Novelas ligeras en español

miércoles, 19 de abril de 2017

Wortenai Senki capitulo 3

"Asi que finalmente moriste, eh"

El anciano que disparo un hechizo de magia brutal estaba jadeando para respirar.

Una sonrisa de victoria apareció en su rostro contrario a sus respiraciones ásperas.

Entre la magia que puede usar, eligió el encantamiento más corto y con la habilidad de matar más alta.

Nadie puede tomar eso de frente y sobrevivir. Ese es el tipo de magia que usó.

Por eso el viejo relajó su guardia. No comprobó si realmente Ryouma había muerto.

Y eso fue un error fatal.

Ryouma, que estaba tumbado en el suelo, saltó al sentir que el anciano había bajado la guardia.

Su movimiento era impensable para alguien que tiene un cuerpo de 100 kg. La distancia entre él y el anciano se cerró inmediatamente en un instante.

Cuando el anciano lo notó, trató de cantar otro encantamiento; Sin embargo, no lo logro a tiempo.

"¡Qu-! ¡No puede ser! Este Todopoderosoー…"

*Dogun*

Un pequeño sonido resuena del lado derecho del anciano.

"Guho…"

Ryouma conduce un puño que expulsa impíamente el aire del pulmón derecho del viejo e interrumpe su encantamiento.

Fue un truco fácil.

Después de haber pateado la espalda del soldado, Ryouma hundió su cuerpo en el suelo.

Solo eso.

Si por casualidad, la magia que el viejo usaba era fuego, incluso si no golpeaba directamente hacia el cuerpo de Ryouma, él todavía sería infligido por un daño masivo.

Si por casualidad el arte mágico que el viejo hubiese usado fuese algo que hace que lanzas aparezcan y penetren por el suelo, entonces, sin duda, el cuerpo de Ryouma no hubiese durado.

Sin embargo, el arte mágico que el viejo uso fue una magia de truenos y tormentas.

Para el viejo, era una técnica que traía una muerte segura.

Sin embargo, el Trueno voló hacia el hombre con una armadura de metal a quien Ryouma dio una patada al frente, actuando como un pararrayos, el trueno pasó sobre la cabeza de Ryouma que inmediatamente se agachó.

El ser humano es una criatura que siempre se descuida al estar seguro.

Tener un exceso de confianza en que su magia no fallaria. Y el exceso de confianza de que ha matado a su oponente.

Estos dos exceso de confianza son las cosas que trajeron la victoria a Ryouma.

"Oi viejo. ¿Dónde estamos?"

Varias de sus costillas se han roto. Acercándose al anciano que se encontraba agachado y sosteniendo su lado derecho con ambas manos. Ryouma hizo tal pregunta.

"Guuu…."

"Oi~?"

*Beki*

Sonidos desagradables retumbaban dentro del santuario. Un sonido similar al de romper una rama muerta.

La patada de Ryouma rompe el codo izquierdo del viejo.

Continuamente, Ryouma sin vacilar utiliza su punta de los dedos del pie para atacar al viejo hombre a los lados izquierdos.

"Oi ~ Viejo. Contesta mi pregunta, ¿quieres? Desde que dijiste algo como 『¡Muere!』o
『¡Finalmente moriste eh!』, ¿Entiendes lo que estoy diciendo verdad?"

Sonrisas inocentes flotan en la cara de Ryouma.

Sin embargo, para el viejo, esas sonrisas son lo más espantoso.

"Guuuu…"

Pero el anciano aun así no dijo nada. El anciano no dijo nada y soportó el dolor mientras se agachaba.

Como resultado de la patada de Ryouma, otras costillas se rompieron.

"Oi ~ Viejo. No soy realmente una persona amable sabes?"

Ryouma agarro el oído izquierdo del viejo y lo retorció.

El oído del viejo empezó a ser arrancado, la sangre goteaba poco a poco.

"D-Detente, suelta tu mano!"

"Bueno, bueno, suelta tu mano … ¿Es así como una persona pregunta algo? … vaya vaya… parece que, a pesar de tu vejez, no entiendes cómo escuchar cuando alguien está hablando."

Él está mostrando su habitual sonrisa fina, pero, ese brillo de sus ojos estrechados se siente escalofriante como el hielo.

Él muestra una expresión que es muy raro creer que viene de estudiante de secundaria que acaba de hablar con su compañero hace un tiempo.

Sus ojos son afilados, y su cara es inexpresable igual que la de la máscara de Noh.

Éste podría ser su verdadero carácter que él suele intentar esconder.

La verdadera naturaleza de una bestia. Y este anciano se convirtio en la primera víctima del verdadero carácter de Ryouma.

*Gogun*

El sonido sordo resonó de nuevo del lado del anciano.

"Gyaaaaa~~!"

Un grito como el de una bestia sale de la boca del viejo.

El puño izquierdo de Ryouma lanzo al anciano con la altura de 160 cm y peso de 60 kg hasta 2 metros de distancia.

Ya que golpeó al anciano sin soltar su oído izquierdo, el oído izquierdo del viejo permaneció en la mano de Ryouma.

"Tú sabes~, viejo, sé obediente, sólo necesito una respuesta, y todo acabará sabes?"

Ryouma caminó hacia el anciano a paso lento.

"P…or…favor… ugh… deten…te … Dire…todo…"

Debido a que el anciano se ha roto las costillas, cada vez que habla, sangre sale de su boca.

Su rostro estaba teñido de un rojo intenso debido a la sangre que sale de su oreja rasgada.

De hecho, no podrá soportar más dolor. El viejo entonces comenzó a hablar mientras soportaba el dolor.

"Fuu, entiendo, entiendo, entonces responda a la primera pregunta: ¿Dónde estamos?"

"Aquí es… Imperio…Ortomea … Palacio Real."

"¿El Imperio Ortomea?"

Al oír al viejo responder, la duda apareció en la cara de Ryouma.

Ryouma al que le gustan los estudios sociales tiene orgullo en su conocimiento de la geografía.

Puede decir casi todos los nombres de países que existen en la tierra. Sin embargo, no está familiarizado con el país llamado Imperio Ortomea que sale de la boca del anciano.

"Es…correcto. El gobernante…de la parte…oeste …del … continente."

Después de decir eso, el anciano está tosiendo sangre una vez más.

Parece no notar el cambio de Ryouma en su tez.

"Bueno, entonces, ¿por qué estoy aquí?"

"… Pー Porque … Te convoque…"

"Funn … bueno, supongo que es así…"

Ryouma devolvió una respuesta indiferente a las palabras del anciano.

Sin embargo, nadie sabe lo que pensaba, y lo que habita dentro de sus sentimientos interiores, No hay manera de mirar lo que está en su mente.

"Ahora, entonces, la tercera pregunta … ya que este es el tema más importante, responde correctamente, ¡afectará significativamente a lo que te sucederá a partir de ahora!"

Diciendo eso, Ryouma miró hacia la cara del anciano.

"¿Puedo regresar a mi mundo original?"

Su voz es tranquila. Aunque su tono suena grosero, pero, no hay una sensación de alguien que esta forzando a otra persona. Se siente como alguien hablando con un conocido cercano. Sin embargo, eso es lo que lo hace más aterrador.

El corazón del anciano palpita como si fuera a explotar. Justo ahora, esa era la pregunta que el anciano no quería oír.

El anciano considero mentir para que pueda sobrevivir desesperadamente en este lugar.

(¿Debo decir que puede regresar? No, hablando de querer regresar, debe estar deseando volver tan pronto como sea posible. Si ese es el caso entonces, ¿qué debo decir? ¿Debo decir que la preparación tomara tiempo?)

Como el jefe de la Corte Magica del Imperio Ortomea que es aclamado como el cerebro de Ortomea, Gaies Wookland, no puede ser asesinado por un simple plebeyo.

Después de todo, sobre los hombros del anciano, cuelgue el futuro del Imperio.

(Como era de esperar, no hay otra manera mas que comprar tiempo … los soldados vendrán si encuentran algo anormal.)

Gaies que pensaba desesperadamente en una forma de luchar contra el dolor de la fractura de sus huesos observó que los dedos de Ryouma estaban en su cuello.

"Na~ anciano. No puedes mentir bien, una mentira y…"

Ryouma miró la cara de Gaies mientras agarraba sus pelos.

"Qu… mentir…dices.."

"¿Estás pensando en eso, verdad?"

Después de adivinar exactamente lo que estaba dentro de la mente Gaies, Ryouma continuó.

"Tu sangre, tú, temiendo que descubra tu mentira, tu pulso se ha vuelto más rápido, sabes~"

En realidad, el discurso de Ryouma es sólo un engaño.

Definitivamente se siente que el pulso del anciano se había acelerado, pero, no sabe si es por que el viejo trata de mentir, o por su fractura ósea, o por el miedo del anciano hacia Ryouma.

Sin embargo, Ryouma estaba confiado. Después de todo, la expresión del miedo apareció en la cara del anciano cuando él preguntó acerca de la tercera pregunta.

En otras palabras, la posible respuesta, sería mala para Ryouma. Al ver que el anciano no respondió inmediatamente, eso significaba que estaba considerando mentir para salir de esta situación.

"T-Tu bastardo …ese… tipo de habilidad …"

"Ahora, dilo ya, ¿puedo regresar o no puedo regresar?"

Después de encontrarse terriblemente preocupado, Gaies finalmente abrió la boca.

En su rostro, una expresión de haber renunciado apareció.

"Es imposible … al menos … eso creó…"

"Fumu … Bueno, puedo suponerlo mirando tu actitud. Si ese es el caso, entonces, ¿hay alguna técnica para volver?"

La ira nunca apareció en la cara de Ryouma. Incluso después de escuchar las desesperadas palabras de este anciano, su tono sigue siendo el de la calma.

(¿Qué … ¿por qué no se enojó ?, ¿por qué no se sintió aturdido?)

En la mente de Gaies, su temor creció.

Ha estado convocando a menos de 100 personas de otro mundo, pero no hay nadie como él.

Hasta ahora, la mayoría de los individuos convocados que se dieron la cuenta de lo que pasaba entraban en pánico… Por supuesto, podían ser restringidos por los soldados sin ser capaces de hacer nada, Gaies después podía poner la maldición con una marca de obediencia.

Entre los convocados, hay también algunos que dan una sensación de peligro a Gaies y los demás.

Sin embargo, ningún fue rival para los soldados.

Después de ser detenidos por los soldados, al final, se postrarán hacia Gaies.

Pero el joven que estaba delante de él ahora era diferente.

A pesar de que acababa de ser convocado inmediatamente fue capaz de matar a cuatro soldados.

"D-De … mi … conocimiento … no hay … ninguna otra manera … incluso en otras naciones."

Mientras varias preguntas están surgiendo dentro de él, Gaies responde a la pregunta.

"Puedes invocar pero no puedes devolverles algo así, ¿por qué?"

"E… Eso es …"

El pulso de Gaies se hacia mas rápido.

(Esto es malo … ¿qué debo decir? ¿Qué debo decir para poder sobrevivir?)

Para Gaies, no saber cómo responder a Ryouma era lo mismo a no poder sobrevivir.

Hasta ahora, Ryouma no tiene piedad hacia su oponente, lo que hace que Gaies entienda qué clase de persona de corazón frío es.

Y ahora mismo, si responde a su pregunta con sinceridad, este hombre de corazón frío no lo mantendrá vivo más tiempo.

Una sonrisa apareció en el rostro de Ryuma después de ver a Gaies vacilar.

"Fumu … parece que es difícil para ti responder … bien entonces responderé por ti"

Hacia las palabras de Ryouma, la expresión de Gaies se congela por temor y sorpresa.

Su corazón palpitaba hasta el punto de estallar.

(No puede ser … no, no puede entender, ya que es alguien que acaba de llegar de otro mundo …)

Sin embargo, el deseo de Gaies no se hizo realidad. Las palabras que salieron de Ryouma, para él, suena como una invitación al infierno.

"¿Para que algo como una técnica para enviar a otro mundo a la gente no existía significa, que posiblemente no hay intención de devolvernos, cierto? No tiene sentido enviar un cadáver, después de todo, por eso ustedes no investigaron sobre la técnica para regresarnos. Es por eso que ninguna nación tiene ningún método para regresarnos, así esta la cosa, ¿cierto?, ¿cómo es? ¿Me equivoco?"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                 

2 comentarios:

Busqueda por fecha

Registrate