Isekai Ryouridou capitulo 15

“Umu”

Murmuré, ¿cuántas veces lo hice hoy?

Ante mis ojos, el odioso poitan está rodando.

Ahora es la tarde del 5° día desde que vine a este mundo diferente.

Después de terminar de limpiar los utensilios de mesa y administrar el almacenamiento de alimentos hoy como rutinas diarias, estaba haciendo carnes secas.

Mi charla ociosa toma demasiado tiempo, sorprendentemente la carne que seque no se convirtió en carne seca, la carne se convirtió en carne ahumada.

Explícitamente explicando, froté la superficie de la carne de giba con sal de roca y hojas de piko, y luego la envolví con hojas de gomunokimodoki (Ahora que lo pienso, no he confirmado su nombre oficial).

Lave la sal y las hierbas en la noche del tercer día. A la mañana siguiente, colgué la carne en un árbol al aire libre y queme hierbas y hojas de piko debajo de él y luego lo ahumé hasta que el sol se eleva a la mitad del cielo. Después de eso, la carne de giba ahumada está lista para ser servida.

Por lo tanto, hoy era la mañana del cuarto día, se me encomendó la tarea de terminar de ahumar la carne en lugar de reunir leña y hierbas. Aunque el dicho trabajo es muy simple, porque es sólo la adición de leña y hierbas y también no dejar que el fuego muera. Pero porque tengo que vigilar el fuego durante varias horas, no es fácil por cualquier medio.

Pero, aun así, no hay cosas inesperadas sucediendo hasta que el sol llega a la mitad del cielo, así que pude terminar una gran cantidad de carne ahumada con seguridad.

Mientras esperaba el regreso de Ai Fa de las obras de recolección para el uso diario como de costumbre, almacené la carne ahumada terminada en el espacio de carne conservada.

Trabajo terminado.

Después de hacer eso hasta mediados del día, me dedico a estudiar la poitan desde el mediodía hasta el atardecer.

Esta vez, Ai Fa fue al bosque a cazar gibas otra vez. Aunque todavía hay una montaña de carne de giba, un giba tiene que ser cazado una vez en 5 días con el fin de obtener aria y poitan. Por lo tanto, estoy aquí con el tiempo libre ya que un aficionado como yo es sólo una carga en la caza de giba, es así.

Por supuesto, lo que quiero decir es que, Ai Fa todavía no ha cazado ningún giba en estos 5 días.

Debido a que las bocas que tiene que ser alimentadas han aumentó a causa de mí, el ritmo aumentó de un giba cada 10 días a ahora, probablemente no es tan fácil de cazar, supongo.

Aunque también esta el giba que cazamos hace 5 días (aunque es una situación inesperadamente mala), Ai Fa dijo que no es un problema si no se caza hoy o mañana.

Y luego estoy yo.

Han pasado 4 días desde el día en que por primera vez desmantelé un giba. Siempre me dedico a estudiar este poitan en la tarde todos los días. Fue un adversario formidable.

Si tengo que decirlo directamente, no sé cuál es la identidad de este tipo.

En mi mundo, no creo que esta planta exista, supongo.

Externamente, parece una patata.

Tiene un tono más claro y el tamaño es más grande, pero la textura y la forma en su superficie se siente igual que la papa.

Sin embargo, el contenido es completamente diferente.

Cuando lo mordí crudo, la astringencia era terrible, sabor como harina, esto es algo que no se debe comer. Al punto que me hace dudar si esto es realmente una planta o no. No puedo probar la humedad y el sabor.

Así que, como se sabe, este tipo se derrite cuando está hervido.

Se convierte en medio líquido, y sabe cómo un agua fangosa sin sabor.

Incluso si lo pongo en la “sopa de giba” que creé, no hay ninguna mejora en absoluto.

Todavía hay nutrición importante en este tipo que necesite tomar en estos 4 días hasta hoy, después de comer carne y aria, la disolví en la sopa restante y la bebí.

A pesar de que mi corazón estaba revoloteando porque se ve como una papilla con verduras y udon dentro de una olla, esto es sólo algo así como un juego de castigo. ¿Por qué tenía que beber esta cosa como agua fangosa? De alguna manera me siento miserable.

Por eso estoy preocupado.

Todavía no he encontrado una contramedida.

He obtenido el permiso de usar una por día para la investigación, pero a pesar de que he intentado varias cosas, fue inútil.

Si es hervido, se derrumba en una sustancia fangosa.

Si se quema, se derrumbará en pedazos.

Incluso si se pone en el agua, no parece haber cambios.

Cuando se fríe con grasa, se convierte en algo como un polvo.

Aparte de eso, también intenté usarlo como base, asarlo sin grasa o exponerlo al sol, intenté cualquier cosa que pueda salir con esto, pero todavía no tengo ninguna iluminación aún.

“Umu!”

Cuando levanté mi voz así.

Mi cabeza fue golpeada por detrás.

“Eres demasiado ruidoso. ¿No puedes no hacer ruido por cada pequeña cosa?”

Por supuesto, es Ai Fa.

Parece que ella no va a ir al bosque como de costumbre hoy, parece estar buscando algo en el cobertizo, pero al parecer el trabajo está finalmente terminado. Aunque, como de costumbre, vistiendo sólo con ropa ligera que cubre su pecho y su cintura y estando de pie con una postura intimidante, y fulminándome con la mirada.

“Duele… No es como si yo quisiera…”

Cuando dije eso, acabe de notar que Ai Fa tiene algo de equipaje en sus brazos.

¿Qué es eso? Es un montón de telas con hermosos tonos de color.

Me pregunto si ella nota mi mirada, Ella extendió uno de ellos.

“Estas son las prendas que mi padre dejó atrás.”

Ya veo. Se parece a ropa sin mangas con la parte delantera desnuda, es el llamado chaleco.

No hay botones, se hizo mediante cordones de unión en la parte inferior. Aunque el diseño es simple, como se espera hay espirales de varios colores y complejos, es en realidad un tamaño bastante pequeño.

“Ho hou, es bueno. Estoy seguro de que se ve bien en Ai Fa.”

Respondí lo que vino a mi mente, pero las mejillas de Ai Fa se enrojecieron por alguna razón.

“Ho… ¿¡Cómo puedo usar este tipo de ropa!? Ciertamente estoy haciendo “Caza de Giba” como el patriarca de esta casa, ¡pero todavía soy una mujer!”

“¿Eee? ¡No, dije que sólo si usaras eso!”

No sé si es realmente un chaleco o no, pero esto se parece a lo que llevaba Aladdin, es un chaleco sin diseño de portada, si lleva ese chaleco que no tiene pectoral…… Está fuera, fuera. ¿Realmente no le gusta pensar en la decencia?

“¡Por supuesto si lo usas, estará encima de la ropa que estás llevando ahora! En primer lugar, Alguien con un rostro hermoso como tú llevándolo como un hombre es…”

“¡Dije que eres demasiado ruidoso! ¡Esto es ropa para ti!”

Ella explotó y lanzo una rabieta después de un largo tiempo, y luego Ai Fa tiro la ropa en mi cara…

“¡Tu ropa se destaca demasiado! ¡Es desagradable ser vista con extraños ojos junto a ti!”

Ya veo. Puedo ver cómo mi ropa blanca de cocina atrae mucho la atención, me di cuenta esta mañana en la fuente de agua.

Y porque no tengo otra ropa para cambiarme después de lavarme, me pongo camiseta y ropa de cocina todos los días, y cuando se trata de ropa interior y pantalones, no tuve más remedio que usarlos, aunque estén mojados después de lavarlos.

La temperatura de este lugar es alta por lo que sólo tomará unas pocas horas, pero como medida de precaución, porque es una vida donde no sé cuándo la lluvia concentrada como una tormenta viene.

Eso por sí solo no me hizo renunciar…. Es sólo que, la ropa de cocina blanca pura está cada vez más sucia por mi trabajo en el bosque, eso me hace sentir triste.

Por eso, baje mi cabeza profundamente a mi ama que está enojada por eso.

“Yo… lo aceptaré con gratitud. Pero, ¿no es esto importante?”

“Esto también es algo que padre dejó atrás.”

Lo recibo en silencio.

Una navaja con una longitud de unos 20 cm envuelta en una funda de cuero estampada.

Cuando la quité de la funda de cuero, tanto la cuchilla de corte como la de atrás están afiladas hasta el punto en que brillaba maravillosamente.

“¿Puedo… también usar esto?”

“¡Sólo te lo presto! ¡Es problemático que mi cuchillo esté constantemente cubierto de grasa siempre! Si descuidas el mantenimiento del cuchillo y la cuchilla se vuelve roma y oxidada, ¡te cortaré la oreja!”

“Entiendo. Gracias. Estoy muy agradecido. Nunca manejaré el recuerdo de tu padre de mala gana. Lo prometo.”

Aunque Ai Fa se enfurruño y su cara miro a otro lado, ella no va a otro lugar y simplemente se sienta a mi lado.

“….. Entonces, ¿has encontrado alguna manera de hacer un poitan delicioso para comer?”

“Un. Fue un oponente bastante duro. Después de todo, en el mundo de dónde vengo, las verduras parecidas a él no existían. A pesar de que el giba es como un jabalí y el aria es como una cebolla, este tipo no se parecía a nada a nada.”

“Entonces, ¿qué tal si obedientemente te rindes? Yo particularmente… no tengo ninguna queja a su condición actual.”

Miro a Ai Fa que aun tercamente mira hacia otro lado y la miro de cerca.

“¿Realmente no tienes quejas? ¡No se puede evitar que siempre me queje y reclame! ¡Aunque la “sopa de giba” se acerca a mi sabor ideal, debido a esto, todo se convierte en un fracaso! Aunque soy sólo un aprendiz, ¡mi orgullo como cocinero está roto!”

“… ¿Orgullo?”

“Orgullo. Respeto de mí mismo.”

“Fumu… Eso es… por supuesto, incluso he llegado a pensar que el sabor de la comida deliciosa es mejor que la mala comida. Sin embargo, no debemos desperdiciar ingredientes como estos para siempre, ¿verdad?”

“Sí. Entiendo sobre eso…”

“Estos colmillos y cuernos no sólo se intercambian por alimentos. Si la espada se rompe, puede ser cambiada por una espada. Si la ropa se pierde, se puede intercambiar con la ropa. Si te enfermas, estos colmillos y cuernos pueden cambiarse por un medicamento.”

Dijo eso mientras temblaba y enredaba las yemas de sus dedos en el collar que llevaba en el pecho.

“Hasta ahora, era posible cubrir arias y poitans cazando un giba una vez cada 10 días, era posible ahorrar cuernos y colmillos adicionales de esta manera. Sin embargo, a partir de ahora tenemos que cazar un giba cada 5 días, y también existe el temor de que estos ahorros disminuyan…. Todo da más razón para tratar los ingredientes con cuidado a partir de ahora.”

“Ya veo. Y sin embargo, dijiste que puedo usar una poitan una vez al día cuando quiera.”

Y sin embargo, pasé 4 días sin resultados.

4 poitan se han utilizado inútilmente.

Es desvergonzado. Tengo ganas de rechinar.

“Entonces, no perderé más poitan desde ahora. Sólo usaré mi porción de comida para estudiarla.”

“Eso no está permitido.”

Ai Fa no usó una voz fuerte, pero contenía una fuerte voluntad y un poco de ira.

Me sorprendí y me volví cuando Ai Fa se acercó con voz monótona y con su cara frente a mis ojos.

“No me hagas decir las mismas cosas una y otra vez. 2 poitans y 3 arias. Es el minimo número necesario para que la gente de Morihen viva saludable a lo largo de sus vidas. Si lo reduces, no importa cuánta carne de giba comas, uno podría contraer una enfermedad.”

Los ojos de Ai Fa están ardiendo como un fuego azul.

Sacrificar la salud para satisfacer la mente no está permitido en la ética de la gente de Morihen, supongo.

No… No se limita a la gente de Morihen.

Es algo estúpido que incluso un cocinero no debe hacer.

El cocinero que no puede manejar sus propios hábitos alimenticios es el mismo que un médico que
descuida su salud y un tintorero que usó un hakama blanco.

(Aunque entiendo al respecto…)

Lo que un cocinero ofrece a su cliente es el gusto y la nutrición.

No importa lo delicioso que es, no hay sentido si es perjudicial para el cuerpo.

No importa cuán buena sea la nutrición equilibrada, no tiene sentido si sabe mal.

Un cocinero es alguien que tiene el objetivo de equilibrar esas cosas.

No sé de otros cocineros, pero por lo menos, mi padre era ese tipo de cocinero.

En los últimos años, las tendencias cínicas como “Algo que es malo para el cuerpo es delicioso” comenzó a extenderse. Como los ramens manchados con manteca de cerdo, el menú de Izakaya, jugos que están llenos de azúcar, patatas fritas, esos son los ejemplos.

Sé que estas cosas existen como bienes de lujo.

Incluso me gusta el ramen de cerdo graso.

Pero eso no se puede decir como una forma de cocinar.

Precisamente porque hay nutriciones que el cuerpo necesita, sabe delicioso.

“Para los seres humanos que han perdido sus instintos primitivos, puede ser una sensación perdida, pero– todavía, ese principio por sí solo absolutamente no debe ser permitido ser destruido.”

Debido a que el cuerpo ya está roto, incluso si es veneno, quiere codiciosamente cosas deliciosas.

Los seres humanos que piensan así, entonces no pueden ser ayudados.

Pero no pienso así, no quiero cocinar algo así.

No quiero comer tales cocciones, ni siquiera quiero intentarlo.

La carne de giba… es realmente deliciosa.

Puedo sentir que contiene la nutrición necesaria para el cuerpo.

Puedo sentir que puede convertirse correctamente en mi propia carne y sangre.

Algo así puede ser sólo una ilusión y me rio de eso, pero eso es lo que realmente siento.

Yo, quiero hacer… la cocina que imaginé.

Deliciosa y también, la cocina correcta para el cuerpo.

Para alimentar a mi persona importante.

(Pero comer poitan debe ser lo correcto que hacer, eso, ha sido aprobado por Ai Fa.)

Ai Fa es fuerte y llena de energía más que todos los que conozco.

Si es el giba, el aria, y el poitan que hicieron que Ai Fa creciera así…. Debe haber un método de cocinar que pueda traer la alegría a nuestra boca.

La poitan debe ser capaz de dar la nutrición que es necesaria para los seres humanos.

(… ¿Hm?)

¿Correcta… nutrición?

¿Para los humanos, la nutrición necesaria?

Eso significa….

“¡Ya veo! ¡Así que eso es lo que es!”

Inconscientemente grité.

Inconscientemente e inmediatamente agarré los hombros de Ai Fa delante de mí.

“¡Algo me llamó la atención! ¡Pensé que me faltaba algo! ¡Maldición, así que fue eso!”

“….. Tú, ¿por qué de repente te has perdido?”

Ai Fa trató de alejarse de mí porque es problemático, pero inconscientemente tiré de Ai Fa.

“¡Finalmente encontré la respuesta gracias a ti! ¡Como pensaba, eras la mejor Ai Fa!”

Juro que no era mi intención.

Yo inconscientemente abracé el delicado cuerpo de Ai Fa que es como un látigo de cuero apretado.

Por supuesto, aunque unos segundos más tarde mi cabeza fue golpeada, mi corazón temblaba de victoria.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente