Novelas ligeras en español

sábado, 9 de diciembre de 2017

Genjitsushugisha capitulo 16

Al mirar las obras de los años pasados, muchos de ellos representan Soma Kazuya como un gobernante iluminado bendecido con sabiduría y coraje.

Un señor benevolente, que en su valentía derrotaría a muchos hombres valientes en combate singular, y con su sabiduría él jugaría con el enemigo y guiaría al pueblo a través de medidas políticas sobresalientes hacia la prosperidad. Los historiadores, sin embargo, negaron esta valoración. Si bien, ciertamente estableció un imperio que gobernó sobre enormes extensiones de tierra, pero sus propias habilidades personales no eran tan grande. Esta era la opinión predominante.

Para empezar, a lo largo de su vida Soma no condujo más guerras extranjeras de las que podía sostener en una mano, y no tenía tantas oportunidades de mostrar su valía en el campo de batalla.

Casi la todas las hazañas militares transmitidas a la posteridad perteneció a sus subordinados. Tampoco había ninguna prueba de que la sabiduría para jugar con el enemigo le perteneciera también. Puesto que había muchas personas ingeniosas a su servicio durante su reinado, comenzando con el primer ministro Hakuya, él simplemente pudo haber seleccionado la mejor entre las sugerencias que propusieron.

En cuanto a sus medidas políticas, si bien ciertamente tenía muchas destacadas, el hecho de que condujera a todas las personas a la prosperidad era sospechoso. Una y otra vez, Soma se puede ver agonizando en su posición. Si todas sus políticas logran cosas buenas, entonces no debería haber estado tan angustiado. Por lo tanto, era la opinión común de los historiadores que las propias habilidades de Soma no se elevaran por encima del resto ya que las obras lo representaban a menudo.

Sin embargo, pocos consideran Soma como algo más que un gobernante iluminado a causa de ellos. Hubo otra opinión común de los historiadores con respecto de Soma, es decir, que se “destacaba en la reunión y el uso de personas”. A pesar de que las capacidades de Soma no eran superiores a los demás, fue un prodigio ejemplar al enviar al personal adecuado  al lugar adecuado y reunir al número correcto de soldados en los campos adecuados.

La victoria en la guerra de los cinco días que primero hizo que el nombre Soma fuera conocido en todo el continente le debía mucho a su talento.

Capaz de saber lo que podía y lo que él no podría hacer, capaz de confiar en lo que él no podría hacer a una persona que podía, esta podría ser la habilidad más importante para un emperador.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"No esperaba que fueran tan persistentes…"

En el campamento principal del ejército real Elfrieden, estaba mirando, sorprendido al extenuado ejército de Amidonian inesperadamente luchando. A pesar de que debería haber sido muy claro quién iba a ganar entre los 55 mil soldados del Ejército Real Elfrieden lleno de espíritu] y los [25 mil soldados del ejército de Amidonian completamente agotado], los Amidonianos estaban luchando ferozmente. ¿Por el contrario, realmente podemos romper a través de ellos?

En primer lugar, las caballerías de wyvern Elfrieden como la de Amidonian estallaron en peleas de perro. Al no haber caído bajo el ataque en el valle de Gordoa y no cansarse debido a montar sobres los wyverns, la caballería de wyvern de Amidonian era sus fuerzas más frescas. Eran menos de un millar, pero al estar a la defensiva, incluso la caballería wyvern de Elfrieden no podía avanzar, incluso con el doble de su número. Tener superioridad aérea decidiría el curso de la batalla, pero parece que no se resolverá pronto.

Al final, tuve que confiar en el curso de la lucha en la batalla en tierra. Las filas de Elfriedianos están arregladas en una formación del ala de grulla. En el centro estaba Ludwin con 10 mil soldados de la guardia real y caballeros reales, en el ala izquierda estaba Glaive con 15 mil del ejército real (Hulbert y Kaede están en este grupo), mientras que en el ala derecha estaba Liecia con 15 mil del ejército real y los refuerzos de la aldea elfo oscuro. A decir verdad, quería que se quedara en el campamento principal, pero el ejército fue llevado sin control y todavía estaba en confusión, por lo que en este momento no había nadie más que ella que pudiera unir al ejército. Así que de mala gana lo permití.

Mientras estaba en el ejército ella tenía un poco de posición de una ídolo, y después de haber recibido la educación de Georg, no hubo ningún problema con su orden, así que juzgué que habría poca resistencia contra ella. Tentativamente adjunte a Aisha como su protectora, pero espero que no sea demasiada temeraria, después de todo ella es una princesa.

Por esa razón, el único aquí en el campamento principal detrás del ala central de Ludwin con el que puedo hablar era el rehén Carla.

A pesar que ella era un rehén, sus brazos y piernas no estaban atadas. Con el collar de esclavitud sobre ella, su cuello sería estrangulado si intentara huir o albergaba la intención de matarme, así que es seguro. Ella fácilmente podría matarme arrebatando una espada de un soldado cercano o simplemente apuñalándome con sus uñas afiladas, pero… bueno, así es la vida. Comencé una conversación con Carla.

"¿Qué opinas? Pensé que se quebrarían más fácilmente."

"Bah… nadie pelea una batalla esperando perder. Estarían desesperados por no perder."

"Supongo que tienes un punto ahí."

Carla era sorprendentemente habladora, podría haberla aburrido solo por quedarse allí parada. Siendo un ex comandante de la fuerza aérea, ella entendería la marea de batalla mejor que yo.

"Nuestras alas izquierda y derecha, Liecia y las tropas de Glaive no parecen que se están moviendo mucho. ¿No crees deberían intentar y moverse más activamente para rodear y destruir al enemigo?"

"…Si piensas de esa manera, debes enviar la orden en un caballo veloz. Y… tú eres el rey, ¿verdad?"

Estaba a punto de decir algo grosero, pero lo cambio inmediatamente. Parece que ella podría aprender. Siendo desafiado por Carla, pensé cosas, pero.

"…Voy a pasar. Sólo estoy familiarizado con batallas en el papel. En lugar de mí, supongo que Liecia entendería mejor los comandos. Sería mejor confiar en las personas en el campo en lugar de hacer una orden torpe."

Esa fue mi respuesta. Carla dio vuelta con un bah. Parece que lo entiende bien. Su reacción fue fácil de leer.

"Tú sabes la razón, ¿verdad Carla? ¿Puedes decirme?"

"…Es el número de enemigos."

"¿Números?"

Carla señaló desinteresadamente en el campo de batalla.

"Sólo he oído que esto está pasando, pero no eran treinta mil soldados en el ejército de Amidonia que asediaron Altomura, ¿verdad? Y tuvo un ataque sorpresa cuando se retiraron."

"Eso es correcto."

"Así que sus números no parecen haber disminuido mucho para mí."

"¿Hm? Ahora que lo dices…"

Yo no podía ver a simple vista, ya que es un ejército tan grande, pero su número solamente era un poco menos de la mitad de nuestros cincuenta y cinco mil soldados. Parece que no recibieron mucho daño después de haber recibido el ataque sorpresa de los Marines de Juna en el valle de Gordoa.

"¿Así que el ataque sorpresa no dio tanto no fue muy fructífero?"

"No, al mirar la tendencia de la batalla, puedo ver que hay una diferencia en la moral entre los soldados en el lado de Amidonia. Probablemente su número se redujo por el ataque sorpresa y se complementó en reclutar con las personas de los pueblos del camino. Es por eso que algunos de ellos tienen tan baja moral."

"Ya veo…"

Los países de este mundo normalmente tenían ejércitos permanentes. Al ser tan abundantes en grandes animales que no son demasiado diferentes a los monstruos para una persona de la tierra, era necesario mantener un ejército que pudieran mover en cualquier momento.

Para Elfrieden, el ejército, la marina, la fuerza aérea y los soldados de la guardia real eran nuestro ejército permanente. Por supuesto, cuando llegara su turno, reclutaríamos soldados de la población, y a decir verdad, los ejércitos de los nobles además de los tres duques eran en su mayoría eran conscriptos. Después de la guerra, planeo traer también estos ejércitos de estos nobles y consolidarlos en un solo ejército, pero para la población reclutada, planeo regresarlos a sus pueblos.

En lugar de disminuir el poder de combate, estoy más preocupado por aumentar la productividad en estos momentos.

Naturalmente, el ejército de Amidonia que nos ataca debe consistir del ejército permanente y un número de reclutas también, así, y todos los que son aptos para conscripción ya deberían haber sido reclutados. Esto significa que los recién reclutados después del ataque sorpresa serían ‘quienes no eran aptos para el servicio militar obligatorio la primera vez’. Por ejemplo, podrían ser los que habían envejecido, los que se habían debilitado, o tal vez los aventureros que simplemente están en este país.

Su moral no podría ser tan alta, era lo que Carla estaba diciendo.

"Puedes dejar a ese tipo de personas en paz y se quebraran por sí mismas. Por otro lado, si los rodea y los presionas, hay un peligro que se consoliden. Es por ello que Glaive y Liecia están esperando que rompan sus filas y huyan."

"Ya veo. Entonces, es mejor dejar estos asuntos a las personas que están en el campo."

Lo sabía, así que era mejor dejarlo en las manos de la personas en el campo cuando algo así sucede. Supongo que es correcto que el general aburrá en la sede.

"…Eres bastante inútil, ¿verdad? ¿Así es cómo se supone que es un rey?"

"El trabajo de un rey es antes y después de la guerra. Ah y también… cuando la ofensiva llega a empujar, suplicar por las vidas de sus soldados, ofreciendo su cuello."

Cuando dije eso, Carla me miró con ojos muy abiertos, como si hubiera visto algo increíble. ¿Qué? ¿Dije algo raro?

"T… Tú, ¿no tienes miedo a la muerte?"

Pregunto Carla. ¿De qué estás hablando?

"Por supuesto que tengo miedo. Yo no soy un aspirante al suicidio."

"Pero, dijiste que ofrecerías tu cuello ahora mismo. Eso significa eso ¿verdad?"

"Eh… ah… Ya veo. Eso fue raro…"

Ahora que lo menciona, ¿por qué dije que ofrecería mi cuello tan fácilmente? Sé que se espera de mí como un Lord, pero ¿por qué siento que es lo más ‘evidente’? ¿Por qué? ¿No era un cobarde? ¿No estaba preocupado por mi propio bienestar? ¿No tome el trono y trabajado duro con asuntos municipales porque no quería presentarme al Imperio? ¿Desde cuándo aprendí a ser tan audaz como para poder abandonar mi propia vida sin remordimiento?

Al verme en tal estado, Carla parecía si estuviera viendo algo lamentable.

"¿Te abatieron en alguna parte?"

"…"

Abatido. Como una persona. Abatido. En algún lugar.

HM, parece que encontré la respuesta. Sólo me di cuenta cuando ella me lo señalo, pero mi estado de ánimo en este momento es extraño. Creo que estoy mirando vidas a la ligera. La mía, y también de los demás. Por eso podía sumarlos y restarlos tan fácilmente. Calcular el (número de vidas salvadas) – (número de vidas perdidas), y si la respuesta es positiva, luego tomar esa decisión. Como un sistema hecho para hacer tal cosa.

"Ah… así que es algo como eso."

"¿Hm?"

"Antes de darme cuenta, podría haber estado actuando bajo el sistema ‘rey’. Es como si yo fuera capaz de encontrar la mejor decisión porque estoy programado para eso."

"¿Shes-tima? ¿Prog-rama? ¡¿OI, de qué estás hablando?!"

Carla gritó, y sonreí con burla hacia mí mismo.

"Carla, podría realmente ser un ‘rey falso’ después de todo."

"¡¿Qu…?!"

"Veras, no podía enviar a soldados a la batalla sin ‘convertirme en un rey'"

Soy un cobarde. No me gusta lastimar, no quiero morir. No quiero ver otros heridos o muertos tampoco. Para que el tal yo asista a una batalla, no tuve otra opción sino que ‘convertirme’ en un rey bajo un sistema de estado, para decirme a mí mismo, porque eres un rey, esto es lo que debes hacer, para sellar mi ego y hacer lo que se debe hacer. De lo contrario, seria aplastado bajo el peso de las vidas perdidas debido a mis elecciones.

"No puedo reírme del rey anterior. Si hay un reemplazo, voy a renunciar de inmediato."

"…por qué me estás expresando tu debilidad."

"Es al revés. No puedo decírselos a Liecia y los otros."

Sólo los preocupare innecesariamente. Especialmente a Liecia, ella es muy seria, incluso consideraba presionar el trono sobre mí, bajo su propia responsabilidad…

Ese momento, algo cambió en el campo de batalla ante mis ojos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El ejército de Amidonia comenzó a desmoronarse. Los desertores comenzaron a aparecer entre los Amidonianos, que hasta ahora habían afrontado la superioridad numérica del ejército Elfriedaniano.

Ellos fueron las personas apresuradamente reclutados por el camino desde el Valle de Gordoa hasta este lugar. Los jóvenes Amidonianos son nombrados obligatoriamente para el entrenamiento militar una vez que llegaron a cierta edad, pero eran personas que normalmente vivían vidas civiles. Ser arrastrado bruscamente hacia un campo de batalla donde tenían la desventaja no podía ser bueno para su moral.

Finalmente, los desertores comenzaron a aparecer, huyendo hacia el sur todavía no cercado. Aunque el lado Amidonia cortaría a cualquiera tratando de huir para continuar la batalla, el esfuerzo estaba condenado al fracaso puesto que el número de soldados reclutados eran casi diez mil. Además, mientras más desertores trataron de huir, más se rompieron sus filas, deshaciendo incluso a los pelotones intactos al caos. Los Elfriedanianos no perdieron esta oportunidad.

"¡Hal, ahora nanodesu!"

"¡He estado esperando esto! ¡Vamos, bastardos!"

"""¡¡¡OOOOOOOHHHH!!!"""

El ala izquierda del Reino recibió la luz verde de Kaede, y Hulbert condujo a soldados en un cargo para completar el cerco. Entraron sin caballos al enemigo desordenado, balanceándose alrededor de pares de picas. Al darse cuenta de la situación, uno de los comandantes de Amidonia grito sobre su caballo.

"¡No dejes que el enemigo termine el círculo! ¡Detenga el ala izquierda con ataques a distancia!"

Inmediatamente, flechas y magia volaron, dirigidas a la tropa liderada por Hulbert. Sin embargo,

[Muro de la tierra]

La pared de tierra de cien metros de largo, dos a tres metros de alto que convoco Kaede cubrió a la tropa de Hulbert en el momento crítico. Esto debería sorprender incluso los Amidonianos. Ni siquiera debería haber cinco magos en todo el continente que puedan crear al instante un muro de tierra de este tamaño. Kaede Foxia tenía un carácter tímido, pero en cuanto a su cabeza y su habilidad con la magia de tierra, era un talento entre los talentos. Hulbert presionó su espalda contra la pared y ordenó a sus hombres que también se estaban escondiendo.

"¡No dejen que Kaede se robe el show! ¡Vamos a devolver el fuego!"

"""¡OU!"""

Ahora, fue el turno de Hulbert para disparar flechas y magia contra los Amidonianos por detrás de la pared. Hulbert lanzó las lanzas que una vez desencadenado en los mercenarios Zemish en el ejército de Amidonian. Como los Amidonianos estaban listos para atacar, no fueron capaces de cambiar a defensa ante este ataque en el momento. Fueron disparados y quemados, y un gran disturbio vino sobre sus filas. Tomándolo como una oportunidad, Hulbert saltó.

"¡Hagámoslo ahora que están confundidos! ¡Vamos a golpearlos de una sola vez!"

Por otro lado, el lado de los Amidonianos confundidos, su general trató de calmar la confusión.

"¡Todos, no vacilen! ¡Están cayendo en el esquema del enemigo confundiéndoles!"

Desesperadamente trató de reorganizar a los soldados pero no mostraron ninguna señal de volverse a ordenarse.

"¡Tranquilícense! ¡Voy a cortarles la cabeza como este tipo de aquí si no lo hace!"

"¡No tú cállate!"

"¡¿Qué?!"

El general se dio cuenta demasiado tarde, Hulbert ya estaba ante sus ojos con los brazos cruzados. Cuando Hulbert descruzo los brazos, la hoja de sus lanzas ya había sido fijada en su torso como un par de tijeras, cortándolo junto con la cabeza de su caballo. La mitad superior de lo que fue el general cayó al suelo con un ruido sordo, rociando sangre. La visión bien había agotado por completos el espíritu de pelea de los Amidonianos.

"¡Entonces quién es el siguiente!"

La sangre goteaba de las lanzas en ambas manos de Hulbert, haciéndole parecer un demonio raksasha. Los Amidonianos sintieron que se quedaron atrapados en la oscuridad con un oni y empezaron a huir. Este fue el testimonio posterior de un ex soldado de Amidonia que vio Hulbert ese día y apenas sobrevivió:

[Él no se sentía real ese día. Todavía era un hombre joven y, sin embargo, no puede llamarlo otra cosa que un guerrero experimentado. Cuando me enteré más adelante llamándolo el “Demonio Carmesí Hal”, era extrañamente apropiado. En verdad… tal era el vigor que tenía…]

Así comienza la saga heroica del seguidor de Soma, que más tarde se llamaría [El demonio carmesí Hal]. Su estilo de batalla de liderar en la cabeza y embestir nunca cambio incluso después de convertirse en un general. Soma y los demás repetidamente le advirtieron que lo que está haciendo no era apropiado para alguien que lidera, pero él no presto atención a ellos, diciendo: “De esa manera se siente más como él”. Soma era incapaz de decir nada más porque en realidad era capaz de sobrevivir a cada batalla adecuadamente, causando gran preocupación a Kaede, pero eso es otra historia.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¡¡¡HAAAAAAAAAAAAAAA!!!"

En el ala derecha del ejército real de Elfrieden, Liecia estaba furiosa. Incluso como comandante del ala derecha, instó a su caballo a avanzar y salió considerablemente en la línea del frente. Cada vez que Liecia empujaba su estoque contra las líneas del enemigo, aparecían espadas de hielo que cortaban a los soldados Amidonianos. Su figura era hermosa como una Valquiria, pero por otro lado, también parecía algo impaciente y había perdido su calma. Por supuesto, su acto visible causó que el enemigo la tomara como blanco.

"¡No vacilen! ¡Rodéenlos y aplástenlos!"

Al recibir la orden de su comandante, los soldados Amidonia rodearon a Liecia. Su número era demasiado para ella, no importa cuán grande fuera su valor. Rodeada de soldados armados con lanzas, su caballo no pudo abrirse paso. Mientras las lanzas de los soldados enemigos apuntaban hacia Liecia,

"¡Princesa! ¡¡¡¡¡¡UGH, QUITATE DE ENCIMA!!!!!!"

Aisha que se había acercado a ella en el último momento, hizo explotar todo el enjambre de soldados enemigos con un golpe completo de su gran espada. A pesar de que ella había sido asignada como guardia de Liecia, era incapaz de blandir libremente su gran espada a caballo y camino en su lugar, era por eso que ella se retrasó. Después de exterminar a los enemigos circundantes con  la presión de su espada y el viento cortante de su espada, Aisha corrió hacia el caballo de Liecia con ojos llorosos.

"¡Princesa, por favor no seas tan temeraria! ¡Su Alteza me va a gritar a mí!"

"…lo siento, perdí la calma allí."

Al ver Aisha suplicarle con lágrimas en los ojos, Liecia recuperó su calma. Liecia estaba a caballo, la cabeza de Aisha sólo llegaba hasta la altura del muslo de ella. Ella colocó su mano en la cabeza de Aisha.

"Pero tenía que ser un poco temeraria. Yo… tengo que terminar con esta batalla rápidamente."

"¿Princesa?"

Aisha había inclinado su cabeza viendo la expresión grave de Liecia. El ejército de Amidonia era un poco persistente, pero con la tendencia actual, la batalla se estaba moviendo a favor de Elfrieden. Había comenzado a aparecer desertores del lado de Amidonia, Elfrieden solo necesitaba completar poco a poco el cerco y en poco tiempo obtendría la victoria. Por eso no debería haber la necesidad de ser tan impacientes.

Liecia, sin embargo, le dijo a Aisha, aún con rostro serio.

"Dime, Aisha. ¿Qué opinas de Soma?"

"¿Qué quieres decir con eso?"

"¿No crees que se está forzando?"

"Eso es… lo es, supongo."

Incluso desde los ojos de Aisha, que estaba completamente dedicado a Soma, en este momento tenía una mirada aterrador en su rostro. No… ‘Abatida’, para ser más preciso. De alguna manera peligrosa y preocupante. Por supuesto, estaban en medio de una guerra ahora, sería más problemático si se lo dijera indiscretamente a su cara. Sin embargo, no pudo evitar ver que Soma parecía innecesariamente aterrador. Aisha quería que Soma sonriera.

"Si esta guerra termina… ¿Su Alteza podrá volver a sonreír?"

Al escuchar la pregunta de Aisha, Liecia sonrió.

"Para que él vuelva a sonreír, es ese nuestro trabajo."

"¡Esta bien!"

La expresión de Aisha se volvió seria de nuevo. Ella preparó su espada y se paró frente a Liecia.

"Pero por favor retroceda, princesa. Si algo te sucediera, su Alteza no volverá a sonreír otra vez."

"…Bien, me voy a contener un poco.”

"Déjame pelear."

"Eso no se puede hacer. ¿Crees que Soma sería capaz de sonreír si algo te sucediera?"

"…¿Es eso así?"

"Lo es."

"¿De verdad?"

Las dos se miraron y sonrieron. Al momento siguiente, se ponen sus caras de Guerreros nuevamente.

"Entonces princesa. Vamos a ‘cuidarnos’ entre nosotras."

"Sí. Vamos a terminar esta guerra molesta con nosotras dos."

Los dos se volvieron y corriendo juntas a las líneas. En años posteriores, Soma diría auto despectivamente:

[Cuando ves que Liecia y Aisha se unen, incluso un rey o emperador no podría hacerlas frente] (“Dominado por la mujer”, fue probablemente la palabra que estaba buscando.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En este momento, en el centro del ejército Amidonian rodeado, Gaius VIII, quien estaba sentado en un taburete plegable, tenía una expresión sombría. Su primer plan de comenzar un ataque de pinza con los soldados de la Capital 『Van』contra el ejército que asediaba de Elfrieden había quedado en nada.

El ejército de Elfrieden no estaba asediando a Van, pero estaba esperando a el ejército principal de Amidonia en estas llanuras. El ejército de Amidonia, que estaba agotado después de recibir el ataque sorpresa en el valle de Gordoa, entró en la batalla con el ejército de Elfrieden, que no sólo tenía casi el doble de su tamaño, sino también estaban frescos.

El verdadero objetivo del ejército Elfrieden no era 『Van 』, sino el ejército principal de Amidonia, o más bien, la cabeza de Gaius. Gaius VIII apretó los dientes ante este hecho. Aunque el ejército de Amidonia ofreció una buena batalla al comienzo de la batalla, el ejército estaba agotado y diluido por los reclutas conscriptos, y no se podía esperar que se mantuviera durante mucho tiempo.

También era imposible reunir a los soldados reclutados que huían. Como había llegado a este estado, Gaius resuelto en su mente y llamó Julius desde la primera línea.

Cuando Julius regresó, él estaba parado frente a su padre con una expresión enojada.

"¡Padre! ¡Cuál es el significado de llamarme a la retaguardia tan de repente! ¡Si dejo las líneas frontales en estos momentos, el ejército de Elfrieden podría romperlas!" (Julius)

"…¡Julius!" (Gaius)

Sin embargo, Gaius estaba informar a Julius con una expresión completamente tranquila.

"Necesita retirarte y dejar este campo de batalla." (Gaius)

"¡¿D-de qué es hablando padre?! La batalla apenas acaba de comenzar…" (Julio)

"Hemos perdido la guerra." (Gaius)

Gaius le dijo al confundido Julius directamente con un tono burlón.

"Nuestro ejército de Amidonia es fuerte. La calidad de nuestros soldados no está lejos del Reino de Elfrieden. Sin embargo, con un ejército que se ha agotado al marchar, será imposible revertir esta batalla. Te compraré tiempo, así que busca una manera de escapar donde el cerco todavía no se ha completado y escapa incluso si eres sólo seas tú." (Gaius)

"Entonces… Si es el caso, ¡padre debe ser usted quien escape! ¡Si solo estás comprando tiempo, entonces puedo hacerlo!" (Julio)

"Eso es imposible." (Gaius)

"¡¿Por qué?!" (Julio)

"Porque el ejército Elfrieden tiene como objetivo mi cabeza." (Gaius)

Gaius VIII, que había decidido que este sería su lecho de muerte, nunca antes había tenido su mente tan tranquila como ahora. En la medida en que podía ver a través de un fragmento de los objetivos de Souma.

"Soy una espina en el costado de Elfrieden. Soy el mascarón de proa de la facción anti Elfrieden en el ducado de Amidonia. Porque había reunido aquellos que eran hostiles hacia Elfrieden, la facción de los halcones suprimió a la facción de las palomas. Es cierto por lo contrario, si me retiro, entonces esta vez será las palomas que unirán fuerza." (Gaius)

La diferencia de poder nacional entre Amidonia y Elfrieden era obviamente clara. En cuanto al tamaño del territorio, el tamaño de la población, el número de soldados y la riqueza, Amidonia había perdido en casi todo. La diferencia era mucho mayor en comparación con el gran imperio de caos, que estaba al oeste de Amidonia. Incluso Elfrieden quedaría corto si se lo comparara con ellos.

Las personas que tienen corazones débiles siempre se moverían por su propia seguridad, pero no hay nadie en Amidonia sabía a cuál debería acercarse, el Imperio o el reino. Es por esta razón que una pesada ancla llamada Gaius era el peso para que Amidonia siga siendo Amidonia, pero ahora Elfrieden va a quitar esa ancla. Julius abrió sus ojos.

"De ninguna manera… ¡¿Comenzaron esta guerra solo para derrotarte padre?! ¡¿Incluso utilizaron su propio territorio como cebo?!" (Julius)

"Ten cuidado, Julius. El rey actual está en otro nivel comparado con Albert." (Gaius)

Gaius ya no ridiculizaba a Souma solo por ser joven.

"Por lo tanto, Elfrieden no me dejara escapar. Incluso si escapo, todavía me perseguirán hasta los confines del infierno. Por eso, será mejor si caigo aquí." (Gaius)

"…" (Julius)

"Entonces, permaneceré en este lugar y mostrare mi orgullo como un Amidoniano." (Gaius)

"Entonces, yo también, lo haré." (Julius)

"¡No puedes! ¿Qué le pasará a Amidonia si desapareces, también?" (Gaius)

"Todavía queda Roroa." (Julius)

"Humph, esa chica es inútil. El que lidere a Amidonia debe ser alguien que sea una “serpiente venenosa”. Una serpiente venenosa que algún día morderá a Elfrieden hasta la muerte. Cueste lo que cueste, incluso si Roroa tiene la sangre o no de una astuta “serpiente” que fluye en ella, ella simplemente no posee ningún “veneno”. Después de todo, ella sólo es una niña pequeña." (Gaius)

Gaius escupió esas palabras a pesar de que ella era su propia hija. Julius le preguntó de nuevo.

"Padre, entonces ¿qué es ese “veneno”?" (Julius)

"Un Corazón vengativo hacia Elfrieden. Mantener la independencia de nuestro Ducado de Amidonia incluso cuando estaba rodeado por países poderosos, abriendo nuevas tierras aunque la productividad sea escasa, soportando el hambre, excavación los minerales bajo ese duro ambiente, los que nos hizo capaces de hacer estas cosas como nación, fue únicamente debido a nuestros corazón vengativos hacia Elfrieden. La fuente de nuestra energía para volvernos aún más fuertes, más rico, es el corazón que odia a Elfrieden que nos ha robado nuestros territorios fértiles… Por desgracia, incluso si Roroa, tiene un talento para recaudar dinero, ella no tiene ese corazón vengativo. El que puede tener éxito que tenga la sangre de serpiente venenosa es solo tú, Julius." (Gaius)

Mientras decía esas palabras, Gaius se puso de pie y puso ambas manos sobre los hombros de Julius.

"Por esa razón, tienes que sobrevivir. Eres el único que puede heredar esta voluntad de venganza y cree en Amidonia, Amidonia eres tú." (Gaius)

"Padre…" (Julius)

"Como ya hemos llegado a esta situación, no hay necesidad de preocuparte acerca de convertirse en una marioneta. Tienes que suplicarle ayuda al Imperio y defiende que Amidonia que sea anexado por Elfrieden." (Gaius)

"Sin embargo, al igual que lo que padre había dicho antes, ¿crees que el Imperio nos perdonará a nosotros que hemos roto la declaración de la humanidad?" (Julius)

"Estará bien si pones toda la culpa a mí. Yo, que he pasado los 50 años, decline corporalmente y perdí mi cabeza para convertirme en un demonio que solo quiere venganza. Sin poder ser controlado por mi hijo, conspiré en invadir a Elfrieden contra la voluntad del Imperio. Puedes decirles esto." (Gaius)

Julius perdió el aliento. Se puede argumentar que en esta ocasión, que Gaius no sólo morirá, sino que también le estaría garantizado una completamente mala reputación. Incluso el siempre implacable y frío Julius tenía el corazón muy conmocionado por esto. Y, al mismo tiempo, se podían ver en sus ojos las llamas de la ira hacia Elfrieden. Al ver esos ojos, Gaius asintió con satisfacción y dejo sus manos de los hombros de Julius.

"¡Ahora márchate, Julius! ¡Nunca debes permitir que ese espíritu de venganza desaparezca!" (Gaius)

"…Perdóname." (Julius)

Julius hizo una rápida reverencia y entonces se dio media vuelta y se fue. Después de que Gaius ya no podía ver a Julius, pasó un momento antes de que él se levantara, tomó una profunda respiración y fijo su expresión. Ya no había impaciencia ni desconcierto, era la expresión de un guerrero severo mientras Gaius desenfundaba la espada de su cintura.

"Lo que queda por hacer es… Demostrar el espíritu de un Amidonia." (Gaius)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"...¿No es esto un poco desagradable?" (Carla)

Carla, que estaba observando la batalla junto a mí, dijo con disgusto en su tono. En el campo de batalla, hay signos definidos de la derrota del ejército Amidonia a medida que el número aumentaba de soldados desertores o que se rinden. Incluso los soldados que todavía se resistían habían sido completamente cercados y sólo estaban esperando a ser aniquilados. ¿Existen algún factor desagradable aquí?

"¿Donde?" (Souma)

"No hay ninguna señal de que el comandante enemigo Gaius VIII escape. Es como si quisiera morir en este lugar." (Carla)

"Si no huye, entonces ¿no sería más conveniente para nosotros?" (Souma)

"…Aquellos que son débiles de corazón huyen, los que son débiles de cuerpo mueren. Como resultado, sólo la élite que rodea a Gaius todavía está poniendo resistencia. Si estos soldados se convierten en soldados de la muerte, entonces no podrían ser detenidos por los que tienen poco corazón. Mucho menos los soldados del ejército ya ganador que son reacios a morir." (Carla)

Cuando ello señalo esto y miré hacia el campo de batalla, pude ver que aunque el ejército principal del enemigo había sido reducido a 500 o menos, nuestro ejército de 40000 soldados tenía bastante dificultad en aniquilarlos.

Incluso si el número era miles, un soldado en el mejor de los casos podría ser atacado por tres soldados. Si estuvieran en formaciones densas, entonces ese número disminuiría. Si el enemigo se hubiera preparado para la muerte y pudiera hacer cosas temerarias, entonces nosotros, quienes estábamos ganando, tendríamos que sostener nuestras vidas incluso más cara. Si morimos, entonces no conseguiremos nuestras recompensas ni la gloria, después de todo. Es por eso que no podían terminar el asalto.

Hubo un escalofrío recorriendo en mi espalda. Conozco un “ejemplo” de ello. En el 「Asedio de verano de Osaka」, Sanada Yukimura lidero a 3000 soldados en un ataque a muerte y quebró al ejército de 13.000 soldados de Matsudaira Tadanao. Se decía que él estaba simplemente a un paso de tomar la cabeza de Tokugawa Ieyasu. Además, en la historia de China, después de la「Batalla de Gaixian」, el ejército ganador de Liu Bang envió varios miles soldados para perseguir a Xiang Yu, el comandante del ejército derrotado, pero fueron derrotados por Xiang Yu y 28 de sus jinetes leales jinetes en numerosas ocasiones. El número de los soldados llegaron a ser insignificante si hay una gran diferencia en el espíritu de lucha. Un ejército que carece de espíritu de lucha no podría ser capaz de no obtener la victoria no importa cuán grande sea ese número

(…tal vez esta unidad está apuntando directamente a mi cuello.)

Honestamente tenía miedo. Sun Tzu también dijo que no atacaran a los soldados de la muerte. Aun así,  no podía dejar que Gaius escapara de este lugar en cualquier caso. Si esto sucediera, las víctimas creadas para llegar a este punto serían en vano. Sin embargo, si… Si es el momento… Miré hacia Carla.

"Hey, Carla." (Souma)

"¿Qué pasa?" (Carla)

"…Hablemos un poco." (Souma)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¡Nuestro objetivo es el rey enemigo, la cabeza de Souma Kazuya!" (Gaius)

Montado Gaius VIII gritó. Gaius había reunido a 500 de sus hombres de su caballería de élite bajo su mando directo de su entorno y actualmente decidió hacer un ataque desesperado, en los cuarteles generales del ejército de Elfrieden. Los miles de enemigos llenaban los alrededores. El camino que estaba inundado de soldados enemigos no era un camino donde pudieran regresar vivos, sino un camino que los condujo hacia la muerte. Incluso si fueran capaces de matar a Souma, serían asesinados por el resto de los soldados de Elfrieden. Sin embargo, entre los soldados bajo su mando directo, que habían heredado el rencor contra Elfrieden paso de padre a hijo durante los últimos 50 años hasta que se impregno en sus medulas, si un solo titubeo.

"¡Por el espíritu de Amidonia! ¡Valor! ¡Muéstrenselos a Elfrieden!" (Gaius)

"""¡¡Oooooooooo‼""" (Soldado de Amidonia)

Los soldados gritaron con un grito de guerra, y Gaius oscilo su espada hacia el cuartel general del ejército de Elfrieden.

"¡¡Todos, a la cargaaaaaa‼" (Gaius)

Gaius VIII condujo a los aproximadamente 500 jinetes y se abalanzó sobre los cuarteles generales del ejército de Elfrieden.

En el camino, atacaron a los soldados con sables y pisotearon no sólo a los enemigos, sino también a los soldados aliados que aun resistían, bajo los cascos de sus caballos, avanzaban como un vendaval. Como un fuego que brillaba radiante justo antes de desaparecer; es por eso que ese fuego tuvo una luz brillante.

"¿Gaius VIII… Está loco?" (Ludwin)

Ludwin, el comandante de los caballeros reales que estaba protegiendo los cuarteles generales de esa rabia furiosa, hizo una expresión amarga en su caballo blanco. Este ataque imprudente no era muy diferente a un ataque suicida.

(En realidad, esto podría ser una verdadera acción suicida. Honestamente, realmente no quiero lidiar con eso, pero…)

Ludwin pone abajo el casco que se había quitado antes y levanto la punta de su lanza de carga de la caballería hacia el cielo, y habló con el resto de los caballeros reales detrás de él.

"¡Su majestad está justo detrás de nosotros! ¡Somos el escudo del Reino! Juren por el nombre de los caballeros reales, que incluso si deben abandonar su vida, tenemos el deber de detener a ese grupo!" (Ludwin)

""""¡¡Oooooooooo‼"""" (Royal Knights)

"¡¡A la carga‼" (Ludwin)

Los aproximadamente 2000 caballeros reales bajo el liderazgo de Ludwin salieron corriendo. En poco tiempo, ellos se enfrentaron con los 500 jinetes de Gaius desde el frente. Al recibir ese ataque, casi la mitad de los hombres de Gaius fueron barridos de sus caballos en un instante. Los caballeros reales también tenían aproximadamente el mismo número que fueron barridos. Sin embargo, dado que su número fue mayor desde el principio, el daño que tomaron fue relativamente más ligera que sus enemigos. Dentro de la confusión de enemigos y aliados, Ludwin busco el rostro de Gaius.

"¡Te encontré, Gaius VIII!" (Ludwin)

Ludwin finalmente vio a alguien que estaba vestido con un manto majestuoso dentro de un grupo de varios jinetes que seguían empujando hacia los cuarteles generales en este combate cuerpo a cuerpo.

La persona con el manto miro a Ludwin y señaló con su espada hacia Ludwin.

"¡Bastardo! ¡Quién eres tú!" (Gaius)

"El comandante del ejército real de Elfrieden, Ludwin Arcs." (Ludwin)

"Humph, sólo un grupo de la decoración de la capital." (Gaius)

"¡Que palabras tan vacía! ¡Te acabare aquí y pondré fin a esta batalla!" (Ludwin)

Ludwin hizo que su caballo corriera hacia él, pero los jinetes que rodeada a la persona con manto se dispersaron en varias direcciones, como si ya hubieron planeado esto antes. Ludwin se molestó por esto por un momento, pero actualmente su atención estaba concentrada en la persona frente a él. Ludwin arremetió con su lanza contra él, pero la persona de manto de alguna manera lo detuvo con su espada lo mejor que pudo.

"Gugh… Así que no sólo son un simple grupo de decoración." (Gaius)

"¡No importa lo mucho que haya sido decorado, una lanza es para perforar atravesar al enemigo!"
(Ludwin)

Entonces Ludwin pulsó ataco para liberar a su punta de lanza que estaba enredado con la espada, y entonces desató un golpe en el cuerpo indefenso frente a él. La lanza no perdió su objetivo, se hundido en el torso del enemigo, y atravesó el manto. Mientras vomitaba sangre, el hombre bajó su cabeza y “se rió”.

"Espléndido… Pero no tiene sentido…" (Gaius)

"¿Que?" (Ludwin)

Entonces, ese hombre dio vuelta su cabeza hacia el cielo y hablo.

"Su majestad… Duque… Espléndido… Nuestro sueño querido…" (Gaius?)

Al ver al hombre morir después de decir estas palabras, Ludwin se sorprendió. Si lo pensaba, él no sabía realmente como era el rostro de Gaius ya que Amidonia no tenía ninguna relación diplomática con Elfrieden. Si, teóricamente, viera «un soldado con el manto de Gaius», Ludwin hubiera pensado que esa persona era Gaius. Si el Gaius real era indistinguible de entre los jinetes dispersos en este momento, entonces…

"!Su majestad!" (Ludwin)

Ludwin se dio la vuelta y vio a un solo caballero que se dirigía a los cuarteles generales.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¡Informando! Hay un solo jinetes que se lanzó hacia los cuarteles con una velocidad asombrosa." (Soldado)

Cuando el soldado corrió al interior del cuartel general para dar su informe, acababa de terminar de pedir una petición a Carla… Gracias a Dios. Fue justo a tiempo. Sin embargo, después de Carla oyó mi petición, ella abrió sus ojos de par en par y rechino sus dientes, llenos de ira.

"Eso es… ¿una orden?" (Carla)

"No, esto no es una orden en absoluto. Este es… una petición." (Souma)

Entonces, cuando toque el collar en su cuello, mi mano fue apartada lejos.

"No juegues conmigo…" (Carla)

"…Carla." (Souma)

"¡No juegues conmigo! ¡Esa petición, no hay manera que la escuche!" (Carla)

"Sin embargo, esto es solo por si acaso…" (Souma)

"…Argh… ¡Bien, contento! ¡Solo quédate aquí obedientemente!" (Carla)

Luego, Carla les arrebató las espadas a dos soldados que estaban cerca de ella, y entonces ella extendió sus alas de dragón en su espalda y se fue volando. Después, ella revoloteo en el aire y buscando a su presa, y, al igual que un halcón, voló en línea recta hacia la dirección sur.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『Carla… Transferiré tu propiedad como esclavo a Liecia.』

Ese tipo de repente dijo esa frase. Ciertamente, si el propietario está dispuesto, la propiedad del collar de esclavitud se puede transferirse a otra persona. Sin embargo, en este caso, ahora puedo herirlo.

Aun así, ¿por qué él de repente dijo esas palabras? Cuando iba a preguntarle sobre ello, Souma señaló a los soldados de la muerte.

『Eso soldados de la muerte me marcaron como su objetivo. Incluso en el peor de los casos, si son capaces de matarme, esos tipos serán consumidos. En ese momento, sería fácil aniquilarlos. Es por eso que hay algo que quiero pedirte, si por casualidad, me muero en esta guerra, quiero que le digas a Liecia 「Te entrego el trono」. Bueno… esa es mi testamento.』

¿Un testamento? ¿Él está jugando conmigo? Cuando le pregunté, Souma hizo una expresión seria.

『Lo digo en serio. Yo soy un rey, por eso no puedo ignorar el peor de los caso. Aunque, siento tener que presionar la mitad de camino a ella, pero mientras Gaius sea derrotado, entonces será fácil hacer que 「Van」 capitule. Después, hagan lo que dijo Hakuya y seguramente resultará muy bien.』

Después de decir esto, Souma mostró una “sonrisa” en su cara… Me di cuenta que era diferente de mis pensamientos. Pensé que un rey es una existencia con la posición más alta, la máxima autoridad y el que gobierna todo el país. Recordé que vi que un rey era tal existencia desde el punto de vista de una persona del ejército. Es por eso que pensé que Souma había sido hechizado por semejante poder y usurpó el trono, y que toda la situación se resolvería pacíficamente si restauramos al rey Albert.

Pensamos que si rechazamos a Souma, entonces los ciudadanos que lo apoyaron también volverían a la sobriedad, pero se puede decir que estábamos que estábamos peleando con personas que apoyaban a Souma. Creíamos que era todo para este país y no podíamos entender por qué Liecia se arrojó al lado de Souma hasta tal punto.

Pero ahora, lo entiendo. Souma no quiere convertirse en un rey. Si alguien tiene una personalidad arrogante y puede ignorar la responsabilidad que conlleva la autoridad, con mucho gusto se convertirían en un tirano. Sin embargo, para las personas que entiende lo que conlleva la responsabilidad, esa autoridad es sólo una gran carga.

Lo que considere que fue robado, fue completamente algo que se estaba transmitiendo a otra persona. Desde el anterior rey Albert, para los ciudadanos de este país, Souma había sido agobiado por cada peso posible. Pensé que Souma, estaba hablando sobre su muerte muy a la ligera, se había “Quebrado”, pero… es diferente, él es sólo está “Casi quebrado”. Es por eso que Liecia estaba tratando firmemente en apoyarlo hasta tal grado.

Sin embargo, ahora mismo, cuando el peligro viene por su vida, Souma quiere transferir esa carga a Liecia. ¿Acaso Liecia puede llevar una carga tan pesada?… No juegues conmigo. Liecia es demasiada honesta por el bien de una persona honesta. Si ella recibiera esa carga de Souma, ella terminaría llevando una carga aún más pesada. Su corazón seguramente estaría muy agotado. En ese caso, ¿puedo permitirlo? Liecia es mi amiga. Incluso si mi posición es la de un rebelde, ella es mi verdadera amiga que quiero proteger. No puedo dejar que mi amiga se sienta tan agobiada por algo tan pesado.

En realidad, todavía odio a Souma incluso ahora. No puedo encontrar que me guste su orgullo, su modo de vida y su personalidad razonable para abandonar las cosas. Sin embargo, porque esa persona cargue con la pesada carga en lugar de mi amiga, por el bien de mí amiga, ¡no puedo dejarlo morir!

"¡Por eso, te derrotare!" (Carla)

"¡¿Qué?!" (General Enemigo)

Me deslicé hacia el general que cabalgaba solo hacia el cuartel general. Con mucha fuerza, oscile mis espadas con ambas manos. El general enemigo recibió el ataque con su espada con ambas manos, pero ese ataque lo derribó de su caballo. El general enemigo cayó al suelo, pero rápidamente se puso de pie.

"Maldita sea… un dragonewt, ¿EH?" (General Enemigo)

"Ya veo, eres un general con un nombre. Soy la hija de Castor Vargas, Carla." (Carla)

"¿Castor? ¿No te rebelaste contra el rey?" (General Enemigo)

"…Uh, huh. Gracias a ese lamentable lío." (Carla)

Señale al Collar de esclavitud en mi cuello. El general enemigo gritó después de verlo.

"¡Entonces lárgate! ¡Mi único objetivo es la cabeza de Souma!" (General Enemigo)

"Por desgracia, actualmente no puedo permitirte que hagas eso." (Carla)

"¿No es el enemigo de tu enemigo, tu amigo?" (General Enemigo)

"Él es mi enemigo, sin embargo no puedo dejar que el amigo de mi amigo muera." (Carla)

"Tsk. ¡Entonces en ese caso, pueden morir juntos!" (General Enemigo)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El general enemigo se apresuró en atacar a Carla. Carla lo cogió con las espadas en sus manos, pero el ataque era más pesado de lo que pensaba, por lo que ella fue forzada a arrodillarse. Incluso para un dragonewt que tenía un físico que sobrepasaba a la mayoría de los humanoides… La fuerza de este general enemigo, no podía ser pensada como algo que venía de un humano.

"¡¿Qué?! ¡¿Realmente está la fuerza de un humano?!" (Carla)

"¡Mientras tu escoria estabas empapada en la acogedora Elfrieden, nosotros habíamos estando puliendo nuestra magia y artes marciales!" (General Enemigo)

"...Ya veo. Magia del sistema terrestre, ¿EH?" (Carla)

La magia del sistema terrestre, era la magia manipulación de la gravedad, que se había utilizado cuando el ejército real realizo la operación de ayuda en la aldea de los elfos oscuros. Al hacer la espada más pesada en el momento del impacto, aumentaría el poder del corte. El comandante enemigo rugió.

"¡El deseo más querido de nuestras familia real es la venganza contra Elfrieden! ¡Por esa razón, pulimos nuestros colmillos y afilamos nuestras garras! ¡Las tres generaciones de los deseos de nuestra familia real, los cumpliré en este lugar!" (Enemigo General)

"Ya veo… ¡Así que eres Gaius!" (Carla)

Carla que había reconocido la verdadera identidad del general enemigo, movió su espada a su derecha para alejar la pesada espada, y luego, con la espada en su mano izquierda, ella cortó desde abajo hacia arriba. Gaius apenas lo evadió saltando hacia atrás. Carla luego apuntó con la espada a Gaius.

"Si eres una gobernante… Entonces, en lugar de venganza, ¿no deberías pensar primero en tus ciudadanos?" (Carla)

"¡Humph!. Acaso piensas que voy a estar preocupado si crees que soy igual al débil Reino de Elfrieden. ¡La regla del ducado de Amidonia es que el fuerte con su poder mueve a las personas como él quiere!" (Gaius)

"…Ha, no me gusta Souma, ¡pero detesto a las personas como tú aún más!" (Carla)

Aunque no había nada bueno y ni tampoco nada malo, el gobierno del rey Albert fue pacifico. A Carla le encantaba esa situación pacifica, por lo que una persona como Gaius, que incita a la guerra para satisfacer su deseo personal de venganza y no el bienestar de sus ciudadanos, era el tipo de persona que Carla odiaba más que Souma.

"¡Pasa lo mismo conmigo! ¡No planeo ser querido por el enemigo!" (Gaius)

Gaius puso su mano en el suelo y salieron proyecciones de picos del suelo alrededor de Carla. Carla evadió un golpe directo, pero las alas en su espalda quedaron atrapadas por el terreno circundante que se había convertido en una prisión de agujas, y ella había sido atrapada en una situación en la que ella no podía moverse.

"¡Mierda!" (Carla)

Gaius oscilo su espada hacia la atrapada Carla. Carla cerró los ojos, reflexivamente. Al siguiente momento, Carla pudo escuchar los sonidos densos de carne siendo atravesada por una espada… Sin embargo, ella no sintió ningún dolor. Carla abrió lentamente sus ojos y lo que vio fue la visión de un Gaius inmóvil, todavía apuntando con su espada a ella. Había cuatro muñecos cortos y fuertes, empujando sus lanzas en el cuerpo de Gaius.

"Gugh…" (Gaius)

Gaius, quien estaba siendo atravesado por cuatro lanzas, dejó escapar un doloroso gemido. Luego cambió la forma en que sostenía su espada de la empuñadura al revés y lanzó la espada con toda su fuerza restante. La espada voló débilmente y se clavó en el suelo, a menos de 10 metros de distancia.

Como si él hubiera asegurado esa visión, Gaius se inclinó hacia adelante y cayó. Él no se movería por segunda vez. La persona que controlaba a los muñecos, miró la espada perforada cerca de sus pies y dejó escapar un suspiro.

"Incluso llegó hasta aquí. Tal vez debería aprender, incluso si sólo por su tenacidad." (Souma)

Souma dijo estas palabras mientras retiraba a los muñecos Musashi Boy-kun (de tamaño mediano, armados con lanzas) x4. Carla, que se había escapado de la prisión de espinas, giro su rostro con un "Humph."

"YO… Si eres así, entonces Liecia llorara, ya sabes." (Carla)

"Bien, eso es correcto. Voy a transmitir esto." (Souma)

Mientras respondía, Souma se arrodilló ante el cadáver de Gaius y junto sus manos en una postura de oración. Carla, que no entendía el significado de tal gesto, inclinó la cabeza.

"¿Qué estás haciendo?" (Carla)

"No importa quien seas, si muere un humano, entonces se puede convertir en un Buda… En otras palabras, un Dios; esta es una costumbre del mundo del que vine. Es por eso qué estoy rezando para que su alma pueda entrar en el Nirvana sin perder su camino." (Souma)

"¿Incluso para este demonio de la venganza?" (Carla)

"Aún más la razón. No quieres que se convierten en un espíritu maligno a causa de sus remordimientos y te persiga, ¿verdad?" (Souma)

"Qué creencia sorprendentemente calculadora." (Carla)

Souma se puso de pie y miró fijamente sus manos, mientras dejaba escapar otro suspiro.

"A pesar de que fue a través de los muñecos… Esta fue la primera vez que he matado a una persona directamente." (Souma)

Al escuchar a Souma decir estas palabras, Carla escupió un "¿Hah?"

"¿De que está hablando? Has ordenado que muchos soldados maten hasta ahora." (Carla)

"Como siempre, no vas a ir fácil conmigo…" (Souma)

"No seas fácil con tu enemigo, este es uno de los preceptos de la casa Vargas." (Carla)

"Teniendo en cuenta ese precepto, estabas inesperadamente tratando de salvarme, ¿verdad?" (Souma)

"Es por el bien de Liecia. Para proteger a un aliado hasta el final, esto es también uno de los preceptos de la casa Vargas." (Carla)

Mientras peleaban de esa manera, sus amigos, que habían escuchado la crisis en el cuartel general, finalmente llegaron. Liecia, Aisha, Ludwin, Hulbert y Kaede se sorprendieron cuando vieron el Gaius caído. Liecia luego le preguntó a Souma.

"¿Souma fuiste tú quien derrotó a Gaius?" (Liecia)

"Bueno, ¿ya que estábamos nosotros dos?" (Souma)

"Ya veo… Gracias Carla, por proteger a Souma." (Liecia)

"Humph." (Carla)

Como era de esperarse, ella no podía decirle directamente a Liecia, "Es por tu bien", así que Carla giro su cara y pretendió estar muda. Mientras los veía a ambas comportarse de esa manera, Souma aplaudió.

"Ahora bien, entremos a 『Van 』 . Después de derrotar a la fuerza principal, debe ser seguido por una demanda de capitulación, ¿verdad? En ese caso, sería mejor agregar la entrega del cadáver de Gaius como uno de los términos." (Souma)

"Incluso llegaras a usar el cadáver, ¿EH?" (Carla)

"Si hay cosas que se pueden utilizar, entonces los voy a utilizar. Incluso un veneno puede convertirse en un medicamento." (Souma)

Varias horas después, el ducado de Amidonia『Van』 capítulo y cumplió con los términos "Salvando la vida de los soldados de la guarnición así como la aprobación de aquellos que quieren salir del territorio (sin embargo, solo pueden traer lo que puede llevar a mano y nada más que eso)" y "El cadáver de Gaius será devuelto." Souma tomó todo el ejército para entrar a『Van』y por lo tanto esta serie de actos de batalla, que se llamaría la『Guerra de los cinco días 』 en el futuro, llegó a su fin.

Pero entonces, La última batalla, sin embargo…

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Epílogo

Antes de entrar en la ciudad Capital del ducado de Amidonia 『Van 』, Di una orden a todo el ejército.

"Ahora entrarán en 『Van 』, sin embargo, estas tierras ya es territorio de Elfrieden. Por lo tanto, las personas que viven en esa ciudad ya son ciudadanos de nuestro reino, por lo que prohíbo absolutamente cualquier asesinato, violación y pillaje. Si hay personas que desobedezcan esta orden, sin importar su condición o posición o por la naturaleza del delito, será decapitado y su cabeza se exhibirá en las puertas. Tengan esta orden en sus mentes." (Souma)

Después de dar esta orden, secretamente llamé a Ludwin y entregue una nota que había sido preparada de antemano.

"Localice a las cinco personas que están escritas en esto, decapítalas y pongan sus cabezas en las puertas. La razón oficial será 『Habían irrumpido en una casa de los ciudadanos de Van para saquear』" (Souma)

"Que hicieron estas personas…" (Ludwin)

"Este es un recuerdo de Georg que fue entregado a través de Glaive. Son miembros del ejército, sin embargo durante su estancia en el ducado de Carmine, irrumpieron en la casa de un ciudadano y cometieron delitos de robo, violación y homicidio. En cualquier caso, tarde o temprano serán ejecutados, así que vamos a usarlos como una advertencia en este lugar." (Souma)

"…¡Por su voluntad!" (Ludwin)

En ese momento, había cinco cabezas alineadas cerca de la puerta. Junto a esas cabezas había un tablero con sus “crimen” escrito en ella, 『Intento de pillaje』, que hacían que los soldados que pasaron por la puerta se preparan. Como resultado, el ejército del Reino, que ingreso a Van, no cometió ningún delito de incendiar, saquear y violación, y ni siquiera se atrevieron a defenderse si los ciudadanos los apedreaban que no aceptan la pérdida. Por otro lado, también infundiría una sensación de miedo en la población de Amidonian.

Después de que habían asegurado la seguridad del camino, entré en Van. Esta vez, no en un carruaje, sino en cambio entre a la ciudad cabalgando en un caballo, ya que parece que un rey victorioso que entra mientras esta dentro de un carruaje no se vería bien en público. Apenas pude cabalgar a caballo hasta hace poco, pero como Aisha tenía las riendas, entonces debería estar bien. Mientras Liecia cabalgaba en su caballo a mí lado, miraba el paisaje urbano de『Van』

La capital del ducado de Amidonia『Van』. Una ciudad militar establecida como el punto de apoyo de la nación militarista del ducado de Amidonia para lanzar una invasión en el Reino de Elfrieden y para ser baluarte frontal contra la invasión del Reino. Además, como si el espíritu de Amidonia no quisiera perderse contra el Reino, el tamaño de la ciudad rivalizaba con la de la capital del Reino, 『Parnam』. Después de ingresar a 『Van』, tuve la impresión de que era una ciudad híbrida, con una estructura de aspecto utilitario, sin embargo si puedo hablar con franqueza, dio una impresión que no coincidía.

Las áreas residenciales de los ciudadanos están abarrotadas y las carreteras también fueron complicadas. Tal como está, el diseño, incluso podría ser llamad como un 『Ciudad Laberinto』.

Para ir al castillo, necesitábamos dar vueltas a la derecha e izquierda varias veces. Las mansiones que parecían ser la residencia de los nobles estaban repartidos dentro de las zonas residenciales. Cuando vi que las ubicaciones de los nobles eran más altas (la altura, no el precio de la tierra) que los barrios de los ciudadanos, me di cuenta del significado del diseño de esta ciudad. Quizás durante la guerra, los soldados enemigos que atravesaron las puertas se encontrarían esparcidos por esta 『Ciudad laberinto』 y luego, mediante el uso de las mansiones de los nobles como fortalezas, Amidonia realizaría un contraataque.

…Cuan excesivo, hacerlo hasta este grado, fue lo que sentí. El diseño de esta ciudad era duro hacia sus enemigos, pero también no era más amables hacia sus ciudadanos. También fue inconveniente moverse, y conflagración en estos edificios atestado de persona sería aterrador. La idea de la eliminación de un obstáculo inesperado me hizo doler la cabeza. Esto es, no tengo otra opción que volver a reconstruir toda el área, ¿verdad? Kukuku, una ciudad que es extremadamente digna para un proyecto de reurbanización. Tengo una corazonada de que las tareas de asunto interno formarían una pila enorme después de esto, vamos, ¡estoy emocionado de esperar!

"¿Souma? ¿Por qué estás sonriendo de esa manera?" (Liecia)

"…No es, nada en particular." (Souma)

"¿?" (Liecia)

No es bueno, no es bueno. Liecia, que cabalgaba el caballo a mi lado, me miró fríamente. Necesito concentrar mi mente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después que entramos al castillo real en el centro de Van, me senté en el trono de Gaius VIII en el salón del trono. Gaius parecía ser alguien que le importaba tener una apariencia majestuosa. Aunque escuche que la situación financiera de Amidonia era bastante terrible, este salón del trono estaba espléndida bien construida. Tal vez haya costado más dinero que el que se encuentra en el castillo de Parnam. Si tuvieran tanto dinero, entonces deberian haber circulado el dinero en otros lugares más, y me dio ganas de preguntar al Señor del castillo que ya no existía sobre esto.

A mí lado, quien estaba sentado en el trono, estaba Liecia y detrás de nosotros estaba la guardaespaldas Aisha, que estaban en espera. Los otros sirvientes estaban de pie sobre las alfombras debajo de los escalones. Era la escena parecida de un rey que no había tenido desde hace algún tiempo. Ordene 「A cada uno de ustedes, presenten un informe」, y la presentación de los informes se comenzó a partir de Ludwin.

"En primer lugar, con respecto a los miembros de la familia de Gaius VIII dentro de la ciudad. No pudimos encontrarlos. El primogénito, Julius, escapó del campo de batalla, y aunque hay otra hija, ella no ha sido vista desde hace varios días. Además, a partir del Ministro de Finanzas, la mayoría de los burócratas importantes no pudieron ser encontrados, por lo que creo que habían dejado esta ciudad varios días antes de que llegáramos a Van." (Ludwin)

"Aparte de la hija, es problemático si no están los burócratas. Rápidamente pónganse en contacto con Parnam y pida a Marcus que envié algunos. Además, pídele a Hakuya que venga tan pronto como termine con la ciudad del castillo del dragón carmesí." (Souma)

"Como desees." (Ludwin)

Ludwin inclinó la cabeza. A continuación, fue el turno de Poncho para dar su informe.

"Qui-quiero hacer el informe sobre la situación del tesoro, sí. Esto podría ser algo que habíamos temido antes, pero apenas hay fondos y raciones de emergencia. En cambio, por alguna razón, hay una gran cantidad de armas y aficiones, sí." (Poncho)

"Si no tienen ningún suministro de emergencia, entonces ¿cómo planeaban aguantar durante un asedio?" (Souma)

"Ah, no, no hay un suministro de 3 meses si sólo contamos el número de los guardias del castillo. Pero la cantidad sólo durará cerca de una semana si contamos a la población entera…" (Poncho)

"Como si dijeran, ‘ocúpense de ustedes mismos’, a los ciudadanos. Realmente es una nación militarista… Vendan las armas y conviértanlas en fondos. Luego, distribuyan las raciones alimenticias hasta que se resuelva la situación de la ciudad, sin embargo, ¿es posible transportar comida del Reino?" (Souma)

"No hay mucho excedente en el Reino, por lo que es posible si es sólo hasta cierto punto. Como este lugar está cerca del Reino, siempre que haya una garantía de seguridad en el camino, entonces podemos hacerlo, sí." (Poncho)

"Me encargare que la seguridad sea la máxima prioridad. Siguiente, Glaive." (Souma)

El padre de Hulbert y el que actualmente lidera el ejército, Glaive Magna, hizo su informe.

"Tal vez porque el “ejemplo” es eficaz, los soldados mantienen su disciplina. Sin embargo, me temo que si este estilo de vida restringido continúa, entonces puede haber un estallido accidental tarde o temprano. Si hay soldados que hacen una escena con los ciudadanos, entonces creo que los sentimientos de la población deteriorarían inmediatamente." (Glaive)

"Entonces también esta ese problema, ¿EH? Esta ciudad debe tener tabernas y establecimientos de “luz roja”, ¿verdad? Con el dinero que tenemos, negocie con sus propietarios para gestionar el alcohol y las mujeres." (Souma)

"¿Va a estar bien?" (Glaive)

Glaive levanto su voz con sorpresa. ¿Dije algo raro?

"De esta manera, los ciudadanos en las calles no se sentirán incomodados, ¿verdad?" (Souma)

"No, no es eso. ¿Está bien dejar que los soldados vaguen así? Con nuestro impulso actual, ¿no es posible para nosotros anexemos toda Amidonia?" (Glaive)

Ah, así que se trata de ese asunto.

"Nuestro asalto termino en 『Van』 . No estaremos librando más guerra." (Souma)

"¿Es así? Pero creo que necesitamos golpear al enemigo potencial…" (Liecia)

Liecia, que estaba a mi lado me hizo una pregunta, pero negué con la cabeza.

"Esto es suficiente. No importa cuánto expandamos nuestro territorio, no importar cuántas ciudades conquistemos, una vez que el Imperio se mueva, entonces todo lo que hicimos no será nada. Vamos a evitar la situación, ya que el único resultado que obtenemos es la pérdida de vidas de nuestros hombres en un esfuerzo en vano." (Souma)

Cuando mencioné esto, la temperatura de la habitación se congeló. Liecia tímidamente preguntó.

"El Imperio… ¿Se moverá?" (Liecia)

"Bueno, no hay ninguna duda que se moverán. Desde que el ducado de Amidonia, firmó la 『Declaración de la Humanidad』, si hubo cambios en sus fronteras por medios militares. Como líder, el Imperio debe moverse para hacer frente a esto." (Souma)

La 『Declaración de coalición de la humanidad contra los demonios (o declaración de la humanidad, para abreviar)』 que fue defendida por el país más fuerte en el continente, 『El gran Imperio del caos』, tenía tres cláusulas principales. Una de las cláusulas es el 『No reconocimiento por cambios fronterizos debido a las guerras o acciones militares entre los seres humanos』, y puesto que claramente la hemos contravenido, así como el líder, el Imperio necesita moverse a favor del ducado de Amidonia. Al principio se harán las negociaciones, pero si es necesario, entonces no dudaran en aplicar sanciones militares también. Por cierto, la diferencia de poderío militar entre Elfrieden y el Imperio es aproximadamente similar a la de entre Japón y Estados Unidos.

"Pero el que atacó primero fue el ejército de Amidonia, ¿incluso así seremos culpados?" (Liscia)

"Así es como funcionan los tratados internacionales. Amidonia puede reclamar『Es culpa del lado de Elfrieden por no participar en la declaración. 』" (Souma)

"Ugh… Si es así, entonces no sería mejor si participamos en la 『Declaración de la Humanidad』… eh, ¿a~re? Por cierto Souma, por qué no participamos ¿en eso? Si luchamos con Amidonia sin participar en la declaración, sabías que habría terminado así, ¿verdad?" (Liecia)

Me reí cuando Liecia señaló esto.

"Porque no podemos participar en eso. Esa declaración tiene una trampa impensable." (Souma)

"¿Trampa?" (Liecia)

"Sí. Parece que el Imperio tampoco se había dado cuenta." (Souma)

Si se hubieron dado cuenta, entonces ellos no hubieran escrito esa cláusula. En cualquier caso, ese agujero es un artículo peligroso que podría causar el colapso del Imperio. No pude firmar una declaración con un defecto como ese. Luego, me puse de pie y me dirigí a todos en la sala.

"Bueno ahora, vamos a tratar con la administración de posguerra hasta que el Imperio haga sus movimientos." (Souma)

Fin del epílogo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha