Novelas ligeras en español

sábado, 11 de marzo de 2017

Isekai wa Smartphone capitulo 41

La villa estaba en flamas. Las personas estaban corriendo alrededor tratando de escapar.

Había un dragón negro en el cielo haciendo llover bolas de fuego. Miembros poderosos, una larga cola y un par de alas grandes extendidas desde su espalda. En sus ojos danzaba la luz roja de las flamas y la oscuridad de la noche de la escena. Parece estar disfrutando la situación.

[¡Hagan el rescate de los aldeanos la máxima prioridad! ¡Lleven a las personas que no pueden moverse!] Garun-san

Garun-san grito. Los soldados demi-humanos instantáneamente comenzaron a ayudar a las personas que habían sido noqueadas por un pilar caído o ayudaban a los heridos que eran incapaces de caminar.

[¡Nosotros también ayudaremos con el rescate! ¡No dejen a nadie que necesite ayuda sin atender!] Lyon-san

Lyon-san gritó una orden y los escoltas de Belfast también participaron a rescatar a los aldeanos.

[Ahora entonces, necesitamos alejar a ese dragón de la villa.] Touya

Incluso ahora, ese dragón se mantiene en el cielo calmadamente y separado de la villa. En ese momento, Garun-san y Lyon-san fueron y ayudaron a recolectar a los aldeanos. Hasta este punto todo va como planeado. Ellos también tienen el deber de resguardar a Olga-san.

No podemos luchar contra el dragón y caer aquí. También ese chico está volando en el cielo. Nuestras armas no lo alcanzaran desde aquí. Lindsay y yo, quienes podemos usar magia, deberíamos hacer algo sobre eso.

[Oh, Taladro de Luz, Lanza Sagrada Radiante, ¡Shining Javalin!] Touya

Un rayo de luz rasgo a través del cielo nocturno. Sin embargo, el dragón negro rápidamente lo evadió en el aire, y luego disparó una bola de fuego a nosotros.

[Ku, “Boost”] Touya

Use la magia de fortalecimiento corporal para protegerme contra la bola de fuego. La explosión pasó en ese punto y chispas cayeron alrededor de mí. Eso es malo. Si nos mantenemos peleando aquí, el daño solo aumentará más.

[¡Kohaku!] Touya

[Como desee.] Kohaku

En respuesta a mi llamado, Kohaku regresó a su tamaño normal.

[¡Lindsay! ¡Súbete!] Touya

[¡S-sí!] Lindsay

Me monte sobre la espalda de Kohaku y subí a Lindsay también e hice que se sentará detrás de mí. Y luego corrimos fuera de la villa hacia el sur. Mirando sobre mi hombro detrás de nosotros, el dragón negro disparó una bola de fuego hacía mí. Estaba montando a Kohaku, mientras corría a través del bosque, esquivando a la derecha e izquierda espléndidamente.

Bien, sígueme. La razón por la que traje a Lindsay es porque el dragón estaba volando en el aire, haciendo que Lindsay y yo seamos los únicos que pueden enfrentarlo. Nosotros de alguna manera tenemos que hacer algo sobre esas alas entre los dos nosotros. Todo empieza desde aquí. El bosque se ensanchó en una amplia área de pastoreo. La vista es buena aquí y no hay nada que obstruya la línea de visión. Si es aquí, entonces no hay nada de qué preocuparse sobre causar daños. Aunque va a ser considerablemente doloroso para nuestros cuerpos…

¡Gaaaaaaaaao!

El dragón rugió. Kohaku gruñó amenazadoramente cuando lo oyó.

[Bastardo… ¡has insultado a mi maestro…! ¡Eres solo una lagartija voladora!] Kohaku

[¿Eh? Kohaku, ¿puedes entenderlo?] Touya

Pregunté, en sorpresa, mientras me bajaba de la espalda de Kohaku, él interpretó las palabras del dragón.

[(Has interrumpido mi placer con los insectos. Partiré tu cuerpo en 8 y me lo comeré) ¡Es solo un mocoso quien no puede hablar apropiadamente…! ¡Este es el por qué odio a la tribu del <Aoitei> (Emperador Azul)!] Kohaku

Kokaku apuntó su ira hacía el dragón negro, quien estaba suspendido en el cielo.

[¿Placer…? ¿Piensa que atacar la villa es solo un juego? ¡Qué tipo más egoísta!] Touya

Si fuese para conseguir comida para vivir, o en venganza por ensuciar el santuario, sería capaz de entenderlo. Sin embargo, ese sujeto parece que solo estaba atacando a las personas por el simple hecho del placer. Si ese es el caso, entonces no me contendré tampoco.

[Lindsay, voy a noquear a ese tipo. Luego corta sus alas.] Touya

[Entendido, desu] Lindsay

Lindsay lo dijo con un pequeño movimiento de su cabeza. Concentré magia, y active el hechizo de no atributo.

[¡Multiple!] Touya

La magia que se desarrollaba alrededor de mí era algo como una torre de plataforma de lanzamiento apuntando hacia el dragón. Primero, 1 se vuelve 2, 2 se vuelve 4, 4 se vuelve 8, y duplico uno tras otro, y entonces cuando han excedido más de 1000, use otro hechizo.

[Oh, Taladro de Luz, Lanza Sagrada Radiante, ¡Shining Javelin!] Touya

Al momento siguiente, un colectivo de 128 lanzas de luz fueron lanzadas colectivamente al dragón negro. No puedo usar un hechizo de alto rango todavía, pero en términos de magia, no seré derrotado.

No puedo usar una bazuca, pero puedo hacerlo si es una ametralladora.

¡Gyaoaa!

Aunque el dragón negro intentó acercarse y evadir la ráfaga. Fue incapaz de escapar de 128 lanzas. Muchas de ellas golpearon el cuerpo y el dragón golpeó el suelo mientras sangraba.

Sin embargo, arregló su postura inmediatamente y desplegó sus alas y empezó a ascender otra vez. Pero, Lindsay no lo permitió.

[Adelante Agua, Fría y Clara Hoja de Katana, Aqua Cutter.] Lindsay

El dragón negro ignoró la hoja de agua comprimida volando hacía él. ¡Supa! El ala derecha del dragón negro fue cortada.

¡Gyaoaa!

Duele, ¿verdad? El dragón dejó salir un rugido particularmente alto, el dragón intentó volar otra vez.

Sin embargo, solo ascendió un poco y luego cayó justo en el lugar. Bien, ahora no puede volar otra vez. Los ojos rojos del dragón negro brillaban con puro odio, abrió su boca. Era un movimiento diferente al de la bola de fuego de hace unos momentos. De alguna manera parecía malo. Salté, llevando a Lindsay, hacía el lado con “Boost” pateando el suelo con mis piernas fortalecidas. ¡Goooooooo! De la boca del dragón negro un chorro de llamas como un lanzallamas fue lanzado, el área fue teñida en rojo brillante. Este sujeto, ¿puede usar aliento de fuego? No podemos acercarnos a un dragón que se mantiene lanzando flamas tan fácilmente. Lindsay intentó usar “Aqua Cutter” una vez más, pero su poder fue reducido por el muro de llamas hecho de su aliento, no hizo ningún daño.

Y, una sombra cayó sobre el dragón desde arriba.

[¡Yaa!] Yae

Lo que había caído fue la espada de Yae que cayó justo en el ojo del dragón.

[¡Boost!] Elsie

Elsie puso su fuerza completa y voló hacia el dragón y explotó en el estómago del dragón ahora horizontal.

¡Gugyaooaoao!

[¡Eso duele! ¡Ese sujeto es muy duro!] Elsie

[Es peor que el demonio de cristal que enfrentamos antes. Espero que no sea una repetición de esa batalla.] Yae

Mientras Yae y Elsie se estaban quejando, ellas hicieron algo distancia del dragón. Enojo puede ser visto en el ojo bueno del dragón, y entonces continuamente arrojó llamas a las dos chicas.

[¡Tou!] Elsie

[¡Evádelo, degozaru!] Yae

Las dos se retiraron en pánico de ese punto. La pared de llamas explosivas y las llamas en la vecindad empezaron a brillar resplandecientemente. Mientras el dragón ponía atención a las dos chicas, saqué mi katana y me acerqué al dragón, salté alto para cortar la cabeza del dragón.

¡Gakiin!

Usando “Boost” para fortalecer el golpe, la katana hizo un sonido metálico estridente y se rompió

[¡Ku!] Touya

¡Qué dureza! Debería haber apuntado al ojo faltante como Yae hizo, ¿huh? El dragón negro me miró con el ojo rojo y levanto su cuello de cisne y abrió su boca e hizo una pose para respirar. Ah, eso es malo. Mientras pensaba eso, un cuchillo voló desde algún lugar, atravesando y atascándose en el ojo izquierdo del dragón. Con ambos ojos triturados, ¿fue por el dolor? El cuello se balanceaba de derecha a izquierda respirando llamas mientras hacía eso.

[¡Slip!] Touya

Usando esa oportunidad removí la fricción de sus pies, el cuerpo perdió su balance y cayó de lado. Es peligroso, es peligroso. La magia “Slip” es realmente útil. Aunque es inútil en el cielo. Pero, si ese cuchillo no hubiese volado, hubiese sido peligroso. ¿Fue Yae? Me salvó.

¿Huh? Pero Yae estaba en este lado justo ahora… el cuchillo voló desde la dirección opuesta… Bien, ¿a quién le importa? El dragón dejó salir un rugido de enojo. Esta katana está rota. Como se espera de un dragón. ¿Hay una manera de incrementar la penetración aún más? Entonces…

[¡Yae, Elsie! ¡Consigan tiempo! ¡Lindsay construye una pared de hielo en mi dirección! Kohaku, ¡protege a Lindsay!] Touya

Lindsay concentró y uso un hechizo mágico a mi solicitud.

[Adelante Hielo, Pared de Hielo de la Eternidad, Ice Wall.] Lindsay

En frente de mí, una inmensa y gruesa pared de hielo apareció. Era un hielo transparente y hermoso. Esto es más que suficiente.

[Modeling.] Touya

Pequeños círculos mágicos aparecieron uno después de otro y proyectaron un lente hacía adelante. 1… 2… 4… 8… 16… 32… 64… 128… 256… 512.

[Taladro de Luz, Lanza Sagrada Radiante, ¡Shining Javelin!] Touya

Las 512 lanzas de luz fueron succionadas en el lente, donde fueron concentradas en un solo punto, luego use Modeling otra vez para ajustar la longitud focal hacía el dragón negro.

[¡Comete esto!] Touya

Luego, al momento siguiente, un ruido que no puede incluso ser apropiadamente descrito resonó y un hoyo había abierto en el pecho del dragón negro. Este cayó solo así y causó que el suelo temblará. La sangre que salió de la herida abierta tiñó el suelo abundantemente en rojo.

[Lo hicimos.] Elsie

[Lo hiciste, ¡Touya-dono!] Yae

Elsie y Yae corrieron emocionadamente y Lindsay vino montando a Kohaku.

[Eso fue brillante.] Lindsay

[Como se esperaba de mi maestro. Se encargó de él con un gran smash.] Kohaku

La lucha había terminado, todos dejaron salir un suspiro de alivio y luego el lente de hielo de repente se cayó en pedazos. Uo, eso me sorprendió. Había una sombra negra que cayó en el suelo. Todos miramos hacia arriba y miramos un segundo dragón contra el fondo de la luna.

[¡Na…! ¡Había uno más…!] Touya

Además, era incluso más grande que el dragón negro que había caído. Tenía cabello blanco creciendo de sus escamas rojas desde la parte posterior de su cabeza hasta la punta de su cola. Era grande y gordo, la cola era larga también. Justo cuando pensamos que un segundo asalto había empezado, nos quedamos perplejos cuando el dragón roo comenzó a hablar.

[No tengo intenciones de pelear. Mi hermano parece haberles causado problemas. Me disculpo.] Dragón Rojo

[¿Puedes hablar?] Touya

[Soy un dragón rojo que supervisa este santuario. Vine para traer al que estaba corriendo salvajemente de regreso. Parece que llegué muy tarde.] Dragón Rojo

Tristeza flotaba desde algún lugar dentro de los ojos dorados del dragón rojo que se cerraron silenciosamente. Es así, él vino a traerlo de regreso… Si él hubiese sido un poco más rápido, podríamos haber conseguido ayuda de él también… Era una atmosfera indescriptiblemente difícil, Kohaku se acercó a la vista del dragón rojo.

[Dragón rojo. O debería decir <Aoitei>. Deberías al menos educar a los tuyos apropiadamente.] Kohaku

[¿Qué…? Esta presencia… ¿podría ser… eres <Byakko>sama? ¿Por qué está usted aquí…?] Dragón Rojo

El dragón rojo expresó su sorpresa. No entendí y miré a Kohaku. ¿Acaso es él inesperadamente importante, este chico?

[Ya veo… El dragón negro había sido noqueado por <Byakko>sama, ¿huh? Entonces no es de extrañar que el dragón negro haya sido noqueado…] Dragón Rojo

[No malentiendas. Fue mi maestro quien lo derrotó, este es Touya-sama. Esto pasó porque este mocoso insultó a mi maestro. Fue un reembolso obvio.] Kohaku

[¿Qué…? ¿El maestro de <Byakko>sama? ¿Es un humano?] Dragón Rojo

Una vez más, el dragón rojo levantó su voz en asombro, sus ojos dorados se encontraron con los míos. Después de corto tiempo, el dragón rojo aterrizó y silenciosamente agachó su cabeza.

[Por esta excesiva grosería, ruego por su perdón… Por lo que pasó con el dragón negro. Yo humildemente solicito de su bondadoso corazón…] Dragón Rojo

[Ah- Entiendo la razón, así que está bien. Pero explica a los otros para que así esto nunca pase otra vez.] Touya

[Ah. Sin falta. Regresaré al santuario inmediatamente, y proclamaré esto a todos. Ahora, entonces, por favor discúlpeme.] Dragón Rojo

El dragón rojo se puso de pie, inclinó una vez más su cabeza, batió sus alas, y lentamente subió en el aire, pasó encima de nosotros otra vez y luego voló hacia el sur.

[Sinceramente una molestia. Es por esto que <Aoitei> es…] Kohaku

Mientras refunfuñaba, Kohaku regresó a su tamaño pequeño con un “pon”. Él está en malos términos con el <Aoitei>, ¿no es así? Bien, siendo “diamantes cortando diamantes”, realmente no se puede hacer nada. ¿huh? Cuando miré alrededor, las otras 3 estaban sentadas en el suelo.

[¿Qué pasa chicas?] Touya

[¿Qué quieres decir con “¿Qué pasa?”?… no era capaz de moverme…] Elsie

Elsie dijo en una voz ronca. Aa, fue lo mismo como la vez cuando Yumina invocó a Kohaku, ¿huh? Ese dragón rojo era probablemente un dragón considerablemente de alto nivel. Esos ojos dorados, ellos eran probablemente ojos demoníacos.

[Touya-san… ¿estabas bien?] Lindsay

[Completamente. No fue nada.] Touya

[Se siente como un trato injusto, degozaru yo…] Yae

Incluso si dices eso. Es probablemente el efecto del regalo de Kami-sama. Eso me recuerda, había ciertamente el sentimiento de miedo, pero no hasta el punto que hiciese que mis rodillas se debilitasen. Mientras pensaba sobre eso, use magia de recuperación sobre todas.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate