Gang of Yuusha Capitulo 6

El rey bárbaro Hall Totonakun reinó de  los hombres bestia. Simultáneamente esta al  mandó de una gran corporación de su lado.

En la actualidad, los hombres bestia se habían juntado con la civilización humana.

Para mantener a sus familias se requería dinero, como personas sociales, como los humanos, por el bien de la prosperidad, comenzaron los negocios.

Las Construcción y la financiación, desde el transporte hasta los negocios  inmobiliarias y de los restaurantes. También estaba  participaron en las fábricas en las productos de metal y  en los productos alquímicos.

No había burocracia comunal, pero tenían las manos en casi todo lo legal e ilegal.

No fue la única razón de su éxito, pero los hombres bestia tenían un cuerpos robustos y un fuerte sentido de lealtad, por lo que fueron capaces de soportar largos períodos de duro trabajo manual.

Si intentas contar todas su operaciones de sus empresas, incluidos los pequeños puestos callejeros, nunca verías el final. El alcance de sus operaciones era amplio y resumiendo su fuerza de trabajo en el continente, llegaría a un número superior a cien mil.

En Errorknife Town, una de cada diez personas era un hombre bestia, se entendía tácitamente que trabajaban para negocios relacionados con la corporación.

Esta comunidad heterogénea creada por los hombres bestia, había plantado firmemente en sus raíces en la ciudad humana. El palacio del rey de las bestias, que había tardado meses y años en construirse, fue elegido como un símbolo de paz.

Aún así, incluso hasta el día de hoy existía un odio arraigado entre los dos Pueblos. Sin embargo, en la superficie, ambos lados muestran una actitud amistosa. Debido a las diferencias raciales, las guerras teñidas de sangre han sucedido en el pasado.

"¿Por qué mierda me has llamado para hacer una audiencia ante el Rey Bárbaro?"

Controlando sus alas para pasar de su pose voladora a una con sus piernas en el suelo, el hombre de la raza alada se aferró a su sombrero de ala ancha mientras derramaba maldiciones.

Agitando sus alas grises descendió suavemente hacia el tráfico en la calle. Su rostro azotado por el viento tenía un matiz azul y todas y cada una de sus minúsculas plumas tenían un leve brillo.

Comprobó la dirección en el letrero doble de la calle, con ojos temblantes, confirmó la ubicación. Esta era la parte oriental bien mantenida de Errorknife Town, donde el tráfico era escaso.

Era un distrito administrativo donde los habitantes eran comparativamente prósperos. Tiene una gran cantidad de policías militares que patrullaban este lugar, donde las majestuosas mansiones se alineaban por rutina.

El hombre de la raza alada era Rack Broad. Por el bien de la apariencia pública, se abrochó firmemente la corbata.

Incluso si lo encontraba inútil, tenía que hacerse. Su chaqueta había sido planchada a fondo. Sus botas brillaban completamente y sus pantalones no estaban completamente gastados.

Había pasado mucho tiempo desde la última vez que había abrochado el emblema de su compañía en su pecho.

Apareciendo ante la máxima autoridad de los hombres bestia, necesitaba estar adecuadamente presentable. Ese era el deber de los subordinados. Lamentó que no hubiera podido obtener ropa más satisfactoria. Incluso una sola arruga en su ropa podría considerarse un insulto.

Silenciosamente murmuró una maldición de dolorosa muerte para la persona que inventó tal sistema.

En verdad, Rack no era más que un empleado jefe de un departamento de ventas en una compañía que distribuía bienes. Cuando la invocación del rey bárbaro había llegado a una persona humilde como él, se había sorprendido tanto que parecía como si el cielo y la tierra se hubieran invertido.

El Rey Bárbaro era un hombre bestia desde arriba de las nubes. Cuando se lo ve no debe ser llamado, sino que la postración es la respuesta más adecuada. El rey de los hombres bestia.

"Creo que podría haber una oportunidad de promoción."

La ambición comenzó a nacer con  fuerza.

A la temprana edad de veintiún años, entre los hombres bestia era conocido como un dandy. Esa era una reputación que él mismo no aprobaba.

Su mandíbula esbelta y ojos caídos le daban una apariencia dulce que era valorada por su entorno.

Rack mismo era dolorosamente consciente de que no tenía ninguna habilidad en los modos de violencia. Incluso si eso fue el resultado de sus características raciales, se consideró una gran debilidad en la organización de los hombres bestia.

En tiempos de guerra, la raza alada se enviaba en misiones de exploración y luego eran derribadas en grandes cantidades por las balas mágicas disparadas por los magos del enemigo.

La virtud singular de su raza era su capacidad de volar. En las ciudades humanas, esa capacidad podría aprovecharse.

Muchos de su clase se ganaban la vida como portadores. Habían logrado hacer negocios de transporte aéreo. En esta sociedad pacífica, su característica actitud bien educada le trajo un gran mérito. Su estilo para una dama asesina hizo que las mercancías que Rack repartía parecieran volar de los estantes.

Su producto favorito fue la Poción de Otoño.

Una poción de tipo transmutación amarilla con un efecto desintoxicante. Se vendía principalmente a hombres bestia con hábitos alimenticios irregulares. Era un producto que podría representar el mercado de pociones.

Y el comerciante no era otro que él mismo.

Esa fue una fuente de orgullo modesto para Rack.

Caminando una corta distancia, llegó a su destino, una finca con numerosos pilares ornamentales. La grandeza de la vivienda era abrumadora, en realidad incluso había sido designada como un bien cultural.

La masiva mansión construida en piedra parecía lo suficientemente amplia como para que cien personas estuvieran una al lado de la otra.

La multitud de ventanas visibles desde la distancia contaban la historia de lo que seguramente tenía que ser una cantidad de habitaciones innecesariamente grande. La cerca coronada con formas de tridente y puerta de acero era más alta que la altura de una persona. A pesar de eso, la refinada artesanía visible en la puerta aseguraba que nada parecía vulgar.

Los árboles del jardín en la distancia estaban muy juntos. En los rincones del césped florecían flores de temporada, rústicas pero impecablemente mantenidas.

Alrededor de la fuente de agua, los megalitos formaron un círculo grandioso. La estatua tallada que decora el borde de la carretera captó la belleza del movimiento de una bestia fantástica.

Era un bosque de ilusiones que el Rey Bárbaro había creado en el medio de la ciudad.

"Permitirme entrar."

Rack llamó al portero.

El alto y musculoso brazo del hombre león se extendía horizontalmente hacia un lado, bloqueando la entrada. El portero que simplemente se cruzó de brazos lanzó una presión silenciosa. Su silencio parecía decir que no tenía cortesía de sobra con los pequeños.

Naturalmente, la puerta, que daba la sensación de una inmensa masa, se abrió. El Rey Bárbaro también era un hombre bestia león.

Muchos humanos parecían no darse cuenta, pero también había facciones entre los hombres bestia. Las diferentes razas adoptaron las profesiones más adecuadas para sus propias circunstancias.

A menudo se miraban con desprecio, golpeaban cabezas y se asesinaban incluso de vez en cuando.

Quizás podría decirse que es idéntico a los humanos que discriminaron basándose en las formas físicas y los colores de la piel. Incluso entre las razas que parecían similares, pequeñas diferencias podían llevar a albergar el odio.

Rack siguió caminando a través del centro del jardín frontal con pasos tranquilos. Todavía tenía tiempo antes de la cita. Venir demasiado pronto también estaba fuera de discusión.

Para pasar su tiempo, Rack se entregó a su ensoñación.

¿Qué debería hacer cuando salude a Hall Totonakun? Para empezar, ¿para qué fue llamado? ¿Por qué fue llamado por su nombre?

Si iba a recibir algún tipo de orden, hubiera sido suficiente simplemente informar a su jefe. Si se tratara de instrucciones secretas, enviar una carta sellada sería suficiente. No habría habido necesidad de llamarlo, esas medidas deberían haber sido suficientes.

Entre los hombres bestia, que obedecían a los fuertes, no había nadie lo suficientemente estúpido como para desobedecer las órdenes del rey bárbaro.

Tal vez debía recibir una solicitud personal. Seguramente no lo llamarían para buscar una guerra. El Rey Bárbaro había abandonado su salvaje ‘Corazón de León’ para tener éxito en la ciudad humana.

Habiendo dedicado sus esfuerzos a asegurar el futuro de los hombres bestia, era un hombre digno de respeto.

Habiendo dicho eso, el Rey Bárbaro es físicamente grande, con su pelo negro azabache, podría causar que los corazones de los espectadores se congelen.

La deidad guardiana de los hombres bestia tenía un temperamento intenso. Aquellos que lo enojaron nunca vieron la mañana siguiente.

Además, incluso dentro de los hombres bestia, el Rey Bárbaro tenía un raro atributo. Era una habilidad invisible llamada barrera de anulación, que no permitía que nada se le acercara.

El Rey Bárbaro había sido titulado el “Intocable” por un sacerdote que servía a la deidad de la bestia.

Espadas no podían alcanzar. Los proyectiles fueron repelidos. La magia se dispersaba. Tenía un tipo de cuerpo duro como el acero que era raro entre los hombres bestia.

Hubo incluso un rumor de que cualquiera que pudiera derrotarlo se convertiría en el futuro rey bárbaro. Rack no tenía intenciones de convertirse en un retador tan desorientado.

El rey bárbaro tenía el nombre de “Más fuerte” durante el tiempo de la guerra, incluso fue el héroe legendario de varias canciones populares.

¿Quién sería tan estúpido como para desafiar a semejante monstruo?

Tallar el nombre de “Tonto” en las lápidas de los famosos temerarios. No estaba en absoluto fuera de lugar.

Repulsivo Rey Bárbaro. Terrible rey bárbaro. Nuestro invencible Rey Bárbaro. Bajar para lamer sus zapatos fue la elección más inteligente.

"En cualquier caso, seducir a la princesa es definitivamente una mejor idea."

Se rumoreaba que la única hija del rey era una belleza sin igual. Ella había sido criada como la niña de sus ojos y por lo tanto, solo había sido vista por muy pocos, sin embargo, tal rumor aún se había extendido.

Si uno podía entrar en relaciones familiares con el Rey Bárbaro, entonces la vida de esa persona seguramente iba a mostrar un gran cambio.

"Eh, tú."

"¿Sí?"

Después de haber sido llamado, a solo diez metros de la entrada de la finca, Rack se volvió por reflejo.

Acostada en una hamaca colgada en la pequeña arboleda había una mujer leyendo.

Ella arrojó sus piernas brillantes sobre el lado de la hamaca para que apoyar sobre el suelo. Su cabello, que ondeaba con la suave brisa, era de color plateado, pero sobre su cabeza había orejas de gato cubiertas de piel negra… No. Orejas de pantera negra. Se crisparon ligeramente.

Ella no había dejado de mirar el libro incluso mientras lo llamaba. Reordenando sus piernas ella suelta un suspiro dando la sensación de languidez.

Rack fingió cubrir sus ojos. La apariencia de la mujer era verdaderamente ‘veneno’ para los ojos.

Su negligente estaba cómodamente suelto y de un material transparente transparente. El cordón de la cintura estaba cuidadosamente atado, pero una de las correas de los hombros se había deslizado hacia abajo. La forma de la peligrosa ropa interior de cuerdas era visible a través de los huecos.

Con una mirada penetrante que te haría temblar, sus ojos parecían tener el poder de congelarte.

Fue entonces cuando Rack los notó. Sus brillantes pupilas doradas verticales. Ella también tenía la sangre de los hombres bestia león.

"Supongo que eres Rack Broad."

"Sí. Supongo que eres la hija del Su Excelencia."

"No lo soy."

Entonces, ¿por qué estaba en esta propiedad? Si ella no pertenecía a la familia del Rey Bárbaro, entonces Rack no podía imaginar qué estatus tenía que le permitiera estar leyendo en una hamaca en el jardín de la propiedad.

Tal vez un pariente de algún tipo. O un amante que no se mostró en público.

No se mencionaba a esta muchacha en la información que poseía. No tener suficiente conocimiento sobre a qué hombres bestia debía saludar era un descrédito para Rack. Se había asegurado de memorizar a la mayoría de los habitantes de la finca en preparación para su audiencia, pero sus esfuerzos ahora parecían desperdiciados.

"¿Cuánto tiempo vas a estar parado allí?"

"¿Eh, huh? Ah. Por favor Discúlpame."

Recuperó su capacidad de pensar y cayó sobre una rodilla. Incluso sin averiguar su estado, era obvio que había un saludo respetuoso. Paralizado por su nerviosismo, su cuerpo se puso rígido. Una sensación invisible de temor hizo que su garganta se convulsionara.

¿Por qué estoy sintiendo tanta presión de esta pequeña niña, que parece que puedo romper como una ramita?

Ni siquiera tengo idea de quién es ella. Una sensación de humillación lo asaltó. Sus sentimientos se levantaron contra la injusticia.

Y, sin embargo, ¿por qué sentía una atracción que parecía a traerlo? La niña mostró una sonrisa complaciente.

Sus adorables labios vibraron y una voz similar al sonido de una campana de plata le informó.

"Muy bien. Responderé tu pregunta. Yo soy el rey bárbaro Chatoucy Totonakun."

"¿Eh?"

Él dudaba de sus oídos.

Se controló con prudencia e intentó encontrar indicios de bromas, pero lo único que lo encontró fue una cara cansada.

"No me hagas decirlo dos veces."

"Nn, no. Es solo que tuve la humilde idea de que nuestro Excelencia era Hall Totonakun."

"Mi padre murió el otro día. Padre había perdido la cabeza en sus últimos años. Intentó tontamente tener relaciones sexuales conmigo. Matarlo fue seguramente un acto de benevolencia."

Muerto… Muerto. El misterio fue resuelto instantáneamente. La chica frente a él era la hija del anterior Rey Bárbaro.

Y ahora había asumido ese mismo título de Rey Bárbaro.

"El cadáver está en la residencia. Si quieres verlo, ve a la habitación de mi padre. Tuvimos una pelea por lo que algunas de sus extremidades están desaparecidas. El servicio funerario oficial se llevará a cabo tarde o temprano."

"Nm, no, Su Excelencia. Eso no será necesario. Dudar de tus palabras sería inaceptable."

Ninguna mentira había dejado los labios de Chatoucy sonriendo entretenidamente. Vislumbró sus colmillos apenas extendidos. Que ella había derrotado a Hall Totonakun era la verdad impactante, pero Rack calmó su corazón.

Incluso si el testaferro ha cambiado, mi vida diaria no cambiará. No necesito cambiar. No había gran problema para él si la persona a la que reportaba había cambiado.

"Bien entonces, Rack. Leí tu informe y hay un punto que me llamó la atención."

"¿Sí?"

Mi informe… ¿Estás diciendo que el Rey Bárbaro lee ese tipo de cosas? ¿No se ha dejado solo a los subordinados y se ha colocado en un escritorio en alguna parte?

Él notó que esto era una irregularidad. ¿Por qué esta majestuosa existencia prestó atención a asuntos tan pequeños?

"Fue en su informe que un pequeño problema de recuperación de bienes. Establece que debido al carácter peligroso involucrado debemos retirarnos de este asunto. ¿Quién es esta PERSONA que asesina a nuestros hermanos y camina por la ciudad como si fuera el dueño?"

¿Hermanos? ¿Aquellas personas que eran humildes incluso entre los hombres bestia, eran considerados hermanos?

¿Qué necesidad había de prestar atención a estas personas que podrían morir en una alcantarilla por todo lo que a alguien le importa?

No había absolutamente ninguna necesidad de una existencia tan noble como el Rey Bárbaro para prestar atención a tales asuntos.

"Sí, sí… Era el proclamado Yuusha. Un oficial militar caído, él es un hombre inmensamente peligroso. Entre los humanos, debería ser igual a los Caballeros de la Tela Sagrada de la capital."

"Heh, entonces seguro que no puede ser tan bueno."

"Disculpe. Este enemigo es un monstruo, Su Excelencia. Nadie quiere tener nada que ver con él, Su Excelencia. Esto es sólo mis pensamientos personales, pero…"

Sus palabras se detuvieron. ¿Debería simplemente decirlo como lo vio? ¿O debería tratar de jugarlo como insignificante?

Para mostrar su lealtad al Rey Bárbaro, cualquiera de los dos podría ser la elección correcta.

"Adelante."

Mentir estaba fuera de discusión. Rack concluyó esto por los ojos tormentosos de Chatoucy.

"Creo que él posee lo que los hombres bestia tuvimos que tirar para vivir en las ciudades humanas. El salvaje ‘Lionheart’ Aunque es humano, es una auténtica bestia feroz."

"Para que puedas caminar como cáscaras de huevo como el, tendría que ser de mi línea de sangre, ¿verdad?"

"No, de ninguna manera. Él no posee la barrera de anulación."

Además, no había hombres bestia que fueran tan brutales y astutos, y quemasen a tanta humanidad. Estaban hablando de un hombre sin sentido cuya fuerza solo se decidía por pociones.

Pero esa fuerza podría dispararse. Si existiera una persona que quisiera desafiar al Rey Bárbaro en carne y hueso, entonces tal vez él sería el único.

¿Sería asesinado en un instante? o tal vez…

"Hmm... Yuusha, ¿eh? Seguramente una rareza incluso entre los humanos."

"Sí, Su Excelencia."

"Sin embargo, no será perdonado. Mátalo."

"Sí, Su Excelencia."

No tuvo más remedio que responder de la manera en que lo hizo.

"Sin embargo, Rack. Usando palabras pasadas de moda como el ‘Lionheart’. Ha pasado mucho tiempo desde que escuché esas palabras pronunciadas. Solo con escuchar, siento que aprendí algo."

Respondiendo honestamente con esas palabras mientras se cepillaba el cabello hacia arriba, el humor de Chatoucy parecía haberse levantado.

Fue una escena encantadora y soñadora. Si pudieras recortarlo y ponerlo en un marco, sería una gran pintura. Rack se encontró incapaz de unir palabras en oraciones.

Con su gracia digna de elogio y la arrogancia en sus ojos, sí poseía los atributos necesarios para suceder a la posición del Rey Bárbaro que gobernaba a los hombres bestia.

Tenía que mostrar su lealtad inmutable.

"Entiendes. Dejaré este asunto en tus manos. A quien decidas usar depende de ti."

"Sí. No soy más que tu sirviente, mi Señor."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                     Capitulo siguiente