuando duermes fuera da una gran cantidad de tranquilidad.

Sin embargo, para mí, esas pequeñas cosas ya no tienen importancia.

De hecho, cuando acabábamos de llegar a este mundo, me era imposible dormir incluso en tiendas de campaña.

Realmente era muy sensible y delicado en aquel entonces. De muchas maneras.

Digamos que he madurado. Si.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha