Novelas ligeras en español

lunes, 30 de enero de 2017

Legend capitulo 15

「Aquí está」

Rei murmuró cuando se detuvo en el camino con Set. Aunque la gente que pasaba evitaba a Rei y a Set, ellos los ignoraban y miraban hacia el letrero.

Dibujado en el letrero estaba un sol que se ponía en el horizonte, una gavilla del trigo era teñida rojo por el sol de la tarde. 「Trigo del Crepúsculo」 Se podría decir que el nombre de la posada se expresaba en el letrero.

El tamaño de la posada era aproximadamente el mismo que el de las otras posadas que Rei vio en el camino desde el gremio. Tradicionalmente, la primera planta tenía un bar y comedor, el segundo y tercer piso eran habitaciones de posada. La diferencia era el tamaño de los establos construido en la parte trasera de la posada. Era del mismo tamaño que otras posadas combinadas. Originalmente, las caravanas grandes con mercenarios o nobles que visitaban con asistentes se quedaban frecuentemente en el Trigo del Crepúsculo. Por cierto, por lo anterior, era común para un noble gastar algunas monedas de Oro Blanco para quedarse una noche en la posada.

La puerta hizo un sonido de gyi~ cuando lo abrió. Como no había pasado la tarde, no había mucha gente. Algunas personas estaban cenando en el bar del primer piso.

「Bienvenido. ¿Estás aquí para una comida? ¿O vas a quedarte por la noche?」

Una gruesa mujer de mediana edad llamó a Rei cuando lo vio entrar.

「Me gustaría una habitación. Además, me gustaría dejar un monstruo domado en los establos」

La mujer asintió con una sonrisa complacida cuando oyó las palabras de Rei.

「Si, muchas gracias. Los cargos de la posada se pagan por adelantado, son 3 monedas de plata una noche con la mañana y la cena. Sin embargo, en el caso de permanecer durante 10 días son 2 monedas de oro y 7 monedas de plata. Con eso, ¿Qué es el monstruo domado? 」

「Es un Grifo」

「……Ya veo」

Aunque dejó de moverse un instante después de oír Grifo, se puso de pie inmediatamente, mostrando más agallas que los hombres del vecindario y giró los ojos hacia Rei.

Ella había interactuado con aventureros y mercenarios diariamente.

「Un Grifo es grande……Incluyendo los honorarios para el alimento y el espacio en los establos son 2 monedas de plata por noche. Durante 10 días es 1 moneda de oro y 8 de plata」

「Ah, gracias」

Él asintió y sacó 5 monedas de oro de la bolsa en su pecho sin ningún problema.

En primer lugar, se enteró de que era la única posada en la que él y Set podían quedarse, ya que no había elección, no le importaba.

「Gracias, aquí hay 5 monedas de plata cambio. Alguien de la posada te guiará a los establos de inmediato, ¿Puedes llevar al Grifo contigo? 」

「Está bien. El primer piso parece ser un bar, pero ¿Se puede comer aquí también?」

「Sí. Sin embargo, cuesta extra para las comidas de la mañana y de la tarde」

Escuchando las palabras de la mujer, le dio una de las monedas de plata que recibió.

「Por favor prepare una comida, me gustaría tenerlo después de ir a los establos y dejar mi equipaje. Algo para el Grifo también」

「Entiendo……Es un poco tarde para decirlo, pero yo soy Lana, la propietaria de Trigo del Crepúsculo」

「Ya veo, estaré a su cuidado por un tiempo. Soy Rei. El Grifo en el establo se llama Set」

「Sí, un placer conocerte…….ah, parece que ha venido. Ese chico te guiará a los establos」

Un joven que parecía tener unos 20 fue llamado por Lana. Podría ser el hijo de Lana, sus rasgos eran muy similares.

「Este chico llamado Dram es mi hijo. Puedes hablar con este chico sobre el monstruo ya que él está a cargo de los establos. Dram」

Preguntado por Lana, Dram inclinó la cabeza. Similar a su madre, llevaba una sonrisa honesta en su rostro.

「Encantado de conocerte, soy Dram. Yendo al punto, te guiaré a los establos a la vez」

「Ah. El monstruo está en el establo」

「Sí, entonces ven conmigo primero. Debemos ser cautelosos alrededor de los monstruos」

Asintiendo con las palabras de Dram, las dos personas se dirigieron a los establos. Por cierto, después de ver a Dram, Lana se dirigió a la cocina para pedirles que prepararan la comida que se pedía.

「Uwaa~ ……es un espléndido Grifo」

Fue lo primero que dijo Dram cuando vio a Set. Rei lo oyó y miró a Dram con una cara de sorpresa.

Desde que llegó a la ciudad de Gimuru, Dram fue el primero en alzar la voz con pura admiración en su rostro, otros que vieron a Set estaban asustados con miedo en sus rostros.

「Cliente, um, ¿Es seguro acariciarlo?」

「Guru~」

Por el contrario, incluso le preguntó si podía tocarlo. En esta situación, Set, y no sólo Rei, dio una respuesta favorable, dando un grito feliz.

Rei asintió con una extraña sonrisa en su rostro.

「Ah. Parece que le agradas a Set」

「En ese caso, si me disculpa……」

Extendió la mano para acariciar el suave y sedoso pelaje que había crecido en la espalda de Set.

「Es genial…esta es la primera vez que toco a un Grifo, tiene un tacto suave」

Dram estaba impresionado cuando dijo eso, por supuesto, el toque suave del Grifo era específico de Set, los Grifos normales tenían una sensación más tosca.

「Bueno, ¿Podrías guiarlo a un lugar satisfactorio en los establos?」

「¡Ah, sí! Lo siento. Te guiaré allí inmediatamente」

Siguiendo la guía de Dram, pasaron por un camino lateral cerca de la entrada de la posada, pronto, los establos aparecieron a la vista.

Como era de esperarse, era adecuado para acomodar grandes caravanas y grupos de mercenarios, era casi del mismo tamaño que el primer piso de Trigo del Crepúsculo.

「Aquí por favor」

Aunque había un peculiar olor a animales y monstruos al entrar en los establos, según las palabras de Dram, se mantenía limpio. Además, se podían ver las figuras de los caballos de los clientes que permanecían en Trigo del Crepúsculo.

Sin embargo, la mayoría de los caballos no se calmaron y miraron alrededor inquietos cuando vieron la apariencia de Set, moviendo sus cuerpos poco a poco.

La diferencia de estatus podría haberse sentido instintivamente.

「Ah, lo siento. Puedes ver el estado de algunos de los caballos del otro cliente, dejaré que este chico descanse en un lugar separado」

Cuando Dram se disculpó, llevó a Set al lugar más alejado de los caballos.

「Entonces, me pregunto si está bien que Set se quede aquí」

「Guru~」

Cuando Dram llamó su nombre, Set dio un grito de aprobación.

「……Rei, ¿Set…… entiende las palabras de la gente?」

Viendo a Dram notar la asentida de Set, Rei dio una sonrisa irónica.

「Debido a que es un monstruo de rango A, puede entender las palabras de la mayoría de la gente」

A lo sumo, un monstruo de rango A normal sólo podría entender palabras humanas en cierta medida y no era posible entender perfectamente como Set, sin embargo, Dram no parecía saberlo y dio un asentimiento impresionado.

Mientras miraba la situación, Rei llamó a Set, quien estaba detrás de Dram.

「Dram, te dejaré el cuidado de Set. Por favor, dale algo de comida después de establecerlo, no ha comido nada desde la mañana. El dinero se ha pasado a la propietaria」

「Ah, sí. Entiendo」

「Entonces, Set. Compórtate aquí」

「Guru~」

Después de que Rei se rascara la cabeza y se fuera, Set dio un grito solitario.

「Cliente, su comida está lista」

Cuando entró en la posada, la voz de Lana llegó desde un asiento del bar.

「Como era de esperarse, como fue preparada antes de la cena, fue hecha con lo que estaba a la mano……」

Diciendo eso, había un estofado de carne y un montón de pan. También había queso, vino y una ensalada de verduras.

Perdiendo ante el sonido de su estómago, tomó un bocado del estofado de carne. Tan pronto como lo saboreó, el sabor de la carne se extendió por su boca.

「Delicioso」

「Muchas gracias」

Las palabras salieron involuntariamente de su boca, Lana inclinó la cabeza mientras sonreía.

「Debido a que el precio de nuestra posada es más alto que otros, hemos puesto énfasis en la comida」

Caro, Rei reaccionó cuando oyó esa palabra.

(3 de plata por noche. En otras palabras, el desayuno y la cena eran 3.000 yenes. Aunque me pareció que era barato……bueno, supongo que es natural que existan diferencias de precios entre Japón y la ciudad fronteriza de un mundo de fantasía)

「Por cierto, ¿De qué es la carne en este estofado?」

Rei trató de preguntar por curiosidad, ya que tenía un sabor similar a la carne de jabalí que había comido en Japón cuando un cazador en el barrio compartió algo.

Sin embargo, Lana devolvió la pregunta con una mirada extraña.

「¿Qué carne?… Es la carne de un Jabalí Colmillo ¿No lo has comido? Es una carne común por aquí」

Rei dejó de mover la cuchara a su boca por un instante, pero luego siguió hablando sin cambiar su rostro.

「No, mi maestro me dijo que me entrenara y me teletransportó por la fuerza aquí usando magia de espacio. Hoy me convertí en un aventurero, no sé nada de la zona」

「Ah, era un mago. Eso es muy terrible. Haz lo mejor que puedas para comer」

Engañando a Lana, buscó el conocimiento de Zepairu.

(La información sobre un Jabalí Colmillo……no existe, se ha vuelto completamente inútil, en ese caso, la primera cosa mañana es recopilar información en un gremio o biblioteca en alguna parte)

Mientras pensaba así, comió la ensalada de verduras y el pan, probó el queso y bebió vino al último.

Por cierto, aunque era el cuerpo de un niño de 15 años, terminó la comida sin emborracharse, parece que la organización de Zepairu le había dado algo de tolerancia al alcohol.

「Phew……muchas cosas pasaron hoy」

Una habitación en la esquina en el segundo piso. La habitación de Rei estaba allí. Se podía decir que el precio era alto para una ciudad fronteriza, sin embargo, no había quejas, ya que era una habitación ordenada con una cama. Particularmente, el futón había sido secado al sol ya que podía oler el aire. La Túnica Dragón fue sacada y murmuró para sí mismo mientras yacía en la cama.

「Pensando en eso, cuando encuentre más información sobre el mundo mañana, también debería mirar el calendario. El conocimiento de Zepairu es confuso」

El conocimiento de Zepairu en Rei, sólo podía ser usado como referencia en este mundo, especialmente sobre el sentido común. No, él juzgó que él debería buscar el contenido ya que su preconcepción podría ser diferente del sentido común actual.

「Por supuesto, la magia……no, me pregunto qué uso hay para la magia」

Mientras murmuraba, el Anillo Brumoso en su brazo derecho de repente apareció a la vista. Cuando lo vio, recordó el dinero y los artículos que había tomado de Vargas hace unas horas.

Al levantarse de su estado propenso, sacó 4 bolsas de dinero de la lista en su mente y extendió el contenido sobre la cama. Contando el dinero, había 4 monedas de oro blanco, 8 monedas de oro, 15 monedas de plata y 9 monedas de cobre.

「Incluyendo lo que tendrían en su cuarto, esta cantidad de dinero」

Rei murmuró, sin embargo, no sabía que esto era literalmente el total de los activos de Vargas.

「La búsqueda en mazmorras parece ser bastante lucrativa…hasta cierto punto」

Había varios monstruos y las piedras y materiales mágicos podían ser tomados de ellos. Si había un montón de monstruos, Rei podría ganar mucho dinero……además, era un lugar atractivo para los aventureros. Sin embargo, no se podía llamar de bajo riesgo de alto rendimiento, una cierta cantidad de fuerza era requerida. Lo que era más doloroso para Rei era que la mazmorra era estrecha. Aunque no había problemas de combate para los aventureros normales, para la larga Guadaña de la Muerte y el gran Set de 2 metros, sería difícil.

「Iremos a la mazmorra, después de mejorar nuestro poder de combate」

Rei concluyó eso por el momento, devolvió el dinero al Anillo Brumoso y miró las armas que había tomado de Vargas.

Una larga espada. Dos dagas, un carcaj y arco. Y un hacha de batalla, que era el principal objeto mágico.

Por cierto, la larga espada se llamaba espada de hierro, ambas dagas se llamaban dagas de hierro, el arco era sólo un arco. El nombre del hacha de batalla era Hacha de Poder.

Saber el nombre era un efecto del Anillo Brumoso. El nombre del arma estaba claramente indicado en la lista en su mente. Como resultado, Rei entendió que podía poner elementos desconocidos en el Anillo Brumoso para ver el nombre.

Mirándolos, los devolvió al Anillo Brumoso mientras soltaba un suspiro.

La espada larga y el hacha de batalla podrían ser usadas si la Guadaña de la Muerte se interponía en el camino. El cuchillo de mithril de alto rendimiento podría ser utilizado como una daga. Aunque apenas podía usarlo, había un arco. Sin embargo, en ese caso, él podría atacar a un enemigo que se acercaba a una distancia larga con el arco e intercambiar a la Guadaña de la Muerte cuando estuviera cerca.

「Bueno, puedo dejar la espada larga para emergencias. Las dagas pueden ser lanzadas. En cuanto al restante arco, las flechas y el hacha de batalla … bueno, no hay necesidad de decidir tan pronto」

En primer lugar, tenía un considerable amortiguador en los bolsillos por el dinero que tomó de Vargas, Rei juzgó que era necesario y compró un poco de agua caliente a 3 monedas de cobre, luego durmió hasta la cena después de limpiar su cuerpo.

Por cierto, la cena era un bistec de un monstruo llamado Kelpie y un estofado hecho de sus despojos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha