Novelas ligeras en español

miércoles, 12 de julio de 2017

Isekai wa Smartphone capitulo 69

[¡Por favor ponnos también en la misma posición que Yumina y Lindsay!] Elsie

[¿…Ah?] Touya

Recuperando mis sentidos, me estaba preparando a mí mismo para la promesa establecida si perdía, y este tipo de cosa fue dicha a mí.

[Así que, degozaruna, eso-, yo-, nosotras también… esto-, ¡Elsie-dono dirá esto!] Yae

[¿¡Uee!? Ya-, yo estoy… U-… de- de todos modos, primero que todo, es eso… a mí-, a mí, ¡Me gusta Touya!] Elsie

[Yo, también, siento lo mismo, gozaru, ¿e?] Yae

Ambos sus rostros estaban mirando hacia abajo y se había puesto bien rojas… ¿Qué está pasando?

Justo cuando estaba pensando del duelo repentino, ahora es una confesión. Además, por dos personas al mismo tiempo. Es como mi período de popularidad ha llegado, sabes.

[Cuando dices “en la misma posición que Yumina y Lindsay” … en otras palabras, quieren decir…] Touya

[Nosotras también, eso es, queremos volvernos en las prometidas de Touya-dono… degozaru…] Yae

[Co-, co-, cómo debería poner esto, ¡tienes que hacerlo! T-, t-, tú perdiste, ¡ese es el por que!] Elsie

Pellizque mis mejillas. Ouch. Esto es la realidad, ¿no es así? De repente, he conseguido cuatro prometidas. Ehm, no, no, no. Digan lo que quieran, pero ¿no es esto demasiado?

Aunque, Tokugawa tuvo más de 40 concubinas, y no menos de 50 hijos. Si me comparo con él, entonces… Espera, ¡es una extraña comparación en primer lugar!

El punto principal es, esa persona, por el bien de reforzar su vigor, bebió “esa” parte de piel de foca en polvo y era referido como el “Shogun Piel de Foca” o algo. ¡No quiero ser catalogado junto con él!

Dentro de mi cabeza, no solo se detenía en un punto.

[¿Están, ustedes dos… bien con eso?] Touya

[A mí particularmente no me importa. Mi gusto por Touya no cambiará, y cuando nos gusta la misma persona, si todas pueden ser felices, tal cosa no importará de ninguna manera.] Elsie

Ayer Lindsay dijo lo mismo. Como uno esperaría de gemelas, sus maneras de pensar son similares.

[A mí me gusta Touya-dono igual a todas las demás, degozaru. Si todas nosotras podemos volvernos esposas juntas, esa es una razón para felicidad, sabes.] Yae

Que les pasa a ellas, me pregunto, es este mundo el deseo de la mujer para monopolizar es débil, o ¿cómo debería decirlo…? Bien, ¿se volvió de esta manera debido a la costumbre de la poligamia y similares? O ¿Todas han cambiado? Tengo la sensación de que pelear sería normal, pero… no creo que ellas sientan muchos celos hacia las demás. Bien, podría haber algo de celos. Pensando sobre celos, Lindsay vino a mi mente primero.

[Co, con, con eso, ¿qué tal…?] Elsie

[¿Eh?] Touya

[¡Có, cómo dije! Quiero decir, ¿Qué piensas sobre nosotras?] Elsie

Aah, ahora lo comprendo. Los eventos ya están pasando demasiado en sucesión y mis sentidos están paralizados, eso es malo.

Debería solo decirles mis honestos sentimientos, después de todo.

[Si fuese a decir si me gustan o desagradan, ciertamente me gustan. Ambas ustedes son lindas y sus personalidades no son malas tampoco. Pero, si fuese a decir si las amo o no, no entiendo eso bien. Como dije antes, es lo mismo con Yumina y Lindsay. Estoy feliz sobre la confesión, pero me estoy preguntando si está bien también aceptarlas a ambas mientras tengo estos sentimientos.] Touya

[Sin embargo, es un hecho de que ya has aceptado a esas dos, degozaru.] Yae

[Mis sentimientos de gustar a ambas ellas no eran mentira, y querer apoyarlas también era verdad. No obstante, ellas dijeron que estaban bien con esos.] Touya

Al final, el acto de casarse en sí mismo es surrealista en algunos aspectos y está también la cosa sobre no ser capaz de expresar tus sentimientos actuales. Generalmente, a pesar de ni siquiera empezar a salir honestamente, cosas como casamiento no pueden ser consideradas.

De hecho, el hermano mayor de mi primo se salteo la mayoría de eso, ya que él tenía un hijo se decidió que él se casaría, y fue atrapado de esa manera.

[Así que, eso significa, que también te gustamos similarmente como a Yumina y Lindsay, ¿verdad? En ese caso, no hay problema.] Elsie

[Bien, pero, ¿que dirán Yumina y las demás…?] Touya

[Eso estará bien, degozaru. En primer lugar, fue Yumina-dono quine vino a invitarnos a volvernos prometidas también, degozaru.] Yae

¿Qué dijiste?

[Cuando conseguiste esa mansión del Rey, Yumina francamente nos preguntó, sabes. Si nos gustaba Touya, eso es. Si ese era el caso, ella dijo que deberíamos todas solo volvernos prometidas. Sin embargo, no pensamos sobre eso a tal punto todavía. Pero gradualmente, bien. Llegué a pensar que podría ser bueno. Y entonces, ayer, con el alboroto de Lindsay, todo estuvo claro, sabes. Que yo también quiero estar con Touya.] Elsie

Con ojos francos, Elsie me miró. No había duda en esos ojos. Sin embargo, su rostro estaba algo rojo.

[Con Touya-dono en el centro, he pensado si podríamos todos llevarnos bien como una familia, degozaru. Francamente, yo misma no he acostumbrado todavía a la generosidad de Yumina-dono, degozaru, pero quiero casarme con Touya-dono de por vida.] Yae

Debido a que Yumina habló sobre cosas como tener incluso diez o veinte concubinas… ¿Es esa mente abierta gracias a la serenidad de la esposa (autoproclamada) legal? me pregunto.

[Así que, ¿Qu, qué piensas?] Elsie

[… Primero que nada, entiendo los sentimientos de ambas. Me gustan también. Elsie, con su enérgica alegría, algo obstinada, pero creo que es linda. Yae, con su seria caballerosidad, una chica que es considerada con su familia. Una chica gentil amante de los niños. Creo que ambas ustedes se convertirán en buenas esposas.] Touya

[En, en ese caso.] Elsie

Para detener a Elsie de adelantarse, coloqué mi palma ante mí.

[Sin embargo, espero que me den algo de tiempo. Ya que quiero darles mi respuesta por la noche. Quiero pensar esto un poco.] Touya

[… Entiendo.] Elsie

[… Entiendo, degozaru.] Yae

Fui a mi habitación cuando volvimos a casa, Elsie y Yae fueron a hablar con Yumina y las demás.

Sentado sobre la cama, tomé una larga respiración y caí sobre mi espalda.

Qué debo hacer. No, que debería hacer y cómo debería responder. Ya que he aceptado a Lindsay, es imposible no aceptar a esas dos.

Creo que me gusta todas las cuatro chicas igualmente, y todas ellas son importantes. No quiero ponerlas tristes, no puedo hacer eso. Por lo tanto, ¿estoy realmente bien con esto?

Todo tipo de pensamientos vinieron a mi mente. Al final, me temo que las haré infelices.

No, podría solo estarme sintiendo nerviosos sobre esto y eso. Sobre el matrimonio y similares. No solo es mi problema, también agobiaré la vida mi compañera. Bien, necesito ser cuidadoso. Además, será cuatro veces más que una persona usual. ¿seré capaz de soportarlo?

[Hmm… ¿Debería intentar consultarlo con alguien?] Touya

Ryme-san… es el aliado de Yumina, creo. Lapis-san y Cecil-san… Claire-san también, y será algo difícil consultar con una mujer. Rene está fuera de cuestión. Julio-san… es bastante poco confiable, no es él…

… Como pensé, tendrá que ser esa persona.

Antes de que me decidiera sobre esto, siempre he querido intentar esto una vez. Esta sería una buena oportunidad para intentarlo. No obstante, cuando hablamos, siempre es mejor hacerlo cara a cara.

Siendo el invitado, fui abajo a la cocina y preparé algunos dulces horneados como regalos. Preparando varios dulces, los lleve bajo mis brazos.

[Gate] Touya

Pasando a través de la luz del portal que produje, lo que saltó a mi vista fue una habitación pequeña de estera de cuatro y medios tatamis con una mesa de comedor baja aparentemente antigua, y debido a que no había paredes, la luz se extendía a un océano de nubes. Cuanto extrañaba esto.

Sentado en una mesa había una persona mayor, comiendo y sosteniendo en su boca una galleta de arroz.

[Oh, ohh. Eres tú. Por favor infórmame si estás planeando venir. O tal vez debería decir que no pensaba que tú estarías viniendo.] Kami-sama

[Ha pasado un tiempo, Kami-sama.] Touya

Si es un lugar el cual haya estado antes, pensé que podría tal vez ser capaz de venir aquí también, pero, de hecho, no pensé que realmente sería capaz de venir aquí.

[Es porque en este lugar la magia es abundante. Eso podría ser la razón de que fuera posible. La magia de tu antiguo mundo era escasa, así que tú no serías capaz de ser transferido ahí.] Kami-sama

[Ah, estos son regalos. Es algo como galletas.] Touya

[Ya, discúlpame. Entonces, prepararé el té.] Kami-sama

Estoy recibiendo té caliente en la taza de té desde la pequeña tetera. Y luego, el tallo del té se puso de pie. ¿Es el poder de Kami-sama? Me pregunto.

Silenciosamente bebí el té caliente. Delicioso. Ha pasado un tiempo desde que tomé té verde.

[Así que, ¿Qué sucede?] Kami-sama

[Ahh, de alguna manera necesito un poco de consejo…] Touya

[¿Fumu? Bien, por favor habla.] Kami-sama

Le hablé a Kami-sama sobre esta vez. ¿Qué debería hacer? O en primer lugar, ¿cómo debería lidiar con las chicas de ahora en adelante? Desde ahí, intercambiaos palabras en detalle.

[Fu~mu, no es bueno si piensas sobre eso tan profundamente. Porque creo que está bien para ti estar honestamente encantado, pero hay muchas cosas a considerar.] Kami-sama

Teniendo a Kami-sama escuchando mis problemas, de alguna manera llegué a tener sentimientos de arrepentimientos.

Sin embargo, no es como que haya cometido un crimen en particular.

[Bien, entonces. ¿Deberíamos intentar preguntarle al especialista en este tipo de temas?] Kami-sama

[¿Eh?] Touya

Kami-sama extendió su mano hacia el teléfono negro colocado cerca y después de marcar, llamó a algún lugar.

Algún tiempo después, desde el mar de nubes, una mujer surgió a la superficie. Su edad era de alrededor de la primera mitad de los veintes, con cabello rosa claro y vistiendo seda mullida sobre un vestido blanco, ella vino a nosotros mientras flotaba en el aire. En sus labios y cabeza, anillos dorados estaban tintineando. Ah, ella está descalza.

[Los he hecho esperar.] Mujer

Ligeramente intercambiando saludos, ella gentilmente se sentó en frente de la mesa baja.

[Err, ¿está persona es?] Touya

[Ella es la Diosa del Amor. Ella será la persona más adecuada para consultar, ¿no es así?] Kami-sama

¿¡Diosa del Amor!? ¿¡Está persona!?

[Es un gusto conocerte. He estado interesada en ti por un largo tiempo, y a veces, hecho un ojo en ti, sabes.] Diosa del Amor

Ahora que lo dices, oí algo como eso con el teléfono de Kami-sama durante el tiempo con Yumina.

Que la Diosa del Amor estaba profundamente interesada en mí. Así que es está persona. Por ningún motivo se ha sido decidido que consultaré con esta persona. Ciertamente, solo Dios sabe…

[Diosa del Amor es el Dios del Amor, ¿sabes?] Kami-sama

[Así es. Pero yo no hago cosas como manipular los sentimientos de una persona en particular, ¿sabes? Hago cosas como romper el hielo un poco, haciendo esfuerzos en arreglos convencionales por el bien de la pasión.] Diosa del Amor

[¿Arreglos?] Touya

[Ah, arreglos afectivos, eso es. Es cliché, pero, con decir algo como “¡Voy tarde, voy tarde~!” cuando la chica corre mientras sostiene un pan en su boca, en la esquina de la calle, ella colisiona con el chico soñado, esos tipos de cosas.] Diosa del Amor

[Es así, sabes. Cosas como el chico diciendo “Cuando está batalla termine, me casaré contigo…”] Diosa del Amor

[¡Probablemente debido a ti!] Touya

Eso, no es solo que él es incapaz de casarse, él muere, ¿no es así? Creo, sin embargo, que no es una Love Flag sino una Death Flag.

[Así que, ¿cuál es el problema?] Diosa del Amor

No se puede evitar que sea más cómodo consultar con esa persona. Primero que todo (y discúlpame por mi rudeza), considerando que ella es el Dios del Amor, podría ser capaz de recibir algún consejo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Hmm, se ha vuelto más interesante, ¿no lo crees así?] Diosa del Amor

La Diosa del Amor, quien escuchó mi historia, se mantuvo con un rostro sonriente y masticando las galletas que se esparcian sobre la mesa. Esos son malos modales, Diosa del Amor.

[Aun así, no entiendo cuál es el problema. Si es amor mutuo, ¿no está bien?] Diosa del Amor

[Pero, cuatro al mismo tiempo…] Touya

[Primero que todo, estás cometiendo un error. Deberías tirar todo conocimiento común de tu antiguo mundo, sabes. Querer solo a una persona de cuatro, y sentir lastima de las tres, sería una historia cruel con tal insinceridad. Pero querer a todas las cuatro personas y seriamente querer hacerlas a todas felices, en ese caso realmente es amor.] Diosa del Amor

Amor. ¿Realmente siento eso?

[Me pregunto porque todas empezaron a amar a alguien como yo…] Touya

[Eso no lo sé. Si hay persona quienes inmediatamente se enamoran a primera vista, entonces, hay esos quienes no reconocen los sentimientos de esos alrededor de ellos. Diferentes estilos para diferentes personas, variando infinitamente, varias vidas.] Diosa del Amor

Todavía no entiendo. Bien, no es como que el amor tiene una forma decidida.

[Tal vez, es solo que tú no tienes auto confianza. Esa sensación en ti la cual quiere vivir a la altura de los sentimientos de esas chicas, eso es ansiedad. Sin embargo, no eres tú quien decide eso, ¿no es eso decisión de esas chicas?] Diosa del Amor

Estúpido… puede ser como ella ciertamente dice. Forzando mi imagen ideal egoísta, quedándome corto por mí cuenta, soy solo yo y mi complejo de inferioridad.

[Estaría bien seguir tus propios sentimientos más honestamente. Eres libere de dar tu propia respuesta, pero es también importante considerar los sentimientos de tu compañera. De otra manera, ¿no sería rudo para las chicas quienes se confesaron?] Diosa del Amor

[¿Es eso así…? Supongo que soy egoísta…] Touya

[Es solo natural. No es amor si es solo sobre la felicidad de una parte. No hay significado si no eres feliz también.] Diosa del Amor

… Si, es de esa manera. Es algo que no puedes ser entregada a mí tampoco. Desde aquí, deberíamos reconciliarnos y discutir esto juntos. Probablemente estaremos juntos de por vida, todo esto debe de confiarse.

[¿Obtuviste tu respuesta?] Diosa del Amor

La Diosa del Amor me preguntó como si leyese mi mente.

[No estoy seguro. Pero creo que puede ver el punto.] Touya

[Es eso así. Entonces, eso es mejor.] Kami-sama

[Es bueno que mi arreglo no fue desperdiciado, tampoco.] Diosa del Amor

¿…N? Esas palabras fueron de alguna manera molestas. Ella dijo arreglos, ¿no es esta la
Love Flag mencionada antes?

[¿Qué quiere decir al decir “mis arreglos”?] Touya

[Previamente, produje ese evento del “incidente de espiar en el baño mientras se cambiaban de ropa”, sabes. Puedes agradecerme.] Diosa del Amor

[Eso, ¿Eso fue tu culpa?] Touya

Parece que la Diosa del Amor eligió ese desarrollo cliché.

Cuando llegó la noche, reuní a las cuatro juntas en la sala de estar. Hice que Ryme-san y Lapis-san dejaran la habitación. Era solo yo y las cuatro personas quienes se confesaron.

Las cuatro estaban alienadas sentadas sin moverse en el sofá, esperando por mis palabras.

Cada una de ellas es una hermosa chica demasiado buena para mí. Ese es el porqué no quiero mentirles y decirles como realmente me siento.

[Bien, primero que todo… no me casaré.] Touya

[¿¡¿¡Eehhh—!?!?] Elsie, Lindsay, Yae, Yumina

Ante mis ojos, cuatro personas simultáneamente se pusieron de pie, y sus voces de sorpresa resonaron en la sala de estar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

1 comentario:

Busqueda por fecha

Registrate