Novelas ligeras en español

miércoles, 22 de marzo de 2017

Isekai wa Smartphone capitulo 50

Varios días después de regresar de Misumido, no dirigimos hacía el gremio de la Capital para recibir nuestra recompensa de la misión. Similar al gremio en Leaflet, revisamos el ruidoso tablero de misiones y entregamos nuestras tarjetas. Ya que era una solicitud directa de un individuo, la confirmación del Palacio Real había sido recibida por el gremio.

Presentamos nuestras tarjetas a la onee-san del mostrador, quien luego estampo cada tarjeta con magia.

[Gracias por su duro trabajo. Debido a esta solicitud, el gremio ha subido el rango de todos. Felicidades.] Onee-san

Cuando miramos a nuestras tarjetas entregadas de regreso, aparte de Yumina cuya tarjeta era verde, todos los demás fuimos clasificados a azul.

Negro>>Purpura>>Verde>>Azul>>Rojo>>Plateado>>Oro, estamos justo en el medio de los rangos, y entonces, ser los primeros aventureros de clase rojo estaba solo a un paso de distancia.

[La recompensa es de 10 monedas de oro blanco.] Onee-san

La onee-san del mostrador dijo y mostró 10 monedas de oro blanco sobre el mostrador. Esta simple moneda realmente no parece que valga 1 millón de yenes… Pero 10 millones, ¿huh?

… eso es mucho para llevar. Bien, considerando que la misión era de llevar a cabo el deber del país de izquierda y derecha, es una recompensa apropiada. Incluso aunque solo fue posible debido a ser capaz de usar “Gate”. Bien, podría ser considerado un ingreso extra.

Cada uno de nosotros colocamos 2 en nuestras carteras y luego intentamos dejar el gremio.

[Aa, por favor esperen un momento. Hubo un reporte de una persona en el Palacio Real, ¿es este el grupo de Mochizuki Touya-sama que derrotó a un dragón negro?] Onee-san

[Ciertamente lo derrotamos… pero, si fueses a demandar evidencia, eso sería un problema.] Touya

No quería mostrar mucho la pistola hecha del cuerno del dragón y el remanente del cuerno está todavía en la residencia. Pero ya que este ya no parecía un cuerno, sería cuestionable para ellos aceptarlo.

[No, solo quería confirmar si usted era la persona en cuestión. Ya que fue garantizado por una persona en el Palacio Real, ninguna prueba es requerida. Como prueba de la subyugación de un dragón, les otorgo el título de “Dragon Slayer” en nombre del gremio.] Onee-san

[Si usted presenta esto, puede obtener descuentos de armas, armaduras, en la tienda de muebles y posadas. Por favor, usenlos.] Onee-san

Ya veo, ¡hay un privilegio que viene con esto! Esto es más que bienvenido. El título de Dragon Slayer fue presentado a todas las 5 personas del grupo. Bien, si fueses a subyugar a un dragón con un grupo de 1000 personas e intentar decir que todos son un Dragon Slayer, entonces no hay manera que ellos pudiesen consentirlo. Tú solamente los aceptarías felizmente.

Después de dejar el gremio, todas querían ir de compras por prendas o cualquier cosa, yo fui el único que se dirigió a casa. Pero antes de eso, había algo que necesitaba comprar.

Etto, herrería…

Ya que mi equipaje había incrementado… usé “Gate” para regresar al jardín de la casa, Julio-san, quien había estado cuidando la cama de flores, estaba sorprendido. Hice algo malo.

[Amo, ¿qué es esto?] Julio-san

La cosa que estaba sosteniendo, ¿es tan inusual? Julio-san había dejado de atender la cama de flores y preguntó.

[Esto es acero y hule, y esto aquí es un poco de cuero. Puedo hacer una bicicleta con esto, creo.] Touya

[¿Bicicleta?] Julio-san

[Es un vehículo. Si te subes a este, este puede ser montado bastante rápido cuando lo montas.] Touya

[¿Ah…?] Julio-san

Julio-san dio una apropiada respuesta con el sentimiento de que él no entendió. Bien, no se puede hacer nada al respecto. Por el momento, con la parte del neumático… Ah, ¡primero debería hacer el inflador! Fácilmente hice un inflador con “Modeling” y el mayordomo Ryme-san confirmó que el aire salía apropiadamente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Amo, Su Alteza el Duque Ortlinde ha venido… ¿qué deberíamos hacer?] Ryme-san

[Hey. ¿Qué es eso?] Duque

Los dos tuvieron la misma reacción que Julio-san. Y luego, les di una respuesta similar como la que le di a Julio-san. Ante lo cual las mismas miradas en blanco, como Julio-san, vino en respuesta de mi respuesta.

[Y, ¿a qué le debemos el placer de que Su Alteza el Duque este aquí?] Touya

[Bien, esta vez solo vine para expresar mi gratitud por la solicitud. Ese “Letter Mirror”. ¿Podría obtener uno de esos?] Duque

[¿Un “Gate Mirror”? ¿Por qué?] Touya

[Bien, mi esposa. Ella quiere uno para que así ella pueda enviar cartas a menudo a su distante madre, para que así ellas puedan conversar más seguido.] Duque

El Duque dijo eso mientras se avergonzaba. Mientras pensaba sobre eso. Hice que Ryme-san fuese a mi habitación y sacara un juego de “Gate Mirror” que hice en Misumido encantado con “Gate”. Para confimar, puse una hoja de papel a través de este, parece funcionar bien.

[Solo para lo sepa, por favor guarde esto como un secreto. No deje que sea visto por alguien extraño.] Touya

[Aa, en ese sentido está bien. Mi esposa y la madre de mi esposa definitivamente lo guardaran como un secreto.] Duque

Ya que la oportunidad surgió, le pregunté a él que llevase el recuerdo de Sue que compré en Misumido. Era un adorno de cabello plateado y sería genial si ella estuviese complacida.

[Por cierto, ¡está bicicleta! ¿cuánto tiempo llevará?] Duque

[Es la primera vez que hago esto, así que alrededor de ¿30 minutos? Aunque podría tomar un poco más para correcciones.] Touya

[Ya veo. Bien, entonces, ¿me permitirías mirar hasta que este completada?] Duque

Me pregunto si esta persona tiene tiempo libre… Bien, lo que sea, por el momento, completemos el neumático. Comencé a transformar el hule con “Modeling” para cambiarlo a un tubo de neumático.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Bien, por el momento está completo.] Touya

[Ya veo, esto es una bicicleta.] Duque

El Duque y Ryme-san, ambos miraron a la bicicleta terminada, y Julio-san, quien también estaba interesado, la miró. Lo que hice fue una bicicleta de una velocidad. Era fácil de hacer, pero había una apropiada canasta y un portaequipaje. No puse una linterna o llave para prevenir el crimen o para andar en la noche por que era una molestia.

Monté la silla hecha de cuero y comencé a dar vuelta a los pedales. Oo-, todos exclamaron. Un, funciona bien. Anduve en la circunferencia del jardín y luego apliqué los frenos y se detuvo. Genial, los frenos parecen funcionar también.

[¡Touya-dono! ¿Puedo montar esto también?] Duque

[Cualquiera puede montar esto. Incluso niños de mi país podían montar esto. Sin embargo, al principio todos caían muchas veces y si no practica, no será capaz de montarla… ¿Quiere darle una probada?] Touya

[¡Por supuesto!] Duque

¿¡En serio!? Que inútilmente curiosa persona. El Duque montó la bicicleta e intentó imitarme y comenzó a pedalear, pero entro en pánico y espléndidamente cayó.

Lo sabía.

Ryme-san se apresuró a ayudarlo y luego, él una vez más comenzó a pedalear, pero cayó una vez más. Cuando era un niño, yo caí justo de la misma manera. Sin embargo, cuando fui eventualmente capaz de montarla, fui extremadamente feliz. Para mí mismo, solo, ¿cuánto tiempo me tomó para aprender a montar apropiadamente? Realmente no recuerdo.

Busque en internet para un método para montar una bicicleta en un día y use el sitio como consejo.

Sería genial si él pudiese manejarla.

El Duque cayó una y otra vez, deje al Duque, quien se caía al montarla, en manos de Ryme-san e hice una segunda bicicleta. Cuando él sea capaz de montarla apropiadamente, él definitivamente me acosará para hacerle una para él. No mucho tiempo después, la segunda bicicleta estaba hecha, luego, ya que Sue definitivamente querrá una también, hice una para niños con ruedas de entrenamiento que pudiesen ser removidas.

No mucho después, esa estaba completa también y justo cuando terminando de hacerla, de repente, la práctica terminó y el Duque estaba montando dirigiéndose hacia mí. Él está montando, él está montando.

[¡Sii! ¡Lo hice! ¡Jajajajaja!] Duque

Mientras reía, el Duque anduvo alrededor libremente manipulando la bicicleta. Sus esplendidas prendas y rostro estaban completamente lodosos, pero él solo era capaz de expresar gran felicidad mientras andaba alrededor y alrededor. Es un misteriosamente sentimiento de libertad el ser capaz de andar en una bicicleta.

[Eh, ¿Qué es eso?] Elsie

[¿Qué es eso, degozaru?] Yae

[¿…Un vehículo…?] Lindsay

[¿¡Tío!?] Yumina

Las cuatro chicas que habían regresado a casa después de ir de compras, vieron al Duque que estaba riendo mientras andaba la bicicleta alrededor en círculos, lucía muy extraño.

Bien, me hizo retroceder un poco. Después de un tiempo, el Duque frenó y lo que había
esperado, salto de la boca del Duque.

[¡Touya-dono! ¡Por favor deme esta bicicleta!] Duque

[Pensé que iba a decirme eso. Ya he hecho una para Sue también. Aa, ¿podría al menos cubrir el coste de los materiales?] Touya

Apunte detrás de mí a las dos bicicletas que estaban listas.

[¡Como se esperaba de Touya-dono!] Duque

Él dijo y se montó en su nueva bicicleta con una sonrisa. Envié la bicicleta de Sue al jardín de la casa del Duque con “Gate” y el Duque dijo que él quería regresar sobre su bicicleta.

Tentativamente, le advertí que no se apresurara en el camino, que tuviese cuidado con los carruajes y personas, y que no mirase a otra parte mientras anduviese en la bicicleta. Me siento como un maestro de escuela primaria.

El Duque partió, acompañado por un vagón, de buen humor. Mi, mi, estoy acabado. Pero, dada la personalidad del Duque, él probablemente se la presumirá al Rey… Entonces, el Rey definitivamente querrá una.

¿Debería hacer una más por el momento? Mientras estaba viendo la Duque partir, Elsie, quien había intentado montar la bicicleta, había caído al suelo de gran manera.

[Ouch… eso es en realidad bastante difícil.] Elsie

[Bien, entonces, ¡yo sigo!] Yae

[¡…Luego yo!] Lindsay

[Touya-san, ¿podrías hacer una más?] Yumina

Wa-, ¿ustedes chicas quieren montar también? Quiero decir, Lindsay y Yumina andan en falda, así que vayan a cambiarse. Así, con la ayuda de Ryme-san, pasamos el resto del tiempo enseñándole a las chicas como andar en bicicleta y al final todas querían una, me quede varado haciendo una para los empleados también.

Me quedé sin materiales así que necesitaba ir y comprar más. No tenía la intención de empezar una tienda de bicicletas, sabes.

Con esto, sería más fácil ir de compras, creo… Bien, será doloroso hasta que ellas aprendan a andar en ella. Ese día en el baño, ecos de “¿Pica?” podían ser oídos muchas veces. Ah, pude haber usado magia de recuperación. Pero en ese caso, las pequeñas raspaduras eran medallas de honor por sus esfuerzos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                               Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate