Novelas ligeras en español

lunes, 16 de enero de 2017

Atelier Tanaka capitulo 6

Al día siguiente, me dirigí a la plaza por la puerta sur para cumplir con los miembros de White Rain. Había muchas criaturas como caballos con los carros en fila, así que era como conocer a alguien por una estación de autobuses.

Cuando llegué allí, los vi a ellos esperándome, y pase por encima.

“Siento llegar tarde.”

“No, acabamos de llegar hace un minuto, no te preocupes por eso.”

Allen respondió, y las otras dos personas ni siquiera me miraban, que me hizo un poco triste. Trabajar bien juntos parece que va a ser difícil.

“Pues bien, vamos a seguir adelante.”

“DE ACUERDO.”

Nos dirigimos al pueblo donde los orcos fueron apareciendo. Seguí Allen en el camino a donde habían alquilado un carro, y llevó al party a un carro se veía cubierto de tela de lujo aparcado junto a la carretera, enganchó a dos pseudo-caballos.

Teniendo en cuenta la placa plateada de Ester y el buen carro, White Rain parecía tener un montón de dinero.

(Alguien aquí tiene que tener padres ricos, y estoy bastante seguro de que es esta loli rubia.)

Yo sospechaba de donde venía su dinero, pero en realidad era mejor no preguntarlo porque parecía una mala idea.

(Yo al menos quiero llegar al punto en que pueda tener una conversación normal con Ester y Sophie antes de traer a ese tipo de tema. Mi pertenencia a su grupo podría terminar después de este tiempo si manejo las cosas mal.)

Si es posible, quería más trabajar con ellos en el futuro.

“¿Tienes un minuto, Tanaka?”

No mucho tiempo después de que había entrado en el carro, ya que la ciudad seguía retrocediendo la distancia, Allen quiso hablar conmigo.

“Ah, sí, ¿qué es?”

“Si está bien, me gustaría confirmar el nivel de su magia recuperación”.

“Ah, ya veo.”

(Pero, ¿cómo debería responder a eso?)

“¿Qué tipo de explicación es lo que buscas?”

(En mi ventana de estado, aparece en la lista como Lv.MAX. ¿Es algo que realmente les puedo decir? De alguna manera lo dudo.)

“La designación de un rango normal, está bien. Es Rango E, ¿verdad?”

“Umm…”

No tenía idea de qué tipo de una designación rango que tendría, pero al parecer eso era algo que se supone que sepa.

Solo asentí y fui junto con su suposición.

“Sí, se trata de ese nivel.”

“Ya veo. Entendido.”

(Sí, la mentira era la mejor opción allí.)

Yo no sabía qué “Rango E” involucrado, pero estaba seguro de que mi magia era, al menos de ese nivel. Después de todo, era el nivel máximo. Cuando llegó la magia de recuperación, yo no perdería a nadie.

“Eso es básicamente inútil. Rango E a tu edad, ¿qué has estado haciendo con tu vida?”

“No, bueno, bueno, ¿varias cosas?”

Ester dio un golpe directo y sin saber siquiera lo que significaba para mí.

Al parecer, Rango E es bajo para alguien de mi edad. Sin embargo, no podía recuperar lo que acababa de decir, así que tendría que vivir con la situación.

“Lo siento por mi falta de habilidad.”

Me decidí a pedir disculpas simplemente sin tener que preocuparse acerca de quién era en realidad en el mal.

“Bueno, Ester se trata de ese nivel también. Vamos a trabajar juntos como un equipo”.

Ante las palabras de Allen, se dio la vuelta como si estuviera aburrido y puso mala cara un poco.

“Por cierto, me preguntaba si puedes usar la espada.”

“¿Ah, esto?”

Estaba mirando a la espada corta que había comprado el día anterior.

“Es para mi propia protección, o tal vez la decoración. Ni siquiera la he sacado todavía.”

“Ah, ya veo. Lo siento por la pregunta extraña.”

“No, no, lo siento por mi equipo engañoso.”

Me sentía como si hubiera estado disculpando por algo continuamente, lo que fue probablemente debido a mi posición en este mundo era aún menor de lo que había sido en Japón.

(Yo estaba satisfecho sólo con conseguir una espada y armadura, pero sólo tenerlos a ellos probablemente no sea gran cosa. Tal vez debería intentar elevar mi nivel un poco.)

Pasó algún tiempo, conmigo sentado en silencio mientras el carro se sacudía.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“GOTON, GOTON.”

El único sonido era las ruedas de los carros en la carretera en mal estado.

(Bueno, esto es incómodo. Me pregunto si White Rain normalmente tiene una conversación animada en este momento, y es sólo a causa de este material extraño llamado “Tanaka” que todo el mundo está en silencio.)

(Pero no hay nada que pueda hacer al respecto.)

Allen estaba parcialmente acostado y parecía dormir. A su lado, Ester tenía sus brazos alrededor de sus piernas y la cara contra las rodillas. Sophia estaba haciendo básicamente lo mismo.

Eso me dejó como el único con la cabeza en alto.

“…….”

Mi culo duele.

El carro tenía un suelo de madera plana sin asientos, cerca de 6 pies por 9 pies. Era algo así como montar en la caja de una camioneta.

Entre el silencio opresivo y la incomodidad de mi trasero, me sentía muy mal.

“……..”

Estaba empezando a lamentar ir en este viaje.

Si trato de iniciar una conversación con uno de ellos, yo no tengo nada de qué hablar. El conocimiento y la cultura común eran completamente diferentes de lo que yo sabía de Japón.

Incluso envidiaba el conductor solitario delante del carro.

Justo cuando estaba a punto de comenzar a hablar con nada de qué hablar, el conductor rompió el silencio.

“Vamos a estar llegando a una zona de descanso pronto, ¿qué quieres que haga?”

(Oh, es el momento para el almuerzo.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Almuerzo.

Había tenido un buen desayuno en la posada, y debido a la agitación sin fin del carro, no me había estado sintiendo muy hambriento. Por lo tanto, pensé que sólo tener un poco de carne seca que había comprado en el almacén general el día anterior estaría bien para el almuerzo.

Sin embargo, los miembros de White Rain pensaban diferente.

Durante el anuncio del conductor, Allen dijo con entusiasmo:

“Pues bien, vamos a preparar para el almuerzo.”

El coche se detuvo en una zona de césped junto a la carretera sin fin, y el conductor ato a los pseudo-caballos en algunos árboles. El bosque se extendía a ambos lados de la carretera, y alrededor del claro, así que hacer la carretera debe haber implicado abrir un camino a través del bosque.

“Voy a recoger un poco de leña.”

“No, eso no es necesario. Ella va a manejar el fuego.”

“¿Eh?”

Allen interrumpió mi oferta, y dio un gesto hacia Sophie.

(Ya veo, utilizan la magia para eso.)

“Um, ¿qué debería hacer, entonces…?”

“Un poco de ayuda con la cocina sería bueno.”

“Ah, está bien, entiendo.”

Parecía que ya han elaborado un sistema para la preparación de alimentos.

No tenía ninguna razón para comer mi carne seca por separado, por lo que decidí ayudar con su cocina. Parecía que los utensilios de cocina y utensilios que había comprado el día anterior serían de utilidad, así que estaba contento.

(Si alguien me viera con mis grandes bolsas de cosas en Tokio, sin duda pensarían que estoy en la calle o, más bien, en realidad tengo hogar; Yo sólo puedo permitirme alojarse en una posada. Es algo bueno que estemos viajando por carro.)

(Tal vez sería bueno tener en cuenta el equipaje que voy a llevar con un poco más cuidado la próxima vez.)

“Um, ¿qué pasa con el agua?”

“Sophie puede proporcionar el agua.”

“Ya veo, Magia de agua también.”

(La magia es realmente útil. Me gustaría aprender un poco de la magia que puede producir agua potable en algún momento.)

“Um, me gustaría conseguir un poco de agua…”

Sophie estaba de pie cerca. Ester estaba de pie junto a ella, y ella me miró.

(Hey, yo no estaba hablando contigo. Yo estaba hablando con la persona a tu lado.)

“¿En ese bote?”

“Ah, sí.”

Le di el bote, que había llevado White Rain. Parecía nuevo, no tiene ninguna marca de quemaduras en él.

Llevo el bote con las dos manos, se la llevó a su pecho, y empezó a murmurar algo en voz baja, mientras que mirando el bote. Fue muy lindo.

Después de un poco de eso, el bote comenzó a llenarse con agua.

(Asombroso.)

Era como una pequeña fuente de agua entrando en el bote.

“Oh, eso es bastante útil”.

“…Si, acá.”

Me entregó el bote de nuevo a mí.

Estaba 8/10 completo, y pesado. El líquido en su interior era del mismo peso que el agua, no tenía ningún olor, y era completamente transparente.

(Sí, es agua de verdad.)

“Muchas gracias.”

Le di una inclinación de cabeza antes de girar y fijar el bote. Empecé lavando algunas verduras con esa agua, pelarlas ya que fui.

“Ah, la magia es realmente útil.”

“Definitivamente. No sé qué haríamos sin Sophie.”

“Tienes un buen Party.”

Mientras que ayudaba a fijar el almuerzo, finalmente logre tener un poco de conversación.

Gracias a Sophie-chan, no tener una cocina no era un problema.

Corté las verduras de las que no sabía el nombre con un ruido “tontonton”, utilizando un cuchillo que acababa de comprar. Pongo las verduras picadas en la olla burbujeante, junto con un poco de mi carne seca.

“Um, que eres muy bueno con ese cuchillo de cocina, Tanaka, ¿verdad?”

Allen estaba viéndome acortar las verduras, y parecía muy sorprendido.

“Es un poco embarazoso, pero he vivido solo durante mucho tiempo.”

“Ah, ya veo.”

El menú era algo así como pot-au-feu con pan.

(No sé que eran estos vegetales son, pero bueno, probablemente es muy bueno.)

Guardé el equipo de cocina. Hable con Allen, esta limpieza se remonta a cuando la carretera se construyó originalmente, algunos cientos de años atrás. Al parecer, era natural para un campamento como éste existir alrededor de la mitad de un día de una ciudad más grande.

“Um, ¿hay algo más en lo que pueda ayudarle?”

“Ah, podrías ir a buscar las placas y eso.”

“DE ACUERDO.”

Me llevaba bien con Allen.

Por otra parte, Ester no podía hacer nada más que observar el proceso. Según Allen, sus habilidades en la cocina eran un arma de aniquilación culinaria total. Y Sophie-chan era casi tan mala, por lo que normalmente Allen hizo toda la cocina.

“Ah, estoy muy contento de que puedas cocinar, Tanaka. Es una gran ayuda.”

“No, sólo estoy feliz de poder ser útil.”

Allen fue la creación de placas con una sonrisa.

En conjunto, nos llevó unos 15 minutos preparar el almuerzo.

Nuestra mesa de comedor era el piso del carro. Con White Rain, conmigo, y el conductor, éramos 5 personas.

Todavía está como si estuviera de mal humor, Ester dijo bruscamente.

“… es bastante bueno.”

“¿En serio? Ah, estoy feliz”.

“Hum!”

Tener una conversación con las dos chicas todavía parecía difícil. Todos comimos en silencio por un tiempo, con el único sonido de personas al mascar.

“¿Tienes un minuto, Tanaka?”

“Ah, sí, ¿qué es?”

Miré a Allen.

“Como puedes utilizar magia de recuperación, me preguntaba si tal vez provenías de una iglesia, o tal vez has estudiado en una universidad.”

“No, no es así.”

Esto sonaba como una conversación que había tenido antes. Gracias a eso, yo había pensado en una historia de fondo para mí.

“Se podría decir que soy una flor tardía, es un poco embarazoso, pero sólo me he registrado en el gremio a mi edad Hasta entonces yo estaba haciendo un trabajo ordinario en una ciudad.”.

Eso era técnicamente cierto.

“Es así…”

“Por lo tanto, me doy cuenta de que soy nuevo en la aventura y que podría causar algunos problemas…”

“Ah, no, también somos principiantes, por lo que no se preocupe por ello.”

“Gracias, realmente aprecio eso.”

Después de eso, no me preguntaron acerca de mi historia de nuevo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de comer, continuamos montando en el carro.

Después de 3 horas más a caballo, por fin llegamos a nuestro destino. Según Allen, tenía varios cientos de hogares, lo que hizo grande para un pueblo, pero todavía es demasiado pequeño para ser un pueblo.

Una vez que llegamos, tuvimos tiempo libre hasta el anochecer.

Los orcos que habían llegado aparecieron en la noche, a invadir los campos agrícolas y a herir a cualquier persona en la zona. Hasta ahora, nunca habían aparecido durante el día.

Lo primero que teníamos que hacer era el registro de entrada en una posada, y dejar nuestro equipaje allí. El plan era tener una habitación para los hombres y otro para las mujeres.

(Pero, personalmente, no me importa compartir una habitación con Ester y Sophie también.)

“Bueno, entonces, vamos a conocer en la posada cuando sea el momento.”

“Está bien, lo tengo.”

Nos pusimos de acuerdo en encontrarnos de nuevo en una hora, y Allen se quedo con las dos chicas.

(Me pregunto qué van a hacer.)

Yo estaba un poco curioso, pero me di cuenta de que acabaría siendo una molestia si trataba de ir con ellos.

Fuera de la posada, el barrio era tranquilo en comparación con la ciudad en la que había estado. Se sentía como un pueblo agrícola, y con los hombres todavía en el trabajo, la densidad de población es baja.

Empecé a caminar sin rumbo fijo. Dejando la posada estaba bien, pero pensar en ello, para mí no había nada que hacer.

(Esto fue un error.)

Empecé a regresar hacia la posada.

(Si las otras personas se alojaban en la posada también, sería incómodo, pero sin duda van a estar fuera por un tiempo. Parecen que se divierten enserio luchando contra monstruos, por lo que probablemente están teniendo una animada conversación en un restaurante en este momento.)

Todavía estaba lleno por el almuerzo, así que realmente no quería ir a cenar.

(Si me da hambre, sólo tengo que comer un poco de mi carne seca).

Más que cualquier otra cosa, conseguir un poco de sueño parecía una buena idea. El montar en un carro inestable durante todo el día me había dejado débil, y de repente me llene con el deseo de acostarme en una cama blanda.

Por lo tanto, decidí hacer exactamente eso.

Había caminado por poco menos de una hora, haciendo una vuelta alrededor del pueblo y mirando algunas tiendas de herramientas y barras pasando. La arquitectura era muy parecida a los pueblos que había visto en juegos de fantasía.

Mis piernas se estaban cansando cuando llegué a la posada.

Asentí con el gerente al pasar, y me dirigí a mi habitación. El primer piso se dedica sobre todo a la alimentación, con todo lo anterior se desprenden dos habitaciones para los clientes.

El pasillo crujió con un sonido “gishi gishi” mientras caminaba.

“Ahh, tengo sueño.”

En frente de mi habitación, alcance el pomo de la puerta, de repente oí un ruido en la habitación de al lado, que las dos chicas estaban usando.

“Ah, ah! Oh, Ares, eso es bueno, que se siente bien…”

“Ahh, es bueno para mí también.”

“¡Hey, hey, quiero hacerlo también!”

“Espera un segundo, voy a hacer que te sientas bien pronto.”

Estaba escuchando algunas voces increíblemente lascivas.

(Me parecio oír un corazón roto, también. Oh, es el mío.)

“………..”

Ah, más, más, más profundo! ¡Más!

“Ahn! Ahn! Ahn! Ahn!”

“Esta, está dentro, es grande…”

“¿Ah? ¡Ah, ah, aaah!”

Podía escuchar las voces de dos mujeres y un hombre viniendo de la habitación. Todas ellas eran voces que reconocia.

(¿… enserio?)

(Acaso debería fingir que no escucho nada.)

Volví la forma en que llegué, con el menor ruido posible.

Eso fue demasiado para mí. Salí de la posada, y entré de nuevo a un bar que me había pasado antes.

Me senté y pedí 4 o 5 bebidas.

“Ahhh, delicioso alcohol”.

A medida que el sol se ponía, el bar comenzó a estar más ocupado. Los hombres llegaron después de que habían terminado el trabajo, bebían y cantaban algunas canciones de taberna. No era un bar muy grande, y alrededor de una hora después de que había entrado era una casa completa.

“¡Yuna-chan, uno más!”

“¡Va!”

“¡Uno para mí también!”

“¡Está bien, solo una más!”

Ella no era una belleza como Sophia-chan en el bar en la ciudad, pero ella era bastante bonita. Ella era probablemente alrededor de 17 años, con el pelo castaño hasta los hombros, y mucho más linda que hermosa. Viendo mientras corría entre los clientes y energéticamente respondía cada vez que uno la llamaba era una especie de calmante.

Ella parecía ser algo así como la ídolo local de los chicos mayores de la ciudad.

(… Y ella es probablemente es de la misma manera con su novio en la noche.)

Continué bebiendo mi cerveza y espuma. Parecía tener un contenido bastante bajo de alcohol.

(No he visto como destilan las bebidas alcohólicas en este mundo todavía. ¿Tal vez la cultura es casi equivalente a la Tierra en el siglo 10?)

En cuanto a mi bebida, finalmente había conseguido distraerme de algunas cosas que no quería pensar.

De repente, las puertas del bar se abrieron como una explosión alguien tropezó. Al mismo tiempo, comenzaron a gritar:

“Ellos, ¡Están aquí! ¡Los orcos! ¡Varios de ellos!”

Un hombre que no conocía estaba gritando con todas sus fuerzas.

El bar estaba en un tumulto todo el mundo se levantó y se puso a hablar al mismo tiempo.

“¿Enserio?”

“¡¿Por qué tan pronto?!”

“¡¿Cuántos hay?!”

“Hey, ¡¿qué pasó con esa petición de sometimiento?!”

“¡Tomen a las mujeres y a los niños dentro de las casas!”

“¡Todo el mundo, consiga un arma y diríjanse hacia el lado este!”

(Parece que ha llegado el nuestro momento de trabajar. Al parecer, los orcos están en el lado este del pueblo.)

(Supongo que tengo para ponerse en marcha.)

“Yuna-chan, yuna-chan!”

Llamé a la camarera.

“Um, um, señor, los orcos…”

“Aquí está el pago.”

“Ah, sí…”

“Quédese con el cambio.”

“¿DE ACUERDO…?”

Se me cayó una moneda de plata en el mostrador como medio de pago. Cuando me levanté, me dijo algo así como:

“La bebida es deliciosa, así que voy a depender de mi vida en esta lucha.”

(Oh sí, era tan excelente.)

En ese momento, Yuna-chan se me quedó mirando, sin habla. Me dirigí a fuera sin preocuparme de su reacción.

Fuera del bar, el pánico se estaba extendiendo con los aldeanos corriendo a izquierda y derecha.

(Si es así, incluso el equipo en la posada debe darse cuenta.)

(Voy a irme ahora…)

Decidí ir directo hacia el este.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los orcos eran más grandes de lo que imaginaba, de unos 3 metros de altura.

(Ellos están usando algunas pieles de animales y usan palos de madera, por lo que obviamente tienen algo de inteligencia, también. Pero a diferencia del Goblin, no parece como si pudiera tener una conversación con ellos.)

El grupo de orcos arraso alrededor de un extremo del pueblo. Parecía que había alrededor de 15 de ellos. Algunos hombres vinieron corriendo hacia ellos, y todos ellos fueron derribados en dos o tres golpes. En el suelo, parecía que algunas mujeres fueron violadas en el acto.

“…Son grandes.”

La escena parecía una imagen del infierno budista. Gritos de las mujeres resonaban en mis oídos.

(Con esto, los hombres del pueblo, probablemente, no tenían oportunidad).

Si hubiera estado sobrio, probablemente estaría como ellos.

“Hooooooooo!”

Un grupo de orcos comenzó a correr hacia mí como un grito de guerra en voz alta.

Me habían dicho que comen seres humanos.

(Maldita sea, aquí vienen.)

(Tal vez pueda atacar con Magia de fuego.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pasivas:

Recuperación de magia: Lv.Max

Eficiencia magica: Lv.Max

Habilidad de lenguaje: Lv.1

Activas:

Magia de recuperación: Lv.Max

Magia de fuego: Lv.1

Puntos de habilidad restante: 0

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Mierda, aquí voy…)

“¡Vamos! ¡Mi magia más fuerte!”

Puse un puño hacia adelante y grité. Mientras lo hacía, algún tipo de formación de magia apareció a mis pies. Brillaba rojo, y tenía figuras geométricas dentro de un círculo.

(Whoa, cool.)

Mientras pensaba eso, la luz salió de mi brazo de mi mano a mi codo, y una bola de fuego apareció frente a mí, cada vez mayor a 40 cm, mientras que mi corazón palpitaba y escupia chispas.

Parecía que iba a ser un ataque muy eficaz.

“¡Vaya, ¡maldita sea! ¡Bola de fuego!”

Se disparó.

Me había centrado en la bola de fuego con una imagen mental de una pelota comprimida de llamas punzantes como la bala de una pistola.

Y funcionó.

Como me había imaginado, dio contra el orco a una velocidad demasiado alta para seguir con mis ojos. “Zudonnn.” Explotó en el impacto, y la mitad superior del orco fue completamente destruida. Por un momento, el entorno se ilumino con la luz roja reflejada por la explosión.

Después de haber perdido la mitad de su cuerpo como eso, el resto del orco cayó donde estaba parado y no se movió.

(Ah, es esa sensación de nuevo, debo haber ganado un nivel.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre: Tanaka

Género: Masculino

Raza: Humana

Nivel: 5

Trabajo: Nada en particular

HP: 609/609

MP: 93500000/93500000

FUERZA: 75

VIT: 60

DEST: 52

AGI: 42

INT: 5922000

SUERTE: 19

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Mi “Suerte” no parece subir mucho. ¿Es básicamente, lo mismo tener mala suerte?)

(Ah, si mi nivel subió, debería haber ganado puntos de habilidad. Con esta cantidad de enemigos, es probable que sea malo si mi único medio de ataque es Lv.1.)

Pasivas:

Recuperación de magia: Lv.Max

Eficiencia magica: Lv.Max

Habilidad de lenguaje: Lv.1

Activas:

Magia de recuperación: Lv.Max

Magia de fuego: Lv.1

Puntos de habilidad restantes: 2

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Bien, subir.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pasivas:

Recuperación de magia: Lv.Max

Eficiencia magica: Lv.Max

Habilidad de lenguaje: Lv.1

Activas:

Magia de recuperación: Lv.Max

Magia de fuego: Lv.3

Puntos de habilidad restantes: 0

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(OK, debería hacer eso).

Mientras pensaba en eso, oí varios rugidos.

“Hooooooo!”

“Woooooo!”

“Gwooooooo!”

Todos los orcos se centraron en mí. Ellos comenzaron a correr hacia mí.

“……”

He comprobado el estado de una muestra aleatoria de ellos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre:

Género: Masculino

Raza: Orco

Nivel: 13

Trabajo:

HP: 1420/1509

MP: 0/0

FUERZA: 170

VIT: 220

DEST: 121

AGI: 187

INT: 20

SUERTE: 88

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre:

Género: Masculino

Raza: Orco

Nivel: 13

Trabajo:

HP: 1500/1809

MP: 0/0

FUERZA: 220

VIT: 190

DEST: 101

AGI: 177

INT: 10

SUERTE: 78

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre:

Género: Masculino

Raza: Orco

Nivel: 13

Trabajo:

HP: 1220/1509

MP: 0/0

FUERZA: 201

VIT: 190

DEST: 121

AGI: 161

INT: 29

SUERTE: 38

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sus estadísticas parecían ser aproximadamente la misma. Todos parecían más fuertes que el tipo que me había arrojado cosas a mí en aquella taberna.

(¿Por qué es su HP tan alto? ¿Es debido a que son grandes?)

“Ja, de poca monta!”

Traté de imaginar un enjambre de bolas de fuego.

Una bola de fuego no era suficiente. Terminaría inconsciente a un lado de un golpe por ese orco. Aun así, me sentí seguro, gracias al alcohol.

“¡Al diablo voy a morir virgen en mis 30 años!”

En lugar de una sola bola de fuego, 12 o 13 me vinieron de alrededor de mi brazo. Sólo podía administrar uno antes, pero ahora que había elevado el nivel de la habilidad.

Ellas crecieron en tamaño, hasta aproximadamente 1 metro cada una, escupiendo chorros de llamas, como las eyecciones coronales del sol.

(Wow, Lv.3 es impresionante. En lugar de “Bola de fuego” es más como “Tormenta de meteoros”. Pero no voy a quejarme, siempre y cuando funcione. Lo importante es el poder de matar. He jugado suficientes juegos y se que la mejor defensa para un mago es un buen ataque.)

“¡¡Hooooooo !!”

Un orco estaba a pocos metros de mí cuando le dispare.

Les disparé, y afecto especialmente a los orcos casi al instante y explotó.

“ZUDONZUDONZUDONNN!”

Podía sentir temblar el suelo ligeramente.

Las bolas de fuego explotaron como balas de cañón al chocar contra los orcos, con aún más energía que la primera. La sangre y carne de orco volavan por el aire y desparramada en el suelo.

“Uf, bruto …”

Tengo algo en mi nueva armadura, también. Alguna pieza de un orco había golpeado mi armadura de cuero, y parecía que dejó una mancha permanentemente.

Cuando el humo y el vapor se borraron, parecía que los orcos habían sido eliminados. Ninguno de los orcos se estaba moviendo. La mayor parte de sus cuerpos habían sido destruidos, y lo que quedaba parecía grandes trozos de carne desconocida.

“¿…se terminó?”

(Buen trabajo, yo).

Finalmente baje el brazo.

“No, esto no ha terminado.”

Aún quedaban algunos en la retaguardia. O mejor dicho, que era lo principal por lo que estaba allí para.

Me dirigí hacia algunas mujeres heridas tiradas en el suelo.

(Tal vez tenga algunos beneficios secundarios después de esto…)

Mientras caminaba, oí un rugido enorme.

“HOOOOOOOOOOOo !!”

Desde el bosque que bordea el pueblo, apareció un solo orco. Era de un color diferente de los otros orcos, con la piel gris, y que era más grande, casi de 5 metros de altura. Su cabeza estaba por encima de los árboles más bajos.

(Definitivamente parece como un Jefe.)

“…..”

Lo miré fijamente durante un rato, pero no se movió.

(Debería comprobar su estado.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre: Gale

Género: masculino

Raza: Gran Orco

Nivel: 56

Trabajo: Jefe

HP: 20609/20609

MP: 100/100

STR: 7500

VIT: 9662

DEX: 6752

AGI: 9942

INT: 190

LUC: 1339

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(¡Este tipo es peligroso! ¿Qué diablos es este tipo “Gale”? ¡Incluso si es un jefe, el estado tiene que ser un error! Si sus estadísticas son un orden de magnitud superior a los orcos con los que he luchado, ¿qué significa esto? )

“Es un grande, un orco grande…”

Los aldeanos detrás de mí parecían estar volviéndose loco.

“¿Por qué hay un gran orco aquí?”

“¡Corran! ¡No se puede luchar contra eso!”

“¡Tenemos que abandonar el pueblo!”

“¡Un caballo, un caballo rápido!”

“¡Necesitamos establecer contacto con los caballeros!”

“Aaaaaaaugh!”

Los aldeanos fueron presa del pánico. Estaba empezando a entrar en pánico, también.

(¿Qué tan bien funcionaria la magia en este tipo?)

Entonces, oí unas voces conocidas desde detrás de mí.

“¡Tanaka!”

White Rain había llegado.

“Ah, ustedes llegaron.”

Me concentré en el orco, por lo que sólo les di un vistazo. Ellos vinieron corriendo hacia mí, pero se detuvieron cuando vieron al gran orco, sus caras estaban llenas de sorpresa y miedo.

“¿¿Gran, gran orco??”

Allen estaba murmurando para sí mismo.

“… ¿Por qué esta en un lugar como este?”

“¿Eso, eso es un gran orco? ¿Son tan grandes?”

Estaban completamente aterrorizados.

Yo tenía miedo, también. Todos lo tenian.

Si la lucha contra el era el trabajo de los aventureros, eran un gran trabajo. Después de todo, era aparentemente un enemigo que pidió el envío de una división de caballeros profesionales del ejército del país.

Intercambié unas palabras con el playboy detrás de mí.

“Tanaka, ¿cuál es la situación?”

“Sólo hay una a la izquierda. Vamos a trabajar duro, todo el mundo.”

(No estoy celoso, no debería ser celoso, definitivamente estoy celoso. Por supuesto que estoy celoso.)

(Quiero un party de 3 jugadores también, maldita sea.)

“Um, pero…”

La tsundere rubia junto a él estaba preocupada por la seguridad de Allen.

(Ah, quiero que alguien se preocupe por mí de esa manera también…)

Tengo celos de nuevo.

“Tanaka, ¡retírate! Esto es imposible sólo con nosotros!”

“No, pero, hay algunas personas inconscientes más allí.”

Hice un gesto con la barbilla hacia algunas mujeres jóvenes sobre el terreno. Habían sido tratadas con violencia por los orcos, y también había algunas personas con extremidades de dobladas en la dirección equivocada tiradas en el suelo. No podía correr bajo esas circunstancias.

“¡A pesar de eso! ¡Tenemos que llamar al cuerpo de caballeros!”

La gente seguía hablando del cuerpo de caballeros.

“¡Por lo tanto, Tanaka, tienes que retirarte!”

Pero el enemigo no iba a esperar para eso.

“HOOOOOOooo!”

El jefe orco aulló y empezó a correr hacia nosotros. Su velocidad era mucho mayor que la de los otros orcos, y se aceleró hacia nosotros más rápido que una motocicleta. No había manera de que pudiera escapar huyendo, y sólo dejo una opción.

“Bien, mierda.”

He creado una bola de fuego.

“Tanaka!”

“Eh, tú…”

Oi las voces de los miembros de White Rain detrás de mí.

No les hice caso y concentrado. Decenas de bolas de fuego aparecieron alrededor de mi brazo derecho, estaban flotando en el aire y en crecimiento.

“¡Ja! ¡QUEMATE!”

Puse en marcha las bolas de fuego.

(¡Yo estaba tan cool allí!)

Llegaron al orco y explotaron.

“ZUDONZUDONZUdonn”

Las explosiones se escucharon definitivamente a millas de distancia.

(Queria cubrir mis oídos, pero eso sería arruinar mi pose cool.)

Yo estaba de pie con el puño derecho extendido hacia delante y la mano izquierda en el bolsillo, parece cool.

No podía ver nada a través del polvo y el humo.

(El alcohol es peligroso. Yo no lo habría hecho esto si hubiera estado sobrio…)

“HOOOOOOOOOoooo!”

Un aullido llegó desde el interior de la bruma.

(¿Todavía está vivo? Espero que sea el sonido de su muerte, pero…)

Un segundo después de eso, sus enormes perforaciones en el cuerpo a través del borde del humo y el polvo. Se acerco a mí, extendiendo su enorme puño que era lo suficientemente grande para agarrar mi torso. Traté de pensar en una manera de escapar o esquivar, pero mi mente se quedó en blanco.

Me quedé ahí.

(Sí, por eso los magos necesitan un ataque determinado a matar).

(Ah, me voy a morir.)

Cerré los ojos.

“…….”

Pero el impacto no llegó.

Al abrir los ojos de nuevo, el gran orco herido cayó de rodillas y codos, y un segundo después se desplomó boca abajo en el suelo con un ruido sordo.

Yo apenas sobreviví.

“…. Ja, fácil”.

Mi corazón latía con fuerza y mis axilas estaban completamente mojadas.

Bajé lentamente el brazo que había estado manteniendo arriba.

Los habitantes de los alrededores comenzaron a aplaudir.

(Me están animando. ¡Están animando a mí! ¡A causa de lo que hice!)

Fue la primera vez en mi vida que algo así había sucedido. La primera vez que se había sentido de esa manera.

Era un buen sentimiento.

(¡Sí! ¡Soy el más grande!)

“Tanaka!”

Los miembros de White Rain corrieron.

“Ah, lo siento por eso, me fui por delante y termine las cosas por mí mismo.”

(Actuando por sí solo es malo para un equipo, después de todo.)

“No, eso, eso está bien…”

“O más bien… se puede usar magia de ataque también…”

“Bueno, en comparación con mi magia de recuperación que es de bajo nivel, aun asi.”

Todavía no sabía qué Rango era equivalente a “Max”.

“…Ya, veo.”

Eso me recordó acerca de los heridos tirados en el suelo. Di media vuelta y me dirigí hacia allí.

“¿Ta-Tanaka?”

“Me acordé de algo que tenía que hacer.”

“Ah…”

Me apresuré a las víctimas. Comprobando su estado, parece que los que tiene 0 HP significaba que estaban muertos, mientras que nada más que eso significaba que estaban vivos. Algunos de ellos tenían cosas como enfermedades de transmisión sexual o enumerados envenenamientos, que se curaron al mismo tiempo.

(Magia de recuperación es buena, pero esta ventana de estado también es increíble.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poco después de que había terminado la curación de los heridos, el jefe del pueblo nos llamo.

Me llevaron a una sala de recepción, 16 metros cuadrados, con sillas y una mesa. Había algún tipo de té en las tazas sobre la mesa. Tomé una, y tenía un buen olor.

Los miembros de White Rain estaban allí conmigo. Allen estaba a mi lado, con Ester junto a él y Sophie junto a Ester.

El jefe de la aldea estaba en el otro lado de la mesa. Lo mire y tenía alrededor de 45 años de edad. Tenía una estructura media, y el pelo corto de color marrón claro con un poco de gris.

“De verdad muchas gracias.”

La primera cosa que hizo fue inclinarse ante nosotros, casi tocando la mesa con la cabeza.

“Gracias a usted, sólo había unas pocas bajas.”

“Eso es bueno escuchar.”

“Realmente nos salvó.”

“Ah, eso es fuimos contratados por él”.

“Pero nunca pensamos que aparecería un orco Enorme…”

“Cosas inesperadas siempre pueden suceder. Se las arreglaron para hacer mucho daño, y lo siento por eso.”

Al parecer, 13 personas habían muerto. En un pueblo de este tamaño, era una pérdida significativa.

“No, no, no era ciertamente el daño, pero con esa cantidad de orcos, habrían destruido el pueblo por aquí si no hubiera llegado.”

Todavía estaba preocupado de que iban a tratar de reclamar la reparación de los daños que los orcos habían hecho. Ni siquiera había leído la solicitud o contrato; Allen se había ocupado de eso.

“No, Tanaka, somos los que deberíamos disculparnos.”

“Debe estar cansado. Puede quedarse aquí en mi casa esta noche.”

“Ah, sí. Pero ya nos dieron habitaciones en una posada…”

“Las habitaciones aquí son un poco más grandes que la posada, por lo que puede traer su equipaje aquí en su lugar.”

“Um, Allen, ¿qué quieres que haga?”

“Er, ah, sí. Eso está bien, ¿verdad?”

“En ese caso, gracias por su hospitalidad.”

“Es necesario tener hambre después de eso. La cena debe estar lista pronto, y nos han saqueado todas las paradas de la comida de hoy.”

“¿Ah, sí? Gracias.”

(Niza, parece que puedo conseguir una comida de alto grado esta noche.)

Después de ese breve encuentro, varios aldeanos se reunieron en la casa del jefe para dar las gracias.

“Gracias.”

“Muchas gracias.”

Que se prolongó durante un tiempo. Fue la primera vez que había conseguido ese tipo de tratamiento.

Estaba demasiado cansado como para apreciar realmente la comida. Después de comer, me fui directamente a mi habitación a dormir. La configuración de la sala era la misma, yo y Allen en una habitación y Ester y Sophie en otra. Incluso si el jefe de la aldea tenía una casa relativamente agradable, no era lo suficientemente grande como para que todos tengan una habitación individual.

(Podría haber tenido la habitación de la posada para mí mismo, entonces… pero eso sería grosero…)

(Creo que han sido más de 10 años desde que compartía una habitación con alguien. La última vez que lo hice fue probablemente cuando me quedé en la habitación de un amigo en la universidad).

Empecé a sentir un poco de nostalgia.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Realmente lo siento por eso, Tanaka”.

“No, no, todos termino bien al final, así que no te preocupes por eso.”

“Pero estábamos…”

“No no…”

(Tal vez debería pedirle que me preste a Ester y Sophie para una noche como una disculpa.)

(Una vez que consiga el pago de este trabajo, definitivamente voy a encontrar un burdel.)

“Tanaka, creo que debe tener toda la recompensa de esta solicitud.”

“No tienes que ir tan lejos. Hubo varios gastos que han pagado, después de todo.”

“No se preocupe por ello. Nos podemos permitir ese tipo de cosas.”

“En ese caso, yo con agradecimiento acepto. Por desgracia, podría utilizar el dinero en este momento.”

Yo estaba sentado en una cama, y frente a mí, Allen, Ester, y Sophie estaban sentados en la otra.

(Yo prefiero tener dos personas en cada lado, sin embargo.)

“Tu, ¿qué era esa magia?” (Ester)

Ella me miraba indignada.

“… ¿no era básicamente una bola de fuego?” (Tanaka)

“¡Nunca he oído hablar de eso!” (Ester)

Había respondí con honestidad, y de repente me gritó. Ruidosamente.

“Ah, lo siento por eso.”

“Tu magia de recuperación también, no hay manera de que este en Rango E!”

(Ay, ella puede ser muy fuerte.)

“Sí, lo siento por eso.”

“¡¿Eh, tú, te estás burlando de mí aquí ?!”

“Ester, él tiene sus propias circunstancias. Conseguir imprudentemente a alguien involucrado en la vida personal de los demás es una mala idea. Tu tienes una o dos cosas tambien, ¿verdad?”

“Pero pero…”

“Lo siento, Tanaka. Ella es de carácter fuerte, pero ella es una buena chica en el fondo, así que no pienses demasiado mal de ella.”

“No, no, lo siento por engañarte.”

Ester parecía que iba a saltar a mí. Con una sonrisa amarga, Allen tomó del brazo a lo que parecía ser el último momento.

“Allen!”

“Bueno, calmarte un poco, Ester. Fuimos salvados por Tanaka también. Entiendes eso, ¿verdad?”

“Pero él, él me engañó!”

“Ester, es un aventurero, lo mismo que nosotros. Y sólo lo conocimos ayer.”

“Eso es… ummm…”

Ester se quejaba.

Inusualmente, Sophie dijo algo.

“Tengo una pregunta. ¿Dónde estudiaste magia?”

“Ah, sí, es cierto…”

(Yo no había pensado en eso. Voy a tener que hacer algo…)

Su ligeramente arrugada cara con la que preguntaba era linda, pero ahora que sabía de su relación con Allen, su valor en las acciones había caído en mi opinión.

“Recé a Dios, y me volví capaz de hacer eso.”

(Sí, eso es algo de verdad.)

“¿…Dios, dijiste? Específicamente, ¿cuál es el nombre de este dios?”

(¿Ese dios menciono algo así como un nombre? No que yo recuerde…)

“No, yo no lo sé…”

“¿Le estabas rezando a un dios y ni no conoces su nombre?”

“Ehh, bueno, varias cosas pasaron.”

“…Ya veo…”

Estaba empezando a sentir como Allen tenía la mejor personalidad fuera del grupo. A pesar de ser un playboy.

Todavía estaba celoso.

“Pues bien, actualmente se ha vuelto tarde, así que deberíamos dormir un poco.”

“Es verdad.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Al día siguiente, nos dirigimos de nuevo a la ciudad, después de haber terminado el trabajo.

El hijo del jefe de la aldea estaba en el carro con nosotros, para reportar el daño a la ciudad y la aparición de un gran orco a algún funcionario del gobierno. Se encontraba a entre los años 20, y al parecer se convertiría en el jefe del pueblo en poco tiempo.

“GOTON GOTON.”

Una vez más, el viaje lleno de baches estaba haciendo ruido y me dolía el culo.

“Sí, realmente son aventureros son increíbles. Los mejores luchadores de nuestro pueblo en conjunto sólo podían manejar una o dos orcos, pero quemaron todo un grupo de ellos en un instante.”

Estaba muy emocionado mientras hablaba con nosotros.

La muerte de algunas 10 personas en la lucha no hizo nada para frenar su entusiasmo. Habíamos estado viajando durante una hora, pero no mostró señales de detenerse. Ser vistos por un chico joven con estrellas en sus ojos me hizo sentir incómodo.

“No, bueno, yo apenas lo logre. Pensé que iba a morir allí.”

Recordé que el puño de gran orco casi llegando a mi cara.

“Muchas gracias. Deberíamos haber investigado mejor  y el Gremio nos dijo del tamaño del grupo y la posibilidad de que un gran orco este allí.”

“Ah, bienvenido.”

“Mi hija estaba allí, así que… realmente… muchas gracias…”

“Ah…”

(Ya veo, es por eso que esta tan entusiasta.)

El viaje de vuelta fue sin incidentes. Nos detuvimos en el mismo lugar de nuevo para el almuerzo, y compartían la comida con el conductor.

Llegamos a la ciudad cuando el sol comenzaba a ponerse.

Después de regresar al carro, nuestro grupo de 5 personas fue al gremio de aventureros.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“OK, entiendo la situación.”

Con el representante del jefe del pueblo y los miembros de White Rain trabajando juntos, explicando lo que pasó fue más suave de lo que esperaba.

Había estado preocupado por el cómo un tonto como yo pretendió derrotar a un monstruo fuerte como un gran orco, pero ese no era un problema. Tengo cuatro testigos que hicieron cosas mucho más creíbles para el calvo en el mostrador.

“La petición del pueblo de subestimar a los orcos era tonta, pero tengo que disculparme por la forma en la que el Gremio manejo esta situación. Un gran orco apareció… ese es el tipo de error que puede suceder una vez cada década.”

“Ya veo.”

“En este caso, el gremio le dará una recompensa adicional de pago. Pero tengo que consultar con otras personas en el gremio, por lo que, me disculpo, pero ¿podrían volver mañana para racibirlo? Le daremos la recompensar original al mismo tiempo.”

“Entonces, por favor, dele todos a la misma Tanaka.” (Allen)

“¿Eh, eso también?”

(Es probable que deben recibir algún tipo de recompensa simplemente por estar ahí.)

“Estábamos allí, pero realmente sólo vimos. O mejor dicho, no podríamos haber derrotado a un gran orco nosotros mismos, por lo que salvo nuestras vidas también…”

“¿Usted no quiere confirmar la cantidad en primer lugar?”

“… Y, proporcione toda ella a Tanaka.”

(Es un tipo generoso. También es interesante ver cómo las dos chicas no tienen ningún interés en el dinero.)

“Bueno, si usted lo dice, entonces está bien.”

(Ester parece ser rica, por lo que no debe preocuparse por ello.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                               Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha