Novelas ligeras en español

sábado, 21 de enero de 2017

Maou-sama no capitulo 20

El tiempo limite para construir una Mazmorra ha terminado.

Justo en ese momento, mi conciencia es arrastrada.

Soy invocado por el Creador.

Ahora, estoy en un espacio blanco separado, con la mazmorra cueva que acabo de crear en mi espalda.

Y en el frente está la chica engreída de cabello verde, el Señor Demonio [Viento] Stolas. Detrás de ella hay un montón de monstruos. Los monstruos defensores están desplegados en la Mazmorra así que esos deben ser los monstruos que traía para atacar mi Mazmorra.

Soy lo mismo. Tengo a Tenko, Enano Anciano, Wight, y el pelotón Esqueleto detrás de mi. El Grifo, también. Todos los monstruos aparte de los Golems están aquí.

Sin embargo, de ninguna manera los monstruos de Stolas son, numerando cerca de cien, demasiados. Dado que nacio alrededor del mismo tiempo que yo, debería tener alrededor de la misma cantidad de monstruos que pude crear. ¿Está trayendo todos sus monstruos para atacar? No, eso no es. ¿Puede haber un truco en juego aquí?

Detrás de Stolas también hay una Mazmorra tipo cueva.

Sin embargo, comparado a mi cueva de aspecto desgastada, la de ella es tan magnifica como su presupuesto lo permitía. Su vanidad se esta viendo.

“Bien, no huiste. Te elogiare eso.”

“No hay forma de que dejará que la oportunidad de obtener tu medalla difícil de conseguir se escurriera.”

Siguiendo mi golpe bajo, explota una vena de Stolas.

Quiero ponerla tan furiosa como sea posible para incrementar mis oportunidades de victoria.

Una pantalla gigante está suspendida en el cielo del espacio blanco.

Proyectado en la pantalla están las figuras de los entusiasmados Señores Demonio. Nuestras propias figuras probablemente también están siendo proyectadas en el otro lado.

Stolas está visiblemente ansiosa. ¿Y por qué no lo estaría? Para ella, ganar contra un Señor Demonio común y corriente como yo es prácticamente seguro. Pisotearme incluso está dado por hecho.

“… Ni siquiera necesito las dos horas completas para destrozarte; ¡Te acabaré inmediatamente!”

“Ojalá. Pero dudo de que siquiera serías capaz de conquistar mi Mazmorra en absoluto, yo, por otro lado, lo estaré tomando lento y agradable.”

Diciendo esto, ella no tendría más elección que ir con con toda su fuerza justo desde el comienzo.

Tendría que apresurarse y por consiguiente sus opciones de como debería abordar las cosas disminuirían severamente.

『Ahora entonces, vamos a movernos al evento principal de está noche de [Fiesta del Crepúsculo]. Tomando parte y poniendo sus medallas y orgullo en la linea son el Señor Demonio [Creación] Procell y el Señor Demonio [Viento] Stolas. No aparten sus ojos de su batalla.』

La voz del Creador es escuchada.

Finalmente.

『Antes del enfrentamiento, les mostraré algo interesante. Como siempre, apostaremos por nuestros participantes. Estas son las tasas actuales. Para [Creación], 1.3 veces. Para [Viento], la tasa es 3 veces. Se rumorea que [Creación] tiene una abrumadora ventaja, ¿pero [Viento] será capaz de volcar esté rumor, me pregunto?』

La cantidad de DP que los Señores Demonio espectadores han apostado está siendo desplegada en el monitor junto con la tasa actual.

Esta muy a mi favor.

Supongo que es lógico. Todos los Señores Demonio que vieron a través de mis verdaderas capacidades, quienes saben que estoy siendo seguido por monstruos rango S, y quienes tienen influencia sobre otros, tienen vastas cantidades de DP para apostar.

Aunque nuestra fuerza de batalla parece ser igual, probablemente vieron algo sobre mi quien pudo crear monstruos rango S.

Si eso es así, es entendible que pondrían sus apuestas en mi.

Pero Stolas quien no puede comprender nada de eso esta en gran conmoción.

“¡Bah, no me hagas reír! ¿¡Me ven como alguien inferior a esté hombre!? Les mostrare a todos ustedes mis poderes, ¡los poderes de un futuro Gran Señor Demonio!”

Stolas está completamente fuera de sí.

『Bueno entonces, tiempo para comenzar la [Guerra]. Las reglas son simples. A ambos se les dará dos horas. Conseguirán la victoria si rompen el cristal enemigo o matan al Señor Demonio enemigo antes de que el tiempo limite expire. Usen este espacio blanco para invadir la Mazmorra del enemigo, pero cualquier alboroto en esté espacio blanco está prohibido. Ahora, ¿están completas tus preparaciones?』

Stolas y yo asentimos.

Esas reglas son razonables. Después de todo, si a uno le permitieran hacer cualquier alboroto en este lugar, emplearían una extremadamente efectiva táctica de no dejar que la fuerza enemiga entre a tu Mazmorra.

『¡Ahora, dejemos que la [Guerra] comience!』

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~Desde la perspectiva del Señor Demonio [Viento] Stolas~

Muelo mis dientes y soporto mi enojo.

La tasa de apuestas me conmociono.

¿Han colocado mi valor menos que ese hombre? ¿La yo elegida que tiene uno de los cuatro grandes elementos? Imposible. Imposible. Imposible.

Cuando entro a mi Mazmorra, vuelo a la habitación más recóndita donde está el cristal mediante [Transferencia].

Es un privilegio que un Señor Demonio tiene; poder saltar a cualquier habitación que quieras siempre y cuando este dentro de su propia Mazmorra. Y estar donde es más seguro es una jugada normal considerando todo lo que sería perdido si el Señor Demonio cae.

No hay necesidad para mi de salir irracionalmente a la vanguardia.

Todo es porque mi Habilidad Única es la más fuerte.

La Habilidad Única [Viento] es como sigue; primero, por supuesto, es la habilidad para soplar viento; la habilidad para generar cuchillas de viento; la habilidad altamente versátil para volar; y sobre todo, la habilidad para usar [Omnipresencia].

Dicho claramente, es una habilidad que haría copias temporalmente de mis monstruos.

Cada ocasión de uso produciría al menos hasta un centenar de monstruos en un rango menor de lo que originalmente eran antes. Sin embargo, solo puede ser usado una vez al día y las copias solo dudarían una hora antes de que desaparezcan.

Sus efectos ya han sido activados todo este tiempo. Todas las copias serían desplegadas afuera para conquistar la Mazmorra del enemigo.

“No hay forma de que perdería.”

Si, no hay forma.

Incluso desde que nací, he estado ganando DP y creando monstruos desesperadamente. Mis fuerzas numeran 98. Por no hablar, incluso los más débiles entre ellos aún son monstruos rango D.

Así que yo, obviamente, soy de lejos diferente de ese hombre quien solo tiene tropas tan débiles, tiene que caminar junto a un Esqueleto.

Incluso normalmente, ya lo he superado en términos de la calidad y cantidad de nuestras fuerzas de batalla, ¿pero y si la duplico mediante [Omnipresencia]?

Todos mis monstruos serían puestos en la defensa mientras los monstruos creados por [Omnipresencia] estarán enfocados en atacar.

No, más bien, enviare la mitad de mis monstruos originales a ir a atacar. De esa forma, podré abrumarlo mucho más pronto de lo que planee inicialmente.

Y ahora, le emito una orden de incursión a la mitad de los monstruos que inicialmente se supone que se quedarían.

Ahora, empecemos el pisoteo.

Yo, usando mi habilidad [Viento], dejare atrás mi cuerpo real aquí mientras voy a la vanguardia en un cuerpo espiritual como mi avatar.

En el espacio blanco que limita con las dos Mazmorras.

El hombre solo está parado allí con sus subordinados, ni defendiendo su Mazmorra ni atacando la mía.

Que lamentable. Bueno, también está bien si se queda allí por el resto de su vida.

Mi avatar solo puede ser visto por monstruos que pueden ver espíritus.

De hecho, ese hombre no se da cuenta de ni una cosa.

La chica zorro, sin embargo, tiene sus orejas crispándose pero tal vez solo estoy imaginando cosas.

Aún así, para que no se muevan en absoluto, ¿que podrán estar planeando? ¿Están esperando a ver cuál sería nuestra jugada?

“Rozelitte, vamos a comenzar.”

Le ordeno así a uno de mis [Monstruos del Pacto].

Es un monstruo tipo ángel; la combinación más fuerte nacida de la combinación de mi medalla [Viento] y la medalla [Sagrado] otorgada por Astaroth-sama. Un Rathgrith.

Los monstruos rango A tienen un montón de poderosas habilidades especiales pero está tiene una habilidad particularmente excelente la cual la hace un monstruo excelente no solo en términos de estadísticas.

Aunque las copias hechas con [Omnipresencia] son de un rango menor que el original, [Cruzados], la habilidad de Rozelitte, lo compensaría fortaleciendo a todos bajo su comando.

Los monstruos de ese hombre serían destrozados en un instante.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El monstruo tipo ángel, Rozelitte, emite un comando de ataque a los monstruos en el espacio blanco.

Los monstruos en el espacio blanco numeran 98, con 50 monstruos como refuerzos en espera. La mayoría de ellos son monstruos rango C y D con algunos monstruos rango B mezclados.

La entrada de la Mazmorra de ese hombre es angosta.

La mayor cantidad de monstruos que pueden entrar al mismo tiempo es alrededor de diez.

Algunos monstruos hacen una formación y entran a la Mazmorra.

El interior de la Mazmorra está localizado en otra dimensión así que nadie en este lado podría ver ni escuchar que está sucediendo dentro. Sin embargo, Eso no aplica a Rozelitte, porque puede comunicarse con todos los monstruos que comanda mediante telepatía. De verdad es un monstruo que se especializa en comandar un ejercito.

“Seguro es extraño, ¿cierto?”

“Si, ya deberían habernos contactado…”

Estoy tan desconcertada como ella. No ha habido ningún mensaje de los que entraron.

Si fuera seguro, nos habrían instruido que sigamos; y si hubiera algún tipo de peligro, habrían pedido refuerzos. No importa que, ya nos habrían contactado.

Ese debería haber sido el caso, pero no hay contacto de ellos en absoluto.

“¿Rozelitte?”

“Ya los he llamado pero, aún así, no responden.”

“No, no puede ser… ¿fueron asesinados?”

Imposible. El primer pelotón son mayormente rangos C.

Aunque fueran más débiles por [Omnipresencia], los ajustes hechos por [Cruzados] los hizo más poderosos que rangos D.

Es, por lo tanto, imposible que desaparecieran dentro de unos cuantos segundos.

“Solo para estar seguros, enviemos un segundo grupo.”

Asiento ante su propuesta.

Y así, un segundo grupo entra.

Varios segundos después, y como se esperaba, ningún mensaje vino de ellos incluso después de que Rozelitte los contactara a través de telepatía.

“Ahora que se ha vuelto así, iré yo misma.”

“¿Esta segura, Stolas-sama?”

“Definitivamente.”

Este es un cuerpo espiritual hecho por [Viento] así que es imposible que sea destruido, y si es destruido, no será un problema en absoluto.

Esta opción es la forma más precisa para investigar el interior de esta Mazmorra.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El interior de la Mazmorra.

“¿Eh, qué es esto? ¿Es un idiota?”

El interior es una habitación de piedra.

Tiene un ancho de solo 4 metros y una longitud de 2 kilómetros. Sin embargo, no hay nada más que el largo camino delante.

Cualquiera sería capaz de conquistar está habitación solo corriendo a través de ella.

No puedo entender la razón detrás de está mezquindad al extremo.

Pero es inquietante que el techo solo sea 3 metros desde el piso; una altura en donde monstruos voladores no serían capaces de exhibir su potencial completo.

Entonces miro alrededor.

“¿¡Hii!?”

Lo que hay son los cadáveres de mis monstruos.

Y no son simples cadáveres; están completamente desgarrados en trozos.

¿Qué demonios pudo haber sucedido aquí para hacerles así?

Después de un breve momento, se vuelven partículas azules y luego desaparecen.

Después de ver eso, estoy convencido de que de alguna forma, los monstruos que entraron aquí fueron asesinados instantáneamente.

¿Pero entonces, cómo, exactamente?

Cuando fuerzo mis ojos, veo dos Golems de Mithril parados en el extremo de la habitación. Y por alguna razón, tienen esos enormes tubos de hierro instalados.

Golems de Mithril, cuando lo traduces en términos monstruos, son de rango B.

Pero son idiotas y lentos en reaccionar, y su gran fuerza física y resistencia son sus únicas cualidades compensadoras. Un tan llamado bueno para nada. No son amenaza en absoluto.

Pero entonces, ¿qué demonios le sucedió a mis monstruos?

“Rozelitte, envía otro grupo.”

No sabría si solo me quedo aquí así.

No tengo más elección que experimentar.

Los Golems no pueden ver espíritus por lo que no pueden verme, pero, tal vez, si un enemigo fuera a entrar en su visión, van a hacer algún tipo de acción.

Rozelitte envió los monstruos que pedí.

Los diez monstruos que entran son una mezcla de Pseudo-Elfos y Grifos Menores.

Y entonces…

Una tormenta estalla.

Algo terriblemente rápido cruza a lado de mi cara.

Y entonces, una explosión sucede detrás. Los Pseudo-Elfos, los Grifos Menores, todos ellos, son arrasados y se vuelven carne picada.

Después, muchos sonidos de explosiones se escuchan.

¿Qué, qué es eso?

“¿¡Qué demoniooooooooooooos!? ¿¡Qué es esoooooooo!?”

No entiendo nada, grito.

Cuando doy la vuelta hacia el frente, hay humo saliendo de los tubos de metal instalados junto a los Golems en el extremo de la habitación.

Eso fue lo que ataco.

Un ataque tan horripilante, el sonido se queda atrás.

Además, fue asestado desde dos kilómetros de distancia.

En otras palabras, su alcance es toda está habitación. No hay ninguna parte para escapar.

No quiero creer nada, el ataque más lejano de cualquiera de mis monstruos es solo de como doscientos metros, y aún así, ¿esto voló unos dos kilómetros completos? Además, ¿tiene una absurda cantidad de poder que convierte a mis monstruos en carne picada en un instante al punto de que su sonido se queda atrás?

Esto, esto es imposible.

“No, tengo que calmarme. Soy una futura Gran Señor Demonio.”

Es posible. Es posible dado que ya ha sucedido.

Aprobare su Mazmorra. Y luego de aprobarla, la conquistare.

Esto es probablemente debido a la Habilidad Única de ese hombre. Tal vez concede un alcance y poder de ataque abrumador incluso a Golems.

Entonces, mi siguiente jugada es simple.

No hay forma de que tal magia de ultra alto alcance y ultra alto poder pueda ser usada sin limites.

Incluso la Habilidad Única de un Señor Demonio tiene limites.

Una magia de está magnitud probablemente no puede ser usada continuamente y debe tener un limite de uso total. El consumo de su magia también debe ser grande.

¿Pero exactamente cuanto? Pensando con pesimismo, lo máximo que puede ser usado debe ser dos veces más. Puedo avanzar con puros números.

Ahora, tengo que poner un pequeño doblez en mis planes pero ahora conquistaré está Mazmorra inmediatamente.

Así, le he transmitido mi nuevo plan a Rozelitte.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                   Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha