Novelas ligeras en español

jueves, 6 de julio de 2017

Kaifuku Jutsushi capitulo 16

Entramos en la sección de los pobres, y observamos que el paisaje urbano ha cambiado por completo, incluso el olor ha cambiado, y el hedor de algo podrido se pega en mi nariz.

En esta sección se manejan los bienes ilegales, y allí mismo es donde nos estamos dirigiendo. Si vamos allí, podemos encontrar gente que tiene dinero en estos barrios marginales, o la gente que entrega mercancías ilegales a la gente rica.

"Freya, ten cuidado, ya que no es extraño que te ataquen aquí. En este lugar, solo serás vista como una mercancía atractiva y aunque esclavizar a los humanos es ilegal; La gente de esta ciudad piensa que realmente no importa mucho." (Kearuga)

Freya es una belleza extraordinaria, y aunque ella está usando algo que fue comprado sólo pensando en el uso práctico en un viaje, ella no puede ocultar esa hermosa cara. Desde antes, había estado concentrado en la espada que colgaba de mi espalda; es necesario cuando se está caminando a través de esta sección.

"Sí, Kearuga-sama. No voy a caer detrás de la gente común." (Freya)

Freya golpea su pecho con el puño y hace una sonrisa llena de confianza. A su nivel, no debería haber un problema a menos que sea un oponente muy fuerte, pero eso es sólo si luchan directamente frente a frente, justo y cuadrado.

Desde que terminé de advertirla, nos apresuramos para llegar a nuestro destino. Luego de detenerme abruptamente, saco mi espada, mientras que todavía se mantiene en su vaina, y doy un golpe hacia la cara de Freya.

"Hii-" (Freya)

Mirando la vaina de la espada que se acercaba a ella, Freya levanta un grito. Mi espada apenas pasa por su cara, y golpea entre las cejas de una persona delgada.

"Gyaaaa, que dolooor, que doloooor." (Persona Delgada)

Estaba sosteniendo un paño en sus manos, que emitía el olor de las drogas. Evidentemente está claro lo que estaba tratando de hacer.

"Freya, se más cuidadosa, la próxima vez, te voy a entrenar en combate cuerpo a cuerpo aunque eres un mago que se te haga incapaz de obtener ese tipo de habilidades, todavía es mejor aprender las técnicas. Después de todo, a pesar de que eres la retaguardia, si la distancia se acorta, será preocupante si no eres capaz de detener el tiempo hasta que llegue la vanguardia." (Kearuga)

"… Es verdad. Pensar que alguien conseguiría tomarme con la guardia baja tan fácilmente. Kearuga-sama, por favor enséñame técnicas de combate cuerpo a cuerpo." (Freya)

El oponente de esta vez fue un profesional que se notaba que no era su primera vez, y no se puede evitar que ella no fue capaz de sentir su presencia, sobre todo cuando ella es naturalmente un aficionado en cualquier cosa no relacionada con la magia.

Probablemente fue uno de esos tipos que se dedican a secuestrar a personas de familias ricas que vinieron a comprar un esclavo. Parece que Freya se había asustado o algo, así que se mantuvo en mi manga y aunque es un poco molesto, debería estar bien si es sólo por hoy. Sigo caminando mientras sonrío.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Freya y yo habíamos llegado a nuestro destino, pero sólo miramos a la gente sin extender las sábanas ni nada.

Desde antes, yo había estado usando 【Ojos de Jade】 en todo el mundo para buscar un blanco fácil.

Durante ese tiempo, perseguí a la gente que estaba tratando de excederse con Freya, pero todavía mantuve mis oídos atentos. Parece que la extraña enfermedad se había convertido en un tema incluso en la sección de los pobres.

Si es así, mi negocio debe ser fácil de hacer. Y finalmente, mi objetivo había llegado.

Esa persona entra en una tienda determinada que trata de mercancías ilegales justo delante de mí.

Parece ser un comerciante que tiene una buena cantidad de influencia, y también tiene un guardia para escoltarlo. Ese comerciante tiene una atmósfera peculiar a su alrededor, y puedo entender qué tipo de persona es.

Además, ese perfume que él está utilizando es popular entre la gente rica, y es absolutamente costoso.

Si no estaba haciendo negocios con gente adinerada como su trabajo principal, él no se habría puesto este perfume. Si este tipo de comerciante viene a comprar una mercancía ilegal, puedo especular que es un corredor que los vende a los ricos.

Además, ese mercader y la escolta parecen haber recibido los primeros síntomas de la enfermedad;

Pensar que sería capaz de conocer a alguien que ha alcanzado las condiciones que estaba buscando tan rápidamente. Como pensé, mi suerte es buena.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alrededor del tiempo que terminé el plan de negocios con Freya, el comerciante y sus acompañantes salieron de la tienda. Freya se encuentra frente a ellos, y les da un mensaje que habíamos planeado previamente.

"El apuesto hombre de allí, tengo una buena historia para ti." (Freya)

El mercader y su escolta se detienen, y parece que se sintieron fascinados por la belleza de Freya.

Esta es la razón por la que hice hablar a Freya, porque si yo les hablo, ni siquiera dejarían de moverse, y la negociación ni siquiera sería capaz de iniciar. Sin embargo, si era una chica hermosa como Freya, mientras la otra parte es un hombre, se detendrán y escuchaban todo lo que tenga que decir.

"Qué hermosa mujer. Su piel radiante, su manera elegante, ¿Es usted hija de un noble importante?" (Comerciante)

Me siento un poco sorprendido; Como se podría esperar de un comerciante. Él fue capaz de ver a través de su linaje, aunque ella tenga esa apariencia. A eso, Freya simplemente sonríe sin dar una afirmación de negación.

"He venido a traerles un esquema para hacerse rico rápidamente." (Freya)

"Eso es bastante interesante, pensé que eras un niño que estaba jugando y vino a pedirme dinero… pero pensar que sería una negociación. ¿Me dejarás escucharlo?" (Comerciante)

El comerciante nos está mirando con los ojos cálidos, y probablemente esté pensando que esto es sólo un juego de niños. Sin embargo, debido a la alta posibilidad de que sea hija de un noble, no puede rechazarlo tan fácilmente.

"Nos destacaremos en este lugar, así que vayamos a otro lugar." (Freya)

"Jaja, eres muy sincera. Pero eso está bien; Podemos ir a mi tienda favorita. Oiré su negociación allí." (Comerciante)

Y así, nos fuimos como un grupo de cuatro personas. La tienda que el comerciante sugirió se parecía a cualquier otra tienda en el distrito de la gente pobre desde el exterior, pero el interior de la tienda estaba limpia y bien ordenada.

Él nos ordenó unas tazas de té con leche como su regalo. Freya está mirándome, gracias a ella, hemos podido iniciar una negociación, así que ahora es mi turno. Le pegaré fuerte desde el principio.

"Lo que llamamos nuestro esquema para hacerse rico rápidamente, es vender la medicina que cura la enfermedad extraña que se extendió en esta ciudad “sólo a usted”. Si es un comerciante de su calibre, entonces usted debe entender el significado de eso." (Kearuga)

En cuanto oyó eso, la expresión del comerciante cambió. Sin embargo, inmediatamente se convirtió en una risa sarcástica.

"Oh, eso es increíble. Estás diciendo que los niños tienen la medicina para curar la extraña enfermedad que todos los médicos y magos curativos de esta ciudad reunidos aún no pueden curar. Es como si estuvieras haciendo una mala broma." (Comerciante)

Freya y yo parecemos apenas tener 14 en su perspectiva, todavía parecemos niños. Es la reacción que esperaba.

"Aunque no se puede evitar que usted dude de nosotros, es la verdad. Nacimos en el oeste, y allí, hay técnicas y medicina que han desarrollado que son diferentes de aquí. Por eso, soy capaz de hacer la medicina específica para esta enfermedad." (Kearuga)

A continuación, muestro las dosis de la medicina que tenía en mi bolsa.

"Fumu, así que esa es la medicina, eh. Sin embargo, donde está la evidencia de que es real."(Comerciante)

"¿No deberías saberlo si solo lo bebes? Después de todo, usted y su escolta están pasando por los primeros síntomas de esta enfermedad. En un futuro no muy lejano, te desplomarás a causa de una fiebre alta, y te retorcerás en el dolor que recorre todo tu cuerpo." (Kearuga)

Mientras que hablando suavemente de eso como si no fuera nada, le sonrío, lo que a su vez hace que la cara del comerciante retroceda.

"No he caído enfermo ni nada" (Comerciante)

"¿Es así? Porque en realidad, usted tiene cierto conocimiento sobre ello ¿correcto? Su cuerpo es extrañamente lento. El dolor a veces se extiende a través de los pies. Sólo la mitad derecha de su cuerpo se siente frío. Todas estas cosas son los primeros síntomas de esta extraña enfermedad. La gente que no se había derrumbado todavía estaba en esta condición. Puesto que usted es un comerciante, usted debe saber sobre esto con sus buenos oídos." (Kearuga)

Sus palabras quedan atascadas en su garganta. No es que él no esté consciente de ello, pero es que no quiere admitirlo.

"Si esa medicina es real, yo pagaría tanto dinero como usted quiera. Así que voy a preguntar esto sólo como referencia, pero ¿cuánto quieres?" (Comerciante)

No es que me creyera, pero es más como si él quisiera al menos tener un poco de esperanza. Los síntomas terminales de esta extraña enfermedad son desastrosos, y si lo ves en persona incluso una vez, pensarías que no quieres terminar así.

"Usted es bastante apresurado, pero vamos a hacer la negociación de honorarios después. En primer lugar, les doy dos de ellos como una prueba de buena voluntad." (Kearuga)

Le entrego dos pociones y el mercader traga saliva.

El significado de darle dos, le está diciendo que primero lo use en su escolta. Beber la medicina que una persona sospechosa de repente te entrega es completamente imposible para cualquier comerciante.

Para mostrarle el efecto de esta medicina, es necesario que alguien lo pruebe primero.

El comerciante nota mi intención, y deja que la escolta beba la medicina. Su rostro que perdió el color recuperó su vitalidad, y el escolta se distrae por unos minutos, hasta que finalmente alzó una voz sorprendida.

"Mi cuerpo es ligero, y mi lentitud ha sido arrancada. ¿Cuándo fue la última vez que tuve esta sensación refrescante?" (Escolta)

La poción que estaba encantada tenía efectos instantáneos bastante altos y además de eso, añadí en algunos ajustes. También tenía el efecto de una medicina de realce que agregué para mostrar un efecto más dramático. Gracias a eso, hace que la persona que lo tomó piensa que su cuerpo de repente se hizo mejor.

El comerciante que estaba revisando la condición de su escolta también tragó la medicina. Después de un rato, levanta la vista y cierra los ojos, en el momento en que el efecto de la medicina se mostró, tanto sus ojos como su boca estaban abiertos.

"Oh, ahora lo veo, esta medicina ciertamente es real, y entiendo que estábamos teniendo los síntomas iniciales. Sin embargo, quiero saber si este medicamento funciona en personas que han tenido los síntomas terminales." (Comerciante)

"Sí, lo garantizo. … Ahora bien, puesto que has confirmado los efectos de la medicina, volvamos a nuestra primera discusión. Estamos pensando que está bien vender este medicamento “sólo a usted”."(Kearuga)

Hago hincapié en la parte de “sólo a usted”.

El mercader se traga la saliva. A estas alturas, su mente debió haber completado un plan de cuánto dinero ganaría, a quién venderlo y cuánto poder político podría obtener de sus negociaciones.

"Aunque la medicina es buena, ¿también puedes vender la receta?" (Comerciante)

Bueno, es obvio que eso vendría, porque después de todo, buscar el mejor beneficio es lo que hace un comerciante.

"Eso es algo que no puedo hacer, porque es una receta secreta transmitida a través de mi familia. Además, es una receta de alto nivel que requiere habilidad mágica precisa, y los ingredientes no son algo que se puede encontrar en este país. Por eso, incluso si te doy la receta, no producirá nada."(Kearuga)

Aunque la primera mitad era una completa mentira, la segunda mitad es verdad. Aunque yo sea capaz, los seres humanos normales no pueden crear anticuerpos para contrarrestar el veneno de un monstruo.

Además,【Alchemic Magic】 es una magia única que sólo las personas que tienen una clase extremadamente rara, la clase de alquimista puede utilizar. Sin eso, no podrás sintetizar una poción de ese nivel.

El mercader mira hacia su escolta. Bueno, yo sabía que estaba viniendo de todos modos, así que lo presiono un poco.

"Será mejor si no haces eso, porque soy más fuerte que él. Sólo resultará en destrozar nuestra negociación y de cualquier manera, si no puedo salir a comprar los ingredientes, no podré hacer la medicina." (Kearuga)

"Hahaha, ¿qué quieres decir exactamente con ‘eso’?" (Comerciante)

El comerciante pone una sonrisa forzada y cuenta una mentira descarada.

"Sería feliz si fuera sólo una preocupación innecesaria. Bueno, entonces comencemos nuestras negociaciones entonces. En primer lugar, tengo 28 pociones en la mano ahora." (Kearuga)

"¿Serías capaz de decirme el precio adecuadamente?" (Comerciante)

"Una moneda de oro por cada poción." (Kearuga)

Una moneda de oro es una cantidad que un jornalero gana en un mes, por lo que es costoso de usar para una poción. Sin embargo…

El comerciante se burla de mí por un momento, pero supongo que es normal. Es demasiado barato para esta poción, teniendo en cuenta que si lo vende a la persona adecuada, se venderá por uno o dos dígitos más altos.

"Eso estará bien, así que voy a comprar todo. Sin embargo, con sólo esto, no es suficiente, así que me gustaría que preparar más, pero voy a comprar lo que ya se ha preparado. ¿Cuánto tiempo tomaría para crear más pociones?" (Comerciante)

"Si me das 2 días, entonces podré prepararme un poco más. Entonces, ¿qué tal si nos encontramos en esta tienda en 2 días a partir de ahora en la noche?" (Kearuga)

"Bueno, eso será algo que esperamos. Me aseguraré de llevar una bolsa llena de monedas de oro." (Comerciante)

El comerciante sonríe felizmente, y luego le digo una cosa importante.

"Por cierto, aunque hicimos el trato de una moneda de oro por cada poción esta vez, no puedo venderla por el mismo precio la próxima vez porque esta vez fue sólo para construir nuestra confianza." (Kearuga)

La sonrisa del comerciante desaparece. Debe haber estado pensando que cada vez a partir de ahora sólo sería una moneda de oro por cada poción.

"¿Cuánto quieres por segunda vez?" (Comerciante)

"Dejaré ese precio para que usted decida, pero incluya la mitad de la cantidad de beneficio que obtiene de venderlo. Si decides hacer actos insinceros, nunca le venderé medicina otra vez, y tendré que buscar a otra persona interesada." (Kearuga)

El comerciante debe haber tenido varios conflictos en su cabeza. Venderlo y ser insincero para obtener más dinero es fácil, pero en el caso de que se descubra, este método de ganar definitivamente mucho dinero sólo se va a perder. Pero ya que puede obtener una enorme cantidad de dinero, incluso con sus ingresos a la mitad…

Desde el principio, el hombre frente a él vendería esto a otro comerciante, o posiblemente sería mejor capturarlo por medio de un ataque furtivo en nuestra segunda negociación.

"Bien, estaré esperando nuestra próxima reunión." (Kearuga)

Me levanto porque no hay nada más que hablar. El comerciante dice adiós mientras tiene varias expectativas en su cabeza.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de despedirme del comerciante, me dirigí a la tienda de antes.

"Kearuga-sama, ¿por qué estás dando a ese comerciante tu medicina en lugar de venderla tú mismo? ¿No sería más rentable si lo vende usted mismo?" (Freya)

Freya me hace una pregunta mientras tiene una cara curiosa.

"Estamos en un viaje para salvar al mundo, así que no tenemos el tiempo libre para estar atendiendo a una tienda. Es mejor dejar ese tipo de cosas a un comerciante profesional." (Kearuga)

"Eso es verdad, como se espera de Kearuga-sama, ¡realmente no tienes avaricia!" (Freya)

Le digo una razón fácil de entender, si bien esa razón es parte de ella, la razón número uno es la seguridad, ya que si aumenta la cantidad de personas que saben que puedo hacer la medicina, el peligro aumenta, por lo que la situación actual, donde sólo una persona sabe que puedo hacer la medicina es agradable. Además, ese comerciante probablemente tratará de ocultar mi existencia para monopolizar la medicina que puede llevarlo a grandes ganancias.

Por lo tanto, no tengo conexiones personales para vender con seguridad este medicamento. Aunque quiera vender mi pequeña cantidad de medicamento a alguien que me pague una cantidad alta, necesito conexiones para hacer eso.

Para este comerciante que se ocupa de mercancías ilegales, tiene muchas conexiones en la comunidad del submundo, lo que significa que puede venderlo correctamente a un precio alto a la persona apropiada. Además, él puede hacer eso y al mismo tiempo mantener mi secreto seguro, ese es un proceso que es definitivamente imposible para mí.

Si pienso en todo este trabajo, lo mejor que puedo hacer es pasar todo el riesgo al comerciante.

Por supuesto, existe la posibilidad de que ese comerciante podría ser impulsado por la codicia y tratar de capturarme, hay un límite en la cantidad de poder de lucha que un comerciante puede reunir al tratar de hacerlo en secreto.

Dicho esto, me gustaría evitar las cosas problemáticas, así que si siento una presencia inquietante en el lugar de nuestra segunda reunión, estoy planeando huir.

"Ahora bien, finalmente hemos llegado a la tienda de antes." (Kearuga)

"Ah, ahora que lo mencionas, no te oí decir nada sobre comprar otra cosa. ¿Qué es exactamente lo que vas a comprar?" (Freya)

"Un esclavo." (Kearuga)

Respondo a su pregunta sonriendo dulcemente.

Tengo las monedas de oro en la mano que gané hace un tiempo, y es una cantidad que le tomaría dos años ganar a un trabajador normal.

Es un precio razonable para un esclavo. Ahora, voy a usar 【Ojos de Jade】 para encontrar el esclavo número uno en esta tienda y comprarlo. La esclava que voy a comprar es una mujer con altos valores de talento, y el límite de nivel puede ser aumentado fácilmente ya que ese esclavo será una mujer.

Mientras sostenía la expectativa en mi pecho, entré en la tienda.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                       Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate