Novelas ligeras en español

miércoles, 19 de julio de 2023

Tsuki ga Capitulo 328

Pensó que era del tipo que se dejaba llevar fácilmente por el flujo de las cosas. 

Pensó que tenía una comprensión bastante decente del mundo.

Pensó que estaba camino al éxito con margen de maniobra de sobra.

Ese día, en esa noche, cuando formo un grupo con sus amigos para enfrentar una dura clase, su mundo cambió.

Más exactamente, la forma en que vio el mundo empezó a cambiar poco a poco.

Los engranajes crujieron, cambiaron la forma en que estaban conectados, y el significado de las cosas que se mostraban frente a sus ojos cambió.

Lo obvio había dejado de ser lo obvio. Lo irracional dejó de estar al otro lado de la orilla. La fuerza era infinita, continúa sin cesar. Aun así, la debilidad seguía sin tener sentido.

Esa persona es Daena.

Luchó en contra de sus propios límites hasta el punto de la desesperación, y notó muchas cosas.

La experiencia en Kannaoi que superó los límites de su propia visión se convirtió en un desencadenante del crecimiento insustituible en ellos.

"¡Tu patrón no ha cambiado desde el momento en que fuiste derrotado por Jin!"

Una voz dominante resonó en el campo de práctica. El dueño de la voz era Daena. Su actitud distante habitual no estaba allí, y sus ojos eran la definición misma de serio.

El que fue enviado volando y colapsado allí fue uno de los nuevos estudiantes que se había unido a la clase del maestro temporal Raidou.

Por algún extraño juego del destino, ese estudiante varón enfrentó al estudiante de la escuela secundaria que causó un alboroto con Jin y los demás en las vacaciones de verano.

Debido al incidente con el ataque del variante en Rotsgard, los estudiantes se reorganizaron y como resultado, hubo un buen número de estudiantes que fueron promovidos de la escuela secundaria a la escuela principal, y él fue uno de ellos.

"¡Maldición! Solo porque eres fuerte, nos estás exigiendo a tu antojo. ¿Es esto intimidación? Pequeño bastardo que todavía arrastra lo que sucedió en el pasado."

Había varios otros estudiantes en un estado similar al lado del estudiante impresionado. La queja del estudiante que había sido derrotado llegó a sus oídos.

Estuvieron completamente de acuerdo con él.

La fuerza de Daena, cuya edad no era tan distinta a la de ellos, era aterradora, y también lo reconocían como alguien fuerte.

Pero estaban aquí para tomar las lecciones del maestro temporal, Raidou, quien le enseño a Daena, sin embargo, los que enseñan son los estudiantes Daena, Jin y Amelia.

El asistente Shiki a veces venía a dar consejos y hacer algunos programas de entrenamiento para la capacitación básica, pero eso era todo.

No ha habido un solo momento en el que hayan tomado lecciones especiales reales para estar al nivel de Daena.

Estaba claro que los nuevos estudiantes estaban acumulando insatisfacción.

Entre todos ellos, Daena era especialmente estricto.

No, de un momento a otro se volvió estricto.

El estudiante masculino recordó el momento en que se metió con él en los días de escuela secundaria, y pensó que esa era la razón, lo que hizo que ese repentino cambio de actitud fuera más amargo.

Sin embargo, la razón real era completamente diferente.

"¡No soy quisquilloso, ex basura! No, era Ropa, verdad. Lo siento, eras tan insignificante que cometí un error. ¡Los chicos que estaban durmiendo deberían estar despiertos ahora, y sus cuerpos ya deberían poder moverse! Todos ustedes pueden venir a mí juntos, ¿saben? ¡Intenten golpearme una vez!" (Daena)

"¡No lo confundas a propósito! ¿Cuántos especialistas de combate crees que Ropa ha enviado?"

El estudiante masculino no parecía haberse quebrado todavía.

Confirmó su equipo y tomó una postura con su espada.

Las sucursales que rodean a la escuela principal de Rotsgard tenían sus respectivas áreas especializadas.
‘Ropa’ es una escuela secundaria que se destaca por sus guerreros.

La mejor relacionada a la magia elemental es Mazul.

La mejor relacionada a la invocación era Britto.

A diferencia de la escuela principal que aumenta todas las habilidades, las escuelas secundarias tienen una dirección específica de enseñanza definida.

La escuela principal y las escuelas secundarias de Rotsgard originalmente no tenían una posición alta o baja entre sí, y simplemente se dividía según las especialidades, que era la forma prevista de la misma.

Pero después de un largo período de tiempo, la escuela principal comenzó a mejorar lentamente en todas las direcciones, y las secundarias se convirtieron en el producto inferior. Algunas superaban a la escuela principal en lo que respecta a sus especialidades, pero terminó con la visión sesgada de “eso es todo en lo que son buenos”.

"Entonces, tú, un guerrero armado ligero solitario, deberías ser capaz de manejarte de alguna manera, ¿verdad?" (Daena)

"¿?"

Daena estaba justo frente a sus ojos.

La hoja de la daga de Daena estaba rota.

Estaba aún más gastada que los que la Academia proporciona para capacitación.

Una serie de sonidos sordos resonaron, y los estudiantes se pusieron de pie, rodearon a Daena, pero pronto fueron enviados a volar de nuevo.

"Por favor, danos un descanso ya. ¿Qué rencor tiene contra nosotros, Daena... -senpai?"

Un estudiante diferente se quejo.

Ni siquiera había tiempo para hablar.

Las líneas del frente son aún más inútiles que el papel.

No hay forma de que un mago encuentre una paliza como una situación divertida. No se puede evitar que piensen que esto no les sirva en absoluto.

Todavía no se han dado cuenta de que esta clase de combate es cambiar esa noción exacta de ellos.

"No guardo rencor. Simplemente los estoy entrenando con todo lo que tengo como alguien que está por delante de ustedes." (Daena)

Si es posible, quería que sus jóvenes obtuvieran un sentido de solidaridad por sus propios esfuerzos, pero, lamentablemente, parece que ese deseo suyo aún no se hará realidad.

Daena suspiro internamente cuando él comenzó a hablar, mientras pensaba en el momento en que 
Raidou y Shiki las arrinconaron mucho.

"¿Nos atormenta sin pensar eso? No bromee. No sé quién te molestó, pero en realidad, no te metas."

"Juro que no estoy enojado o que le guardo rencor a alguno de ustedes. En primer lugar, es cierto que la escuela Ropa se metió con nosotros, pero el que trató contigo fue Jin."

"..."

"Además de eso, ustedes fueron golpeados unilateralmente por Jin, ¿sabes? ¿Por qué me molestarían ustedes por eso?" (Daena)

Tenía sentido

Hubiera sido una cosa si se hubieran metido con una experiencia dolorosa, pero para Daena, no fue un obstáculo ni un problema de importancia.

Así es como Jin y los demás se sienten también. Pero había estudiantes que fueron promovidos de la escuela secundaria a la escuela principal que eran de esa época, y quedó grabado en ellos como un recuerdo bastante amargo.

"Entonces, ¿cuál es tu objetivo?"

"¿Está funcionando tu cerebro? Les digo que el objetivo es hacerlos más fuertes." (Daena)

"¡Ni siquiera nos dejas usar magia! ¿Cómo nos va a hacer más fuertes?"

"Realmente, esa cabeza que tienes allí debe ser para decoración." (Daena)

"¿Qué?"

"Usala." (Daena)

"¿?"

"Tu magia. La magia en la que eres tan bueno. Adelante, usala." (Daena)

"¡Tú...!"

En el momento en que el mago que estaba enojado y discutiendo comenzó a cantar... Daena usó su daga para enviar al bastón en su mano a volar.

"¿Qué?"

"¡Deja de jugar conmigo!"

"Los que deberían dejar de jugar son ustedes." (Daena)

"¡!"

La ira se desbordo en Daena.

Esta ira también se mezcló en su voz y llegó a los estudiantes, los cuales temblaron.

"Repites las mismas cosas una y otra vez." (Daena)

"¿Eh?"

"Si no puedes usar tu magia porque tu enemigo actúa más rápido que tú, ¿por qué no tomas más distancia? ¿Por qué no pretendes acortar tus cantos? ¿Por qué no pides que tus camaradas te cubran? ¿Por qué no intentas probar algo?" (Daena)

"..."

"Al tomar la clase, presta atención a los detalles de quien te está guiando. Les dije desde el principio que consideraran esto como un combate real, ¿verdad? Si en un combate real, estarías lanzando quejas a tu oponente como lo estás haciendo en este momento?, no te dejarían hacer lo que quisieras y estarías muerto. ¿Planeas hacer eso?" (Daena)

"¡Eso no es asi!"

"Entonces el mundo se llena de tontos." (Daena)

"¡!"

"No eres solo tú. Eso es lo mismo para la gente alrededor. Hubieras muerto varias veces si este fuera un combate real. ¿Cuánto tiempo tuviste para observarme? ¿Cuántas estrategias y patrones de batalla probaste en esta lección?" (Daena)

"..."

"Cada vez se lanzan el mismo ataque, la misma defensa, terminando todo en una paliza como siempre. ¡No los estoy atormentando aquí, ustedes se están atormentando a si mismos!" (Daena)

"Pero ustedes los antiguos han aprendido las lecciones de Raidou-sensei."

"¿Huh?" (Daena)

"Están claramente por delante de nosotros. ¡Si recibiéramos las lecciones del profesor, incluso tú...!"

"Si ustedes tomaran las lecciones de nuestro maestro tal y como están ahora, serían arrinconados al 
borde de la muerte, y la lección terminaría con ustedes perdiendo el conocimiento. No sería diferente." (Daena)

No podrían aprender nada.

Daena dio a entender esto.

"¡Aun así, repetir esto una y otra vez sin ninguna explicación es simplemente violencia!"

"¿Explicación? ¿No les dijimos que hoy sería un entrenamiento de combate real?" (Daena)

"¡No nos dijeron que pensáramos y probáramos muchas cosas!"

Parecía que los estudiantes alrededor tenían la misma opinión que él. El ex estudiante de Ropa también asintió ante esto.

"Haaah. ¿Qué tan acostumbrados llegaron a estar a las lecciones de los maestros bufones aquí?" (Daena)

""¿?""

"También fui como ustedes al principio, así que es extraño para mí decir esto, pero en las lecciones de 
Raidou-sensei, los que no pueden hacer nada simplemente se quedarán atrás, ¿sabes?" (Daena)

""¿?""

"No hay forma de que haya lecciones en las que te entrenan de una manera amable y gentil, te vuelves 
loco." (Daena)

""...""

"En nuestro caso, convocó a hombres lagartos malditos y dementes, y no importa cuántas veces estuviéramos al borde de la muerte, la magia curativa nos devolvería sanos y nos obligarían a luchar sin cesar. Hicimos una lluvia de ideas, probamos, repetimos y repetimos hasta que pudimos tener una buena pelea." (Daena)

"¿Q-Quieres decir... eso?"

Una estudiante con una lanza en la mano señala con un dedo tembloroso a Jin y a los demás que están teniendo una batalla de alto nivel con dos lagartos de niebla.

"Si. Al principio, era divertido lo poco que podíamos hacer incluso contra uno de ellos. Son incluso más débiles que eso, ¿saben? Estoy sirviendo como un sustituto." (Daena)

"Aun así, siento que hay una falta de informacion..."

"No, es solo que ustedes carecen de imaginación. Entonces, esta vez, al menos piensen en tu mente la noción de pensar, probar y no rendirte. Si lo haces, la próxima vez podrás aguantar más tiempo." (Daena)

"¿?"

"¿Por qué te sorprendes? No hay forma de que tu lección avance con esta exhibición patética aquí, ¿verdad? En el siguiente, y el que sigue; Si ustedes no cambian, nos quedaremos así para siempre, ¿saben?" (Daena)

""¡Tú demonio!""

"Si puedes decir tonterías así, aún debes tener energía. Entonces, vamos por una última ronda. Te daré dos minutos, así que piensa en qué hacer con todos." (Daena)

Daena, que se había convertido en sargento de instrucción, dijo lo que tenía que decir y se alejó de los estudiantes.

‘Extraño aprender en un salón de clases’, ‘por favor, que nuestro amable senior regrese’; ese tipo de miradas mortificadas volaban alrededor.

Pero Daena le no prestó atención a ninguno de esos.

(Esa noche volvimos a ser más fuertes. Pero eso fue después de que estuvimos conscientes de la muerte todo el tiempo, luchamos desesperadamente con nuestro todo y afortunadamente sobrevivimos). (Daena)

Incluyendo su fortuna de poder presenciar una batalla donde aquellos en la cima del mundo chocaron. 
Así lo pensó Daena.

Y al pensar de esa manera, sirvió como un disparador para que él cambiara.

(Eso no es algo que puedas hacer varias veces. Probablemente moriré si hay una próxima vez. Todo terminaría. Buscar crecimiento de tal experiencia es imprudente más allá de lo creíble. Entonces, ¿cómo tienes un crecimiento poderoso sin estar en el abrazo de la muerte?) (Daena)

Daena notó la bendición que él mismo ya tenía.

Daena tembló.

Se dio cuenta de lo bendecido del lugar y ambiente en el que se encontraba.

(No hay experiencia que supere el combate real. Esa es la verdad incuestionable. Pero, ¿cuántas veces morirías así antes de que crecer? Así es... para eso existe el entrenamiento. Por eso estudiamos. Por eso hay lecciones.) (Daena)

Incluso si la eficiencia del tiempo no rivaliza con la del combate real, puedes obtener conocimiento y experiencia en un entorno relativamente seguro.

Y Daena está en la Academia Rotsgard como estudiante becado. El centro académico más alto del mundo.

Hay una gran cantidad de conocimiento y experiencia claramente apilados en este lugar de sus predecesores.

Grandes descubrimientos, y también fracasos frustrantes y enterrados.

Para las personas que están tratando de aprender todo de ahora en adelante, este es un tesoro deslumbrante.

Daena tocó el origen del crecimiento de las personas, y él aprendió el significado fundamental de la Academia y las lecciones.

‘¿Rotsgard?’

"Aah, el lugar donde vas a estudiar, ¿verdad?"

‘Es el mejor lugar. Soy increíble por haber sido llamado a ese lugar ‘.

‘Siento que me van a hacer hacer cosas realmente aburridas. Puedo entender casi cualquier cosa si me enseñan, pero es cansado ‘.

Esa era la forma de pensar de Daena antes de unirse, y antes de que él tomara las lecciones de Raidou.
Pensar en esos recuerdos haría que Daena se sonrojara de vergüenza.

(La Academia es realmente un lugar increíble. Pero la Academia actual es algo … diferente. Siento que Rotsgard no debería ser este tipo de lugar. Es extraño que las lecciones y el deseo de aprender no estén llenos de energía. Prefiero una escuela donde puedes responder a las personas que desean conocimiento y poder, y hacer todo lo posible para obtenerlo.) (Daena)

Esa fue la resolución de Daena.

El punto de inflexión de uno de los estudiantes que durante mucho tiempo había estado pensando que pasaría sus días dentro de un poco más alto que el promedio, o algo por debajo de ese punto, haciendo un esfuerzo mínimo.

Dentro de este espacio donde Jin, Amelia e Izumo están logrando objetivos más distintos para su futuro, el Daena actual ha conseguido un objetivo claramente definido para su propio futuro.

El día en que Raidou regresará a la Academia se acercaba, pronto.

Daena esperaba ese día mientras trabajaba duro para liderar a los estudiantes.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                           Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha