Isekai Ryouridou capitulo 7

“….. Después de comer, partiremos inmediatamente.”

Con una cara 4 veces más enojada que de costumbre, Ai Fa-sama lo dijo.

Bueno, es inevitable porque fui yo quien la enfureció. Pero, aun así, porque ya ha golpeado mi cabeza 5.6 veces con el mango del cuchillo, me gustaría que recuperara su estado de ánimo.

Por cierto, el desayuno que me dieron fue carne seca de giba.

Una vez más, esto es bastante desagradable. A pesar de que parecía calamar seco desmenuzado sin ningún aperitivo, después de masticar una y otra vez, no cede. Es como un caucho con sabor a carne.

Y apesta a animal después de todo. Seguramente, el proceso de sangrado no fue suficiente.

Ai Fa estaba apoyada en el otro lado de la pared y dejó escapar un aura de “No te acerques a mí”. Yo, mientras masticaba la carne seca de giba, estaba solo junto a la cocina.

Mientras miraba el hermoso fondo de la olla de hierro lavado, recordé la cena de ayer.

La cena de ayer… fue la peor.

Para mí, fue como un momento de tortura.

“No importa lo que yo piense, eso fue terrible…”

Para una comida que otros me ofrecen… dije claramente “¡Es malo!”, Tal vez, es la primera vez en mi vida.

Supuestamente, es aquella cosa llamada espiral de odio hacia uno mismo.

No fue así porque Ai Fa tenía un rostro ignorante.

“…. La comida no es ni deliciosa ni mala.”

Habiendo escuchado eso 3 veces al día, era un abuso verbal.

Tal vez, para las familias de la gente de Morihen, comidas como esa no eran la única fuente de nutrición.

Aun así…

Aun así, esa comida era tan terrible.

En primer lugar, la carne de giba.

La carne de Giba era…… dura.

Y extrañamente apestosa como un animal.

No importa lo malo que era la calidad del cerdo, incluso esa carne, no apestaría así.

Y debido a que estaba hervida lo suficiente, no era tan difícil de morderla. La superficie estaba rígida y el interior todavía tenía tendón en ella. Se sentía como una fusión de caucho….

En resumen, la textura era también lo peor.

Por otro lado, la textura del vegetal como cebolla era buena.

La textura era crujiente y agradable.

Pero, era sólo eso.

Mi impresión más grande era que “como era de esperar, la cebolla no va bien con comida servida en olla caliente.”

Y el problema era el vegetal como patata.

¿Qué diablos era eso?

Ni siquiera quedaba un resto sólido. Sólo era un líquido de color crema. Es como si esa cosa estuviera allí para destruir el equilibrio.

La imagen más fuerte que pude pensar fue “Agua con harina derretida dentro”.

Ahora, ¿te gustaría imaginarlo?

Sopa viscosa con harina derretida.

Textura crujiente de la cebolla.

Carne pegajosa que apestaba como animal.

El condimento… era sólo pimienta negra.

¿Crees que sería delicioso solo con eso?

Desafortunadamente, es imposible.

Y para mí, el punto más grave fue: “Sólo el olor y el sabor son preeminentemente buenos”.
Sólo que un punto.

El olor… fue el mejor.

El gusto del sabor de carne y grasa debe haber sido bastante desordenado en ese líquido turbio.

Combinado con la pimienta negra como especia, había alcanzado el nivel de alimentos que sólo se pueden comer debido a su olor.

Sin embargo, era malo.

Cuando comí la carne con la sopa, el hedor de animal terminó destrozando el sabor.

Por lo tanto… Fue como un momento de tortura.

Mientras me estimulaba el apetito, algo que no coincidía me invadía la boca. Para ser honesto, si no sintiera ninguna gratitud hacia Ai Fa y los ingredientes, no podía comer ni siquiera la mitad del tazón de madera.

Este tipo de cosas, me hicieron comer 3 cuencos de eso.

Al final, tuve que luchar contra mi deseo de vomitar.

Entonces, incluso después de que mi estómago estaba completamente lleno, mi cerebro siguió susurrando “Así que, ¿cuándo comenzará la comida?” Hasta que me quedé dormido.

Supongo que por eso tuve ese sueño.

“… ¿Por qué estás soñando despierto? Vámonos.”

Cuando oí una elevada voz molesta, Ai Fa ya se había puesto su manto de piel. En su cintura colgaba una espada grande y una pequeña. Su preparación para la partida ya había sido completada.

“¡Ah, espera un minuto! ¿Y mi cuchillo Santoku?”

“¿Santoku…?”

“El cuchillo que te di ayer.”

Mientras permanecía en silencio, Ai Fa abrió una puerta hacia el lado interior.

Creo que es la puerta del lado derecho. Me dirigí hacia allí.

Al final, porque Ai Fa y yo dormimos en esta sala, no vi las tres habitaciones en la parte de atrás.

Tan pronto como la puerta corredera se abrió con cuidado…. instantáneamente los olores explotaron.

(Uwaa… Esto es increíble)

Yo ya había predicho que este lugar era un almacenamiento de alimentos.

Había muchos sacos de cáñamo colocados hacia abajo, las verduras parecidas a cebolla y patatas estaban saliendo de ellos.

Había varias plantas en la pared. Una de ellas parecía una negra alga marchita, una extraña hoja larga y delgada de color verde fresco, fueron colgadas en manojos juntos.

Además, había un espacio que había sido dividido por un tablero cuadrado con el tamaño de 2 metros. En la parte interior de la sala, los polvos negros estaban bien apretados. La altura limite era alrededor de mi rodilla.

La fuente del olor… era esa….

Ésa era la especia que parecía la pimienta negra que cubría la carne del giba.

Antes de decir que es bueno o malo, la estimulación de esta cosa era demasiado fuerte.

Esas partículas densas mezcladas con el aire en esta habitación sin ventanas. Si bajas la guardia, los ojos, la nariz y la mucosa de la garganta podrían lastimarse.

(Ya veo… así es como se conserva la carne de giba)

Pero no podía ganar contra mi curiosidad natural y seguía observando con ojos llorosos.

La carne de Giba probablemente estaba sellada dentro de esta montaña de especias.

La carne no estaba salada, pero si condimentada.

Pero bueno, sin herramientas de enfriamiento, este tipo de método era necesario porque la carne cruda se pudriría rápidamente en esta zona con una temperatura y humedad decentes.

(Hmm… no me digas, ¿este heno es una materia prima?)

Colgados en la pared estaban las hojas marchitas. Es el que parecía algas de color negro, cuando lo toque, las fibras se deshicieron una por una.

(Hmm Hmm. Así que cuando se seca esta hoja negra, se convierte en la especia como pimienta negra. Es como la época de la exploración europea. Esta es la razón por la que se sintieron atraídos con alegría.)

Cuando lo pensé, me llamaron desde mi espalda:

“Tú, ¿qué estás haciendo?”

A la entrada del almacén de alimentos, la silueta de Ai Fa, iluminada por el sol de la mañana, me enfrentó.

Se apoyó en la pared mientras doblaba su brazo y doblaba su cuello. Sus ojos dijeron que ya no sospechaba.

“El cuchillo, aquí. Apresúrate en salir, de lo contrario el aroma se desvanecerá.”

“Ah, qué mal. Me interesé en varias cosas.”

Cuando Ai Fa me pidió que saliera de la habitación, el sol de la mañana era deslumbrante. Y ahí tuve la sensación de que me salpicó la pimienta después de 10 segundos.

“Uwa. Me duele la nariz. Esa especia es demasiado fuerte.”

“…. ¿Eres un idiota? ¿Qué tiene de agradable ver los ingredientes que no se pueden comer?”

“Es agradable. ¿No lo dije ayer? Soy el hijo de un cocinero.”

“… Algo como un cocinero, ni siquiera existe en Capital de Piedra. Si estás apuntando para algo así, apresúrate y aprende sobre este mundo rápidamente y sal de ahí.”

Mientras decía eso de mal humor, Ai Fa metió el cuchillo santoku en mi pecho.

“Incluso si dices eso, intentar convertirme en cocinero en un mundo donde ni siquiera sé de izquierda a derecha es imposible… Por cierto, ¿por qué mantuviste mi cuchillo en esa habitación punzante?”

Aunque la especia no hará que el cuchillo se oxide, yo estaba un poco asustado de como el cuchillo olería.

“…… Porque esa habitación no tiene ventanas. Por supuesto que no hay otros como Diga Sun que aplastan desvergonzadamente la red y se meten a hurtadillas en la casa de otra persona. El almacenamiento de alimentos es el lugar más seguro aquí.”

“Ah, así que eso es lo que era. Realmente te encargaste de ello correctamente… Gracias.”

La mitad de la frente de Ai Fa se arrugó.

Tal vez no estaba acostumbrada a recibir gratitud.

“….. Hemos perdido el tiempo. Vamos a recoger hojas de piko y leña hasta que el sol se levante en el medio.”

“Si no quieres ser un aprovechado, entonces sé útil, aunque sea sólo un poco.”

“¡Aye, aye señor!… Pero antes, tengo una petición. ¿Me escucharás Ai Fa?”

Naturalmente, la cara de Ai Fa tenía un aspecto muy desagradable.

Realmente estropeó su belleza.

“¿Qué tipo de más problema piensas darme? Eres inesperadamente un hombre impudente, Asuta.”

“No, realmente quiero ayudarte con tus problemas, aunque sea un poco… Esta noche, ¿puedes dejarme la cena?”

Aunque Ai Fa tenía un rostro amargo, después de escuchar mis palabras, su rostro se convirtió en una paloma que estaba comiendo un guisante.

Ese tipo de expresión era un poco linda.

“¿Qué es eso? Preparar la comida no es que sea un gran problema. Incluso los niños de 10 años pueden hacer algo así.”

“Ah. No es eso. ¿Puedo hacerme cargo?… ¿No está bien? Quiero probar el método de cocina de mi mundo para saber si se puede hacer con los ingredientes de este mundo. Quiero probarlo un poco.”

Ai Fa parecía perpleja y bajó la ceja, luego me miró de arriba a abajo.

Parecía como si hubiera encontrado a un perro caminando con dos pies.

Aunque dependía de la preferencia, pensé que era bastante lindo.

“No entiendo… Algo así como “Cocinar”, ¿Es una manera de pensar?”

“Al final, soy sólo un aprendiz. Pero tal vez, “Cocinar” es una sensación de querer aprender a cocinar.”

“….. Haz lo que quieras. Algo como la preparación de alimentos es trivial para mí.”

Después de hacer aquella observación, Ai Fa dirigió sus pasos hacia la entrada de la puerta.

Mientras perseguía esa delgada espalda, tomé un aliento aliviado secretamente.

Esto fue como declarar “Tu cocina es mala, así que déjame hacer la cocina.” Así que, cuando lo dije, me arme de valor porque tal vez… ella me apuntaría ese cuchillo de nuevo.

Pero al parecer, Ai Fa realmente pensó que algo como la comida “No importa”.

No es alegría o tristeza, pero es un sentimiento muy complicado.

“Pero bueno, mi espíritu de desafío está ardiendo ahora. Es mi verdadero sentimiento.”

La insatisfacción y la sensación de depresión de anoche.

Quería aclararlo.

La carne de Giba, debería haber sido un ingrediente más delicioso.

¿No era blasfemia comer algo que huele tan bien en tan mal estado?

Yo no había encontrado la manera de capturar el sabor de ese vegetal como patata y ese como cebolla todavía.

Al menos, yo tenía una firme creencia de que el potencial de carne de giba no se había agotado.

Conocía el método de cocinar la carne de jabalí, pero sólo había una cosa. ¿Cuánta potencia se podría extraer de la carne de giba cuando lo apliqué a ella? Cuando lo imaginaba, mi pecho palpitaba y yo tenía hambre.

(Y.…)

Mientras miraba a Ai Fa que estaba envolviendo un tipo de calzado de cuero desde la punta de sus dedos del pie en secreto, pensé.

También quería que esta persona comiera mi cocina.

La cocina que podía hacer como aprendiz, era sólo un poco.

Para Ai Fa que no tenía ningún amor hacia la comida, esto podría ser sólo una cosa trivial. Pero no había nadie que no quisiera comer buenos alimentos.

Esta chica que siempre tenía un rostro sombrío, si pudiera hacer que ella haga una cara feliz, aunque sea un poco. Vamos a hacerlo.

Con una comida de carne de giba, haría feliz a mi benefactora.

Cuando hablé de eso con una manera extrema de hablar, pensé que con esto también podría tener un propósito en mi vida. Mientras pensaba así, las oscuras nubes que tenía en mi pecho estaban perforadas por un poco de luz solar.

“… Ahora que lo pienso, ¿está bien el estado de tu pie?”

Ai Fa preguntó de repente sobre ello después de terminar de envolver su calzado.

“Ah. Está bien para mí caminar normalmente…. Gracias por preocuparme por mí.”

Y con una voz especialmente enfurruñada dijo:

“Nadie está diciendo acerca de preocuparse por nada. Si dices que ya no puedes caminar después de entrar en el bosque, nos iremos inmediatamente a casa… Por eso, si sientes algo malo, no te fuerces, inmediatamente dímelo.”

Ella era realmente una benefactora que valía la pena darle un pago.

“Entendido.”

Luego di mi primer paso hacia la deslumbrante luz de la mañana en el mundo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                               Capitulo siguiente