Novelas ligeras en español

martes, 6 de marzo de 2018

Makikomarete isekai capitulo 78

"Tch, ¿Con este cuantos ya han sido…?"

Kyosai cortó el cuello de un dragón mientras murmuraba.

"¿Por qué hay tantos otros dragones…?"

Pensó que el efecto de la invocación debía de haber desaparecido, pero encontró dragones de rango superior por el piso inferior 70 a más abajo, por lo que excluyó esa idea.

"Y este dragón… no es un dragón del mundo humano… ¿Qué está pasando?"

Kyosai pensó en la causa mientras miraba al dragón. Empezó a sentirse frustrado y comenzó a pensar en destruir toda la jerarquía.

En ese momento, pensó en un cierto plan. Supongo que pensó que era una idea extraña, pero estaba sonriera de forma sombría.

Entonces…

"¡Oigan! ¿¡¡Pueden escucharme!!?"

Kyosai comenzó a gritar.

"¡¡Ahora lanzaré todo el poder mágico!!"

Una cantidad de poder mágico que no se podía considerar como ordinaria iba a ser liberado.

Lo que Kyosai estaba tratando de hacer… eso es...

"¡¡Espíritus, no necesitan contenerse!! ¡¡Materialícense temporalmente con el poder mágico!!"

Originalmente, para la materialización de un espíritu que requiere una coincidencia o una habilidad milagrosa.

Según Zero, cualquier espíritu puede ser materializado mientras el poder mágico sea suficiente. ¿Aun así lo podía hacer? Era algo difícil de lograr.

Pero, para tener éxito en algo muy difícil, era posible con las trampas de Takanashi Kyosai.

"Oh, ¿Fue un éxito?"

Una luz comenzó a crecer más alrededor de Kyosai.

Entonces...

"Shujin, ¿Nos llamó?"

Una parte de esa luz se convirtió en una niña con un cuerpo físico.

De ese modo, comenzaron a aparecer una niña tras otra. Dejó de emitir el poder mágico en aproximadamente 500 personas.

"Esto es… demasiado..."

Kyosai no pudo evitar hacer una sonrisa forzara al tener una vista caótica frente a él.

Porque 500 niñas estaban llenando el espacio. Además, no había ningún espíritu hombre.

Mirándolo desde una perspectiva, sería un lolicon.

"P-Por el momento… ustedes, dispérsense en cada piso. Si hay algo extraño infórmenmelo de inmediato. Si es un dragón que nunca han visto pueden matarlo. ¿Entendieron?"

『Entendido』

Se veían bastante jóvenes, pero eran espíritus. Además, estaban materializadas con el poder mágico de Kyosai.

Cada una posee el mismo poder de un dragón de nivel intermedio, así que podrían matar a un dragón instantáneamente.

"Bueno, con esto se hará un poco más fa..."

"¡Shujin, presencia extraña detectada!"

"¡Que rápido!"

Se sorprendió por el informe rápido.

"Entonces, ¿Dónde está?"

"¡En el piso inferior 80 hay una mujer sola! ¡También, un Ryūjin!"

"¿Ryūjin…? Fuh, ya veo… muy bien, iré de inmediato."

"¿Lo sigo?"

"No, así está bien. Gracias"

"Hehe~"

Después de acariciar suavemente la cabeza del espíritu, Kyosai se dirigió al piso inferior 80.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Una mujer… ¿Será ella?)

Llegando al piso inferior 80 por la entrada, había una chica con una cola de caballo lateral sentada dentro.

"¿Qué estás haciendo?"

"¿¡¡Huh!!?"

La chica tomó distancia rápidamente de Kyosai. Entonces, abrió la boca asustada.

"¿…Quién eres?"

"Digamos que soy… el creador de este lugar."

No podía darle su nombre a alguien en un momento como este, así que no lo hizo.

Sin embargo, estaba convencido de que esta chica no es un enemigo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kotone Hourai

Lv 83

HP 5026/5026

MP 7924/7924

STR 512

DEX 554

VIT 573

INT 621

AGI 472

MND 621

LUK 80

Habilidades: Comprensión del lenguaje, Cocinar LV 17, Estado de tolerancia anormal LV 12, Atributo de agua LV 15, Atributo de luz LV 15, Aumento de velocidad en la recuperación del HP LV 12, Aumento de velocidad en la recuperación del MP LV 12

Atributos: Agua, Luz

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Kotone… Hourai… así que Hourai kotone.)

Así es, porque era japonesa tanto por su rostro y su nombre.

"¿El creador?"

"Sí. Por cierto, ¿Llegaste hasta aquí sola?"

"Este… ¿Dónde estamos?"

"Este es el piso inferior 80. No es un piso al que se pueda llegar normalmente"

"¿¡Piso inferior 80!? Este lugar es "KOTORI ASOBI" ¿verdad?"

"Sí, así es."

Mientras la escuchaba, Kyosai se sentó en ese lugar.

"…No viene hasta aquí sola, fue después de mis compañeros y yo derrotáramos al jefe del piso inferior 30."

"¿Desde el piso inferior 30…?"

(Compañeros… debe referirse a Yuushi y los demás.)

"Sí, derrotamos al jefe y me separé de mis compañeros…"

"En ese momento fuiste enviada hasta aquí ¿no?"

"Sí."

Kyosai hizo una pequeña mueca.

(Maldición… ya han sufrido daños… tengo que hacer algo o sus vidas estarán en peligro.)

"Ah, este. Este es el piso inferior 80 ¿verdad? En ese caso debe haber una habitación de transición..."

"La habitación del jefe es en el piso inferior 85. Este piso no tiene ninguna habitación de jefe ni nada de eso. El problema es…"

Desde la parte de atrás sintió un increíble instinto asesino.

Entonces, suspiró tan pronto como supo la identidad de ese instinto asesino.

"Ah… Ah…"

Echando un vistazo a la sorprendida Kotone, la identidad del instinto asesino... era un dragón.

(¿No derrotaron a este…? No, es diferente… este ese...)

"¿¡Que estás haciendo!? ¡Hay que escapar rápido!"

A pesar de que esas palabras llegaron a los oídos de Kyosai, no había ninguna necesidad de hacerlo.

Pensó que ella escaparía a la primera oportunidad, pero sorprendentemente, Kotone estaba parada delante de Kyosai.

"¡Yo atraeré a ese dragón, tú escapa rápido!"

Kotone liberó su magia, pero no pudo hacerlo daño al dragón. Pensó que con eso ella huiría, pero esos pensamientos lo traicionaron.

"Al menos, quiero morir cómodamente."

Kotone no intentó moverse y murmuró eso.

(…Ellos, tienen unos buenos compañeros.)

Kyosai tuvo una pequeña sensación agradable, y le murmuró a Kotone al oído.

"No dejaré que mueras."

Al mismo tiempo, hizo explotar al dragón con magia. Mirando eso, Kotone estaba asombrada.

"¿Eh? ¿Estoy… a salvo?"

Tan pronto como dijo esas palabras, se volvió a sentar. Kyosai le extendió su mano con una sensación de culpa.

"Lo siento. Este fue mi error de gestión."

"¿Error… de gestión?"

Así es, si se hubiera dado cuenta desde un principio, nada de esto hubiera pasado.

Kotone tomó la mano de Kyosai y se levantó.

"Sí. No he puesto una trampa de transferencia en este laberinto, tal vez alguien lo hizo..."

"¡O-Oye!"

"¿…Qué pasa?"

"Ese dragón de antes… ¿Tú lo derrotaste?"

"Pues sí."

"¿Quién eres tú…?"

Una pregunta que siempre le hacían. Sin embargo, Kyosai como siempre respondió lo mismo.

"Soy el creador de este lugar… un humano común y corriente."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(El dragón de antes. Era de una clase más avanzada, no es de extrañar que los espíritus no lo pudieran vencer)

Kyosai estaba pensando en algo así mientras caminaba. Entonces, Kotone que estaba a su lado le habló.

"Es verdad que no me he presentado… mi nombre es Hourai Kotone, soy una habitante del Reino Raizu, pero ahora estoy viviendo en el Reino Dollet."

"Así que Hourai Kotone…"

Cuando escuchó ese nombre de su boca, Kyosai recordó sus días en Japón.

"¿Q-Qué pasa?"

"No, no es nada. Entonces, ¿Por qué estás en este laberinto?"

"Para subir de nivel… porque hay oponentes para vencer."

"¿Oponentes para vencer?"

"Sí."

Los ojos de Kotone eran serios.

"Un amigo de mis compañeros, parece que fue asesinado."

"Hoo."

"Diciéndolo claramente, eso no me importa… o más bien, es divertido pelear junto a ellos en este mundo."

"Debido a tus compañeros, ¿No puedes perdonar al quien murió por hacer entristecer a tus compañeros?"

"Bueno, algo así. Por otra parte, parece que hay un demonio que se hace llamar caballero oscuro"

"…"

(…Así que así son las cosas.)

"Parece que es muy fuerte… por eso, me gustaría preguntarte algo."

"…"

(Así que es el destino que luche contra ellos...)

"¿Podrías pelear junto a nosotros? Si eres capaz de matar a un dragón, entonces..."

"Lo siento, no puedo pelear junto a ustedes."

"…Ya veo. Es cierto. Pedirte tan de repente que pelees…"

"…Sí, lo siento."

(Si pienso que... si de esta manera mi propósito de volverá fácil de cumplir… todo estará bien.)

Sufriendo un poco de daño en el corazón, guio a Kotone frente a un lugar.

"Hay un punto de transición donde puedes salir al terreno al final de esta puerta. Es solo de un sentido único, así que no puedes venir desde allí, solo puedes salir normalmente afuera."

"Ya veo…"

Le dio a Kotone una moneda que tenía en su mano.

"¿…Qué es esto?"

"Es una moneda de oro negro, acéptalo como disculpas por todas las molestias."

Había un significado más en darle esa moneda de oro negro.

Esa es...

(Si Berg mira esa moneda lo podrá descubrir todo.)

Así es, había una cicatriz especial en esa moneda de oro. Tenía unos arañazos cuando Kyosai jugaba con esa moneda.

(Pero, así está bien. Hará las cosas un poco más interesantes.)

"Este… bueno, gracias."

"Sí, disculpa por todo."

"¿Podremos vernos de nuevo?"

"…Sí, nos veremos de nuevo."

"Ya veo."

Diciendo eso, Kotone se preparó para la transición.

"Nos vemos."

"Sí. Aunque la próxima vez que nos veamos, será como enemigos."

La cara de Kotone al final fue de asombro.

"..."

Con el espacio en calma, Kyosai rio un poco de nariz.

"Oye, sé que estas aquí. Sal de una vez."

"…Veo que hasta el final no le diste tu nombre."

Kyosai hizo un profundo suspiro mientras miraba a la presencia que esperaba.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate