Novelas ligeras en español

martes, 21 de noviembre de 2017

Asuka of the Scarlet Sky capitulo 49

"¡¡Haaaaa!!"

Junto con el grito animado, el sonido del viento siendo cortado resuena en el aire. En respuesta al peso, Asuka miró en silencio la punta de su espada.

Sin temblar, la espada se detuvo con precisión. Entonces, Asuka levantó lentamente la espada para confirmar el movimiento.

Asuka soltó un suspiro mientras permanecía posando.

"Estas llena de energía."

Asuka estaba un poco sorprendida cuando oyó una voz desde atrás. Cuando ella se volteó, Yuuto estaba allí mientras se frotaba los ojos soñolientos.

"Yuuto. ¿Qué pasa? ¿No es temprano?"

"Algunas veces me levanto temprano. ¿Asuka-sama está haciendo entrenamiento matutino de nuevo?"

Yuuto prestó atención a la espada negra al lado de Asuka. Mientras se limpiaba el sudor con su manga, Asuka respondió con una voz refrescada.

La espada de gravedad que le prestó a Asuka es una herramienta tesoro que puede cambiar su peso. Puede parecer ligero, pero su estado actual supera los 300 kilos.

¿Qué pasa con las mujeres en este mundo? Yuuto miró a Asuka de una manera cansada. Yuuto tuvo esa mirada, pero la voz agotada de Asuka lo borró.

"¿”De nuevo”?, Tú… estoy entrenando todos los días."

"Uee. Eso es problemático. ¿No está bien, incluso si no te entrenas?"

Son los verdaderos sentimientos de Yuuto. La mejor obra maestra de Yuuto, el armamento celestial escarlata, significa que Asuka originalmente no necesitaba entrenar. Incluso su fuerza física es reforzada por la armadura.

"Bueno, si. No es que confíe en tu herramienta tesoro."

Yuuto asintió a la discusión de Asuka. Asuka sabe más que sus propios esfuerzos no tienen significado.

"Pero, no hay nada mejor que hacerlo. No importa qué tan espléndido sea su equipo, si el usuario es basura, entonces no podrá usarlo."

"Haa. Eso es correcto, pero..."

Incluso Yuuto sabe lo que Asuka está tratando de decir.

En verdad, Asuka está creciendo. A pesar de que se dice que la habilidad con la espada de Risty es superior, pero ha estado mejorando después del partido con Risty.

Incluso sin el armamento cielo escarlata, Asuka en este momento no estará tan lejos de Risty. Él quiere decirle eso, pero Yuuto tiene dudas.

"…¿Quieres tomar respiro?"

Asuka también intentaba decir algo pero se detuvo. Al mirarla, Yuuto le sugirió algo a Asuka.

"¿Eh?"

Los ojos de Asuka se abrieron y Yuuto tuvo su primera sonrisa del día.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mientras que Asuka tiene los ojos bien abiertos, una voz jactanciosa hacía eco dentro del salón del castillo de Trishulia.

"Bueno, ese es el caso. Él vino a cortejarme."

Entre ellos se encuentra una mujer con un largo cabello rubio sujeto con una cinta que parece orejas de conejo.

Mientras ocultaba la expresión de sus ojos bajo la máscara, Rayo confiaba su peso en el respaldo de la silla.

"Ee, un hombre se te confesó. Eso es increíble. Esa es la primera vez que escucho esa historia de ti."

"Fufufu, bueno, ¿para un héroe como yo? Es bastante difícil es bastante difícil encontrar un hombre adecuado."

Aunque Rayo está actuando arrogante, Ruby abrió la boca.

"Pero estoy contenta. ¿Quién es ese chico? ¿Es él un héroe?"

Teniendo en cuenta el carácter de Rayo, es un gran obstáculo. Además, es cierto que es odiada por los héroes. Inesperadamente, Ruby estaba curiosa de si él podría estar en el mismo negocio.

"Kufufu, bueno sí. Pero él es un rango inferior. ¿Puedes creerlo? rango 800º, rango 800º. ¿No es genial que sea un gran jugador?"

Las mejillas de Rayo se relajaron repentinamente mientras decía eso. ‘Esto es finalmente un evento importante’, Ruby apoyó su gran cuerpo sobre Rayo.

"Eh. ¿No es asombroso? ¿Quién es ese chico? Dime."

" Nn... Fufufu, me pregunto. Él es bastante tímido."

Rayo emite un aire de arrogancia, Ruby pensó que esto se había vuelto interesante. Él no sabe lo digno de elogio que es hacer que Rayo se enamore. O simplemente estaba malentendiendo algo, ya sea que adivinase o no, Ruby esperó la respuesta de Rayo con impaciencia.

"No se puede evitar. Solo se lo diré a Ruby. Es en secreto por supuesto, ¿está bien?"

"Lo sé, lo sé. Entonces, ¿quién es ese tipo?"

Ruby sintió que su corazón latía un poco. De alguna manera, ella tampoco tiene experiencia con hombres. Ruby tragó su saliva ya que no esperaba que Rayo estuviera un paso adelante.

Rayo aceptó la mirada de Ruby y giró su cuerpo tímidamente.

"Err, ves. E-Él es Yuuto-kun."

"Hoo. Qué buen nombre… Espera, ¿Yuuto?"

Ruby inclinó su cabeza por el nombre que dijo Rayo mientras hacía coincidir sus dedos. Es un nombre inusual, pero ella lo escuchó en alguna parte.

"Oye. Espera un momento. ¿Podría ser que Yuuto es ese Yuuto, es el compañero de Asuka?"

"¿Eh? Nfufufu... ¿Cómo lo sabes? Está bien. Es ese Yuuto-kun."

Ruby tenía sudor goteando mientras Rayo se veía tan feliz. Qué está diciendo este chica, Ruby envió una mirada de desdén hacia su mejor amiga.

"Oye, no importa cómo te desagrade Asuka, estás robando el hombre de otra persona. Te juzgue mal."

"Oye, no digas algo irrespetuoso. No hice nada. Él es quien me cortejó."

Rayo objetó de inmediato, Ruby tenía ojos sospechosos. Pero, por el tono de Rayo parece ser cierto.

Ruby recordó el rostro de Yuuto que solo alcanzó a ver. Él tiene mucho coraje para jugar a dos puntas con héroes de alto rango, Ruby miró a Rayo como si fuera un malentendido.

"En realidad… me vio desnuda."

"¿¡Eh!?"

Ruby abrió sus grandes ojos al escuchar a la sonrojada Rayo. ¿No es el desarrollo demasiado rápido? Ella miró ansiosamente a Rayo.

"E-Él fue apasionado. E-Él dijo que soy aún más sorprendente que Asuka-san. Como me sorprendió lo repentino, le dije que si ganaba el duelo, podía hacerme lo que quisiera."

Rayo no había dicho una mentira, Ruby escuchó con el latido de su corazón cada vez más rápido. La situación ha progresado más de lo que ella pensaba, Ruby sin experiencia con los hombres se sonrojó involuntariamente.

"¿Qué paso con el duelo? ¿P-perdistes…?"

Gulp, Rayo miró avergonzada.

"E-Él fue maravilloso. Me vine una y otra vez I-Incluso usó una herramienta…"

"¿¡Herramienta!?"

"Además, la sirvienta."

"¿¡Sirvienta!?"

Es un mundo que Ruby ya no pudo imaginar. Rayo ha subido las escaleras de la adultez en un tramo, Ruby la miró mientras decía “Hau, hyaa”

"P-Pero. Eso no cambia que él es el hombre de Asuka. Estoy preocupada por ti como una mujer cercana a ti. ¿No está jugando él a dos puntas?"

"¡N-No lo es! Yuuto-kun no es ese tipo de persona. Dijo que le diría a Asuka-san correctamente."

Rayo frunció el ceño por la forma en que Ruby está hablando. Recordando las palabras de Yuto, Rayo sonrió con sus mejillas.

"¿No es increíble? ¿Por qué eres el décimo lugar? Deberías haber estado en un lugar más alto."

Ciertamente, Yuuto le dijo esas cosas a Rayo. Y, Asuka es el noveno lugar que está por encima de Rayo.

En resumen, dijo que ella debería estar por encima de Asuka.

"De Asuka que solo tiene la habilidad de empuñar una espada, me gusta más el rango de distancia que maneja Rayo, eso es lo que dijo."

"Oou. ¿De qué manera lo dijo?"

Ruby es su amiga de mucho tiempo. Debe de corregir a Rayo si se trata de un malentendido.

"Dijo que mi habilidad es asombrosa. Dijo que no soy tramposa. Él me agarró por el hombro… Kufu, kufufu."

Rayo se ve tan feliz, Ruby se rascó la cabeza ya que no sabía qué hacer. Aunque parece que si se trata de dos puntas, pero a Rayo no le importa.

"Bueno, También está Asuka-san, supongo. Ser separado de repente es imposible después de todo. Incluso nos reconciliamos… Pero, me siento ansiosa. Probablemente tiene sus pensamientos llenos de mí en este momento. Me pregunto cómo de terrible será para él separarse de Asuka, ya que se ahogó en mi encanto."

"¿N? Ah, sí, tienes razón."

“¿Qué debo hacer?”, Rayo estaba seriamente emocionada, Ruby había distorsionado su rostro haciendo una mirada compleja. “Como siempre, ¿de dónde saca este tipo de confianza?”, Ruby miró fijamente a Rayo.

"Oh, el dilema. Quiero llevarme bien con Asuka-san, pero Yuuto-kun está loco por mí. Dijo que "En habilidad como héroe y en encanto como mujer, Rayo no perderá." Me pregunto si Asuka-san se podrá recuperar."

Rayo suelta un suspiro, Ruby cruzó los brazos. Ruby, ella quiere ayudar a Rayo. Después de todo, si deja pasar esta oportunidad, sería imposible por el resto de su vida.

"¿Oye? ¿Realmente Yuuto te ama?"

"¿N-No es obvio? Él está enamorado mí."

"Bueno, ¿es así?"

Al decir eso, Ruby asintió. Ante la ausencia de una respuesta, Rayo levantó una voz incómoda.

"Oh, Yuuto-kun. Con esos ojos serios. Dijo que "Soy la mujer más atractiva y maravillosa que he conocido." No hay duda."

Por la cara preocupada de Rayo, Ruby estaba de alguna manera complacida. Aunque parece ser un amor complicado, este tipo de cosas deben ser el amor entre adultos. Ruby se usó a sí misma como referencia y le dio a Rayo su bendición.

"Oh. Parece que estás hablando algo interesante, Rayo"

Entonces, una voz fría resuena en el salón.

Rayo se giró hacia la voz inusual.

"Oh, Risty-san. Eso no. No es gran cosa."

"No, es muy interesante. Déjame entrar también."

Mientras Rayo tenía una cara de "Ee~ ¿Qué debo hacer?", Risty sonreía felizmente y sentó en el asiento junto a ella.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

10 comentarios:

  1. Se acabo todo muchachos...
    Sera este el fin de Yutoo??? :V

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Enserio primero world teacher y ahora asuka of the scarlet por favor no me hagas esto

      Eliminar
  2. van a seguir subiendo capitulos de la novela??
    quiero saber como se libra de esta yutto

    ResponderEliminar
  3. van a seguir subiendo mas capitulos de esta serie?
    quiero saber como se libra de esta Yutoo

    ResponderEliminar
  4. Y aqui se acaba cuando suben otro capitlo

    ResponderEliminar
  5. Van a subir los otros capitulos,estoy ansioso por saber que pasará.

    ResponderEliminar
  6. :( terminen de traducirla quiero saber como termina! :S

    ResponderEliminar

Busqueda por fecha

Registrate