Novelas ligeras en español

sábado, 11 de marzo de 2017

Isekai wa Smartphone capitulo 43

[Haa-… así que es así-…] Touya

Llegamos a la Capital Beluju, el instante que vi al palacio blanco, inconscientemente dije eso. Luce como eso, el Taj Mahal de India. Era un gran mausoleo construido por el emperador completamente de mármol. “Palacio de la Corona” es lo que significa el edificio blanco. Bien, tenía un sentimiento similar, pero, hay varias partes que eran considerablemente diferentes. Comparado a las calles de adobe y murallas, el palacio blanco realmente resaltaba. Era algo como la mezcla del palacio en la India con el mundo de las Noches Arábigas (Aladin).

Cuando se le compara a las calles de Belfast, las calles no estaban tan desarrolladas para vagones.

Aun así, todavía no sería abatido con el vigor de las personas. Varias razas estaban yendo y viniendo, moviéndose alrededor vibrantemente.

Había muchas culturas mezcladas, las cuales mostraban un progreso. Hicimos cola enfrente de un edificio alto y cruzamos un puente hacia el palacio. Viajamos a lo largo del camino acuático y se nos hizo conducir alrededor para entrar a los terrenos del palacio arriba.

Bajamos del vagón, Olga-san y nosotros 5, y luego Garun-san y Lyon-san, 8 personas en total, entramos al jardín del palacio y miramos maliciosamente a este desde la calzada.

Pequeñas aves jugaban en el hermoso jardín, había árboles plantados a intervalos iguales, y había ardillas mirando hacia abajo, desde arriba en los árboles, a nosotros. Ascendimos por un solitario tramo de escaleras y entramos al palacio. Luz de sol brillante descendía desde el techo, que hacía juego con el mármol blanco que brillaba deslumbrantemente.

Caminamos a través del centro patio real, y a lo largo del corredor se erigían columnas se extendían hasta el interior, hasta una gran y decorada puerta. Gigigigi, la puerta rechinó cuando era entreabierta por los guardias que la abrieron. La alfombra roja extendida, se encontraba con rayos de luz a diferentes horas del día, hacía la derecha e izquierda. Había varias personas haciendo fila. Todos vestían vestimentas esplendidas, los ancianos hombres de estado del país eran de la raza con cuernos y alados, parece. Más allá, sentado en el trono, sobre en un estrado alto, estaba el Rey del país. El Rey Bestia, Jamka Bulau Misumido. Un demi-humano leopardo de las nieves, parece. Él parece estar a principios de los 50s. Él tenía cabello blanco y una barba blanca, él tenía un poderoso y abrumador sentimiento como el Rey. Había un indescriptible poder viniendo desde los agudos par de ojos del Rey, que se sentía como un truco de luces de algún lado. Entonces, todos nosotros no arrodillamos e inclinamos nuestras cabezas.

[Su Majestad el Rey… Olga Strand ha regresado del Reino de Belfast.] Olga-san

[Umu, fue difícil, ¿verdad?] Rey Bestia

El Rey Bestia asintió silenciosamente. Continuando hacia Garun-san y Lyon-san, quienes estaban detrás de Olga-san.

[Estoy complacido con Garun, así como con los guardias caballeros de Belfast por completar su deber a salvo.] Rey Bestia

[¡Ja, ja!] Garun-san, Lyon-san

Luego el Rey Bestia lentamente movió su mirada hacia nosotros, mientras estrechaba sus ojos, él mostró una pequeña sonrisa.

[¿Son ustedes son los que el Rey de Belfast ha despachado? En el camino, un dragón que había estado atacando la villa Eldo fue derrotado, ¿es esto verdad?] Rey Bestia

[Si. Es exactamente a como usted dice. Yo, junto con otras 4 personas, exterminamos un dragón negro, el cual estaba atacando la villa.] Touya

Habiendo respondido a la pregunta del Rey Bestia con una actitud firme, Yumina se puso de pie silenciosamente.

[… y ¿tú eres?] Rey Bestia

No había tensión en esta reunión, ante la mirada de la chica hacía él, en el rostro del Rey Bestia sospecha surgió.

[Me disculpó por la presentación tardía. Soy del Rey del Reino de Belfast, la hija de Toristowin Ernes Belfast, Yumina Elnea Belfast] Yumina

Eso causo un revuelo. Bien, por supuesto, una princesa de un país solo acontece que apareció. Olga-san y Lyon-san sabían las circunstancias, Garun-san por otra parte estaba sorprendido.

[Cielos… ¿por qué está la Princesa de Belfast aquí en nuestro país?] Rey Bestia

[Para mi país, una alianza con Misumido conlleva una gran importancia. Aquí está una carta de mi padre. Por favor confírmela.] Yumina

Mientras decía eso y sacaba una carta del bolsillo de su pecho. Solo, ¿cuándo consiguió eso? ¡Aa, cuando tomamos refugio temporal en el bosque de Belfast!

Un ayudante vino y reverentemente recibió la carta y se la entregó al Rey en el trono. El Rey abrió el sello y miró sobre la carta, luego el Rey de Misumido miró a Yumina y sonrió.

[En efecto… Está bien, entiendo. Pensaré sobre su contenido positivamente, daré una respuesta pronto. Por favor, quédese aquí, junto con sus acompañantes, en el palacio.] Rey Bestia

Mientras entregaba la carta al ayudante, el Rey Bestia habló tranquilamente hacía nosotros.

[Y, eso es todo lo que se necesita para las cosas formales. Hay una cosa que me interesa por lo cual me gustaría hacer una pregunta, sin embargo…] Rey Bestia

El Rey Bestia miró a Kohaku, quien está a mi lado. Bien, estarías interesado, normalmente.

[¿Está ese Byakko simplemente siguiéndote?] Rey Bestia

[Si. Es el sirviente de Touya-dono, quien está aquí.] Yumina

[Gao.] Kohaku

Kohaku dio un pequeño rugido como afirmación. Los Byakkos eran sagrados para esos en Misumido.

Independientemente de lo que ellos pensasen sobre la parte de sirviente, no había ningún collar, tampoco ninguna cadena, así que nadie dijo nada sobre eso. El Rey Bestia silenciosamente miró a Kohaku y después de un corto periodo de tiempo, miró directamente a mí.

[… Ya veo. ¡Acompañado por un Byakko y derrotando a un dragón! Fufufu, ha sido un largo tiempo desde que mi sangre ha hervido. Bien, Touya, ¿verdad? ¿Qué tal un duelo conmigo?] Rey Bestia

[¿Ah?] Touya

Dejé salir una estúpida voz porque la pregunta fue muy repentina. Todos los ancianos hombres de estado suspiraron en resignación al unísono. ¿Qué hay con eso?

Detrás del Palacio Real había una amplia arena. Era justo como un Coliseo Romano. Este país realmente es multicultural. Fui llevado ahí, para tener un duelo contra el Rey Bestia.

¿Qué demonios está pasando?

[Por favor discúlpanos, Touya-dono. Su Majestad, el Rey Bestia, cuando ve a alguien que es fuerte, no puede mantenerse quieto. Honestamente nos causa problemas a nosotros también.] Primer Ministro de Misumido

Así dijo Graz-san, quien era el Primer Ministro del país, como disculpa. Era una persona alada y tenía un bigote.

[Creo que él necesita tener una amarga y dolorosa experiencia aquí. Por favor, da todo de ti.] Primer Ministro de Misumido

[Espera, espera, espera. Es tu Rey, ¿verdad? ¿Está bien con eso?] Touya

Miré a Graz-san con sorpresa. Entonces Graz-san, mientras miraba a las personas cercanas, empezó a quejarse.

[Está bien, por favor ve con todo. ¿Qué es lo que el Rey piensa del estado actual de asuntos de estado? Él regularmente participa en sesiones de entrenamiento con el escuadrón de guerreros y ¡los noquea a todos!] Primer Ministro de Misumido

[Solo el otro día, “¡pensé en una nueva arma!” dijo él y ¡fue directo hacía donde estaba el herrero! Luego, todo lo que había sido planeado, tuvo que ser pospuesto, ¿sabes por lo uqé he pasado?] Hombre de Estado 1

[“Quiero hacer un torneo de gladiadores” dice él. Solo, ¿de dónde crees que conseguiremos el presupuesto para eso? ¿Nee?] Hombre de Estado 2

Parece que los ancianos hombres de estado de Misumido están teniendo un tiempo difícil también. Él es un Rey extraño, ¿verdad? Bien, creo que el Rey de Belfast es bastante extraño también. Por el momento, tome mi espada de madera y me dirigí hacía el centro de la arena. Mis compañeras y los ancianos hombres de estado de Misumido estaban en el auditorio, así como el escuadrón de comandantes de clase guerrera de Misumido. Su Majestad, el Rey Bestia, sostenía una espada de madera en una mano y un escudo de madera en la otra. Este dificultaba mis movimientos así que por esa razón decliné el escudo.

[El duelo continuará hasta que el golpe se vuelva fatal o hasta que uno de los dos admita la derrota. La magia es aceptable, sin embargo, la magia dirigida directamente al cuerpo está prohibida. ¿Es esto aceptable?] Árbitro

Hay una persona de piel oscura en la esquina sirviendo como árbitro para el Rey Bestia y yo, y nos explicó a ambos al mismo tiempo. Ataques mágicos no directos ¿huh? ¿Qué debería hacer? El grupo de ancianos hombres de estado amargado dijo que no se lo pusiese fácil.

[Umm… ¿realmente vas a hacer esto?] Touya

[Fufufu, no necesitas ponerlo fácil. Piensa en esto como un combate actual y utiliza cualquier truco que tengas, ¡haz lo mejor que puedas para derrotarme!] Rey Bestia

El Rey Bestia rio felizmente. Esto es malo, él es serio. Él tiene músculos que te harían pensar que él no estaba en sus 50s, él probablemente entrenándose. No se puede hacer nada.

Él mismo lo dijo. ¡Vayamos con la intención de un combate real! Después de que el árbitro levantó en alto su mano derecha, miró hacia mí, luego hacia el Rey Bestia y entonces la bajo fuertemente.

[Bien, entonces, empiecen.] Árbitro

[Slip.] Touya

[¿Nuo?] Rey Bestia

¡Sute-n! el Rey Bestia se deslizó grandemente. En ese instante use la abertura para cerrar la distancia y apunte la espada de madera al cuello de Su Majestad.

[Si, está decidido, ¿verdad?] Touya

[¡Es- es- espera un momento! Eso no cuenta, ¿no es así? ¿Qué fue eso justo ahora?] Rey Bestia

[Esa fue mi magia de no atributo “Slip”. Toda magia excepto ataques mágicos fue permitida.] Touya

[¡No, no, no! ¡Eso no es bueno! ¡Está la pregunta del espíritu de pelea incluso antes de eso!] Rey Bestia

El Rey Bestia estaba declamando la conclusión que no podía aceptar. Bien, no es como que no entiendo sus sentimientos. Pero de hecho, si esto fuese una verdadera batalla, esto sería más efectivo.

Aunque no para aquellos enemigos que vuelan en el cielo.

[¡Solo una vez más! ¡Está vez sin magia!] Rey Bestia

[E-… ¿Qué deberíamos hacer? ¿Primer Ministro?] Touya

Grité al Primer Ministro Graz-san. Por un momento, él no entendió y luego “Ah”, una sonrisa se extendió a través de su rostro en entendimiento.

[Si, ya veo. Bien, al más y sería problemático porque empezaría a interferir con los asuntos de estado.] Primer Ministro de Misumido

[¡Gu- Graz-san! No digas eso, solo un poco más. ¡Solo un poquito!] Rey Bestia

[Incuso si dices eso.] Primer Ministro de Misumido

El Rey Bestia corrió hasta donde el Primer Ministro y empezó a discutir. Diciendo cosas como “¡Lo haré apropiadamente! y “¡No me escaparé más!”. Aun así, el grupo de ancianos hombres de estado dieron condiciones uno por uno y no mucho tiempo después, los hombros de Su Majestad fueron bajados. El Rey había aceptado las varias condiciones colocadas por el grupo del Primer Ministro, ¿hice algo malo…?

[Touya-dono-. ¡Por favor discúlpanos, pero a Su Majestad le gustaría tener un duelo más!] Primer Ministro de Misumido

Con el fondo de la aparente feliz voz de Graz-san, quien estaba muy agradecido, el Rey Bestia se puso de pie ante mí una vez más. Ah, ¿está él un poco molesto?

[Esa magia está fuera de límites esta vez, ¿está bien?] Rey Bestia

[Entendido] Touya

Empezando una vez más. El árbitro dejó caer su mano derecha.

[¡Comiencen!] Árbitro

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                        Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate