Novelas ligeras en español

miércoles, 19 de julio de 2023

Tsuki ga Capitulo 327

"¿Evaluación?"

Con respecto al asunto de nuestros falsos rumores provenientes de la calle Dusk, hemos decidido acabarlas constantemente y comprar algo de tiempo para ver qué sucede.

En otras palabras, han sido envueltos. Y, sin embargo, parece que surgen nuevos problemas de la carpintería como si fueran naturales.

Han pasado alrededor de 3 días desde que el Orfanato de Weitz fue construido desde cero. Ahora es después de la cena.

En el informe de Tomoe y Shiki, estaba la palabra “Evaluación” en la categoría de movimientos extraños.

"¿Qué es eso-ja, Shiki? ¿En Rotsgard también?" (Tomoe)

"Pensar que sería lo mismo en Tsige. ¿Es esto una coincidencia?" (Shiki)

Shiki y Tomoe también se sorprendieron.

Cuando se habla de evaluaciones en este mundo, no es el tipo de evaluación de conocimiento y experiencia.

Es una habilidad que expone las habilidades, orígenes y naturaleza de los bienes. Solo que, a diferencia de la Habilidad de evaluación y los Elementos de los juegos, no es tan poderoso. 

Por cierto, todos podemos usarlo hasta cierto punto. En mi caso, puedo hacerlo con [Sakai]. Sí, no puedo usar la habilidad en sí.

Porque la Habilidad de evaluación es especial en la forma en que los aventureros que han alcanzado cierta clase aprenden a medida que ganan experiencia. 

No hay una forma detallada de obtenerlo, pero es una habilidad bastante importante y rara, y los propietarios están muy orgullosos de ella.

Por ejemplo; Shiki puede obtener información detallada con una Evaluación de cosas como medicinas y monstruos, pero cuando se trata de armas y alimentos, solo obtiene resultados aproximados.

Mio puede obtener información bastante detallada sobre cosas relacionadas con los ingredientes, pero cuando se trata de materiales de construcción, minerales, equipos y artículos diversos para la vida diaria, se convierte en un resultado extremadamente trágico.

Hubo una vez en que Mio evaluó un montón de espadas largas y baratas en un barril para la venta, y salió un resultado de evaluación divertido que decía: “Apetitoso, quiero al menos un centenar” que ignora por completo su función real.

"Si sabe mal, quiero cantidad", es básicamente lo que decía.

Cuando miré a Mio con una expresión inexpresiva, las mejillas de Mio estaban rojas de vergüenza. En Asora, solo Sari puede usarlo... no, Tamaki también puede.

En otras palabras, todos mis seguidores y el demonio Sari pueden usarlo.

Parece que se basa en la opinión subjetiva, las experiencias y el conocimiento de la persona, por lo que me siento mal por decirlo de esta manera, pero la confiabilidad de la Evaluación es completamente diferente dependiendo de la trayectoria y el trabajo de la persona.

Es por eso que no sentimos mucho peligro hacia la Habilidad de Evaluación.

"Parece que están reuniendo personas con la Habilidad de evaluación para detectar los orígenes de nuestros productos." (Shiki)

"Por parte de Tsige, es un regalo de despedida de Río. Yo diría que se trata del área de ‘si nuestra relación falla, molestarlo un poco’" (Tomoe)

A pesar de que Río se ha ido. Pero eso es posible. Él no es del tipo que se rinde, o que sea recto de todos modos.

También podría ser porque el Culto Anti-Diosa destruyó la herencia de Río antes de huir. Pero pensar incluso en Rotsgard está sucediendo.

Pensé que nuestro medidor de amistad estaba bastante alto allí.

¿Los tiempos se superponen desafortunadamente por mi culpa?

"Entonces, no hay necesidad real de hacer mucho por el Tsige. Los productos de Asora no se pueden identificar con precisión con Evaluación, ¿verdad?" (Makoto)

No creo que incluso un especialista en evaluación pueda saber el lugar de origen.

Hemos probado con los aventureros que han venido a Mirage Town, pero no ha habido un caso en el que hayan podido evaluar adecuadamente la cerámica y los ingredientes.

La única información que muestra es un poco sobre el sabor y las propiedades del material.

"Correcto. Depende de las personas que Rio ha reunido, pero lo más probable es que no se muestre que se origina en Asora. Si aparece, ¿sería como el Origen de Mirage Town... o el Origen del Mundo Paralelo?" (Tomoe)

Ya veo.

Desde su punto de vista, Japón es un mundo paralelo después de todo.

Aun así, las cosas de Asora no aparecerán como originarias de Japón. Incluso con mi Sakai, no aparece como Origen de Asora.

Se muestra como hecho in Kaleneon. Sakai y Evaluación son diferentes, por lo que no sirve como referencia.

En el pasado, mostró hecho en el borde del mundo.

Probablemente cambie aquí y allá dependiendo del vínculo de Asora con este mundo, o como, donde quedó la huella.

"Sobre la prueba con los aventureros..." (Makoto)

"De los que fueron a Mirage Town y se les hizo usar Evaluación, solo uno apareció como Originario de Mirage Town. Los restantes tenían ‘desconocido’" (Tomoe) 

"Correcto. Tampoco muestra los entornos en los que puede crecer, ¿verdad?" (Makoto)

"Parece que solo pueden evaluar si es comestible y su sabor. El que logró evaluarlo como Mirage Town aparentemente tenía un texto extraño, pero bueno, no es un problema." (Tomoe)

"¿Texto?" (Makoto)

"Fue como llenar los espacios en blanco con cosas genéricas. Para resumirlo, era algo así como: ‘Si quieres obtener más habilidades, debes comer esto’" (Tomoe)

Eso suena como el texto de un objeto extra en un juego de rol. Pero en el momento en que usé a Sakai para revisarlos a todos, no aparecían tales cosas.

¿Qué significa eso?

"Por cierto, ¿cuál fue la comida evaluada?" (Makoto)

"Caquis secos." (Tomoe)

"¿Los tienes ahora?" (Makoto)

"Por supuesto. Después de todo, escondo algunos para pasteles." (Tomoe)

"Realmente lo amas. Al principio, dijiste que era una pérdida de tiempo airearlos, Komoe y tú estabas en contra." (Makoto)

"Si hubieras dicho que se trataba de caquis astringentes, no nos habríamos quejado." (Tomoe)

"Y, sin embargo, parece estar experimentando formas de hacer dulces y otras cosas con los caquis astringentes." (Makoto)

"Porque son un manjar-ja. Muuh..." (Tomoe)

Incluso si Tomoe trata de decirlo de forma linda, Tomoe sigue siendo Tomoe, ¿eh?

"Estoy bien con eso. El caqui koshu es como el representante de los caquis astringentes. Airearlos y convertirlos en caquis secos es una práctica natural. En Asora, esos caquis koshu, por alguna razón, tienen algunos caquis dulces, por lo que a veces tenemos que verificarlos individualmente." (Makoto)

Pensé que los caquis kaki eran astringentes, y el caqui fuyu y el caqui jiro son dulces, así que terminamos siendo engañados bastante en Asora. 

Los caquis fueron lo primero que verifiqué con Sakai.

Es un recuerdo nostálgico.

Tomoe y Komoe vinieron a darme sus informes sobre los caquis astringentes con la lengua afuera y una expresión amarga también fue una experiencia bastante divertida.

Me preguntaba por qué lo primero que hicieron fue comerlo. Para las personas, los caquis astringentes se tratan de cerca como venenosos.

Mientras disfrutaba esos recuerdos pasados, Mio vino con caquis secos. Yo uso [Sakai] para imitar la evaluación. 

"Hmm, no hay un texto tan extraño en el mío. ‘Un caqui aireado. Se ha secado bien‘ ¿Hm? ¿Hecho en Mirage Town? Eso es extraño. La última vez que lo revisé, era ‘Originado de Kaleneon’" (Makoto)

Por cierto, el primer [Sakai] dijo Originado en el Borde del Mundo.

"Probablemente porque ha sido procesado. Los caquis secos se hicieron aquí después de todo. Sobre el texto, lo más probable es que los ingredientes de Asora tengan efectos en el cuerpo. Lo probé con frutas antes, y es cierto que aumenta ciertas habilidades." (Shiki)

Una explicación comprensible de Shiki. Ya veo.

También reconozco este lugar como el Mirage Town. También lo veo como Asora, pero ¿cómo saber la diferencia entre ellos?

Además, los experimentos con alimentos. Lo probamos con Jin y los demás, aumenta sus habilidades. En ese caso, los caquis aumentan las habilidades particularmente bien.

Ese evaluador debe haber sido bastante hábil.

Pero con solo texto simple como ese como información, no debería haber tanta gente que lo creyera.

Probablemente se eliminará como una posibilidad poco probable.

"Ya veo, eso suena plausible." (Makoto)

"Es una habilidad bastante ambigua, incluso entre las habilidades, después de todo. A menos que haya información coincidente de varias personas, la credibilidad es baja. No parece que haya necesidad de preocuparse, Waka." (Tomoe)

"En Tsige, eso es. Incluso si dijera que es de Mirage Town, simplemente dirían ‘Ya veo’ y simplemente lo aceptarían." (Makoto)

"Si nos preguntan la ruta que usamos para adquirirlo?" (Tomoe)

"Por supuesto, diremos que usamos el dinero para convertirnos en sus intermediarios." (Makoto)

"Correcto." (Tomoe)

Siento que estaba tomando una prueba aquí.

La expresión satisfecha de Tomoe ante eso es bastante divertida.

"Creo que el caso Rotsgard es solo una lucha vana de una minoría de los maestros. Dicho esto, Izumo regresará pronto a la Academia, así que me gustaría que vinieras a las conferencias para infundir un poco de espíritu en los estudiantes, Waka-sama." (Shiki)

Ya veo, Izumo regresará, ¿eh? Tengo un interesante video de construcción. Además, según Shiki, Jin y los demás están trabajando duro.

Consulté con Shiki y decidimos que entrenaran a sus juniors, y parece que ha progresado en una dirección favorable.

Supongo que pasaré el asunto de los Apóstoles de la Diosa a Rembrandt-san y los demás por ahora, y me dirigiré a la Academia Rotsgard.

Nuestra tienda tiene recién llegados que tienen menos trabajo en equipo que en Tsige, así que también quiero ver cómo les está yendo.

"Shiki, Waka-sama está trabajando en muchas cosas, ¿sabes? Y, sin embargo, ¿le estás diciendo que venga a Rotsgard solo por el crecimiento minúsculo de los pollitos? ¿Es eso lo que estás diciendo?" (Mio)

Shiki me dijo que quería que fuera a Rotsgard, incluso en presencia de Tomoe y Mio. Mio no parece encontrar esto agradable en absoluto.

Ella está más o menos hablando de sus verdaderos sentimientos aquí.

Sin embargo, decir que he trabajado mucho solo moviéndome un poco aquí y allá hace que me duela la espalda. ¡No es que haya hecho un gran trabajo ni nada! 

Sé que Mio no tiene mala intención en absoluto.

Puedo imaginarla fácilmente haciendo algo similar a una esposa regañando a alguien diciendo ‘¡mi esposo es un hombre muy trabajador!’. 

Sí, trabajemos un poco en la Academia.

"¡E-Eso no es lo que quise decir!" (Shiki)

"Correcto. He estado ausente de la Academia durante bastante tiempo. Zara-san también se ha estado ajustando mucho para nosotros, así que vamos a la Academia. ¿Hay algún problema con ir mañana?" (Makoto)

"¡Por supuesto que no! Los próximos planes de conferencias e informes de su estado actual ya están preparados." (Shiki)

"Uuh... Waka-sama, no te presiones." (Mio)

"Comeré y dormiré aquí por la noche como siempre. No será tan diferente como siempre. Sin embargo, les dejaré la investigación de la guerra y los asuntos de la compañía a ustedes dos." (Makoto)

"¡Sí, déjanoslo a nosotros!" (Mio)

"Cuenta con nosotros." (Tomoe)

En ese caso... Shiki dijo que está bien ir allí mañana, pero que debería leer un poco los documentos, especialmente los de los nuevos estudiantes. 

Lo haré después de comer, y probablemente termine cuando tenga que bañarme. Puede que haya dicho todo eso, pero estoy deseando que llegue.

Por lo que he escuchado, parece que Daena se ha vuelto alguien interesante. 

¿Me pregunto, qué ha sido de ese chico con esposa e hijo?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                              Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha